NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Bu uyarlamada gerçek olaylardan esinlenilmiştir.
Bazı sahne, karakter, isim, iş, vaka, yer ve olaylar
dramatik gerekçeler sebebiyle hikâyeleştirilmiştir.
Efendim?
İstediğiniz telefon kayıtları burada. La Picota'dan.
İzninizle.
Narkotik'in köstebeğini öldürdü.
-Kuzey Vadisi'nin canına okuyor. -Ne söylememi istiyorsun?
-Miguel bizi şaşırttı kardeşim. -Bak Pacho,
kardeşimin benim yokluğumda olayları idare etmesiyle gurur duyuyorum
ama hepimizin bir kapasitesi var.
Ben bu teşkilatı 20 yıl idare ettim, her birinizle ilgilendim.
Biliyorum. Ama mesele şu ki ben teslim olmaya hazır değilim Gilberto.
Ve Salazar'ları bulup durumu nihayete erdirmem lazım.
Onun zamanı gelecek Pacho.
Şimdi soğuk kanlı davranman çok önemli.
Teslimiyet pazarlıkları bitene kadar hepimiz aynı noktada buluşmalıyız.
Adi bir buzdolabı mı?
Miguel Rodríguez Orejuela'dan mesaj.
Orospu çocuğu! Bu koku da nesi?
Cali'ye gönderdiğimiz keşif ekibi.
Beni ara
Biri bilgi sızdırıyor.
Kolombiya Hükümeti'nden biri onlara her şeyi anlatıyor.
-Bunu muhbirin mi söyledi? -Evet.
Öyle olmalı.
En önemli tanığımız tam onu konuşturacakken öldürüldü.
Botero, Franklin Jurado'nun tek şansım olduğunu biliyordu.
Savunma Bakanı mı?
-Muhbirin bilgi sızdıran o mu dedi? -Biri var, dedi.
-O hâlde konuyu kapat. -Efendim...
Gerçek şu ki Ajan Peña, elinde sadece ağır bir enkaz var.
Ölü bir tanık, kartel savaşı ve ormanda yaptığınız her ne sikimse o.
İşi Kolombiyalı yetkililere devretmeliyiz.
Botero'ya bu akşamüstü beşte davayı teslim alabileceğini söyledim.
Efendim, ya bilgi sızdıran Botero ise?
Her şeyi kartel için çalışan adama teslim etmiş oluruz.
Sayın Elçi, muhbirimiz ondan istediklerimizi yaptı. Kendi...
Hayatını, ailesini riske attı.
-Onu ateşe atmış oluyoruz. -Hemen çıkar o zaman.
Belgeleri imzalarım. Askerler 20 dakikaya kapısında olur.
Olmaz. Bunu yaparsak... Miguel kaybolur ve işimiz biter.
İşiniz zaten bitti.
Saat beşe kadar dediniz sanıyordum.
Hangisi daha önemli Ajan Peña?
Miguel Rodríguez'i yakalamak mı... Yoksa muhbirinin hayatı mı?
Crosby, bugün dosyayı Kolombiyalılara teslim ediyor.
Parmağımızı oynatsak köstebek öğrenebilir.
Bizim de, Salcedo'nun da işi biter.
Salcedo yeni yerle ilgili ne dedi?
David güvenliği artırdı, Miguel'i yakalamak için bir ordu polis lazım, dedi.
En iyisi Miguel'in harekete geçmesini beklemekmiş. Ki buna zamanımız yok.
O zaman beklemeyiz.
Efendim, zararın neresinden dönsek kârdır, Salcedo'yu oradan çıkaralım.
Crosby kabul etmedi. Sordum.
Adam bizim için hayatını, karısını, çocuklarını riske attı be.
Onlara yardım etmek bizim elimizde. Miguel'i yakalayalım, onları çıkaralım.
Salcedo'yu tekrar ara.
Bugün Miguel'i yakalıyoruz.
General, Miguel Rodríguez yedinci katta.
Oğlu David, baskının ardından güvenliği iki katına çıkardı.
Ve o binaya dikkat çekmeden girmemiz mümkün değil.
Miguel'i harekete geçirmemiz lazım.
-Onu hareket hâlinde yakalayacağız. -Aynen öyle.
Nasıl?
Onu bana bırakın.
Ben Bogotá'da kalacağım. Cali'deki operasyonu siz yöneteceksiniz.
Ama bugün olmak zorunda.
Zamanımız daralıyor.
Bugün.
Son operasyonumuzun ardından amirim beni görmeye geldi.
Gayet diplomatikti ama bana tüm başarılarımı hatırlatmayı ihmal etmedi.
Ve hepsinin bir çırpıda gidebileceğini.
Beni endişelendiren şey kartelin satın aldığı orospu çocuklarının
bu ülkeye kartelden çok zarar verebilecek olması.
Miguel Rodríguez'i ön kapıdan hapishaneye sokarak
onların arka kapıdan çıkarmasına izin vermek istemiyorum.
General...
...siz onu hapse tıkın, ben de orada kalmasını sağlayayım.
Pekâlâ.
Yapalım.
Umalım da o piç son gününün tadını çıkarıyor olsun.
Kolluk kuvvetlerinde
sahip olduğunuz yetkiler temsil ettiğiniz sistemin gücünden gelir.
Onun arkanızı kolladığına inanmalısınız.
Ama bazen... Kollamaz.
Bazen öyle çürümüş, öyle kokuşmuş olur ki ona güvenemezsiniz.
Sizi oyuna getirmeye çalışırsa ne yaparsınız?
Siz de onu oyuna getirmeye çalışırsınız.
Pekâlâ beyler, Miguel bu apartmanda.
Küçük bir ordu tarafından korunuyor.
Sinyali alınca bir konvoy organize edip buradan ineceğim.
Carrera 15'den, buraya ulaşana kadar.
Buradan döneceğiz ve 25. caddeden Santa Rita'ya ineceğiz.
Kaç araç?
Dört kamyonet. İlkinde ben olurum, üçüncüsünde ise Miguel.
Yollara barikat kurar, ona yaklaşırız.
Bu, ona kaçma imkânı tanıyabilir. Aklımda daha agresif bir plan var.
O şerefsiz kendini kamyonumun arkasından başka bir yerde bulsun istemiyorum.
Siz onu gizlendiği yerden çıkarın, ben gerisini hallederim.
Efendim, lütfen bana inanın!
Ailemin üzerine yemin ederim efendim.
Hayır! Hayır efendim! Lütfen yapmayın!
Ben size gerçeği söyledim efendim!
Tekrar oynat. Baştan itibaren.
Ama neden?
İşkence gören bir adamın bağırışlarından başka bir şey duymuyoruz.
Belki o piçi enselememize yarayacak bir şey söylemiştir.
Muhbiri zaten yakalamadık mı?
Sana bir şey söyleyeceğim.
O piç Salcedo'dan tüm kalbimle nefret ediyorum.
Ama onunla ne derdin var? Belki adam temiz.
Derdim ne biliyor musun? O siktiğimin orospu çocuğu yalan söylüyor.
Ve ben bunu biliyorum.
Şimdi en başa sar ve oynat.
Beni duydun mu?
Chris, bu iş için yine ailemi bırakmam lazım.
-Biz onları çıkarırız. Merak etme. -Evimi izliyorlar.
Peki, o zaman bekleriz. Miguel'i ele geçirince de
karın ve çocuklarını alırız.
Sözünüzü tutacak mısınız?
Sözümüzü tutacağız.
Ne oldu Jorge?
Pekâlâ. Dinle... Bize ulaşmak için bunu kullan.
Büyük kızımın yarın ilk futbol antrenmanı var.
Onu kaleci yaparlar diye korkuyor.
Ona ne diyeceğimi bilmiyorum.
Onu yakalayacağız Jorge.
Almak istediğin tüm kıyafetleri yatağa koy.
Mücevher ve kıymetli şeyleri kıyafetlerin altına yerleştir.
Biri gelirse yeni çamaşır yıkamışsın gibi gözükür.
Zamanı geldiğinde hepsini bavula koyarsın. Tamam mı?
Güzel.
Bir şey daha var.
Benimle gel lütfen.
Paola, korkmamaya çalış.
-Bekle Jorge, lütfen. -Sadece önlem Paola.
Vay canına.
Aşkım.
Al onu Paola.
Böyle. Sıkıca tut.
Güvenliği burada. Böyle açık... Böyle kapalı.
Tek yapman gereken şey şu.
O kapıdan tanımadığın biri girerse onu kullan.
-Tamam mı? -Tamam.
Aşkım, bunu yapabilirsin.
Bunu yapabilirsin.
Buraya bırakacağım.
Bunu yapabilirim.
Başka seçeneğim yok.
Narkotik buraya gelir gelmez onlarla git. Beni bekleme.
Sen ne yapacaksın?
Ben iyi olacağım.
Endişelenme.
Her şey yoluna girecek.
Hepimizin geleceği için önemli olan
hassas bir konudan bahsetmek istiyorum.
Ağabeyim Gilberto için endişeleniyorum.
Olay şu, bana haber vermeden ortaklarımızla konuşuyor.
Bu, otoritemi baltalıyor.
Bu işi yürütmemde zorluk çıkarıyor.
Bu sebeple...
...ağabeyimin telefonunu dinletme kararı aldım.
Sen ne diyorsun Miguel?
Birbirimizin telefonlarını dinletmeyiz.
Biliyorum.
Ama bu durumda gerekliydi.
Onunla teslim olma hususunda konuştuğunu biliyorum.
Dememem gereken bir şey mi dedim?
Bu saçmalık da nesi Miguel? Artık Gilberto ile konuşamayacak mıyız?
Tabii konuşabilirsiniz.
Bize nutuk mu çekeceksin be?
Hayır, nutuk çekmeyeceğim ama size önemli bir şey söyleyeceğim.
Teslimiyet Gilberto'nun hayaliydi. Hiçbir zaman bizim hayalimiz olmadı.
Ayrıca bizden bir şey istediği zaman Gilberto'nun söz vermekte üstüne yoktur.
Sana neyin sözünü verdi?
New York.
Ne zaman ya da nasıl olduğunu söyledi mi?
Elinde bir bok yok.
Chepe...
...burada pasaportun var, yepyeni bir sosyal güvenlik numarası
ve New York'taki iki laboratuvarın adresi...
...böylece bizim olanı yeniden inşa edebilirsin.
Sana neyin sözünü verdi?
Salazar'ların mı?
İşte saklandıkları yerin adresi.
Kardeşinin intikamını alabilirsin.
Onu Henao verdi.
Kuzey Vadisi'yle olan savaş sonlandı mı yani?
Doğrudur. Ve biz kazandık.
Tabii önce o piçlere küçük bir hediye göndermem gerekti.
Peki Miguel...
Artık gerçeği söylemenin vakti geldi.
Artık yalan falan yok.
Gerçek Miguel Rodríguez Orejuela'ya ne yaptın sen?
Teslimiyet korkaklar içindir.
Beni dinle...
Bay dinleme cihazı.
Benim telefonuma asla dokunmayacaksın.
Anlaşıldı mı?
Don Miguel.
Efendim.
-Ne var? -Affedersiniz.
Narkotik ajanları Cali'ye dönmüşler.
Muhasebeciden haber var mı?
Onu hâlâ arıyoruz ama bir gelişme yok.
Aşağılık herif.
Burası Enrique'nin bize bahsettiği yer olmalı.
Oraya bak.
Salcedo'yla ilgili bir şey var mı, bak bakalım.
Piç kuruları.
Durum, siz ve ekibiniz için ideal değil, farkındayım
-ama işbirliğiniz için müteşekkirim. -Elbette.
Seni, araştırmakla görevlendirdiğim polis ekibiyle irtibata geçireyim.
Telefon numarasını yazıyorum.
Bu akşamüstü gelip dosyaları alacaklar.
Teşekkür ederim.
Bir şey daha var Bakan Bey. Az daha unutuyordum.
Nedir o?
Miguel Rodríguez'in nerede saklandığına dair istihbarat aldık.
Anlaşılan Cali'de Hacienda Buenos Aires denen bir binadaymış.
İyi iş çıkardınız Ajan. Aferin.
-Bu bilgiyi derhâl adamlarıma iletirim. -Buna gerek yok.
Benim adamlarım baskın için hazırlar.
Affedersin?
Zamanımızı boşa harcayamayız. Onu yakalamak istiyorsunuz, değil mi?
Pek tabii istiyorum.
Başka seçeneğimiz yok.
Onu yakalarsak sizin başarınız olacak. Söz.
Sağ olun efendim.
Jorge?
-Don Miguel derhâl seni görmek istiyor. -Geliyorum.
Efendim.
Bogotá'daki dostumuzla konuştum.
Narkotik ajanlarının burada olmasının bir sebebi varmış.
Baskına hazırlanıyorlarmış.
Sizi Santa Rita'ya götürebiliriz.
-Hallet. -Elbette efendim.
Haberi aldık.
Araçları hazırlayın.
-Peña. -Mesajımız yerine ulaştı.
Bilgi sızdıran Botero. Miguel harekete geçiyor.
Güzel. Beni ikinci aşamadan haberdar et.
Anlaşıldı.
Günaydın.
Merhaba.
Mutlu gözüküyorsun.
Savunma Bakanı Fernando Botero...
...Cali Karteli'ne çalışıyor.
-Nasıl bu kadar eminsin? -Küçük bir kulaktan kulağa oynadık.
Sadece benim bildiğim ve ona söylediğim bir şey Cali'ye ulaştı.
Normalde delisin derdim ama...
Sana bir şey göstereceğim.
-Bana verdiğin Curaçao banka kayıtları. -Evet.
Bankadan biri onları incelememe yardım etti.
Ve?
Enteresan olan, bu hesapta Franklin Jurado'nun yanında gözüken isim.
Santiago Medina. Peki o kim?
Bir sanat koleksiyoncusu.
Kolombiyalı zenginlere para aklama konusunda yardım ediyormuş.
Fiyakalı yardım kuruluşları, paravan şirketler, kampanya yardımlarıyla
paralarını aklıyor.
Tahmin et, Santiago Medina son başkanlık kampanyasında kiminle çalıştı.
Fernando Botero.
Burada bir şey yok.
Salcedo'nun gerçeği söylüyor olabileceği ihtimalini düşündün mü?
Adamı sevmiyorsun diye her dediği yalan olacak değil.
Onu sevmememin konuyla alakası yok.
Sevmeyip de güvendiğim çok insan var. Mesela sen.
Dario. Kamerayı görüyor musun?
Belki bir şey yakalamıştır.
Hadi.
Bu kayıt geçen haftadan.
Oynat.
İleri sar.
Daha hızlı.
Oynat.
Ve dur... Tam orada dur.
Gördün mü? O piçler Narkotik'ten olmalı, değil mi?
Devam et.
Aracı geldi.
Yerimizi aldık.
Çıktıkları zamanı haber veririm.
Durum nedir?
Serrano yerini aldı. Miguel'in inmesini bekliyor.
Bu hafta zorlu geçti
ama fırtınadan çıkmak üzereyiz.
Öyle gözüküyor efendim.
Sana verdiğim sözü düşünüyordum.
Altı ay...
Kendi güvenlik işini açman için.
Doğru efendim.
Belki senin işine yatırım bile yaparım.
Buna ne dersin?
Desteğinizi almaktan onur duyarım.
-Hazırlanmanıza yardım edebilir miyim? -Hayır, neredeyse hazırım.
Onları al. Aşağıda görüşürüz.
Emredersiniz efendim.
Devam et.
Orada durdur.
Hayır, bu Enrique. Devam et.
Bagajı aç.
Salcedo aşağıya indi. Miguel'i bekliyoruz.
Anlaşıldı.
Dur. Geri gel.
Geri gel.
Daha da geri gel.
Orada.
-Yine Enrique değil mi o? -Görüntüyü sabitleyebilir misin?
Adamım...
Adamım, haklıydın.
Haklıydın.
O piç kurusunu öldüreceğim!
Bu senin.
Dikkatli ol.
Siktir, cevap vermiyor.
Al.
Teşekkürler.
-Alo? -Baba.
Oymuş.
Salcedo piçiymiş.
Yine mi aynı zırva? Bunu ne zaman keseceksin?
Beni dinle.
Narkotik'in saklandığı yeri buldum. Enrique, Salcedo biliyor, demişti.
Ve aynı cadde üzerinde, caddeye dönük kamerası olan bir otel var.
Dario ile videoyu izledik ve Narkotik'i, Enrique'yi
ve o piç kurusu Salcedo'yu gördük baba.
Bundan emin misin?
Yüzde yüz. Plakaları kontrol ettim.
Baba, bir düşünsene.
Seni açıkta yakalayabilsinler diye güvenli yerden çıkarmak istiyor.
Baba, tuzak bu.
Baba...
Seni arayacağım.
Jorge. Don Miguel, çıkmadan önce
bir şey için yardımının gerektiğini söyledi.
Jorge?
Peki.
Siktir. Onu geri çağırdılar.
Siktir.
David Rodríguez, Salcedo'nun evine geldi.
SİNYAL YOK
Biliyorlar.
-Emin misin? -Öyle olmalı.
Onu geri çağırdılar. David, Salcedo'nun evinde...
-Bir saniye dur. -İçeri girip onu almalıyız.
Plan aynı. Harekete geçince Miguel'i yakalayacağız.
Onu öldürecekler.
Evet, çoktan ölmüş de olabilir.
Saygısızlık etmek istemem ama içeri girmeliyiz.
Pekâlâ, girin.
-Serrano'ya söyle, içeri giriyoruz. -Hadi.
General!
İçeri girmemiz lazım!
Beni mi çağırdınız Don Miguel?
Otursana.
Pekâlâ, ama gitmemiz lazım.
Ben burada daha güvende olacağımızı düşünüyorum.
Seni siktiğimin orospu çocuğu!
Bu da nesi? Neler oluyor Don Miguel?
Don Miguel!
Ne kadar da hamaratsınız...
Kızlar, hiçbir koşulda bu odadan çıkmıyorsunuz, tamam mı?
-Pekâlâ. -Hiçbir sebeple, anlaşıldı mı?
Ağzını kapayın.
Don Miguel!
Lütfen!
Don Miguel!
Odana dön.
Bayan Salcedo! Narkotik! Açın lütfen!
Bayan Salcedo! Narkotik!
-Narkotik mi? -Evet!
Daniel Van Ness. Kapıda iki adam var. Sizin için geldiler. Benimle gelin.
Arkadan dolanalım.
Ben oğluma değil, sana inandım.
Paramı aldın.
Ailemi korumana izin verdim.
Özel konuşmalarımızı dinledin. Seni orospu çocuğu.
Sana tüm kalbimle güvendim ben.
Bunun hiçbir anlamı yok muydu? Kahretsin.
Hem de hiç yokmuş.
Sen hayvanın tekisin.
Sen sıçanın tekisin.
Fare bile değilsin. Onun bile onuru vardır.
Az önce ne yaptım, biliyor musun piç?
David'e senin evine gitmesini söyledim.
Karın ve kızlarını öldürecek, seni piç kurusu!
Bayan Salcedo.
Çocuklarım.
Odalarına çıkın. Orada kalın. Hadi.
Hanımefendi, lütfen kapıyı açın.
Kızlar, katlamayı bırakın lütfen. İçeri girin. Geri girin.
İçeri.
Konuşmak istiyorum Bayan Salcedo. Kapıyı açın.
Ateşe devam.
Orada olduğunuzu biliyorum Bayan Salcedo.
Don Miguel. Narkotik binaya girdi.
María ve oğlanı arabaya götürün.
Siz de gelmelisiniz.
Siktirin gidin!
O boku bana ver. Çık dışarı. Piç kurusu!
Siktiğimin köstebeği, geber!
Hadi!
Don Miguel, gitmemiz lazım. Derhâl!
Don Miguel! Don Miguel, hayır!
-Don Miguel, gitmeliyiz! -Öldürün onu!
Yok bir şeyin.
Miguel nerede?
Diğer kapıdan çıkın.
Acele et kahrolası.
Miguel Rodríguez...
...tutuklusun.
-General. -Ajan Peña.
Miguel Rodríguez kelepçeli olarak yanımda.
Ya Salcedo?
-Onları aldım. Güvendeler. -İçeri girin.
Karımla konuşayım.
-Jorge. -Jorge?
-Merhaba aşkım. İyi misin? -Evet, ya sen? Kızlar?
Evet. Kızlar da iyi. Korktular ama her şey yolunda.
Başardık Paola.
Evet, başardık.
Yakında yanında olurum aşkım.
Bir dakikan var mı?
-Yanılıyoruz. -Yanılıyor muyuz?
Evet. Samper kampanyasının finansmanını kontrol ettim
ve geçen temmuzdan beri büyük kayıplar vermişler.
Seyahat, reklam vesaire için paraya ihtiyaçları olmuş.
Altı milyon dolar almışlar.
Ki bu da Botero'nun kartelden aldığı paraya eşit.
Yani...
-...para aklamıyordu. -Hayır.
O para kampanya için kullanıldı.
Katkı payıydı.
Konuşmamız lazım.
Derhâl.
-Otur. -Sağ olun. Ayakta durmayı yeğlerim.
-Ne oluyor? -Miguel Rodríguez'i yakaladık.
-Onu yakaladınız mı? -Şu an Bogotá'ya gelen uçakta.
Bir saat sonra haberlere düşer.
Peşini bırakamadın, değil mi?
Efendim, bilmeniz gereken başka bir şey daha var.
Curaçao'da Medina adında bir adama ait banka hesapları var.
Onu tanıyorum.
Güzel çünkü Fernando Botero için çalışıyor.
Cali Karteli'nden altı milyon doların üzerinde para almışlar
ki bu para, Samper'ın başkanlık kampanyasına harcanmış.
Sen nereden biliyorsun?
Biraz araştırma yaptım.
Sayın Büyükelçi, eminim. Savunma Bakanı da onlarla birlikte.
Hepsi bu da değil.
Başkana sorarsanız ilk kez duyuyormuş gibi yapacaktır
ama o parayla seçimleri kazandı.
Eğer o lanet politikacıları yanlarına tıkmazsak
Gilberto ve Miguel hapisten kolayca çıkar.
Şimdi duyacağın ses,
demin bahsettiğin adama ait.
Santiago Medina'ya.
Gilberto Rodríguez ile konuşuyor.
Telefonda.
Aramızda konuşuyorduk Bay Rodríguez.
Teklifinizle ilgileniyoruz.
Eğer siz de ilgileniyorsanız...
Evet. Elbette.
POLİS
Tabii destek vererek ne kazandığımızı bilmek istiyoruz.
Pek tabii.
Bildiğiniz üzere hedefimiz, göreve gelince destekçilerimizi ödüllendirmek.
Konuştuğumuz şartlar son derece makul.
O zaman desteğimiz sizindir.
-Ödemeleri nasıl organize edelim? -Bunu bir araya gelip konuşalım.
Ne zamandır biliyorsunuz?
O iş biraz karışık.
Mesele şu ki, Ajan Peña, sen haklısın.
Ama bu durumda...
...bir önemi yok.
Hiçbir şey yapmayacaksın.
Samper...
...Amerika'nın dostu.
O zaman buraya kadar.
Başkan'ı...
...satın almışlar.
Ve şimdilik...
...ellerinde tutacaklar.
Asla şansımız olmadı.
Zor olduğunu biliyorum.
Ama insan burada olmaya alışıyor.
Seni piç.
Bak kardeşim...
...geçmişi geçmişte bırakalım.
Duymak istediğin şey bu değil, biliyorum...
...ama ne olursa olsun, biz kazanıyoruz.
Ne sikim kazanıyoruz, bilmiyorum Gilberto.
Seni yakalamakla, kardeşim, bize iyilik yaptılar.
Şimdi Pacho ve Chepe de teslim olmak zorunda kalacak.
Anca bu şekilde şartları müzakere edebiliriz.
Umarım haklısındır ağabey çünkü ben bu bok çukurunda uzun kalamam.
Miguel'i duydum.
Ben teslim olacağım.
Chepe de.
Ama ondan önce bitirmek istediğim bir iş var.
Beyler.
Bay Santacruz, sizden bizimle gelmenizi istemek zorundayım.
Tutuklusunuz.
Barda yer var. Keyfinize bakın.
Lütfen Bay Santacruz.
Bizimle gelmek zorundasınız.
Polisi kim aradı sanıyorsun?
Şimdi şöyle olacak.
Yemeğimi bitirip...
...hazır olduğumda...
...beni hapishaneye bırakacaksınız.
Oturun.
Bunu yiyin. Hadi.
İstediğinizi sipariş edin.
Hadi.
CALİ KARTELİ
Böyle mi kutluyorsun yani?
Tam bir hayal kırıklığı.
Alkol olur diye düşünmüştüm.
Ne zamandır elindeydiler?
Crosby'nin bana dinlettiği kasetler.
Bırak, tahmin edeyim. O iş...
...biraz karışık.
Peki... "Seni uyarmaya çalıştım"a ne dersin?
Öne geçmek için kestirme yolu kullandığın olmadı mı hiç?
Esas mesele...
Oraya ulaştığında ne yapacağındır.
Savaşacak başka kötü adamlar da çıkacak. Her gün yeni bir tane yaratıyoruz.
Ama...
Neresinden bakarsan bak...
...sen iki Cali babasını hapse tıkmış adamsın.
Az değil.
Hadi ama.
Bunu hak ettin.
Alt yazı çevirmeni: Gizem Evcin