UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Esta dramatización está inspirada en hechos reales.
Algunas escenas, personajes, asuntos, nombres, incidentes,
lugares y acontecimientos son ficticios por motivos dramáticos.
Tenéis que estar de puta coña.
La vida sigue, ¿verdad?
Y para Escobar, eso fue algo muy bueno.
Permaneció prófugo y protegido por un ejército de sicarios
en una ciudad que se negó a delatarlo.
Pablo mantuvo a sus abogados trabajando horas extras...
...negociando su rendición con el fiscal general De Greiff.
Pero era una farsa.
¿Por qué rendirte cuando tienes el control?
Era libre. Y el negocio prosperaba.
Para los que teníamos el deber de capturar a Escobar,
la muerte de Carrillo fue un gran golpe.
Pero la vida también continuó para nosotros.
El Centra Spike seguía reuniendo información.
CLASIFICADO
Los jefazos seguían revisándola y aprobándola.
Y aún conseguía llegar hasta nosotros.
Pero joder, tío...
...puedes tener toda la información del mundo,
pero si nadie hace nada al respecto, ¿de qué sirve?
De nada.
Solo aumenta el montón de archivos no leídos
en el escritorio de un hombre muerto.
Volvíamos a estar en el punto de partida: atascados.
Se me rompe el puto corazón, cielo.
Se le dan bien los niños.
Siento mucho su pérdida, señora Carrillo.
Me pregunto si es mejor saber la verdad.
No la entiendo.
Las cosas que dijeron de mi marido, sobre lo que hizo antes de que lo mataran.
¿Disparó a un niño?
¿Mató a aquel crío como dijeron en las noticias?
No. Por supuesto que no.
Su marido hizo todo lo que pudo para capturar a Escobar.
Pero no se extralimitó.
Ha sido duro.
- No paraba de mirarla, pensando... - Oye.
Eso no me pasará a mí, no nos pasará a nosotros.
¿Quieres que vuelva a casa?
Asegúrate de seguir siendo tú cuando acabe todo esto.
Tres años en la selva luchando contra las FARC.
Hugo Martínez eligió su propio camino hace mucho tiempo
y no se ha desviado de él desde entonces.
Es metódico, prefiere el procedimiento y el protocolo estricto.
¿Cree que conseguirá que acepte?
¿Cómo consigues que un hombre acepte un trabajo que nadie quiere?
No me malinterpretéis.
No faltaban hombres valientes en la Policía Nacional de Colombia.
Pero ¿reemplazar a Carrillo como jefe del Bloque de Búsqueda?
Se necesitaría mucho más que valentía.
Gaviria no podía contar con que alguien levantara la mano.
Se necesitaría un poco de presión para encontrar al voluntario adecuado.
El negocio iba bien.
Y en gran parte era debido a un tipo al que llamaban El León.
Puede que lo recordéis como aquel estafador de Medellín
que solía meterse bloques de cocaína en la chaqueta y los introducía en Miami.
Se quedó en Miami y la convirtió en su ciudad.
Era el responsable de una red de contrabando
que traía la cocaína de Pablo por toneladas. Era muy bueno en eso.
Pero llevar la coca a EE. UU. no era el problema.
El problema era qué hacer con todo ese dinero.
Sí, una parte podía quedarse en EE. UU. Y eso hicieron.
Compraron bancos corruptos, inmuebles, concesionarios de automóviles,
caballos de carreras, arte, de todo.
Pero si diriges un imperio de la cocaína, necesitas mucho dinero en efectivo.
Y meter dinero en efectivo en Colombia no era fácil.
Os lo explicaré así:
esto es una tonelada de cocaína.
Y esto es la misma tonelada de cocaína convertida en dinero en efectivo.
¿Veis el problema?
León debía ser creativo para enviarle todo ese dinero a Pablo.
Y lo fue. Sus envíos llegaban como un reloj.
Pero cuanto más profunda era la guerra de Pablo contra el Gobierno...
...más importantes eran los envíos.
Pablo necesitaba más dinero que nunca.
Sin él, estaba jodido.
Vale, allá vamos.
Mierda. Es Velasco.
Señor embajador, creo que las personas se dividen básicamente en dos categorías:
aquellas que dependen de la esperanza... y las que dependen de la fe,
que ven un sistema en funcionamiento en el mundo y son fieles a él.
Puede que sea la religión, pero en el caso del trabajo policial, es un método.
Supongo que usted está en el lado de la fe.
Correcto.
Podemos capturar a Escobar de muchas formas.
Pero si la que escogemos promueve una relación ya tensa
entre el pueblo colombiano y su Policía,
una tensión causada por años de corrupción y abuso,
entonces habremos perdido.
Aunque lo capturemos.
Su filosofía es nuestra filosofía, coronel.
Sí, eso ya lo veremos.
Muchas gracias.
- Ha sido un placer, coronel. - Señor embajador,
el mundo entero está pendiente de cómo resolvemos este asunto.
No permitiré que se corrompa por intereses externos ni malos instintos.
Vamos. Sube.
Toma, nos estamos puliendo esta botella demasiado rápido.
Oye, mañana no pienso perder el vuelo por nada.
¿Seguro que no puedes quedarte?
No puedo dejar a Olivia con mi hermana para siempre, Steve.
Además, tú estarás en Medellín.
Ya he conocido al nuevo jefe del Bloque de Búsqueda.
- ¿Sí? - Es un tipo interesante.
Me da buena espina.
Antes de que se me olvide, quiero...
Quiero que le des esto a Olivia.
Se supone que da suerte.
Entonces, quédatelo.
Te voy a echar de menos.
¿Una puta búsqueda por cuadrantes?
¿No es así como capturaron al tipo que disparó a Abraham Lincoln?
- Es un cambio. - Sí, es anticuado y convencional.
Bueno, nos enfrentamos a balazos con él
y ya viste cómo acabó.
Ah, ¿y ya está?
¿Hace una semana te ofreciste para subir a un helicóptero con Carrillo
y ahora esto es un cambio?
No te preocupes, tío.
Estaremos mejor cuando acabemos con Escobar de una forma u otra.
No hay otra forma, Javi.
El Bloque de Búsqueda es la única táctica de la ciudad.
¿De verdad crees que ese idiota lo atrapará?
No lo sé. A lo mejor nos sorprende.
Pues a buscar por cuadrantes.
Peña sabía que la información que le había dado a Berna
estaba dando sus frutos.
Los Castaño y sus hombres eran eficientes, aunque no siempre sutiles.
No importaba.
¿Qué importancia tienen unos cuantos sicarios muertos
en la capital mundial del asesinato?
Claro que no creo que Javi supiera
lo jodidas que se iban a poner las cosas.
Es difícil sentir pena por un grupo de camellos asesinados, ¿verdad?
Esos tíos habían sembrado mucha violencia, habían matado a mucha gente.
Era hora de que recibieran su merecido.
Pero dejar a sus anchas a un grupo de justicieros armados
por las calles de Medellín...
...era como echar gasolina a un fuego que ya estaba fuera de control.
Martínez tenía razón.
Todos necesitamos un método.
Algo a lo que aferrarse cuando la mierda que nos rodea puede acabar con nosotros.
Algo que nos guíe a casa cuando nos sentimos perdidos.
Si tenemos suerte, alguien nos da un método y lo seguimos.
Si no, encontramos el nuestro.
Los enemigos de Pablo habían encontrado su propio método.
Y era uno amenazador.
Habían abierto una nueva guerra contra él, atacando desde las sombras.
Mostrándole que, incluso en su ciudad natal, no estaba a salvo.
Y en cuanto su método se hizo evidente...
...el mensaje fue claro.
Había un nuevo jugador en la ciudad.
¿Qué pone?
Y no se andaban con tonterías.
"Tus días están contados, Pablo. Nadie a tu alrededor sobrevivirá".
Firmado: "Los Pepes".
¿Quién coño son Los Pepes?