A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
A történetet valós események ihlették.
Azonban egyes jeleneteket, szereplőket, neveket,
helyszíneket és eseményeket megváltoztattunk.
Hé!
Helló csajok!
Kerestek valamit?
Csak motorozgatunk.
Nem mehetünk át?
Nem, szívem. Vissza kell mennetek.
Figyeljetek!
Nincs kedvetek később a városban összefutni??
- Hogyan? - Az kérd...
Ne, kérem!
Ne!
- Julio. - Pacho, te szarházi!
Rohadék szarházi!
Engedj el!
Hagyjál már!
- Engedj el! - Menjünk!
Engedj...!
Te!
Salazar asszony!
Tudod, mi tesz boldoggá, Pacho?
Igazán boldoggá?
Hogy a fiaim nem ölték meg a testvéredet, Álvarót.
Így egész hátralévő életében
félig lesz csak férfi. Fél férfi, fél...
Segítség!
...a nagy pillanat, amikor Helmer Herrera feladja magát
a kolumbiai igazságszolgáltatásnak.
És ez az esemény jelentette a Cali kartell végét
aki, nemzetközi források szerint,
a világ kokainkereskedelmének 80%-ért felelt.
A kampányom és elnökségem alatt
elköteleztem magam az összes drogkereskedelmi hálózat felszámolására,
és pontosan ezt tesszük.
A kolumbiai kormány gyorsan győzelmet hirdetett.
Miguel Rodriguez letartóztatása és Pacho Herrera valamint
Chepe Santacruz kapitulálása
nagy győzelmet jelentett a drogellenes háborúban.
De szemfényvesztés volt az egész.
Az igazi győzelem a Cali-keresztapáké volt,
akik biztonságban élhettek bogotai börtönükben...
Hagyd azt ott!
...még mindig milliárdosak voltak,
olyan igazságszolgáltatás alá vetve magukat, amit megvettek és fizettek.
Nem volt szükségük saját börtönre.
A La Picota legalacsonyabb biztonságú szárnya is megfelelt nekik.
Úgysem lesznek ott sokáig.
Gilberto! Hogy vagy?
Jól, testvér.
Hálás, hogy mindannyian együtt vagyunk.
A barátainkba befektetett pénz meghozta a gyümölcsét.
És utána ez az egész úgy eltűnik majd,
mint valami régi vicc, amire már alig emlékszel.
És uraim, erre inni kell!
Gondoltam!
Chepe, te szarházi!
Gilberto, szeretnék néhány szót szólni.
Mind tudjátok, hogy nem ezt akartam.
Ezért elég nehéz nekem beismerni, hogy így a legjobb.
És neked köszönhetően, itt állunk a küszöbén egy, hogy is mondtad?
„Egy nagy győzelem”-nek.
Hiszünk benned.
A bátyámra, Gilbertóra. A vezetőnkre!
Cali Úriemberek, salud!
HOTEL CENTRO INTERNACIONAL
Ne fáradjon.
Peña ügynök!
Helló!
- Beszélhetünk? - Aha.
Csak egy perc.
Beszéltem a nagykövetséggel. Ma délutánra készen lesznek a papírok.
Holnap már gépen fogtok ülni. Korán reggel.
Guillermo Pallomari.
- Ötleted sincs, hol lehet? - Nincs. Miért lenne rá szükség?
Gilberto és Miguel Rodríguez hat millió dollárt adtak
Samper elnöki kampányába.
Ha nem visszük Pallomarit az Államokba, hogy tanúskodjon a kartell ellen
és új vádak kerüljenek napvilágra...
- Hová akarsz kilyukadni? - A keresztapák nem ülnek túl sokáig.
Tudod te, mi lesz a családommal,
ha ezek megtartják a pénzüket és a hatalmukat?
A tanúvédelmi programunk garantálja a biztonságotokat, amíg szükséges.
Pallomari nejének viszonya van.
- Kivel? - Az egyik munkatársával, Fredy Moyával.
A kartell menedékházának telefonjait lehallgattuk.
Hallottam egy beszélgetést köztük. Nem hangzott üzletinek.
Bent tarthatja őket a börtönben?
Vagy megtaláljuk Pallomarit vagy a keresztapák szabadok.
Nélkülem nem fog menni.
Igazad van.
Fáradjon be, uram!
Igazgató úr!
Miguel úr!
Kérem, üljön le!
- Halló! - Én vagyok.
- Van valami hír Pallomariról? - Ráállítottuk a Kormányost.
Megtaláljuk, ne aggódj.
És a kibaszott Salcedót is, meglátod.
David, tartsd szemmel Henaót.
A szarházi talán ki akarja használni a helyzetet. Maradj a háttérben.
Persze, ne aggódj!
- Hogy van María? - Fogalmam sincs.
Hogyhogy nincs? Bizonyosodj meg, hogy gondoskodnak róla.
Nagyon fontos, hogy elkapd Pallomarit.
Az a szarházi mindent tönkretehet.
Hívj, ha elintézted.
- Guillermo? - Segítened kell, Gonzalo.
Tudod, hogy nem folyhatok bele.
Semmi bajod nem lesz. Mikor történt bármi is veled?
Jogi tanácsért jöttem. De gyorsan.
Úgy döntöttem, hogy az lesz a legjobb megoldás,
ha feladom magam.
Igen, általában ez a jó megoldás. Igen.
De az a baj, hogy már kiadtak egy elfogatóparancsot ellened.
Elfogatóparancsot?
A rendőrség nem védene meg. Inkább megölnének.
Én vagyok a főkönyvelő.
És a szervezet minden egyes dollárja, minden titka
itt van a fejemben.
Mondd meg az illetékeseknek, hogy hajlandó vagyok alkut kötni.
Guillermo, fogd a családot és menjetek el Caliból.
A feleségem imádja a munkáját.
- Tessék? Nem értem. - Ismered. Makacs.
A nulláról építette fel az üzletet.
Nem mehetek el nélküle.
Nézd, Guillermo. Ez nem jogi tanács, hanem baráti.
Azonnal próbálj meg a nejed fejével beszélni.
Tudsz nekem pisztolyt szerezni?
Egész hátralévő életünkben magunkra leszünk utalva,
de ha segítek nekik
talán egy nap visszajöhetünk Kolumbiába.
Megbolondultál? Majdnem megöltek bennünket.
És most azt mondod, hogy vissza akarsz menni? Caliba?
Tényleg azt hiszed, hogy visszajöhetünk Kolumbiába?
Amint betesszük Kolumbiába a lábunkat, megölik a lányokat.
Azért csinálod ezt, hogy jóvá tedd az elmúlt négy évet?
Jó ember vagyok.
Jó ember voltam.
Holnap elmegyek a lányokkal.
Nem fogok rád várni.
Várjon meg itt, rendben? Köszönöm!
Erre.
Folytasd a keresést. Nem akarok több kibaszott kifogást.
Oké.
Nos?
Hallottál valamit apádról?
Igen.
David, gondolkodtam a megállapodáson, amit a fiammal és...
Megállapodás?
Azt hittem, igaz szerelem volt.
Apád tudja, hogy törődöm vele.
Jaj, de szép!
Komolyan.
De az igazság az...
Semmit nem jelentesz nekem.
Nem vagy az anyám.
Nem vagy az én kibaszott problémám.
- David... - Mi van?
Mi a szarral tartozom én neked?
María.
Nyisd szét a lábadat valaki másnak. Ebben jó vagy.
Oké?
Amint leszálltunk a gépről, bármi történik, az az én felelősségem.
Nagyon messze vagyunk a kitaposott úttól.
Jorge!
CON-TELEFONIA CALI
Jó napot, Salcedo úr!
Espinosa úr még ebédel. Hamarosan itt lesz.
- Megvárjuk odabent. - Rendben, uram.
Még egy ital?
Mennem kell. Jövő héten találkozunk.
Elnézést!
Milyenek itt a lányok?
A legjobbak Caliban.
Nyisd ki!
Szállj be!
Szállj be, szarházi!
Oké.
BELÉPÉS MEGTAGADVA JELSZÓ SZÜKSÉGES
- Jó napot! - Jó napot!
- Fredy Moyát keresem. - Aha.
- Ő az ott, lilában. - Köszönöm!
Elnézést. Maga Patricia Pallomari munkatársa?
Javier Peña, DEA.
Visszahívlak.
Attól tartok, hogy Patricia fizetés nélkülin van.
Tényleg?
Tudja, hogy hol találhatnám meg?
Nincs.
Bajban van?
Nincs, de a férje igen.
Elfogatóparancs van ellene plusz egy elég szép összeg a nyomravezetőnek.
Bármilyen információ hasznos lehet.
DEA
- Halló! - Én vagyok!
Kicsim, most nem tudok beszélni. Hívj később.
Nem. Várj, nem tudlak visszahívni. Várj!
Igen.
Igen, át kell néznem az irataimat az irodában.
Nem beszélhetek.
- Várj! - Patricia, itt volt a DEA.
A DEA. Kérdezősködött.
- Mit mondtál nekik? - Hogy menjenek a picsába!
Guillermót akarják, nem téged.
Majd később megbeszéljük. Most nem tudok.
Ő az.
Szó volt valami jutalomról.
A város északi részén lévő lakásból telefonált.
Ki kell használnunk.
Használnom kell a fürdőt.
Munka megint?
Igen.
Elnézést.
Elengedsz?
És nyisd ki az ablakot!
Erre.
Megkínálnálak egy itallal, de nem iszom cali kurvákkal.
Ülj le!
Orlando úr, azért vagyok itt, hogy védelmet kérjek.
Miért?
Nem érzed magad biztonságban?
Azt tettem, amit kellett a férjem halála után.
Most itt vagyok magánál, kész arra, hogy azt tegyem, amit kell.
Tehát, mi az ajánlatod?
Erre.
Könnyen ideértél?
Nagyon.
Szép a hely.
Először is, köszönöm a találkozót.
Mindketten elfoglalt emberek vagyunk. Nem vesztegetem az időmet.
De én is üzletember vagyok, mint maga.
A keresett információ talán nálam van.
Ha meg tudunk egyezni, az információm a magáé lesz.
Érti amit mondok?
A telefonban azt mondtad, tudod hol van Pallomari.
Igaz?
Nézze, hogy úgy mondjam...
Patricia és én szeretjük egymást.
Együtt akarunk lenni.
Tehát Guillermo nekem problémát jelent.
Abból, amit hallottam, Guillermo magának is problémát jelent, ugye?
Így igaz.
Tehát segíthetünk egymásnak.
Ha megegyezünk, az információm a magáé lesz.
Oké.
- Hadd töltsek egy italt neked! - Persze.
Amúgy, ti már a Windows 95-öt használjátok?
Azt hiszem, majd jövőre.
Hol a picsában van Pallomari, te buzi?
Hallottad?
Itt van a tej. Még pár perc és utána irány az ágy!
- Menjetek a szobába. - Ki az?
Nem tudom. Menj a szobádba! Gyorsan!
Tegye le a pisztolyt! Tegye le!
- Semmi baj. - Az amerikaiak azok.
- Nyugalom. - Ismered őket?
- Ott voltak az irodában. - Ereszd le!
Csukd be az ajtót!
Segíteni jöttünk.
Csukd be az ajtót!
- Rendben! - Oké!
Eressze le a fegyvert, rendben?
Én bebiztosítanám.
Elnézést.
Üljünk le!
Oké, DEA, angolul vagy spanyolul fogunk beszélni vagy...? Leszarom.
A kolumbiaiaknak elfogatóparancsuk van maga ellen.
- Tudom. - És a kartell meg akarja ölni.
Azt is tudom.
Az egyetlen módja, hogy túlélje ezt, az az ha átvisszük az Államokba.
Guillermo.
Az Egyesült Államok.
Nálunk van a főkönyve.
Ideadja a kulcsot és elmondja, amit tud...
Az nem kevés.
...és gondoskodunk a maga és a családja biztonságáról.
- Az Egyesült Államokban, hol? - Nem tudom. Van egy programunk...
Igen, tudom. A program.
De ha feladom az éltemet...
tudni akarom, mit kapok érte cserébe.
Például, milyen házunk lenne?
A családomnak szüksége van egy minimális nagyságra.
Nem volt nehéz megtalálnunk magát. Nekik sem lesz az.
Érti?
Ez az esélye arra, hogy életben tartsa a családját.
A részletekre majd később térünk ki.
Ez az egyetlen lehetősége. Érti?
- Igen. - Rendben.
Pakolják össze a legszükségesebbeket.
Nem, Guillermo. Még legalább egy hétig maradnunk kell.
- Hallottad őket. - Nem hagyhatom csak úgy itt a céget!
- Muszáj. - Szükségem van legalább egy hétre.
Oké!
Tedd a rádiót a műszerfalra, a kezeidet pedig a kormányra.
Hogy vagy, Jorge Salcedo?
Segítsen a gyerekeknek pakolni. Beszélek a feleségével.
Oké.
Tudok Fredy Moyáról. Semmi közöm hozzá.
Igaza van, nem a maga dolga.
Tudja, hogy mi fog történni, ha megtalálják?
És a gyerekek?
El kell köszönnöm tőle.
Szeretjük egymást. Nem mehetek el csak úgy.
Pallomari asszony, ha itt marad, meghal.
Megértette?
Őszinte leszek veled..
Az az igazság...
hogy nagyon csalódott voltam, amikor kiderült, hogy te voltál a tégla.
De még mindig kedvellek.
Nyugi. Nem öllek meg.
David Rodríguez...
személyesen akar elintézni, érted?
Nekem mindegy.
Így a barátságunk megmarad.
- Menjünk! - Gyerünk már!
- A kabát... - Elég már. Menjünk!
Megyünk lefelé.
Salcedo, a lobbiban vagyunk.
Tiszta a levegő?
Salcedo!
Mondd, hogy jöjjenek ki.
Jorge, tiszta a levegő?
Mondd, hogy jöjjenek ki, Jorge Salcedo.
Tiszta a levegő.
Vettem.
Rendben, maradjanak együtt.
Zárjuk ezt le.
Tedd le a fegyvert!
Nem akarlak megölni.
Mindketten tudjuk, hogy ez hazugság.
- Bukjanak le! - Menjenek az autó mögé!
A gyerekek!
Mi a szar történt?
Nála vannak a kulcsok.
- Mozgás! - Gyerünk, a kocsiba!
Menjünk!
- Te vezetsz. - Patricia!
Ne nézzetek oda!
Mi a szart csinál ez itt?
Megmentette az életüket! Be abba a kibaszott kocsiba!
- Mi a szar? - Nyisd ki!
Óvatosan!
Benn vagyunk.
Mozgás!
Mi történt?
Megölték a Kormányost.
És Pallomari?
A szarházi meglépett.
Biztos vagy benne?
A reptérre megyünk. El fogjuk kapni azokat a...
Most azonnal!
Szarháziak!
Te! Gyere velem!
A reptérre megyünk. Szólj a srácoknak! Nyomás!
Ez a North Valley, seggfejek.
Mit gondoltak, kivel szarakodtok?
Ezt megszívtátok, rohadékok!
Főnök!
Menjünk! Kifelé!
- Kinyitná,kérem? - Igen.
- Tessék! - Köszönöm!
Patricia, itt szállj ki. Óvatosan, szerelmem.
Oké.
Mi ez?
A CNP körözi magát.
Nem segíthetünk egy szökevénynek, egyedül kell menniük.
Látjátok ezt? Magánrepülőnk van!
Egy repülő csak nekünk!
Aláírná itt, uram?
Én? Oké?
Igen.
Fizetnie kell a gépért. Annyit amennyi magánál van.
Nincs nálam ennyi készpénz.
Ez csak formaság. Hogy ne tűnjön emberrablásnak.
Egy pillanat.
Ha ez csak formaság...
Köszönöm.
- Rendben. - Oké.
Szálljatok fel a gépre. Menjetek. Minden rendben lesz.
Gyerünk! Menjünk!
Viszlát, Salcedo.
Hölgyeim és uraim, a következő tanúmnak közvetlen, első kézből származó
információja van a Sarokkő operációban felfedett bűncselekményekről.
Kérem, mondja meg a nevét.
Guillermo Pallomari.
És maga a Cali kartell egyik könyvelője volt?
Nem. Én a főkönyvelő voltam. A főkönyvelő.
El jefe.
Guillermo Pallomarinak sok mondanivalója volt.
És el is mondta a szövetségi tárgyalótermekben Miamitól New Yorkig.
Ez Pallomaro úr főkönyve, amit csak ő tud értelmezni.
Elnézést, bíró úr. Az én angolom nem túl jó, de az ő spanyolja szörnyű.
Megismételné a nevemet? „Pallomari.” Egyszerű.
És az embereket érdekelte a mondandója,
különösen ami a kartell a kolumbiai kormányra tett befolyását illeti
Ezért a kormány egyből védekezni kezdett.
És teljesen egyetértünk abban, hogy ezek a kijelentések,
amiket Pallomari úr tett, nevetségesek és teljesen hamisak.
Köszönöm!
De a baj már megtörtént.
Nagyon hasznos lenne, ha a kolumbiai elnök, a kormány feje...
annyira eltökélten harcolna a drogkereskedelem ellen,
mint kormánya számos tagja.
A Képviselőház és a Szenátus elkezdett elhatárolódásról beszélni,
ami a drogellenes háborúban szövetséges Kolumbiát ellenséggé tette,
az életfontosságú segély megvonásával fenyegetődztek
mely mindkét nemzet sötét érdekeit szolgálta.
És ez megijesztette az embereket.
Eléggé ahhoz, hogy végre legyen igazságszolgáltatás?
Nos, a kormányok nem így működnek.
Tudja hányszor hívott a Külügy és az Igazságügy
ugyanazon a délelőttön?
Egy ujjamon meg tudom számolni.
Gondolom, ez magának köszönhető.
Most megyek a Nemzeti Palotába
hogy közöljem magával Samper elnökkel, hogy a keresztapák rács mögött maradnak.
- Legalábbis a belátható jövőben. - De ez minden?
Egy vádiratban körvonalazzuk Samper elnök és a kartell kapcsolatát.
Feltételezett kapcsolatát.
Azt javaslom, a piszkozatot tartsa meg magának.
Az Igazságügy nem fog megbuktatni egy kormányt.
Ne mondja, hogy ez meglepi.
Egy kis részem hitt benne, azt hiszem.
Akkor annak a kis résznek kurvára fel kéne nőnie.
Most komolyan, Peña ügynök. Elégedettnek kellene lennie.
Úgy játszott a rendszerrel, ahogy akart.
Maga nyert.
Igen, uram.
AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK NAGYKÖVETSÉGE
Még egy alku.
Egy kompromisszum.
Egy színjáték.
A kormányoknak, akik leszarják a háborút,
ami ellen elméletileg harcolnak, ez egy lehetőség arra,
hogy megjátsszák, hogy nyerésre állnak.
De nem lehet megnyerni.
Soha nem lesz nyertese.
Legalábbis addig nem, amíg az emberek nem látják az okát.
Amíg nem tudják az igazat.
EL TIEMPO
Tudja, hogy mit jelent, ha a nyilvánosság elé lép?
Mindennek ára van.
Indítsa el a felvételt.
Kezdjük a nevével és a foglalkozásával.
Javier Peña, DEA attasé Kolumbiában.
És az igazság kiderült.
A hír, hogy a Cali kartell adakozott az elnöki kampányba...
látszólagos immunitásért cserébe,
fejre állította Kolumbiát.
És amikor az ország legmagasabb rangú DEA-ügynöke nyilvánosság elé állt
és elmondta, hogy nem elég, hogy az USA tudott róla,
de még engedte is, hogy megtörténjen...
nem tudták tovább titkolni.
A csatornának adott exkluzív interjúban
az országot drogdemokráciának nevezte.
Azt mondta, hogy az ország mély szakadékba zuhant.
A kolumbiaiaknak nem tetszett a nyilatkozata.
A nép hivatalos választ követel...
Tényleg „ledrogdemokráciázta” az országot, ahol vendégeskedünk?
Miért, nem az?
- A Külügy dühöng. - Helyes.
Övék a felelősség. Mindannyiunké.
Samper sehová nem megy.
De legalább az emberek tudják az igazat.
Azt akarom, hogy eltűnjön Peña. A kolumbiaiak is.
Megértem, uram.
Tudja, ha voltak bármilyen törekvései is a karrierjével kapcsolatban,
azt most húzta le a WC-n.
Benyújtottam a felmondásomat ma reggel.
Kiszivárogtak a felvételek, amik az elnököt összekötik a drogkereskedőkkel.
A valóság az, hogy öt millióra van szükségük.
Még három hiányzik, tudja?
- Nekünk megvan. - Igen?
Igen, ezt megbeszéltük.
Ez a botrány a megválasztott elnök, Ernesto Samper karrierjét veszélyezteti,
ha a hatóságok bebizonyítják, hogy a kampányát drogkereskedők pénzelték.
Samper elnök, az egyetlen megoldás a lemondás!
A kolumbiaiak biztosak lehetnek abban...
hogy ha be is bizonyosodik bárminemű pénzutalás,
az a hátam mögött zajlott.
A kolumbiaiak a botrányt „Proceso 8000”-nek hívták.
És es események sorát indította el,
ami végül a cali keresztapák uralkodásának végéhez vezetett.
Chepe Santacruz soha nem jutott vissza New Yorkba.
Mivel a kormány nem tudta garantálni, a minimális büntetést,
Chepe eldöntötte, hogy a börtön nem a legjobb hely a számára.
Így hát szabadlábra helyezte magát...
és új szövetségesek keresésébe kezdett,
társakkal, akik segítettek újjáépíteni a birodalmat.
El nem hiszik, kit választott.
Chepe úr!
Örültem, hogy felhívott.
Ahogy várható volt, nem lett ez egy erős szövetség.
Úgy látszik, Castañosék több támogatást vártak az ügyükhöz,
mint amennyit Chepe adott.
Így hát a szövetség hamvába halt.
És Chepe Santacruz vad kalandozásai is véget értek.
Pacho Herrera sem járt jobban a börtönben maradással.
A drogvilág vérbosszúinak soha nem érnek véget.
És Pacho Salazarék elleni háborúja
életre szóló North Valley ellenségeket szerzett neki.
Szarházi!
És ami a Rodríguez-Orejuela testvéreket illeti,
amerikai politikai nyomás és egy kegyvesztett kolumbiai elnök,
akinek kemény kezet kellett mutatnia a drogbárókkal szemben
visszahozták a drogellenes háború egyetlen hatásos fegyverét: a kiadatást.
Mivel elfogytak a támogatók és nem találtak újakat,
hátralévő életüket egy amerikai börtönben fogják eltölteni.
A jó fiúk se jártak sokkal jobban.
Kolumbiában Jorge Salcedót nyilvánosan patkánynak bélyegezték.
A veszély, amit vállalt, hogy az akciónk sikeres legyen...
És az Államokban, a tanúskodása ellenére,
ami fontos volt a cali keresztapák elfogásában és vád alá helyezésében,
bűnösnek kellett magát vallania összeesküvés vádjában.
EDDIE
És ezután, Jorge Salcedo...
a fickó aki a legtöbbet tett a Cali kartell bukásáért...
eltűnt a Szövetségi Tanúvédelmi Programban
valahol az USA-ban.
Ami egyfajta börtön.
KÜLÜGYMINISZTÉRIUM KÁBÍTÓSZER-ELLENES HIVATAL
Maga ismerte, ugye?
Camarena ügynököt?
Tudtam róla. Az Akadémia után az első megbízásom az volt,
hogy keressem meg Guadalajarában.
Minden ott kezdődött.
Előtte azt sem tudtuk, hogy harcban álltunk.
Forró volt a talaj ott lent, mi?
Leültette a kolumbiai fejeseket.
Ja, igen... majd kreálunk újakat.
Ne fordítsa a győzelmet vereséggé, Javier.
A kolumbiai szuper-kartelleknek annyi.
És akárkik is lesznek az utódok, évekig csak egymás ellen fognak harcolni.
És csak árnyékai lesznek a Medellín és a Cali kartelleknek.
Itt az idő, hogy az igazi ellenséggel nézzünk szembe a drogellenes háborúban.
Mexikóval.
„Az igazi ellenség”?
Elintézek néhány hívást. Semmisé teszem azt a szaros lemondását.
Mi mást csinálna egy maga fajta fickó?
Jól van, srácok. Mozgás! Menjünk!
Menjünk!
Segítesz ezzel vagy sem?
Az hittem, lesz partnerem.
Hagyd már, apa! Add ide!
Önfejű!
Itt állsz egy órát és akár 20-at is látsz elmenni.
Minden egyes vihar után meg kell csinálnod a kerítést?
Valakinek ezt is meg kell csinálni.
Ilyen az élet.
Gondolkozol rajta, hogy elfogadd?
Mexikót.
Ott más a helyzet.
- Fiam, elmondom... - Apa.
Eleget tettem.
Befejeztem.
Add ide azt a drótvágót.
Felirat: Kiss Kinga