UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Inspirado en hechos reales.
Algunos nombres, sucesos y lugares
se modificaron con fines dramáticos.
Señor.
Las grabaciones telefónicas que pidió. De La Picota.
Permiso.
[Pacho] Mató a la rata de la DEA.
Y está volviendo mierda a los del norte del Valle.
Mira, ¿qué quieres que te diga?
- Miguel nos ha sorprendido, hermano. - [Gilberto] Mirá, Pacho.
Estoy orgulloso de la manera en que Miguel se ha encargado de todo el asunto,
pero todos tenemos limitaciones.
Yo he manejado la organización por veinte años. Sé lo que conviene hacer.
[Pacho] No, sí yo sé,
pero lo que pasa es que no creo que esté listo para entregarme, Gilberto.
Por lo menos no hasta que me encargue de esa mierda con los Salazar.
[Gilberto] Ya habrá tiempo para eso, Pacho.
Es importante tener la cabeza fría por ahora.
Mientras las negociaciones terminan, es necesario que todos estemos de acuerdo.
[Henao] ¿Una hija de puta nevera?
Un mensaje de Miguel Rodríguez Orejuela.
[moscas zumbando]
Hijo de puta. ¿Y esto a qué huele?
El equipo de vigilancia que mandamos a Cali.
[suena "Tuyo" de Rodrigo Amarante]
Hay un puto infiltrado.
Alguien del gobierno colombiano les dice todo.
- ¿Se lo dijo su informante? - Sí.
Tiene sentido.
Matan al testigo principal justo antes de que hable.
Botero sabía que Franklin Jurado era mi única jugada.
¿El ministro de Defensa?
- ¿Su informante dijo que era él? - Dijo que había uno.
- Yo me lo guardaría. - Señor...
La verdad, Peña,
es que no tiene nada.
Un testigo muerto, una guerra de narcos y esa mierda en la selva.
Ahora es asunto local.
Le dije a Botero que tendrá sus archivos antes de las cinco.
¿Y si Botero es el infiltrado?
Los archivos irán al que trabaja para el cartel.
Embajador, nuestro informante hizo todo lo que le pedimos.
Arriesgó su vida, su familia.
- Sería entregarlo. - Sáquelo ahora.
Lo autorizaré. Los soldados irán a su puerta en 20 minutos.
No. Si hacemos eso... Miguel desaparece y se acabó.
Ya se acabó para usted.
Creí que tenía hasta las cinco.
¿Qué es más importante, Peña?
¿Atrapar a Miguel Rodríguez...
...o la vida de su informante?
Crosby se lo dará a los colombianos hoy.
El informante puede saber todo lo que hagamos.
Nos jodió. Y a Salcedo.
¿Qué dijo él de la nueva ubicación?
Que David aumentó la seguridad. Necesitaríamos un batallón.
Y que esperemos que Miguel actúe.
Pero no tenemos tiempo.
Pues no esperamos.
Quizá deberíamos retirarnos, sacar a Salcedo.
Crosby no lo autoriza.
Arriesgó la vida por nosotros. Y la de su familia.
Por eso debemos ayudarlos.
Atrapamos a Miguel y los sacamos.
Llamen a Salcedo de nuevo.
Hoy atrapamos a Miguel.
General. Miguel Rodríguez está en el séptimo piso.
Su hijo, David, duplicó la seguridad después de la redada.
Y pues, no hay manera de entrar a ese edificio
sin llamar la atención.
Tenemos que hacer que Miguel cambie de sitio.
- Y los capturamos en el traslado. - Exacto.
¿Y cómo?
Déjeme eso a mí.
Yo me quedo acá en Bogotá. Usted coordina la operación en Cali.
Pero lo tenemos que hacer hoy.
No hay tiempo.
Hoy.
[oficiales marchando a lo lejos]
Agente Peña. Después de nuestra última operación, vino a verme mi superior.
Fue muy diplomático, pero igual se encargó de recordarme todos mis logros.
[silbato]
Y que se lo podrían quitar todo.
A mí me preocupa que los únicos
que le pueden hacer más daño al país, aparte del cartel,
son los hijos de putas que ellos tienen comprados.
Y yo no me quiero arriesgar a meter en la cárcel
por la puerta principal a Miguel Rodríguez
para que ellos lo saquen por la de atrás. ¿Me entiende?
General...
Usted métalo a la cárcel. Y yo me aseguro que se quede adentro.
Está bien.
Vamos a hacerlo.
Esperemos que esté disfrutando
de su último día de libertad, ese malparido.
[Peña] En este oficio, el único poder real
viene del sistema que representas.
Tienes que creer que te respalda.
Pero a veces... no es así.
A veces está tan comprometido, tan corrupto, que no puedes confiar en él.
¿Y qué haces cuando intenta engañarte?
Buscas el modo de engañarlo también.
[Salcedo] Bueno, señores. Miguel esta acá. En su apartamento.
Protegido por un pequeño ejército.
Cuando me den la señal, organizo una caravana y bajamos por aquí.
Por la carrera 15, hasta llegar acá.
Ahí volteamos, bajamos la calle 25 hasta Santa Rita.
¿Cuántos carros?
Cuatro camionetas. Yo iré en la primera. Miguel en la tercera.
Ponemos bloqueos y lo encerramos.
Eso es darle la oportunidad a que se escape.
Yo estoy pensando en algo mucho más agresivo.
No quiero darle la oportunidad
a ese hijo de puta de que se quede en otra parte
que no sea la parte trasera de mi camión.
Ustedes háganlo salir del edificio. Yo lo agarro.
[Enrique en grabación] Señor, por favor, créame.
Se lo juro por mi familia, señor.
¡No! ¡No! ¡Señor, por favor, pare!
¡Yo ya le dije toda la verdad, señor!
[clic]
Ponémelo otra vez. Desde el principio.
Pero ¿para qué?
Lo único que vas a oír ahí es a un man que está gritando
porque lo están torturando, nada más.
Te dije, marica, tal vez dice algo
que nos ayude a agarrar a ese hijo de puta.
¿No habíamos cogido ya al sapo?
Yo te voy a decir una cosa.
A ese hijo de puta del Salcedo yo lo detesto con toda mi alma.
Pero ¿que es la vaina que tenés con él? Hasta de pronto el man está sano.
La vaina que tengo con él es que es un mentiroso malparido de mierda.
Y yo lo sé.
Ahora, ponémelo desde el puto principio.
¿Me oís?
Para que funcione, debo dejar a mi familia.
- Los sacaremos. No te preocupes. - Vigilan mi casa.
Esperamos hasta que tengamos a Miguel
y entonces vamos por ellas.
¿Van a cumplir su palabra?
Te lo aseguro.
Oye, ¿qué pasó, Jorge?
Escucha, usa esto para comunicarte.
Mi hija mayor tiene su primer partido de fútbol mañana.
Teme que la pongan de portera.
No sé qué decirle.
Vamos a atraparlo, Jorge.
[enciende el motor]
Pon en la cama toda la ropa que te quieras llevar.
Las joyas, las cosas de valor, las pones debajo de las prendas.
Si entra alguien, va a parecer que acabas de lavar.
Cuando llegue el momento, metes todo a las maletas. ¿Sí?
Bien. Y una cosa más.
Ven conmigo, por favor.
Paola, no te asustes.
- Espera, Jorge. Espera. - Esto es solo por precaución, Paola.
Uy.
Mi amor.
Eh...
Paola, cógela.
Así. Agárrala bien. Fuerte.
Aquí tienes el seguro. Ahora está cargada.
- [clic] - Ahora no.
Eso es lo único que necesitas hacer.
Si entra alguien por esa puerta que no conoces, la usas.
- ¿Bueno? - Sí.
Mi amor, tú puedes con esto.
Tú puedes con esto.
Te la dejo aquí.
Yo puedo.
Es mi única opción.
Cuando vengan los de la DEA, van con ellos. No me pueden esperar.
¿Y tú?
Yo voy a estar bien.
Tranquila.
Tranquila. Todo va a salir bien.
[Miguel] Lo que les voy a decir es un poco delicado
pero afecta nuestro futuro.
Estoy preocupado por mi hermano, Gilberto.
La cosa es que ha estado hablando con algunos socios nuestros
sin decirme nada.
Pasando por encima mío,
y así es muy difícil manejar este negocio.
Así es que...
...tomé la decisión de intervenir el teléfono celular de mi hermano.
¿Qué carajo estás diciendo, Miguel?
No nos intervenimos el teléfono entre nosotros.
Yo lo sé.
Pero en este caso fue necesario.
Estuve escuchando una conversación tuya sobre la entrega.
¿Y escuchaste algo que no tenía que decir?
[Chepe] ¿Qué mierda es esta, Miguel?
¿Ahora no podemos hablar con Gilberto?
Claro que pueden.
No nos vas a dar un malparido discurso.
No, no les voy a dar un malparido discurso pero sí les voy a decir algo importante.
Esto de la entrega es un sueño de Gilberto. Nunca fue nuestro.
Además, todos nosotros sabemos lo bueno que es Gilberto prometiendo cosas
cuando quiere algo de nosotros.
A vos, ¿qué te prometió?
¿Nueva York?
Pero ¿te dijo cuándo? ¿Cómo?
Ni mierda.
Chepe...
Ahí tenés un pasaporte. Un nuevo número de seguridad social.
Y la dirección de dos laboratorios de Nueva York.
Para que reconstruyás lo que es nuestro.
Y a vos, ¿qué te prometió?
¿Los Salazar?
Ahí esta el sitio donde se esconde la familia Salazar.
Para que podás vengar a tu hermano.
Henao me lo dio.
¿Se terminó la guerra con el norte del Valle? ¿O qué?
Así es. A favor nuestro.
Claro que primero le tuve que mandar un puto regalito a ese hijo de puta.
Mirá, Miguel. Creo que tenés que decirnos la verdad.
Ni mentiras, ni mierda.
¿Qué putas hiciste con el verdadero Miguel Rodríguez Orejuela?
[Chepe ríe]
Entregarse es para maricas.
[ríe por lo bajo]
[exhala]
[chista]
Oíme. Don Chuzadas.
Yo no te quiero ver chuzando mi teléfono.
¿Me entendiste?
Don Miguel.
Señor.
- ¿Cómo? - Disculpe.
Es que me acaban de decir que la DEA ha vuelto a Cali.
[inhala y carraspea]
¿Qué sabes del contador?
Pues, lo seguimos buscando. Pero no ha habido suerte.
[David] Qué hijo de puta.
Este tiene que ser el lugar del que nos habló Enrique. ¿Cierto?
[bocinas]
[golpe]
Mirá ahí.
A ver si encontrás algo que implique a Salcedo, ¿oís?
Hijos de puta.
[Botero] Sé que no es lo ideal para usted y su equipo.
Gracias por cooperar con la transición.
Claro.
Voy a ponerlo en contacto con el equipo de investigación de la policía que asigné.
Yo le doy el teléfono.
Y esta misma tarde pasan por los archivos.
Gracias.
Ah, otra cosa, ministro. Casi se me olvida.
Cuénteme.
Me pasaron una información sobre el paradero de Miguel Rodríguez.
Parece que esta en un edificio en Cali. Se llama... Hacienda Buenos Aires.
Muy bien, agente, muy bien.
Yo le entrego esta información a mis hombres.
No, no es necesario.
Ya tengo a mis hombres allá preparando la redada hoy.
¿Disculpe?
[en inglés] No podemos perder tiempo.
Quiere atraparlo, ¿no?
Claro que sí.
Pues es su mejor opción.
Si lo tenemos, el mérito es suyo. Se lo prometo.
Gracias.
[se abre la puerta]
[se cierra la puerta]
[golpean]
[Fercho] ¿Jorge?
Don Miguel quiere verte ahora mismo.
Voy.
Señor.
Acabo de hablar con nuestro amigo de Bogotá.
Parece que la DEA sí tiene una razón de estar aquí.
Van a planear una redada.
Podemos llevarlo a Santa Rita.
- Prepará eso. - Claro que sí, señor.
[marcado rápido]
Tenemos noticias.
Alista los carros.
[cierra el teléfono]
[marcado]
[suena el teléfono]
Peña.
[Feistl] Su mensaje llegó. Botero es el infiltrado.
Miguel se traslada.
Bien. Tenme al tanto de la segunda etapa.
Copiado.
[cuelga]
[voces indistintas]
Buenos días.
Hola.
[ríe] Lo veo contento.
El ministro de defensa, Fernando Botero...
Ajá.
...está trabajando con el cartel de Cali.
- ¿Y por qué está tan seguro? - Un juego de llamadas.
Algo que le dije yo, y solo yo, se repitió en Cali.
[risa burlona]
Normalmente le diría que está loco, pero...
Le voy a mostrar una cosa.
Son los archivos del banco de Curazao que usted me dio.
Sí.
Los mandé a investigar por una fuente bancaria.
¿Y?
Lo curioso es el nombre que aparece al lado del de Franklin Jurado
en esta cuenta.
Santiago Medina. ¿Quién es?
Él es un coleccionista de arte.
Pero parece que le lava la plata a la clase alta colombiana.
Por medio de beneficencias, de corporaciones falsas,
contribuciones para campañas.
¿Y adivine
al lado de quién trabajó Santiago Medina en la última campaña presidencial?
Fernando Botero.
[David] No hay nada.
¿No has pensado que de pronto Salcedo te está diciendo la verdad?
Que te caiga mal no quiere decir que todo lo que hable es mierda.
Eso no tiene nada que ver.
Hay mucha gente que me cae mal en la que confío. Como vos, marica.
Darío. ¿Ves esa cámara?
A lo mejor agarró algo.
Venite.
Conseguí este de la semana pasada.
[David] Abre.
Adelantalo.
Más rápido.
[chirrido]
Dale el play.
Párame, párame ahí.
¿Ves? Estos hijos de puta han de ser los de la DEA, ¿cierto?
Ajá.
A ver, síguele.
Llegó su transporte.
Estamos en posición.
Te aviso cuando salgan.
[marca]
[suena el teléfono]
¿Dónde estamos?
[Feistl] Serrano en posición. Esperando que baje Miguel.
A pesar de lo difícil que ha sido esta semana,
ya estamos saliendo de la tormenta.
Parece que sí, señor.
He estado pensando en la promesa que te hice.
Fueron seis meses para que montés tu empresa de seguridad.
Así es, señor.
Hasta es posible que invierta en tu empresa.
¿Qué te parece?
Seria un honor contar con usted.
¿Le ayudo con la maleta?
No, esto ya está casi listo.
Llévate esas. Nos vemos abajo.
Claro, señor.
- Adelanta, adelanta, adelanta. - [chirrido]
Ve, paralo ahí.
Ah, no. Ese es Enrique. Seguí.
Abre.
Salcedo está abajo. Esperamos a Miguel.
[Serrano] Recibido.
Pará. Pará. Devolvete.
Devolvete.
Más. Más, más.
Ahí, ahí, ahí.
- ¿No es Enrique otra vez? - ¿Cómo deja de temblar esa mierda?
Mompita.
Mompita, vos tenías razón.
Vos tenías razón, mompita.
Voy a matar a ese hijo de puta.
Ten ahí.
Cuidado con esto.
[suena el teléfono]
[suenan los auriculares]
Puta, no contesta.
[sigue sonando]
Toma.
Gracias.
[atiende]
- ¿Aló? - [David] Papá.
Es él.
Es el malparido de Salcedo.
David, otra vez con esta maricada, hasta cuándo...
Escuchame.
Encontré la guarida de la DEA, la que nos dijo Enrique que Salcedo sabía.
En esa calle hay un hotel con una cámara. De ahí se puede ver un poco de la calle.
Revisamos el video con Darío y ahí vi a la DEA, a Enrique,
y a ese hijo de puta de Salcedo, papá.
¿Estás seguro de eso?
Cien por ciento. Yo revisé las putas placas.
Papá, pensalo.
Te está sacando de un lugar seguro para poderte agarrar en el camino.
Es una trampa, viejo.
Papá...
Ya te llamo.
Jorge. Don Miguel manda a decir
que necesita que lo ayudes con algo antes de irnos.
¿Jorge?
Sí.
Carajo. Lo hicieron entrar de nuevo.
[ruido de neumáticos]
Mierda.
David Rodríguez llegó a casa de Salcedo.
Lo saben.
- ¿Seguro? - Sí.
Lo hicieron entrar. David está allí...
- Espera. - [Feistl] Tenemos que entrar por él.
Seguimos al plan. Sale y lo tenemos.
Lo van a matar.
Bueno, quizá ya esté muerto.
Con todo respeto, señor, tenemos que entrar.
Bueno, vayan.
[cuelga]
Dile a Serrano que vamos a entrar.
- Vamos. - Ajá.
[soldado] ¡Genera! ¡General!
Tenemos que entrar ya. Cambio.
Don Miguel, ¿me necesita?
Sentate.
Bueno... es que tenemos que irnos.
Creo que vamos a estar un poco más seguros aquí.
¡Malparido hijo de puta!
¿Qué es esto? ¿Qué pasa, Don Miguel? [queja]
[tose]
[Salcedo] ¡Don Miguel!
¿Qué es ese juicio? Muy bien.
[golpean]
Niñas, pase lo que pase, no salen del cuarto, ¿bueno?
- Bueno. - Por nada del mundo van a salir.
[golpean]
[tose]
Tapale la boca.
[Salcedo] ¡Don Miguel!
¡Por favor!
¡Don Miguel!
[Salcedo gime]
Andate para el cuarto.
[Salcedo gime]
[golpean]
[Van Ness] ¡Señora Salcedo! ¡Somos de la DEA! ¡Abra, por favor!
[golpean]
¡Señora Salcedo! ¡DEA!
- ¿DEA? - ¡Sí!
Daniel Van Ness. Hay dos hombres fuera.
Vienen por usted. Venga conmigo.
Vamos por atrás.
[quejidos]
Confié más en vos que en mi propio hijo.
Aceptaste mi dinero.
Dejé que cuidaras a mi familia.
Escuchaste conversaciones privadas, malparido.
Te di toda mi confianza.
¿Y eso qué significó para vos? Una mierda.
Nada.
Eres un animal.
Eres una ratica de alcantarilla.
Ni siquiera eso, porque hasta una rata tendría mas dignidad que vos.
¿Sabés lo que acabo de hacer, malparido, hijo de puta?
Llamé a David para que vaya a tu casa...
...y matara a tu puta esposa y a tus dos hijitas.
¡Malparido hijo de puta!
[golpean]
[David] Señora Salcedo.
Mis hijas.
Vaya a su cuarto. Quédese ahí. Vaya.
[golpean]
[David] Hola, señora. Ábrame, por favor.
Niñas, dejen de doblar, por favor.
Atrás, aquí atrás. Atrás. Atrás.
Atrás. Acá.
[David] Solo le quiero hablar, señora. Ábrame.
[quejido]
[ruido de neumáticos]
- [gritos] - [disparos]
[hombre] ¡Disparen! ¡Disparen!
¡Yo sé que está ahí adentro, señora Salcedo!
¡Don Miguel! La DEA esta en el edificio.
[Miguel] ¡Llevate a María y al niño!
Usted también debería venir.
[Miguel] ¡Que te vayas al carajo!
[Salcedo gruñe]
[vidrios rotos]
[Salcedo gruñe]
¡Dame esa mierda! ¡Fuera! ¡Hijo de puta!
[se ahoga]
¡Sapo de mierda, morite!
¡Dale! ¡Dale!
[jadea]
[grita]
Don Miguel, acabe con esto ya, ¡tenemos que irnos ya de aquí!
¡Don Miguel! ¡Don Miguel!
[grito, golpe]
- ¡Don Miguel, nos tenemos que ir! - ¡Matalo!
[jadea]
[quejido]
[se ahoga, tose]
[motor de auto]
[ruido de neumáticos]
[se queja]
[tose]
Ya pasó.
¿Y Miguel?
[resuella]
¿Dónde está Miguel?
[exhala]
Salí por la otra puerta.
[Miguel] ¡Apurate, mierda!
[ruido de neumáticos]
[metralla]
[resopla]
[tiembla]
[grita]
[frenada, vidrios rotos]
[quejido]
Miguel Rodríguez...
...está bajo arresto.
[suena el teléfono]
- General. - Agente Peña.
Tengo a Miguel Rodríguez, esposado, al lado mío.
¿Y Salcedo?
Las tengo. Están bien.
Sube.
Ponga a mi esposa.
- Jorge. - ¿Jorge?
¿Aló, amor? ¿Estás bien?
Sí, ¿y tú? ¿Las niñas?
Sí. Sí, las niñas están bien. Asustadas, pero bien.
Lo logramos, Paola.
Sí. Sí. Lo logramos.
Pronto estaré contigo, mi amor.
[se enciende el motor]
[marca]
[golpean]
¿Tiene un minuto?
- Estábamos equivocados. - ¿Equivocados?
Sí. Estuve revisando la contabilidad de la campaña de Samper
y vi que en julio del año pasado ellos tuvieron pérdidas graves.
Estaban necesitando plata para viajes, para publicidad, etcétera.
Y entraron seis millones de dólares,
que fue la misma cantidad que Botero recibió del cartel.
Entonces,
- no estaba lavando dinero. - No.
Esa plata se quedó en la campaña.
Fue una contribución.
[abren la puerta]
Necesito hablarle.
Ya mismo.
- Siéntese. - No, gracias. Prefiero así.
- ¿Qué pasa? - Tenemos a Miguel Rodríguez.
¿Qué?
Está en un avión a Bogotá.
Saldrá en las noticias en una hora.
No pudo resignarse.
Hay algo más que debe saber, señor.
Estas son cuentas bancarias en Curazao de un tal Medina.
Sí, lo conozco.
Mejor, porque trabajaba con Fernando Botero.
Recibieron más de seis millones de dólares del cartel de Cali
para la campaña presidencial de Samper.
¿Y cómo lo sabe?
Hice averiguaciones.
Embajador, sé a ciencia cierta que el Ministro de Defensa es corrupto
y que no acaba ahí.
El presidente dirá que no tenía idea,
pero con ese dinero ganó.
Gilberto y Miguel saldrán libres como si nada
salvo que esos políticos vayan presos con ellos.
[suspira]
Está por oír
la voz del hombre que acaba de mencionar, Santiago Medina,
hablando con Gilberto Rodríguez.
Por teléfono.
Ya estuvimos hablando, señor Rodríguez.
Hay mucho interés de nuestra parte.
Ahora, si allá hay interés...
[Gilberto] Sí, sí. Claro que sí.
Pero necesitaríamos saber qué estamos recibiendo
a cambio de nuestra contribución.
[Medina] Claro.
Bueno, como ustedes saben,
nuestra meta en obtener la presidencia es recompensar a los que nos apoyan.
Ahora, los términos que hemos discutido son ciertamente razonables.
[Gilberto] Entonces puede contar con nuestro apoyo.
- ¿Cómo organizamos los pagos? - Deberíamos reunirnos y discutirlo.
¿Hace cuánto lo sabe?
Es complicado.
[resopla]
El punto es que tiene razón, agente Peña.
Pero en este caso...
...eso no importa.
No va a hacer nada.
Samper es aliado nuestro.
Entonces ya está.
Compraron...
[resopla]
...al presidente.
Y por ahora...
...seguirán teniéndolo.
Nunca tuvimos chance.
[voces indistintas]
[suspira]
Yo sé que es difícil.
Pero uno se acostumbra a estar aquí.
[ríe por lo bajo]
Malparido.
Mirá, hermano.
Dejemos lo pasado en el pasado.
Yo sé que esto no es lo que querés oír.
Pero, de cualquier forma, estamos ganando.
No sé qué putas estamos ganando, Gilberto.
Al cogerte a ti, hermano, nos hicieron un favor.
Ahora, Pacho y Chepe tienen que entregarse.
Solamente así vamos a poder agilizar los términos de la negociación.
Bueno, más te vale. Porque en esta mierda no me quedo.
[ríe por lo bajo]
Ya oí lo de Miguel.
Me voy a entregar.
Y Chepe también.
Pero antes, tengo una vuelta que terminar.
- [crepitación] - [voces indistintas]
[silbido]
Caballeros.
Señor Santacruz. Tengo que pedirle que venga con nosotros.
Usted está bajo arresto.
Hay mesas vacías, así que siéntense tranquilitos. ¿OK?
Por favor, señor Santacruz. Usted tiene que venir con nosotros.
¿Quién crees que llamó a la policía?
Así es como van a ser las cosas:
cuando termine,
cuando me dé la puta gana,
me pueden llevar para la cárcel.
Vamos, siéntense.
Cómanse esto, vamos.
Pidan lo que quieran.
Vamos.
[ríe] ¡Ah!
¿Así celebras?
Medio aburrido.
Esperaba algo de alcohol.
¿Hace cuánto las tienes?
Las cintas que me mostró Crosby.
Ya sé, no me digas:
"Es complicado".
Más bien "Yo te lo advertí".
Como si tú nunca te hubieras adelantado en una fila.
La pregunta es qué haces cuando llegas.
Siempre habrá nuevos malos que combatir.
Los fabricamos a diario.
Pero... pase lo que pase...
...tú serás el agente que esposó a dos capos de Cali.
No es poca cosa.
Ten.
Te lo ganaste.
Subtítulos: Caro Friszman
[suena "Recuerdo de Amigos"]
[acaba la canción]