NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Tositapahtumien innoittama. Tiettyjä kohtauksia, nimiä -
ja tapahtumia on muutettu.
Varovasti. Menetitte jo yhden.
Hyvä.
-Nopeammin, hyvät herrat. -Kyllä.
Miten sujuu?
Tämä on helvetin coolia.
Mitä minä sanoin, hintti?
Lopettakaa pelleily.
En halua olla täällä koko yötä.
Kaikki on hyvin.
Mennään.
Helvetin idiootti.
Isäni teki 20 vuotta tätä paskaa. Minulla on vain 6 kuukautta.
Nasta lautaan sitten, narttu.
Montako näitä pitää tyhjentää?
Paljonko rahaa haluat tienata?
Perkeleen paljon.
Kulta-aikanaan Cali-kartelli kuljetti 30 tonnia kokaa kuussa Amerikkaan.
Eniten New Yorkin operaation -
ja meksikolaisten salakuljettajien avulla.
He kuljettivat Juárezista valtavasti kokaa.
Keskimäärin 6 kuukauden aikana -
he saivat jakeluun 180 tonnia.
Mutta se ei ollut tavanomaista.
Ne olivat Cali-kartellin viimeiset kuusi kuukautta.
He halusivat varmistaa, ettei mitään jäisi kesken.
Rouva Salazar?
Siivooja täällä.
-Tule myöhemmin. -Kuten haluatte.
Jos haluaa jotain tehtävän oikein,
se pitää tehdä itse.
Niin elämässäkin, Don Gilberto.
Jos ei pelaa, saa nähdä muiden tekevän maaleja.
Järjestölläni on neljä kumppania,
mutta yksi johtaja.
Halusin tavata sinut varmistaakseni,
ettei Norte Del Vallessa ole väärinkäsityksiä -
uusista järjestelyistä ja välttämättömästä siivouksesta.
Olimme vain uteliaita Claudio Salazarin poissaolosta.
Olen nyt rehellinen.
Salazar ei panostanut mitään.
Hän ei antanut töitä.
Hän melusi enemmän kuin tienasi.
Tai pikemminkin melusi liikaa.
Siirrymme eteenpäin suunnitelmassamme -
ja haluamme tietää, ovatko ystävämme samaa mieltä.
Viestisi antautumisesta oli selkeä -
ja se otettiin hyvin vastaan Norte Del Vallessa.
Turvallista kotimatkaa.
Henao, kiitos ystävyydestäsi.
Anteeksi.
Pacho.
Hyödynnetään tämä tilaisuus tuottojen maksimointiin.
Haluan tuplata panoksemme Meksikossa.
Lähde sinne.
Tapaa Carrillo Fuentes. Hän pitää sinusta.
Tee viimeiset kaupat.
Me molemmat tiedämme, että lähetät minut sinne muustakin syystä.
Pacho.
Kuule, Pacho...
Minusta olisi parasta, jos lähtisit Calista -
tilanteen rauhoittuessa.
Muista, että lopetamme onnellisina ja rikkaina.
Kuten sanoin, he panivat parastaan.
He kartuttivat eläketilejään,
mutta mitä me teimme?
Emme paskaakaan.
HUUMEOSASTO CALISSA?
En halua hieroa tätä naamaanne, herrat.
Ainoa huoleni on, että miehesi Calissa -
eivät edes ottaneet yhteyttä vanhempaan konstaapeliini.
Sovimme, ettei meillä voi olla unilateraaleja operaatioita.
Meidän lakejamme ja sääntöjämme kunnioitetaan.
Tietenkin, kenraali.
Pahoittelemme väärinkäsitystä.
Se ei toistu.
Olen pahoillani, mutta tarvitsemme muutakin kuin vakuutteluja.
Eversti.
Agentti Peña.
Miten poikasi voi?
Hyvin.
Hänet siirrettiin hallintotehtäviin. Sopivampi.
Ehkä liityn seuraan.
Nykyään poliisityötä ei ole paljon.
Mitä odotit?
Kun myy sielunsa paholaiselle, sitä ei saa pyytää takaisin.
Los Pepesin vapauttaneet miehet olisi pitänyt pidättää.
Mutta heidät ylennettiin.
Anteeksi.
Siinä hän on.
Javi Peña, el jefe.
En uskonut näkeväni tätä päivää, mutta pirun hyvä nähdä.
Duff. Siitä on aikaa.
-Lopez. -Hei.
Olitte luokkatoverit.
Ihme, että tämä on pystyssä.
Aikamoista kukkua.
Hei, aiotko olla Bad Lieutenant?
Sinä ja Murphy.
No, te olette kuuluisia.
Joskus meitä onnistaa, toisinaan heitä.
Seuraavaksi meitä.
Sitä ei tule. Teidät lähetetään kotiin.
Kolumbialaiset peruvat viisuminne. Lähdette illalla.
Hei.
Kuka johtaa asioita?
He.
Kiitos vain tuestasi.
Tuo oli elämää, eikö?
Katso.
-Aivan kuin Cauca-joki. -Identtinen.
Isä, entä hallitus?
He eivät anna meidän käyttää apteekkeja vakuutena Centenarion kiinteistölle -
ennen antautumista.
Tiedän, mutta antavat vielä.
Etkö voi kertoa muuta?
Tiedät säännöt.
Et voi osallistua tähän.
Älä huolehdi antautumisestamme.
Se on hoidettu.
Lähetin sinut hyödyntämään sitä, mitä jälkeenpäin tapahtuu,
kun perheemme on liikeyhteisön johtaja.
Luetko taas tätä?
Se kannattaa lukea silloin tällöin. Viisaita sanoja.
Herra. Anteeksi keskeytys.
Puhelu ystävältämme pääkaupungista.
4 ihmistä, joista 3 lapsia, on kuollut ja tuhansia loukkaantunut -
salaperäisessä kaasuvuodossa Yumbon alueella Calissa.
Tutkijat ovat tapauspaikalla,
mutta vuodon syytä ei ole löytynyt.
Viranomaiset ovat kertoneet asukkaille, että tapauksesta tehdään tutkinta.
Silvio.
Voinko pummata röökin?
Tämähän on vaarallista?
Ei enemmän kuin ennenkään.
Jos kyse on luonnonkaasusta, haluan tietää ennen kuin sytytän.
Paitsi jos se ei ole.
Puhu kapteenille, Carolina.
Hän ei uskalla puhua minulle.
Silvio, auta minua. Sinulla on lapsia.
Epävirallisesti.
En oikein tiedä.
Mikset puhu hänelle?
Hän on piirin turvatarkastaja.
Hän antaa raportin. Kysy häneltä kommenttia.
Silvio!
Anteeksi.
Varovasti.
Nosta se. Varovasti. Toiselta puolelta.
Hyvä. Vielä vähän.
Jos he keksivät yhteytemme, hallitus tuskin noudattaa sopimusta.
Meitä pidetään samanlaisena kuin Escobar, joka tappoi naisia ja lapsia.
Kuukausien neuvottelut ja rahat alas viemäristä.
Kuin myrkky, jota te apinat kaadoitte.
Eräs toimittaja kyselee Yumbossa.
Tarkastaja johtaa tutkimuksia.
Ei toimittajasta kannata huolehtia. Heitä riittää.
Mutta hallituksen tutkija! Jos se munapää...
Isä, anna minun hoitaa asia.
Olet osoittanut selkeästi, että et pysty.
Hoida asia. Diskreetisti.
Ilman väkivaltaa. Emme tarvitse sitä.
Mitä? Onko sinulla jokin toinen hyvä idea?
Tämän takia en halunnut lapsiamme liiketoimintaan.
Teimme virheen, Gilberto.
Päästä irti. Käänny. Juokse.
Päästä vähän lankaa. Varo mummoa.
Näetkö?
Tämä on makuuhuone.
Ei. Anteeksi, isä.
Tämä on olohuone.
Olohuone.
Se on suuri, Jorge.
Allas tulee tähän.
Ja tuohon keittiö.
Ja katso...
Tuohon tulee poreallas.
Poreallas?
Ajattelin aina veljesi rakentavan -
talon kukkulalle.
Sinä vain keskityit insinööri-ideoihisi.
Mikä viimeisin oli?
Bio-diesel.
Kasvispolttoaineko?
Aivan. Muunneltuna.
No...
Sepä hyvä.
Parempi myöhään.
Kiva, että pidät siitä, isä.
-Kiitos. -Jorge, tytöt kutsuvat.
Kyllä, minä tulen.
Paola.
Ilahdut varmasti talosta täällä.
-Siitä tulee hieno. -Kyllä, kenraali.
Teit häneen vaikutuksen.
Ei sillä väliä.
Siksikö et ole kertonut pomostasi?
Sen piti olla väliaikaista.
Väliaikaista?
Tämä on suurempi kuin tarvitsemme.
Niin, mutta sen me haluamme.
Sen sinä ansaitset.
Vielä kuusi kuukautta.
Lupaan sen.
Mene.
Menen vanhempiesi mukaan.
Olen pahoillani.
-Haloo? -Minä tässä.
Chepe!
-Miten kaikki sujuu? -Ihan hyvin.
Lyömme tuottoennätyksemme, veli.
Hyvä. Pidä minut ajan tasalla.
Saisit olla iloinen, Gilberto.
Chepe, tee minulle palvelus.
Pidä matalaa profiilia. Ainakin toistaiseksi.
Täällä on kaikenlaista meneillään.
Tarvitsen enemmän eetteriä päästäksemme niihin lukuihin.
Onko kaikki hyvin? Kuulostat oudolta.
Eräs ongelma stressaa minua.
Syy on meissä.
Itse asiassa typerys Davidissa.
Onko se paha?
Toivottavasti ei.
Mutta se voi vaikeuttaa antautumistamme.
Hyvä on.
Olen varovainen.
Hyvä, että tulet takaisin, veli.
Jätä kaupungin hälinä ja paska taaksesi.
Ei se ole kovin kurjaa.
Pidän puista syksyllä.
Puisto näyttää upealta.
Olet rakas, veli. Jutellaan.
Hyvä on.
Neiti, autoa ei ole palautettu.
-Vai niin. Kiitos. -Ei kestä.
-María. -Luisa.
Mitä nyt? Eikö Claudio ole palannut?
Ei. Entä Diego?
Diego raahautui sisään kännissä aamukuudelta.
CALIN PANKKIIN
Miten se kirjoitetaan?
Mitä helvettiä teet?
-Huippukiinteistö avautui. -Olet korppikotka.
Lopez on ehkä yhä kentällä.
Selvä on.
Kiitos. Tutkimme tiedot.
Eddie. Onnea vielä.
Eddie?
Niin, Kacerosky.
Cornerstone on hänen. Hyvä saalis.
Hän sai osoitteita, puhelinnumeroita, pari nimeä.
Lähdetkö pahiksen aurinkolaseinesi soittelemaan ovikelloja?
Cali on eturintama, Dan.
Enemmänkin pikatie kotiin.
Tuleva exäni odottaa paluutani eropaperit kourassa.
En tullut Kolumbiaan raportoimaan -
ja juomaan väljähtynyttä Budia.
Siirrän sinut Duffyn pöydälle. Oloni on yksinäinen.
Siitä vain.
Olisiko hetki aikaa?
On.
Haluan puhua Miamista tulleista tiedoista koskien Cornerstonea.
Ratsatusta varastosta takavarikoitiin papereita.
-Mitä? -Huono kaavio,
mutta viisi kuusi firmaa mainitaan toistuvasti.
Kaverini tullissa kaiveli asioita.
Cali-kartelli omistaa kaikki, tai ne ovat lumefirmoja.
He pesevät frangeja Liechtensteinista,
velkakirjoja Luxemburgista. Niistä jää jälkiä.
-Mikä nimesi on? -Feistl. Chris Feistl.
Feistl, mitä pyydät?
Siirtoa Caliin.
Tiedätte, että haluan sitä.
Nämä firmat ovat kartellin taloudellinen aivorunko.
Hieman yliampuvaa.
Onhan se alku.
Emme lähetä Caliin tällä hetkellä henkilökuntaa.
Ketkä ovat Calin tiimissä?
Ei sellaista ole.
Mutta...
Meillä on pidätysluvat Gilberto ja Miguel Rodríguezille...
Tiedän, ketkä johtavat kartellia.
Oliko muuta, agentti Feistl?
Ei, herra. Kaikki on hyvin.
Hyvä.
Mukava toimisto muuten.
Kiitos.
Sain viestisi. Mitä nyt?
Hemmetin turvatarkastaja on ongelma.
Eikö hän hyväksy rahoja?
Toimistossa on kolme krusifiksia. Kolme.
-Hänelle ei voi puhua järkeä. -Käsitän.
Mitä hittoa David teki kloriinikaasulla?
Haluatko todella tietää?
Vuosi sitten Don Miguel ja Don Gilberto ostivat torjunta-ainelabran.
Ajatuksena oli korvata kaasu kokaiinilla ja lähettää USA:an.
Sitä ei tarkasteta tullissa.
Se on myrkkykaasua.
Siksikö David siis on vastuussa Yumbon kaasuvuodosta?
Hänen pitäisi siivota oma sotkunsa.
Ei onnistu, Jorge.
Jos se helvetin tarkastaja ei sano sitä, mitä hänen pitää sanoa, olemme kusessa.
Noudattavatko he sopimusta?
Toteutuuko antautuminen -
hallituksen suostumuksella,
jos Yumbon tapahtumat vuotavat?
Ei ikinä.
Tietoja tarkastajasta?
Tässä on kaikki. Puhelinnumerot, hänen koti- ja työosoitteensa,
pankkitilit, tulovero, kiinteistöt.
Ja ainoa varma asia?
Se munapää on puhdas.
Kukaan maailmassa ei ole puhdas, Córdova. Ei kukaan.
Etsi sitten hänestä jotain. Ja pian.
Herrat!
Keskitämme kaikki resurssimme tähän mieheen.
Tarkkaillaan hänen vaimoaan, lapsiaan, perhanan koiraakin.
Tarkkaillaan hänen taloaan sisältä ja ulkoa,
joka ikistä kulmaa, vuorokauden ympäri.
Haluan tietää, mitä hän tekee töissä, kenet hän tapaa ja missä.
Haluan tietää agendan.
Selvitämme kaiken, mitä hän tekee.
Hallitsemme hänen elämäänsä, pirulauta!
Ja tietenkin kuuntelemme hänen puheluitaan.
Kotona, toimistossa, matkapuhelinta.
-Ymmärrättekö? -Kyllä, herra!
Tule meille lauantaina futiksen jälkeen.
Isä antoi luvan.
Hienoa. Nähdään siellä.
Siistiä. Hei.
Puhelu päättyi.
-Nauhoitus kaksi, klo 14,16. -Niin.
Yhtiö on rekisteröity yhden Rodríguezin lumefirman alaiseksi.
Nauhoitus kolme, klo 16,32.
Haluan imeä sinua.
Huomenna.
Samassa paikassa.
Rouva, anteeksi, että vaivaan.
María tässä. Onko Claudio siellä?
Ei. Eikö hän ole sinun kanssasi?
Ei. Hän ei tullut kotiin.
Olen huolissani.
Riitelette taas.
Sinun takiasi hän etsii iloja muualta.
Häntä ei ole nähty.
Eikö kukaan ole?
Mitä teit, María?
-En... -Lähetän pojat.
Ei se ole tarpeen. Ilmoitan, jos kuulen jotain.
Rouva Salazar, lähdettekö tänään?
He ovat aina huoneessa 105.
Hyvä. Kiitos.
Mikä nainen.
Tämä oli hyvin tehty.
Kiitos, herra.
Tarkastajalla on iltapäivällä lehdistökonferenssi.
Jonkun pitää puhua hänelle.
Tehdä työ loppuun.
Minut tunnetaan. En pääse sisään.
Jorge.
Jorge, sinun pitäisi hoitaa tämä.
Olet tehnyt niin loistotyötä tähän asti.
Eikä kukaan tunne häntä.
Arvostan tätä.
Mutta kerään vain tietoja.
En ole supliikkimies.
Jorge, joskus suurenkin firman tulevaisuuden määrittää -
pieni tekijä.
Yhden operaation menestys -
tai työntekijä, joka on diskreetti ja lojaali.
Tämä on loppusuora.
Meidän kaikkien on tehtävä osuutemme. Käsitätkö?
Kyllä, herra.
Cali-kartelli tuli New Yorkiin kokamarkkinoille.
Maailman suurimmille.
Mutta eetteriä he halusivat.
Kokaa ei voi tehdä ilman.
Vientirajoitusten takia sitä oli vaikea tehdä Kolumbiassa.
USA:sta sitä sai vapaasti.
Ei tosin yhtä vapaasti kuin kummisedät halusivat.
Oliko viime tilauksessa ongelma?
Ei. Ei ongelmia.
Lisään 300 tynnyriä seuraavaan tilaukseeni.
300 tynnyriä? Herra Crespo, lähes tuplasti. En pysty.
Miten niin?
On uusi ostaja. Tilaukset kasvavat.
Olemme jo äärirajoillamme.
Olen ollut tärkein asiakkaanne vuosia.
Ymmärrän, mutta sanoitte jättävänne alan.
-Sen sijaan toinen järjestö... -Ei.
Olen pahoillani.
Keitä he ovat?
He ovat vasta lapsia.
Dominikaaneja.
Pyörittävät kauneussalonkia Queensissa.
Ymmärrän.
He päätyvät kuolleiksi tai linnaan.
Tämä on nuorten miesten maailma.
Seuraavalle sukupolvelle on tehtävä tietä.
Annahan minulle sen kauneussalongin osoite.
Tai mitä?
YHDYSVALTAIN LÄHETYSTÖ
Saanko yhden?
Lopetin 4 kk sitten.
Sehän sujuu hyvin.
Carolina Alvarez. El Tiempo.
No,
mitä pitäisi päätellä siitä, että huumeosaston uudella attasealla -
on läheinen historia Los Pepesin kanssa?
Ja selittääkö se, että Cali-kartelli rahoittaa Los Pepesin kuolemaryhmää sen,
miksi ketään ei kiinnosta -
lähteä Gilberto Rodríguez Orejuelan perään?
Kyselkää lehdistötoimistolta.
Sano vain Carolina.
Mukavaa päivää.
Oletko kuullut Calin onnettomuudesta?
Neljä vainajaa lisää.
Lapsia.
Kymmenittäin sairaita.
Tyhjä kloorikaasukanisteri löytyi läheltä.
Huhun mukaan sen valmistaja liittyy suureen yritykseen,
jota Cali-kartelli johtaa.
Kuten sanoit, se lienee onnettomuus.
Loppujen lopuksi se on.
Huolimatta totuudesta.
Kiitos savukkeesta.
Liikenne, 5 miljoonaa kullekin.
Tuotetta ei juurikaan menetetty.
Entä lahjukset?
No, maksut -
nousivat tällä viikolla.
Kuuteen miljoonaan.
-Guillermo. -Niin?
Mitä tapahtuu 6 kuukauden kuluttua, kun nämä ihmiset eivät enää saa rahaa?
Ei enää ystäviä.
Tässähän on kaikki?
Viimeistä penniä myöden.
Tässä on koodatut sivut poliitikoille,
senaattoreille, kongressimiehille, kytille.
Haluan tarkan kopion kirjasta.
Kyllä.
Se on vakuutemme, jos he yrittävät pelleillä.
Uskaltaisiko joku tehdä sinulle jotain?
Mitä vain voi sattua. Nynnyjä pannaan halvalla.
Onko uutisia Salazarin vaimosta?
On, Don Miguel.
Narttu on kysellyt Claudiosta kaikkialta.
Hoidanko asian?
Teillä on siis tietoja Yumbon tapahtumasta.
Niin on.
Hyvä. Kertokaa.
Vaimonne... Palace Motellissa kello 15,45.
Vietyään lapset jalkapalloharjoituksiin.
Mitä siitä?
Lehdistötilaisuudessa iltapäivällä -
ilmoitatte, että kaasuvuoto oli onnettomuus.
Meillä on video ja ääninauha.
Kuule, senkin alhainen vuokra-apina.
Ota nämä kuvat ja vedä käteen.
Kerron lehdistötilaisuudessa totuuden,
jotta maailma saa tietää, mitä teette.
Älkääkä vaimostani huoliko. Tiesin jo.
Joskus kotionnen eteen tulee tehdä kompromisseja.
Arvostan sitä, että haluatte toimia näin.
Ette kuitenkaan ymmärrä.
Esimieheni eivät välitä siitä, millaiset välit teillä on vaimoonne.
He välittävät lastenne ajatuksista,
näiden luokkatoverien ajatuksista.
Ja arvostetusta perheestänne.
Mitä kirkossannekin sanottaisiin?
Jos ette tee niin kuin käsken,
esimieheni varmistavat aivan varmasti,
että koko maailma näkee tämän nauhan.
Kiitos.
Rouva Salazar.
Etkö ole ennen ollut rentoutumishoidossa?
En ole koskaan kuullutkaan.
Rentoutumishoidossa?
Kuulostaa mukavalta.
Korostuksesi on hauska.
-Mistä olet? -Kolumbiasta.
-Kolumbialainen. -Tämäkin mies on.
-Hyvänen aika. Molemmat. -Niinkö?
Onko ovella oleva mieskin kolumbialainen?
Pieni maailma, eikö olekin?
Hyvä on. Mitä haluatte?
Mene tuosta ovesta.
Jossa lukee englanniksi jotain.
HENKILÖKUNTA
Kerro miehille siellä, että Chepe Santacruz-Londoño -
on rentoutumishoidossa -
ja haluaa puhua heille.
Mene.
Jää sinä.
Siistiä.
Ole hyvä ja istu.
On parasta, että seison.
-Saako olla juotavaa? -Ei, kiitos.
Pahoittelen tapaa, jolla sinut tuotiin.
Sinulla on kysymys.
Olen kysellyt miehestäni koko päivän.
Uskot, että tiedän totuuden.
Etkä pelkää kertoa sitä.
Entä jos en kerro?
Sitten erehdyin.
Ja olet pelkuri.
Miehesi on kuollut. Liikekumppanini tappoi hänet.
Hänen aiheuttamansa vamman takia.
Olemme tehneet markkinoista omamme.
Ne ovat meidän.
Emme voi luovuttaa niitä.
Ette ole kuulleet ehdotustani.
Kerro asiasi.
Ensimmäiseksi lähdette heti tästä paikasta -
ettekä palaa koskaan.
Niinkö?
Entä toiseksi?
Toiseksi...
Ei mitään. Teette vain ensimmäisen.
-Onko tämä vitsi? -Herrat.
Aikuisena pitää hyväksyä asioita, joiden ei halua olevan totta.
Minunkin on ollut pakko hyväksyä asioita, joista en pidä.
Neuvon, että teette samoin.
Kuule. Sinulla ja helvetin tukallasi on kymmenen sekuntia aikaa lähteä.
-Kymmenen. -Yhdeksän.
-Kahdeksan.
Onko tämä hauskaa, kusipää?
Seitsemän.
-Seitsemän. -Kuusi.
-Viisi.
Neljä.
Kolme, kaksi, yksi.
-Tarkista hänet. -Selvä.
"Joten varis lensi niin korkealle kuin pääsi -
eikä nähnyt enää koiria -
palatessaan parveen.
Varis meni etsimään ystäväänsä kissaa,
jonka oli pelastanut vaaralta,
ja eli hänen kanssaan rauhallisesti ja onnellisena."
Jätämme tämän tähän. On nukkumaanmenoaika.
Samoin sinulla.
Oikein hyvä.
-Nukahtivatko tytöt? -Kyllä.
Miten kirja sujuu?
He ymmärtävät sitä minua paremmin.
Kunnan turvatarkastaja päätti tutkimuksensa -
Yumbon tragediasta tänään.
Satoja loukkaantui, jotkut yhä kriittisessä tilassa.
Neljä kuoli, mukaan lukien kolme lasta.
Kaksi 7-vuotiasta poikaa ja 6-vuotias tyttö.
-Miten kamalia uutisia. -Toinen poika oli aikeissa juhlia -
ensimmäistä ehtoollistaan Santa Marían kirkossa.
-Nyt juhlan asemasta... -Helvetti. Kamalaa.
-...heidän hautajaisissaan itketään. -Hirveää.
En löydä kiikareitani.
-Isä, myöhästymme pian pelistä. -Herra.
Flaco. Olet neljäs vaimoni.
Olet minulle rakas.
Illan pelissä halutaan pitää -
hiljainen hetki Yumbon uhreille.
Hyvä idea.
Käske sanoa, että lahjoitamme puolet lipputuloista uhrien perheille.
-Kiinni veti. -Nyt peliin.
Jos pääsemme ajoissa.
Hyvät naiset ja herrat, puhun lyhyesti.
Perusteellisen tutkinnan jälkeen olemme tulleet tulokseen,
että Yumbon kemiallinen räjähdys -
johtui viallisesta venttiilistä luonnonkaasuputkessa.
Siitä johtuen vastedes -
kaasuyhtiö on vastuussa kuluista.
Nyt...
Sinullahan on pari?
Tavallaan.
Hyvä. Lähdet Caliin.
Tekstitys: Kristiina Smith