UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Esta dramatización está inspirada en hechos reales.
Algunas escenas, personajes, nombres, asuntos, incidentes,
lugares y acontecimientos son ficticios por motivos dramáticos.
Escobar había hecho del terror su profesión.
Y, en general, había funcionado.
Pero cuando puso 95 kilos de TNT
a la salida de un centro comercial en el centro de Bogotá,
una semana antes de que empezara el colegio,
nadie pudo negar que se había pasado de la raya.
Todo el país estaba furioso.
Esto no podía justificarlo.
Ni tampoco esconderse.
Sí, Pablo no se había detenido ante nada, pero había ido demasiado lejos.
Probablemente aún no lo sabía, o quizá no podía aceptarlo,
pero el fin se acercaba y ya era hora.
Nuestra situación con Escobar está llegando a un punto crítico.
Debido a nuestros esfuerzos, su organización se está reduciendo.
Su círculo cercano se ha restringido a unos cuantos sicarios leales.
Esto es un arma de doble filo.
Menos sicarios, menos conversaciones por radio que pueda rastrear.
Pinchamos el teléfono de ese abogado,
pero supongo que ya no está recibiendo más llamadas.
Por Los Pepes.
Mataron a Fernando Duque, pero también a su hijo... a su esposa.
Y también apuñalaron brutalmente a su pobre madre.
Pero he aceptado la triste realidad.
Nadie quiere controlar a Los Pepes, así que nos centraremos en Escobar.
También me gustaría decir que...
...sé que alguien ha estado en contacto con Los Pepes.
Y aunque me repugne...
...no hay nada que pueda o quiera hacer al respecto.
Pero el hombre junto a Escobar cuando esto acabe,
tiene que ser un agente de Policía colombiano.
Y no un justiciero.
Guten Tag.
Únete a la DEA y verás mundo, ¿no?
Al menos, el aeropuerto.
Escucha...
...necesito que te prepares para las represalias.
Vendrán de arriba.
Y a esta gente no le gustará cuando intente desvincularme del tema.
Si vienen a por ti por lo que he estado haciendo,
protégete tú primero.
No sabías nada.
¿Entendido?
¿Qué vas a hacer?
Ni puta idea.
Todos hemos ido por el mal camino, Javi.
Ya has oído a Martínez.
Si estamos junto a Pablo cuando esto acabe, ganamos.
Y podremos salir impunes de esto.
Así que piénsatelo bien
antes de tomar decisiones de las que te arrepientas.
¿Recordáis cuando la gente solía llamar a Pablo Escobar el Robin Hood paisa?
Pues esa chorrada se acabó.
Los bombardeos habían dejado de piedra hasta a sus partidarios más fieles.
Mucha de la gente de Medellín que siempre lo había protegido,
lo estaba viendo con otros ojos.
Y nadie lo sabía mejor que Los Pepes.
Pusieron anuncios en los periódicos locales
para hacer correr la voz entre los antiguos aliados de Escobar:
Pablo estaba acabado. Únete a Los Pepes o muere.
Y los traficantes que no leían los periódicos,
como los Gallón, por ejemplo, que incluso dudo que supieran leer,
recibieron una visita de la embajadora más glamurosa de Los Pepes.
¿Puedes cogerlo?
- Murphy. - Id a Bogotá de inmediato.
- ¿Sí? ¿Por qué? - Hay un sicario de alto nivel
en la jefatura de Policía.
- ¿Quién? - Nelson Hernández.
¿Conoces a un tal Nelson Hernández?
Sí, de alto nivel, los cojones.
Alias Blackie.
No me joda. Blackie.
La PNC acaba de detenerlo delante del Tequendama.
Meteos en una habitación con él a ver qué le sacáis.
Vamos de camino.
La Policía de Bogotá tiene a Blackie. Podríamos sacarle un acuerdo.
Pillar a Blackie fue un gran éxito para nosotros.
Y un gran golpe para Pablo.
Pero habría muchos más.
Lo que pasa con los narcotraficantes es que no te puedes fiar.
León había dirigido la operación de Pablo en Miami durante años,
y también se había hecho rico.
Pero en cuanto Cali le ofreció un trato mejor,
dio la bienvenida a sus nuevos socios con los brazos abiertos.
¿Quién podría culpar a León?
A Pablo le quedaban dos afeitados y Cali era el futuro.
Les presentó a los banqueros de Pablo...
Gracias.
...a sus contrabandistas, a todos.
Aunque Pablo aún no lo sabía,
sus rivales habían llevado a cabo un golpe maestro en secreto.
Le habían robado la joya de la corona de su imperio delante de sus narices.
- Chicos. - Y no tuvieron ni que disparar una bala.
Aunque todo el mundo estaba de acuerdo en que se debía acabar con Escobar,
no se ponían de acuerdo en cómo lograrlo.
Escobar seguía siendo peligroso. Parte del Gobierno quería que se rindiera.
Para ellos, retener a su familia no solo era inmoral,
también podía llevar a más violencia.
Las próximas elecciones presidenciales hicieron que eso fuera un gran problema.
Gaviria estaba siendo presionado para liberar a la familia.
Y cada vez le resultaba más difícil resistirse.
Coronel, esta es la mayor pista que hemos tenido.
- La Quica puede entregarnos a Pablo. - Podemos triangularla desde el aire,
pero solo las unidades sobre el terreno pueden encontrarlo.
¿O sea que tenemos que conducir por Medellín a ver si tenemos suerte
y La Quica usa su teléfono?
Lo hará porque vamos a llamarlo con el teléfono de Blackie.
Si lo coge, tendremos una señal.
Con este tipo de teléfonos, el rastreo se basa en la proximidad.
- Si tienes el número. - Lo tenemos.
Vale. ¿Y quién más tiene su número?
¿Quién más aparecerá cuando lo localicemos?
Solo nosotros.
De acuerdo.
Con el equipo RDF de Hugo júnior utilizando el teléfono de Blackie,
teníamos muchas posibilidades de localizar a La Quica. Solo necesitábamos suerte.
Chicos, ¿estamos listos?
Adelante, Murphy.
Recibido. Centra Spike, ¿estáis listos?
Estamos en el aire. Preparados, Murphy. Haz la llamada.
Solo teníamos que llamarlo, esperar que estuviera en la zona,
rezar para que lo cogiera,
y poder mantenerlo al teléfono lo suficiente para captar su señal.
Y después pillarlo sin perder la vida. Fácil, ¿verdad?
Era él.
Necesito más tiempo.
Llámalo otra vez. No dejes que cuelgue.
Chicos, lo tenemos. Está en Laureles.
- Murphy, Peña, una vez más. - Recibido. Llamamos otra vez.
Cabrón.
Allá vamos.
Podemos ver a La Quica. Se dirige al este en un sedán azul.
Ha girado a la derecha en la calle cuatro. ¡A todas las unidades!
Trujillo, que vayan detrás de nosotros.
¡Cerradle el paso!
¡Para!
Tenía mi propia historia con La Quica,
y, creedme, me habría gustado matarlo a palos ahí mismo.
Seguro que a nadie le hubiera importado.
Las hazañas de La Quica eran legendarias.
Era el asesino más prolífico de Escobar
y a quien se le atribuyó poner la bomba en el avión de Avianca.
También era su hombre de mayor confianza. Si se pusiera a nuestro favor...
...podría cerrar el capítulo de Pablo.
Háblame de la redada.
Dice que quiere empezar una nueva vida en los Estados Unidos de América.
Entréganos a Pablo Escobar y te llevaré ahí yo mismo.
Los narcos siempre hablan de la lealtad... hasta que se encuentran en apuros.
Ahí estás, cabrón.
Son las nueve pasadas. No va a venir, joder. Nos la ha jugado.
Maldita sea. Casi lo teníamos, joder.
- ¡A la mierda! - ¡Peña, maldita sea!