Hoi. Ik ben Orion.
Ik ben een kind, net als jij. Dat hebben we gemeen.
Ik zag dat je alleen zat en dacht dat je misschien gezelschap wilde.
Zou ik wel willen. Daarom loop ik nu naar je toe en...
...loop ik langs je.
Waarom?
Omdat ik bang ben, Sally.
Wil je weten waarvoor? Voor van alles.
Maar in dit geval voor afwijzing en vernedering.
Dat je 't je vrienden vertelt en ze me uitlachen.
Ik ben niet alleen bang voor jou.
En ook niet alleen voor meisjes. Ik ben bang voor bijna alles.
Tonijn. Wat zit er op de jouwe? Dat zou ik wel willen weten.
De school vroeg m'n angsten te noteren.
Dus heb ik 'n schetsboek. Zo hou ik ze onder controle.
Zoals pagina 14.
M'n angst dat ik de wc verstop en de school onderloopt.
Gelukkig.
Ik ben ook bang om fout te antwoorden.
Wie weet wie India per schip heeft ontdekt?
Ik. - Lastig.
Wie geen hand opsteekt, moet meestal.
Maar daarom mijn hand opsteken, is riskant.
Dus probeer ik onzichtbaar te zijn. Maar niet te.
Het antwoord is Vasco da Gama. Dat is 't vaak in groep zeven.
Maar wat als ik 'Gasco da Vama' of 'Dasco ga Vama' zeg?
Dan zou iedereen lachen.
Mevrouw Spinoza, ik weet het. - Ja, Lisa?
Vasco da Gama. - Heel goed, Lisa.
Ik ben geen fan van Lisa.
Maar ik ben van veel dingen geen fan.
Van moordende clowns bijvoorbeeld.
Kanker door straling.
Hoi, oma.
Ontstoken muggenbeten. Van een wolkenkrabber vallen.
'Goedemorgen' zeggen. - Goedorgen.
Bijen. Honden. De zee. Dat m'n team door mij verliest.
Orion, vangen.
THUIS 32 GASTEN 33
Ik ben uiteraard bang voor kleedkamers. Want A: wie niet?
Gaat het, Gabe?
En B: Richie Panici.
Kijk eens wie we daar hebben. Jankende Orion.
Hoi, Richie.
Draag je vaak een broek?
Ik ben bang dat hij me vernedert.
Of dat hij me slaat.
En ook... Stel ik sla terug en z'n neus verdwijnt in z'n hersenen.
Dat kan echt, hoor. Zoek maar op.
Dan ga ik de bak in en het schuldgevoel zal...
Ik vroeg of je vaak een broek draagt. Niet onbeleefd zijn.
Ja, ik draag broeken.
Vaak?
Wat is dat voor schetsboek?
'Ik ben bang voor monsters, bijen, de kapper, honden...
...de zee, Richie Panici...' Ik ben beroemd. Dank je.
Wacht, je hebt me dood getekend. Dat doet niemand.
Hierbij 'consifikeer' ik dit, omdat het mij, Richie Panici, beledigt.
Als ik durfde, zou ik zeggen dat 't van mij is.
Dat ik er hart en ziel in heb gelegd en je 't niet mocht afpakken.
En ook dat het 'confisqueren' is.
Dank je, Richie.
Boeien.
Waarom bedankte ik hem?
BEDANKT, RICHIE
STAARTDELING
Fijn weekend.
Leg je toestemmingsstrookje op m'n bureau.
De bus naar het planetarium vertrekt maandag om 9 uur.
Ik hoopte dat mevrouw Spinoza de excursie was vergeten.
Dit wordt zo leuk.
Leuk? Klinkt het leuk, Lisa? Ben je gek? De excursie klinkt vreselijk.
Met 30 kinderen opeengepakt in een oude schoolbus over de snelweg?
Dat is vragen om ongelukken.
Ik kan het weten. Ik ken de statistieken.
En die enorme nepplaneten aan het plafond? Hoelang hangen die daar al? Honderd jaar?
Stel dat ik naast Sally zit en onze handen elkaar raken?
Dan raak ik in paniek.
De hele school lacht me uit en ik verlies alle menselijk contact.
Heb je je toestemmingsstrookje? - Ik was bang dat ze dat zou vragen.
Mijn ouders willen niet dat ik ga. Ze geloven niet in de ruimte.
Het is iets raars.
KOM UIT JE SCHULP
Hoi, Orion.
Ik heb echt zoveel zin in de excursie.
Zullen we naast elkaar zitten in het planetarium?
Als ik niet zo bang was, zou ik zeggen: 'Tuurlijk, heel graag.'
Ik wil niets liever.
Maar dan moet ik stoppen met piekeren over alles wat mis kan gaan.
Dat is m'n moeder. Ik moet gaan.
Ik zie je in het planetarium.
Nee, hoor. Echt niet.
Pagina 17. De angst dat m'n ouders verhuizen als ik op school zit.
VERKOCHT
Ik weet niet waarom ik er bang voor ben. De schoolbegeleider ook niet.
M'n ouders lijken hem best aardig. Ik denk dat hij gelijk heeft.
Dag, schat.
Hoi, mam. - Hoe was 't op school?
Best. - Ik heb havermoutkoekjes gebakken.
TOESTEMMING EXCURSIE
Hoe komt dat daar nu? - Je vader vond het onder de bank.
Bedoel je tussen de kussens op de bank?
Wil je erover praten? - Niet echt.
Ga gewoon. Het is vast leuk. - Dat weet ik zo nog niet.
Ik snap het. Zulke dingen kunnen eng zijn.
Maar zenuwachtig zijn is oké. Meer zelfs, het is normaal.
Maar angst mag je leven niet gaan overheersen.
Precies. Anders had ik haar nooit ten huwelijk gevraagd.
Soms moet je je angst voelen en het toch doen.
Ik hou van m'n ouders. Ik waardeer wat ze proberen te doen, maar...
Ik heb nog nooit slechter advies gehoord.
Dit was het dan, jongens. - Dit is vreselijk.
Dit is zo onrealistisch.
Recyclebare producten hebben geen persoonlijkheden.
Ze gaan niet op avontuur. Ik hoef niet betutteld te worden.
Het echte leven is veel gecompliceerder. En reïncarnatie is wensdenken.
Voor plastic bakjes en mensen. In het echt is dood ook echt dood.
Dat je daar niet onderuit kunt, is doodeng.
Ik probeer me de dood voor te stellen. Dat moet als niets zijn.
Ik probeer me niets voor te stellen. Dit is duister en stil, niet niets.
Duisternis en stilte is iets.
Niets is het enige ondenkbare.
Orion, bedtijd.
Lekker ingestopt?
Tanden gepoetst?
Slaap lekker, knul. - Welterusten, Orion.
Wacht.
Nog een kort verhaaltje?
Zoals vroeger.
Hier hebben we het over gehad.
Deze. Lekker zwaar. Ideaal voor bedtijd.
Ik weet niet of we tijd hebben voor David Foster Wallace.
We zullen er altijd voor je zijn.
Maar blijf je in bed? Mam en ik hebben onze slaap nodig.
Doe ik, maar...
...mag de deur openblijven?
Oké. Zeg maar hoe ver.
Oké. Iets verder open?
Zo? - Nog iets verder.
Zo? - Zo, ja.
Misschien nog iets verder?
Dank je. - Welterusten.
Welterusten, knul. - Welterusten, mama en papa.
Dit valt best mee.
Ik neem het terug. Dit is erg. Heel erg. Erger kan niet.
Want van alles waarvoor ik bang ben, ben ik het allerbangst voor het donker.
ORION EN HET DONKER
Het huis is oud. Huizen verzakken. Niks om je druk om te maken.
M'n ouders hebben rust nodig.
Kan ik me niet één keer in hen verplaatsen?
Vervloekte duisternis.
Wat voor wreeds verberg je onder je inktzwarte mantel der... duisternis?
Laat me toch met rust.
Met rust...
Nu ben ik er klaar mee.
Elke nacht hetzelfde gegil en gedoe.
Zeven nachten per week, 365 nachten per jaar.
Het stopt nooit.
Wat ben jij? - Is dat niet duidelijk?
De kamer is donker. Het is donker buiten. Hallo? Ik ben Donker.
Daar gaan we.
Veel mensen zijn bang voor me, maar jij spant de kroon.
Van alle bange kinderen ben jij 't luidruchtigst...
...het irritantst en het meest kwetsend. En dat wil wat zeggen.
De concurrentie is groot. Kijk maar.
BANG VOOR ME
Miljoenen mensen zijn bang.
Hou je een lijst bij? - Jazeker.
Weet je hoeveel kinderen bang zijn? Het geeft me een complex.
Dit is nog maar deel één. - Donker bestaat niet.
Waarom praat je dan met me?
Je snapt me wel. Donker is de afwezigheid van licht. Geen stripfiguur.
Daar gaan we.
Mensen hebben altijd een rare voorstelling van me gemaakt.
Ik luister niet. Weet je waarom? Je bent niet echt.
Ik ben hartstikke echt.
Ik heb zelfs een film gemaakt.
Een nieuw perspectief op duisternis.
Het is een passieproject.
DIT IS DONKER
Donker bestaat al ruim vijfhonderd miljoen jaar...
...sinds het vroege leven op Aarde lichtgevoelige proteïnen ontwikkelde.
EINDE REGIE: DONKER
STEM: WERNER HERZOG
Nou?
Je vond 't niks. Ik wil stof tot nadenken geven.
Zelfs het filmfestival is tegen me.
Hij is beter dan heel wat films daar.
Wat een mannenclub.
Hij is goed. Wat kort voor iemand die al vijfhonderd miljoen jaar meegaat.
Maar beknopt is goed.
Ik heb nooit een bovennatuurlijk Wezen willen zijn dat angst en wanhoop oproept.
Ik ben een gewone kerel die z'n werk doet.
Maar niemand moet me.
Bijna iedereen is bang voor me.
Of haat me. Of denkt dat ik kwaadaardig ben.
Sommigen denken dat ik niks ben. Dat doet pijn.
Het spijt me. Ik wilde niet... - Het geeft niet.
Ik mag mensen wel. Dat is 't juist.
Je ziet jezelf vooral door de ogen van anderen.
Gaven mensen me maar een kans.
Ik weet hoe je je voelt. Ik word op school ook gepest.
Richie Panici, Davis Jensen, Howard Helstrom, Isaac Pill, Rebecca Warren.
Ze is verhuisd, maar stuurt dreigbrieven op m'n verjaardag.
Dat is wel aardig.
Ja. Attent.
TOESTEMMING EXCURSIE
Ik wil niet meer bang zijn.
Ja, dat zou leuk zijn.
Dan ben ik af van je gegil elke nacht.
Weet je wat? Ik kan dit oplossen.
Kijk een nacht mee hoe ik werk. Dan zie je dat ik niet eng ben.
Je zal zien hoe mooi de nacht is in plaats van bang te zijn.
Wat zeg je ervan?
Doe je mee of doe je mee? - Ik...
...doe zeker niet mee.
Nee, natuurlijk niet. Best.
Als je de rest van je leven bang wilt blijven, moet je dat zelf weten.
DE ENGSTE PLEK
Draag je vaak een broek? - Vangen.
Jankende Orion.
Hoi, Orion. Ik heb echt zoveel zin in de excursie.
Oké, ik ga mee.
Meneer Donker?
Ik wist dat je je zou bedenken. Hand erop. Dan is 't formeel.
Zie je? Stelt niks voor.
Wacht.
Ik heb je wel door.
Hoe bedoel je? - Met dit verhaal.
Ik doe niks.
Jawel. Je vertelt hoe jij je angst voor 't donker overwon...
...zodat ik de mijne overwin.
Nou, ik... - Dat lukt niet.
Het is een evolutionaire adaptatie om ons tegen nachtdieren te beschermen.
Je bent goed op de hoogte. - Ik schreef er een gedicht over.
'Hypatia de dichteres.' Mooi. - Het is één gedicht, pap.
Dat telt ook. - Het is niet zo goed.
Vast wel. Mag ik het horen? - Nee.
Bang zijn in het donker is normaal.
Zo zitten we in elkaar. Je doet er niks aan.
Nou, in dat geval zeg ik je gewoon welterusten en...
Wacht.
Ik zeg niet dat ik 't verhaal niet wil horen.
Alleen dat ik je door heb en dat het niet zal werken.
Oké, duidelijk.
Dus jij en Donker vlogen de nacht in...
Dus Donker en ik vlogen de nacht in.
Best gaaf, toch?
Wel als je daarmee 'eng' en 'vreselijk' bedoelt.
Jij overwint je angsten, al wordt het m'n dood.
En ik ben onsterfelijk, dus ik heb alle tijd.
Laten we beginnen met wat ik 'de deugden van de nacht' noem.
Zie je? Zonder mij zou je de rimpels van die acteurs niet zien.
Ik ben niet verkocht.
Best gaaf, toch?
Ik ben allergisch voor vuurvliegjes.
Maar niet voor sterren.
Wel voor doodgaan. Dit is te hoog. - Je bent allergisch voor 't leven.
Wat? - Niks.
Toe maar. Steek je hand in het water.
Zodat een haai 'm afbijt? Ben je gek?
Nee, zodat je ziet hoe mooi de zee 's nachts is.
Je weet toch wel wat 'plezier' is?
Dat is gewoon een mooier woord voor gevaar.
Kijk dan. Geen vuurwerk zonder duisternis. - Vuurwerk kan je altijd afsteken.
Dat zou vrij saai zijn. Het contrast maakt het zo mooi.
Zijn je ogen toe? - Ik bescherm m'n netvliezen.
Toe nou. Doe ze open. Je mist alle leuke dingen.
Mooi niet.
Doe je ogen open. - Nee.
Dan heeft het geen zin. - Wel voor mij.
Dit is voor je eigen bestwil. Is dat niet veel beter?
Knul? Knul.
Hebbes.
Lieve hemel. - Dat was een ongeluk.
Je liet me vallen. Ik kon dood zijn. Ik wil naar huis.
Geen zorgen, ik breng je thuis.
Uiteindelijk. - Wanneer dan?
De Grote Beer. Prachtig deze tijd van het jaar.
Wanneer breng je me naar huis?
Goede vraag. Heel diepgaand. Over 24 uur.
Wat de sterren betreft... - Over 24 uur?
Zo werkt dag en nacht nu eenmaal. Een cyclus van 24 uur.
Ik kan niet terug.
Waarom niet? - Ik moet verder.
Maar als je in je uppie midden in de nacht terug wilt lopen...
Wacht. Ik kan niet alleen teruglopen. Dat is hartstikke ver.
Vooruit dan. Dan zal je toch met mij moeten meekomen.
Hou je maar stevig vast, want dit zal je versteld doen staan.
Zijn je ogen weer toe? - Zeg ik niet.
Echt? Heb je enig idee hoeveel mensen jou nu enorm benijden?
Geen een? - Het antwoord is een heleboel.
Ik ben het gaafste Wezen ooit.
Dat ben je als er nooit een ander Wezen heeft bestaan dat geliefder is.
Goedemorgen, allemaal.
Precies op tijd en stralend als altijd.
Het wordt 24 graden en zonnig met een koel westelijk briesje.
Het wordt weer genieten in de zon. Maar laten we wel wezen, wanneer niet?
Wat een leuke baan.
Onze start was wat moeizaam met dat 'laten vallen' en 'ik kon dood zijn'.
Maar genoeg daarover, we hebben werk.
M'n werk is absoluut fundamenteel. Ik kom elke nacht opdagen en breng het.
Wat breng je? - Het donker.
Het is ook het belangrijkste.
Want zonder kunnen de anderen niet werken.
Hoe bedoel je 'de anderen'? - De andere Nachtwezens.
Zijn er meer?
Raise. Ga je mee of niet, Slapeloosheid? - Ik denk na. Dat weet je.
Ik kan niet ophouden met denken. Denk, denk.
Verdorie, niet. En jij, Stilte?
Call.
Jouw beurt, Slaap.
Wat?
Royal flush? Ongelofelijk.
Potverdikkie.
Wat is er gebeurd? Wat heb ik gemist? - Je hebt gewonnen.
Geweldig. Het was aangenaam zakendoen.
Geweldig.
Wacht. Wat doen we hier? - We nemen een pauze.
Die nemen we in elke nieuwe tijdzone.
We zijn leuk, echt waar.
Alles goed? - Ha, Donker.
Welkom terug.
Geweldig werk vanavond.
Je bracht het kind mee? - Hij bracht hem.
Wat onverantwoord.
Ongelofelijk.
Ben je gek?
Dit is niet bepaald bemoedigend. - Laat mij maar.
Orion, dit zijn de andere Nachtwezens.
Slaap, Stilte, Slapeloosheid, Onverklaarbare Geluiden...
...en natuurlijk de creatiefste en meest poëtische van ons, Mooie Dromen.
Je bracht de Giller? - Het kind dat voor alles bang is?
Probeer je de wereld weer te tonen dat je niet zo slecht bent?
Kinderen helpen om je zelfvertrouwen op te krikken, is niet onze baan.
Dat is wel streng.
Weet je hoeveel er mis kan gaan? Stel dat hij bang wordt, je ophoudt...
...je-weet-wel je inhaalt en vernietigt en het concept donker verdwijnt...
...en de structuur van het universum voor altijd verandert?
Kan dat? - Lijkt me niet waarschijnlijk.
Oké, afgelopen met die onzin.
Sorry, schat, maar Donker had jou nooit mogen meebrengen.
Je zal zelf je weg naar huis moeten vinden.
Vooruit, de pauze is voorbij. Sommigen van ons hebben werk te doen.
Wacht. Eén nacht kan alles veranderen.
Ik heb 24 uur met hem.
Als we hem helpen z'n angst te overwinnen, stopt het gegil dat ons werk verstoort.
Goed dan, maar zorg dat ik geen last van 'm heb.
Tuurlijk. Prima. Je zal geen last van 'm hebben.
Meende je dat? - Wat?
Kan ik in één nacht van m'n angsten af zijn?
Eén nacht kan alles veranderen.
Wat is dat licht? - Welk licht? Ik zie geen licht.
Achter je. Wat je voor me afschermt.
Wat zou ik nu afschermen? Wat een onzin.
Niet zo dichtbij. Ze mogen me niet. - Onzin. Je bent hartstikke leuk.
Ze noemden me de nachtvijand die hun werk verpest.
De eerste indruk was niet al te best. Maar wacht tot je ze in actie ziet.
Hartstikke inspirerend. En totaal niet eng.
Slaap zorgt ervoor dat alle Wezens 's nachts gaan slapen.
Zorgt ze dat iedereen gaat slapen? - Ja, kijk maar. Het is heel fascinerend.
Wat? - Ze is 'n vakvrouw. Het kussen is magisch.
Toe, zeg dat het magische chloroform is.
Ja. Magisch.
Wat ben jij schattig.
SLAAPHAMER
Stop.
Donker, laat die kletskous ophouden. Zo kan ik niet werken.
Dit kan echt niet.
Smoren met een kussen? Chloroform? Een hamer?
En die kus was onhygiënisch.
Ik doe dit werk al duizenden jaren. Ik weet echt wel wat ik doe, knul.
Deze lippen zijn schoon.
Schoon.
Bedankt voor het kijkje in de keuken.
Ik weet niet of ik ooit nog kan slapen.
Nu je de hele nacht opblijft, weet ik bij welk Wezen we moeten zijn.
Slapeloosheid is de beste imitator ooit.
Hij imiteert de stem van wie hij wakker houdt.
Dan fluistert hij hun kopzorgen in.
Waarom is dat überhaupt een baan? - Jij bent goed in vrienden maken, hè?
Niet echt. - Dat geloof ik gelijk.
Kijk en leer.
Typisch Slapeloosheid.
Waarom zei ik dat? Nu vindt Michelle me dom.
Ik word vast ontslagen.
Ik haal m'n deadline nooit.
Ze slaapt vrij vast. Voor haar moet ik grof geschut inzetten.
MIJN DOMME UITSPRAKEN
Welke slang zie je 't vaakst in ons land? - De tuinslang.
Gaf hij me die slapeloze nachten? Schoft.
Ho maar. Denk je dat ik je dat aandoe?
Mooi niet. Ik ben maar een megafoon voor wat ze al denken.
Volg me niet langer met dit kind. Hij is erg kritisch.
Ik ben niet kritisch. Toch?
En we gaan verder.
Uiteraard zou niemand van ons z'n werk kunnen doen zonder Stilte.
Het is te stil.
Stil... - Laat die hond ophouden.
We zeiden dat hij alles zou verpesten en dat doet hij.
Ik ben geen babysitter.
Ik heb volledige concentratie nodig.
Dit kind dat alles in de war schopt kan ik niet gebruiken.
Haal hier hem weg zodat ik kan focussen en werken.
Begrepen.
Wat zei ze? Ging het over mij?
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
Ik versta haar nooit, maar ze zag er boos uit.
Onverklaarbare Geluiden. Kom op.
Alles goed?
Dit moment vraagt om een knerpend geluid met een ietsepietsje gekras.
Wat was dat? Mama, papa, ik hoor iets.
Ik maak echt impact. - Dit is totaal verknipt.
Rustig maar, het is niet echt. - Niet doen.
Je verstoort de natuurlijke balans.
Al snap je het niet, we doen belangrijk werk.
Hij heeft een punt.
Veel van je werk is rondsluipen en kinderen bang maken.
Ik hoef mezelf niet te verantwoorden.
Zijn aanwezigheid bedreigt de structuur van het universum.
Trek het je niet aan. Ze toetert harder dan ze bijt.
Ik heb het beste voor het laatst bewaard. Hou je goed vast.
Daar is ze.
Bedoel je al die kleuren? - Dat is het werk van Dromen.
Als haar werk je niet toont hoe mooi de nacht is, kan niets dat.
Hoezo 'haar werk'?
Stil. Ze verricht haar wonderen.
Wat gaat er vannacht in je onderbewustzijn om, Irene?
Veel stress vanwege je werk. Een belangrijke presentatie morgen.
Ik weet niet of je klaar bent. - Je moet indruk maken op je baas.
Je dochter wil dat je dat zwerfkatje adopteert.
Kunnen we 'm houden?
Prachtig materiaal vannacht. We gaan het uitwerken.
Je bent zeker van je presentatie.
Als we het opwindspoel hergebruiken...
...verlagen we productiekosten met 30 procent.
Iedereen vindt het geweldig.
Irene.
Dubbel en dwars verdiend, Irene.
Beste werknemer ter wereld?
Mama.
Je bent de beste mama ooit.
Geweldige presentatie.
Die promotie is vast binnen. - Kunnen we hem houden?
Ja, natuurlijk.
We houden van je.
Ze is geweldig. Jij vindt het toch ook geweldig?
Ze is behoorlijk goed. - Zei ik toch?
Ik had eens een droom waarin ik een spreekbeurt gaf.
Maar ik werd uitgejouwd.
Het klaslokaal was de spreekkamer van een tandarts.
Dat heb ik niet opgeroepen.
Dat is toeval, toch? - Ja, dat moet wel.
Anders zou iets geks als 'kwaadaardige komkommer'...
Dag, Irene. Tijd voor je jaarlijkse controle.
Wat gebeurt er in vredesnaam?
Donker?
Nee, uitgesloten. Ik zou geen last van 'm hebben.
Ik moet hem inspireren. Jouw werk is het meest inspirerend.
Sorry van de komkommer.
Doorgaans.
Stop, geen woord meer. Een droom scheppen is een delicate kunst.
Alles wat je zegt of zelfs maar denkt, kan de droom beïnvloeden.
Duidelijk? - Alles wat ik maar denk?
Je dacht aan iets engs.
Wat? Waar dacht je aan? - Aan een kind van school.
Aan wie?
Richie Panici.
Rennen.
Je bent 'geconsifikeerd'. - Je bedoelt 'geconfisqueerd'.
Jankende Orion.
Ooit al eens door de plee getrokken?
Hij kan toch niet gewond raken of zo? - Nee, dat kan niet in een droom.
Wat een opluchting. - Tenzij hij sterft.
Dan sterft hij echt. - Wat?
Wegwezen hier of het loopt hartstikke verkeerd af.
Dat weet ik.
Toe, Orion. Bedenk iets om hier weg te komen.
Kom op, denk na.
M'n schetsboek. De wc verstoppen en de school laten onderlopen.
Knul.
Hou vol, Orion.
Wat was dat in vredesnaam?
Je bent of hartstikke gek of hartstikke creatief.
Jij hebt hartstikke geboft.
Dat had een ramp kunnen zijn.
Weet je waarom het geen ramp was?
Je zag je angsten onder ogen en zette ze op hun plaats.
Dat proberen we nog eens. Je houdt je hand zo en dan...
Ligt 't aan mij of ben ik enthousiaster dan jij?
Ik heb niks overwonnen.
Ik was erbij. Ik heb het zelf gezien.
Ik was doodsbang en probeerde te overleven.
Nu je het zegt, het kwam wel wat wanhopig over.
Maar het blijft indrukwekkend.
Je luistert niet. Ik heb niets overwonnen. Ik ben nog even bang.
Dat is niet waar en dat kan ik bewijzen.
Dat betwijfel ik. - O ja, wijsneus?
En dit dan? Je bent niet bang meer voor mij.
Toch?
Ik ben niet bang voor jou. - Zie je? Dat bedoel ik.
M'n dochter zal 't leuk vinden dat we vrienden worden.
Ik wist het wel. Maar ben je niet jong voor een dochter?
M'n toekomstige dochter. - Jij bent gestoord, knul.
Wacht. Zeg je nu dat je als kind in de toekomst kon kijken?
Ik denk het. Geen idee. Ik improviseer maar.
Is dat een dom idee? - Weet ik niet.
Het verhaal is super. De rol van Licht was leuk.
Komt hij nog terug of was het een gastrol?
Misschien. Zoals ik zei, improviseer ik maar wat.
Ik snap niet hoe je dit kan verzinnen. - Zoiets kan jij ook verzinnen.
Nee, hoor. Maar is het niet wat te veel?
Je reist de wereld rond met magische Nachtwezens...
...en voorspelt de toekomst?
Te exorbitant? - Wat betekent dat?
Het betekent wat jij zei. - Dan ja.
Goed punt. Het 'toekomst voorspellen' haal ik eruit.
Geen voorspellingen meer van de jonge Orion.
Zeker weten? Het is wel gaaf en grappig, dus...
Nee, het is eruit. - Oké.
Waar waren we? - Je vloog met Donker door de nacht.
Oké, dus Donker en ik vlogen weer door de nacht, maar nu was het anders.
Je hebt gelijk. Je ziet echt alle rimpels.
Als de ringen van een boomstam.
Het lijkt wel wat op een gordel.
Weet je waarop het lijkt? Een robot die een knuffel wil.
Ruik ik nou gas? Ben ik vergeten de oven uit te doen?
Niks werkt.
Eens kijken. Welke tape?
Hallo. - Wat had ik gezegd?
Wat als 't leven een kosmisch ongeluk is...
...en m'n bestaan helemaal geen betekenis heeft?
Mammie.
Genoeg nu. Ik moet echt nodig weer in therapie.
Dat was diepzinnig.
Wat was dat? - Ik hoorde iets, schat.
Weet je hoeveel je me per uur kost?
Mama.
Wat scheelt er, schat?
Ik was bang. Ik heb zo'n hekel aan het donker.
Kom op. De thee schijnt hier heerlijk te zijn.
Bedankt trouwens, Donker.
Waarvoor?
Voor dit allemaal. Je laat me zien dat de nacht meer is dan duisternis.
Geen dank.
Luister niet naar die knul. Hij heeft geen idee wat hij zegt.
Misschien wel. - Nee, hoor. Ik was net zo, weet je nog?
Hij is gewoon bang.
Ik weet ook hoe het is om bang te zijn.
Jij? Waar kan jij nou bang voor zijn?
Dat iedereen gelijk heeft over mij.
Dat ik niet goed ben, maar zo eng als iedereen beweert.
Weet je nog dat je zei dat je eigenlijk een prima kerel was?
En dat ik je niet geloofde? - Ja.
Ik begin je te geloven.
Dank je. Je bent echt enorm veranderd.
Dat weet ik zo nog niet.
Hup, terug aan de slag.
Tijd om te gaan. - Tijd om slaperig te worden.
Kom, dat was ons teken. De pauze is voorbij.
Je hebt dit laten vallen.
Dank je, Stilte. - Geen dank.
Ben je zover, knul? Spring er maar op.
Dit meen je niet.
Wie is hij? - Dat is Licht. De ondergang van Donker.
Ik mag hem wel. Hij geeft me een veilig gevoel.
Alsof ik onder een warme deken lig.
Als je daarvan houdt.
'Kijk mij, wat straal ik toch.' Ik kan ook het een en ander.
Maar ik laat liever wat aan de verbeelding over dan het erin te wrijven.
Toe, Donker. Is dit echt elke keer nodig?
Is wat nodig? Waar heb je het over?
Je houding, je laat komen, je onzekerheid.
Alles goed, knul?
Het is altijd hetzelfde.
Als ik kom, voel jij je onbekwaam en projecteer je je onzekerheden.
Ik breng elke dag licht en hoop. Jij net het tegenovergestelde.
Dat is niet... Ik doe meer dan dat.
Echt? Wat dan?
Een boel. Ik zou je er graag over vertellen, maar ik heb nu geen tijd.
Daar zijn we het over eens.
Zo meteen laat ik hier het daglicht binnen.
Als je wilt blijven bestaan, zou ik gaan.
Boeien. We gingen toch net weg. Schoft.
Zo zou ik 'm niet noemen. Hij lijkt aardig.
Echt niet, geloof me.
Pap? - Wil je gaan slapen?
Nee, ik vroeg me af of we konden gaan wandelen...
...terwijl je het afmaakt. - Echt?
In de nacht, net als Orion en Donker.
Oké, prima. Je hoeft morgen niet naar school. Doen we.
Kom. We kunnen door het park gaan. - Oké.
De andere weg vind ik eigenlijk fijner. - Mee eens.
Mag ik m'n hand even?
Tuurlijk, sorry. - Het geeft niet.
Ik bedacht wat regels die ik niet wil vergeten.
Goede?
Gewoon dat het zo gek is dat je geen sterren ziet.
Helemaal met je eens.
Je hoeft niet te doen alsof je ook liever hierlangs liep.
Dat doe ik niet. Er was geen licht in het park. Dat was eng.
Je was toch over je angst. Dat zei je in het verhaal.
Het is een ingewikkeld verhaal.
Laat het dan ingewikkeld. Ouders houden van eenvoudige verhalen.
Wat 't probleem ook is, het wordt opgelost en alle zorgen verdwijnen.
Orion leert Donker kennen. Hij is niet bang meer en dan is 't feest.
Moet er een feestje in?
Als je nog steeds bang bent, moet Orion ook bang blijven.
Alleen verhalen die waar zijn helpen echt.
Dat is een heel goed punt. - Vind je?
Absoluut. Dat idee moeten we gebruiken.
Wat scheelt er?
Ben je dood? - Slapeloosheid.
Het is m'n werk om van 't ergste uit te gaan.
Prima, hoor.
Hij is er nu overheen. Toch? - Helemaal.
Mooi. Aan de slag. Wie het eerste binnen is.
Kom.
Ga maar, ik ben sterfelijker dan jullie. Er is geen nachtlamp.
Ik kan struikelen. - Waar ben je bang voor?
Nergens voor. Ik hou gewoon van de dag.
Neem de geluiden. Ooit daggeluiden gehoord?
Vogels, kinderen, brunch? - Dat klinkt prachtig.
Juist. Jullie missen wat.
Overdag zijn geluiden en kleuren verbonden.
Alles is verlicht. Haast psychedelisch.
Rood, groen, geel, paars.
's Nachts zijn er ook kleuren.
Je ziet ze beter bij het vuur.
Ja, dat is licht.
Echt? - Ongelooflijk.
Ik voel me veilig en warm. - Ik snap dat dit je minder bang maakt.
Ik heb het niet nodig, maar je weet niet hoe mooi 't is...
...als je 't niet hebt ervaren.
Dus volgens jou is Donker het probleem? - In zekere zin wel, ja.
Ik hou van hem, maar hij is wel 't probleem.
Begrijp me niet verkeerd. Donker is aardig.
Maar bij hem kunnen jullie nooit genieten van het moois dat Licht te...
Wat?
Tijd om te gaan.
Wil je niet wachten op je nieuwe beste vriend?
Weet je, Donker, ik vind je echt top.
Dat is niet wat ik opmaakte uit dat gesprek.
Ik kletste maar wat.
Ik hou van ijs, maar ik hou even goed van friet.
Wat ben ik? IJs of een zakje friet?
Friet? - En is Licht ijs?
Precies. - Waarvan hou je het meest?
Maakt dat echt uit?
Dat bedoel ik.
Ik wil dat iedereen daglicht kan ervaren. Ook jij.
Je wilt dat iedereen m'n afwezigheid kan ervaren.
Dat bedoelde ik niet. - Mooi.
Neem het dan terug met een ontroerende toespraak voor het team.
Toe nou.
Ik ben erop gewezen dat...
...m'n opmerkingen in de laatste pauze verkeerd zijn geïnterpreteerd.
Voor de duidelijkheid, ik hou van de nacht en m'n vriend Donker.
Sommigen denken misschien dat ze ervaringen mislopen.
Maar neem dit spreekwoord in acht: 'Het gras is altijd groener aan de...'
Andere kant van de wereld. Overdag zie je het groen.
Dat wilde ik niet zeggen.
Het is waar. Hoe groen is gras?
Waarom krijgen de Dagwezens de kleuren?
Precies. - Mee eens.
Volgens mij dwalen we een beetje af.
Donker heeft prachtige eigenschappen.
Zoals?
Ik wil gewoon zeggen dat ik het mis had.
Suggereren dat Dag beter is dan Nacht was fout.
Sommigen vinden je niet zo knap en levendig als Dag. Boeien.
Want wat Dag juist zo levendig maakt, is het tegenovergestelde: donker en leeg.
Als je het zo bekijkt, zijn jullie de wind onder Dags vleugels.
Volgens mij helpt dit niet.
Laat me uitpraten. Dus samenvattend:
Bedankt voor 't vervullen van die nederige taken...
...waardoor de Dag vol licht geweldig is.
Het is genoeg. Ik ben weg. - Wat? Ga je weg?
Nee, ik blijf.
Ik wacht op daglicht. Misschien kan ik daar werken.
Toe nou, wees redelijk. - Waag het niet om tegen me te praten.
Door jou haat iedereen ons. Met je vervloekte duisternis.
Ik ben je vriend. - Mooie vriend.
Je ontzegt me de ware schoonheid van 't leven.
Toe, Onverklaarbare Geluiden, je stopt niet echt.
Ik heet nu Debby. Noem me Debby.
Geweldig.
Maar gelukkig zijn jullie er nog. Toch? Kom, laten we op pad gaan.
Debby bedoelt dat we allemaal wel wat licht in ons leven kunnen gebruiken.
We moeten ons gezien...
Als niemand het doet, zeg ik 't. We moeten ons gezien en gehoord voelen.
Dat zei ik ook al. - Precies.
Nu is het genoeg. Ik stop.
Ik ook. Ik ben het zat in je schaduw te leven.
Wacht. Wat?
Dagdromen zijn vast een leuke, nieuwe uitdaging.
Beter dan nachtmerries.
Dromen, toe.
Dat is de druppel. Als Dromen stopt, ik ook.
Ik blijf niet voor droomloze slaap. Waarom zou ik?
Als Slaap vertrekt, moet ik dan voortdurend iedereen wakker houden?
Nee, dat is te veel werk. Ik stop ook.
De pauze is voorbij, jongens. Klaar met die geintjes. We moeten verder.
Ik kijk uit naar de nieuwe dageraad.
Laat me dit niet alleen doen. Alsjeblieft. We moeten samenwerken.
We zijn vrienden.
Ik heb genoten van onze tijd samen.
Een fijne morgen.
Goedemorgen, allemaal. Zei er iemand 'Licht'?
Ik snap niet wat ze in hem zien.
Dan ben je de enige.
Er is niks over van de nacht behalve ik. Dit is geen nacht meer.
Nu ziet het eruit als niks. Het klinkt als niks.
Morgen ben zelfs jij er niet meer.
Moet ik voor altijd alleen rondvliegen?
Dit was een vreselijk idee. - Het spijt me.
Misschien vind ik ze morgen...
...en kan ik ze overtuigen dat... - Nee, ik ga niet verder.
Ik ga hierop zitten. Wat 't ook is. Een rots? Volgens mij leeft het niet.
Ik ga hier zitten en wacht op 't daglicht.
Dat kan niet. - Waarom niet? Niemand houdt van me.
Dat is niet waar. - Waar is iedereen dan?
Donker. Vooruit, wegwezen.
Donker? Kom, wegwezen.
Je mag niet in het licht. Je kan niet zijn waar je niet bent. Dan verdwijn je.
Ik ben bereid dat risico te nemen. - Zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd.
Wacht, niet doen. - Sorry, knul. Dag wacht op niemand.
Donker, je moet nu weg.
Ik zat er hartstikke naast. Hoe groot is die kans?
Nee, Donker.
Donker.
Balen. Ik probeerde 'm te waarschuwen.
Ik moet leven op Aarde mogelijk maken en zo. Dus tot ziens, knul.
Goedemorgen, allemaal.
Hopelijk zijn je dagen even stralend en mooi als jullie.
Ja, maar dan?
Weet ik niet. - Hoezo?
Geen idee, meer heb ik niet.
Laat je jonge Orion alleen achter midden in...
Waar ben je?
Ergens in Europa? Geen idee. - Dat is geen goed einde.
Ik zei al dat het ingewikkeld was. M'n ideeën waren op.
Het is jouw verhaal. Het is jou overkomen. - Maar ik weet niet hoe 't afloopt.
Deze zichtbare patronen in de sterren werden bekend als sterrenbeelden.
In diverse oude voorstellingen van de nachthemel...
...herkennen we... - We kijken naar een plafond.
Het is een heel goede illusie. En erg educatief.
Je moet 's nachts de echte hemel kunnen zien.
Door de stad zien we geen sterren en dan maken ze nepsterren?
Dat is een heel wijze gedachte, schat.
Dank je. Ik bedoelde niks naars over je werk.
Ik vind het planetarium heel gaaf. Het is een gave werkplek.
Dank je. Vind ik ook. En ik vind ook wat jij zei. Beide dingen.
Ik heb een idee voor het verhaal.
Ja? Laat maar horen. - Echt? Weet je dat zeker?
Heel zeker. Toe maar.
Oké, dus ik kom opdagen. - Jij?
Vind je dat niks? - Jawel. Ga door.
Zouden we vrienden zijn als we even oud waren?
Ik ben razend benieuwd. Ga door.
Oké, dus ik kom opdagen.
Hallo, persoon die op m'n schildpad verschijnt.
Ik heet Hypatia. - De oud-Griekse astronome?
Haar ben ik niet. Ik ben naar haar vernoemd.
Dat is logischer. Ik heet Orion. - Het sterrenbeeld.
Ja, al lijkt die niet op een jager, maar op een...
...op een robot die een knuffel wil.
Ja. Dat heb ik gehoord.
Weet je waar we zijn? - Ergens in Europa? Geen idee.
Ik ben zo ver weg van huis. Ik heb een boel verprutst gisteravond.
Weet ik. Ik heb je verhaal gevolgd.
Echt? - Ja.
Zonder nacht kan niemand slapen en wordt iedereen gek.
Dat mag niet. - Daarom kwam ik.
Ik weet hoe we de Nachtwezens kunnen terughalen.
Echt? Hoe dan?
Ik heb een gedicht geschreven.
nu de nacht weg is, mis ik die
nu is licht het enige dat ik nog zie
Ik weet niet. Ik denk niet dat dit helpt. - Ga door.
en iets anders, noch dag noch nacht
misschien dat iedereen wel lacht
maar de nacht lijkt op mij, daarom dat ik hem mis
bovendien zie ik het best als het donker is
is de wereld te licht, is dat een feit?
te luid, te egoïstisch, 'n strijd?
Mogelijke apocalyps, een klimaatcrisis met catastrofale gevolgen.
Zo had ik het me niet voorgesteld.
wie stil is, hoort men niet
ben je vreemd, is het een nerd die men ziet
Dit begint m'n zelfvertrouwen te ondermijnen.
ooit was stilte een gebrek aan geluid
maar op die plek komen de zachte geluidjes uit
ooit was Donker een gebrek aan Licht
maar het is de plek met sterren in zicht
eens omsloten Stilte, Donker en Dromen me
tegen de wereld beschermden ze me
nu de nacht weg is, mis ik die
nu is licht het enige dat ik nog zie
Je bent een dichteres.
Ja, dat klopt.
Het was prachtig. Dank je.
We moeten de nacht terughalen.
Donker is dood. Zonder hem is er geen nacht.
Dat is hij niet. Donker leeft nog in je herinnering.
Maar de enige die daarbij kan, is... - Dromen. We hebben je nodig.
We hebben het hele team nodig.
In de droom kun je echt sterven.
Slapeloosheid. - Ik doe m'n werk.
Misschien moeten we 't lot van de wereld niet overlaten...
...aan een elfjarige met faalangst.
Maak je geen zorgen. Ik ben bij je.
Dit regel ik.
Oké, Slaap. Jouw beurt.
Geen zorgen. Laat mij maar.
Oké, tijd dat je in... schaap valt.
Goed gedaan, Slaap.
Ben je zover?
Mooie Dromen, Orion.
We moeten diep gaan. In 't diepst van zijn gedachten.
Met Sally praten.
SPREEKBEURT
Praten voor de klas.
Moordende clowns.
Telefoonstraling. Muggenbeten. Van een wolkenkrabber vallen.
Ja, hier is het.
De nacht dat je Donker ontmoette.
Je bent in je slaapkamer...
...en hoort een zacht gerommel uit de donkerste hoek.
Je ziet een dreigende gestalte ontstaan uit de duisternis van de kamer.
Donker. - Orion.
Je kwam terug voor me. - Tuurlijk, je bent m'n vriend.
Ik was bang dat ik je kwijt was. - Nee, hier ben ik.
Donker.
Orion.
PAS OP MOORDENDE CLOWN
BIJEN
Wat is dat? Waarom blijft het opduiken?
Dit zit in je hoofd, Orion. Alleen jij kan het stoppen.
Je moet hem eruit trekken.
Wat als er daar iets gebeurt?
Geen idee, maar volgens mij is dat juist het idee.
Waar heb je het over?
We willen de afloop weten, zodat 't midden minder eng is.
Maar misschien hoort bang zijn bij het leven.
Je moet de angst ervaren.
En het toch gewoon doen.
Succes, Orion. - Dank je, Hypatia.
Hou vol, Donker. Ik kom.
Orion, hier.
Donker.
We halen je hier weg.
Het houdt het niet. - Hou vol.
We moeten hem nu wekken.
Als we niks doen, dan... - Scheuren ze in stukjes en sterven ze?
Aan de kant. Laat mij maar.
Het zuigt ons naar binnen.
Wat nu?
Geen idee, maar met jou...
...lijkt de angst voor 't onbekende minder eng.
Ik weet wat je bedoelt.
Het was fijn je gekend te hebben. - Jou ook.
Opstaan. Je komt te laat op school.
Je las dat slaap je groei belemmert.
Word wakker. Waarom werkt 't niet?
Geen idee. Ik gebruik nooit zoveel slaap.
Tijd om wakker te worden.
Wakker worden.
Word wakker. - Kom op.
Orion, als je nu niet wakker wordt dan mis je je schoolreisje.
Dan mis je je schoolreisje.
Sally.
Donker, het is ons gelukt. - Mooi werk, knul.
Oké dan. Blij dat je terug bent, maat.
Dag, Orion. Deze nacht met je was een droom.
Absoluut. - Tot ziens, Hypatia. Ik bewonder je werk.
En ik dat van jou.
Het jouwe bewonder ik ook.
Je bent geweldig, Donker. - Ja, mee eens.
Bedankt voor alles, Donker. - Zeg dat wel.
Dit was het dan. - Maar ik zie je morgenavond.
Je zal het donker zien. Ik zal er niet zo uitzien.
Maar je zal me op nieuwe manieren zien. Betere manieren.
Ja, dat zie ik nu in. En ik waardeer het.
Bedankt daarvoor.
Nee, jij bedankt.
Waarvoor? - Voor hoe je me ziet.
Je ziet jezelf vooral door de ogen van anderen.
Ga je morgen mee op die excursie? - Ja.
Ben je zenuwachtig? - Doodsbenauwd.
Maar ik ga toch.
Goed zo. Het komt wel goed.
Het was leuk je te ontmoeten, Hypatia. - Jou ook, Donker.
Je hebt een fijne vader. - Weet ik.
Wacht. Wat?
Ik snap 't niet. - Ik kwam helpen.
Uit de toekomst? - Ja, zoiets.
Gaat het goed met me? - Absoluut.
Dus ik hoef me niet zo druk te maken? - Dat zeg ik.
Wat zijn ze jong. - Ik vind ze er stokoud uitzien.
Wat?
Je zou ons toch niet storen vannacht?
Het is morgennacht. Jullie hebben de hele dag geslapen.
Wat? Hemel, hij heeft gelijk. - Echt? We hebben ons verslapen.
Jullie waren moe. Ik liet jullie slapen om bij te komen.
Wie is dat?
Geloof het of niet, maar dat is mijn kind... ervriend.
Aangenaam. Hoe heet je?
Hypatia. - Wat een mooie naam.
Kunnen jullie Hypatia thuisbrengen?
Waar woon je? - In Manhattan.
Hoe ben je hier geraakt? Weten je ouders dit?
Zoiets. - Kunnen ze je niet halen?
Tuurlijk, we bellen ze even.
Wat nu?
We kunnen je niet 20 jaar te vroeg afzetten.
Dat weet ik.
Hoe ben je hier geraakt? - Ik deed 't gewoon.
Doe het opnieuw. - Oké.
Wat is er? - Het werkt niet.
M'n ouders kunnen je adopteren.
Wat? En mama dan? - Ze leek je te mogen.
Niet jouw moeder. De mijne. Je vrouw? - Heb ik een vrouw?
Ja, m'n moeder. - Weet ik.
Dit is een ramp.
Wie ben jij?
Ik ben Tycho. Ik kom helpen. M'n tijdmachine staat voor.
Ik kan je thuisbrengen. - Kan je dat?
We moeten nu gaan. Er zijn Interdimensionale Tijdmonsters ontsnapt.
We moeten ze stoppen voor ze de geschiedenis verwoesten.
Tot over 20 jaar.
Ga naar de capsule op m'n teken.
Begrepen.
Nu.
Hou je vast.
Pap.
Hypatia.
Hoi, Tycho. Lang geleden. Je bent niks veranderd.
Jij wel. Wat ben je oud.
Ik ben iets ouder geworden, ja.
Ik moet gaan.
Bedankt voor de lift. - Graag gedaan.
Toen vloog ik de tijdmachine helemaal hierheen...
...doodde de tijdmonsters en klom weer in bed.
Wat een goed einde. - Ja?
Absoluut. Bedankt dat je dat hebt bedacht. Ik liep vast.
Ben je slaperig?
Welterusten, schat. - Welterusten, mama.
Open of dicht?
Vannacht dicht. - Welterusten.
Hoi, pap.
Slaapt hij?
Bijna. - Heeft hij een einde bedacht?
Zeker. Een tijdmachine.
Wat mooi, een tijdmachine. Goed idee.
Vond ik ook. Blijf je nog even op?
Ik ga morgenochtend terug naar de stad. Ik wil even van de nacht genieten.
Oké, pap. Ik ga slapen.
Welterusten.
Welterusten, mama.
Welterusten, Hypatia.
Mag ik bij je komen zitten?
Dat zou ik fijn vinden.
ORION EN HET DONKER
NAAR ORION EN HET DONKER VAN EMMA YARLETT
IN LIEFDEVOLLE HERINNERING AAN MEGHAN NOYES EN NOELLE MCCOWN
Ondertiteld door: Willemijn Cornelissen