Kom op. Dit gaat goed. Ga erheen.
Ik zie Team Charlie aan m'n rechterkant. Ik maak me geen zorgen.
Maar Team Charlie maakt een inhaalslag.
Bijna.
Hij remt af.
Team Alpha moet hun vlot nog te water laten gaan.
Als je een boot had, konden we gaan.
Ik werk eraan. -Daar is het wat laat voor.
We rekenen op Bravo.
Hun enige kans op een krabbenval voor eiwitten…
…ligt in hun alliantie met Team Bravo.
Gebruik de stok als gondel.
Het is nog steeds ondiep.
Je kunt je afzetten op de grond. Gebruik de stok. Zet je af.
Dat gaat niet. De stroming is te sterk. -Zet je af van de grond.
Het werkt niet. -Gebruik de stok.
Het werkt niet… En nu?
De andere stok. Zet je af.
Gebruik één stok. -Hou je kop.
Daar ging Team Charlie. Ik was haar zowat aan het uitlachen.
Ik ga recht op het eiland af, zij gaat naar rechts.
Wat doe je?
Dat is een grote fout. Ze gaat langs dat eiland af.
Richt op het midden van het eiland, anders mis je.
Ze las de stroming beter dan ik.
Ze vloog langs me heen en ze was weg.
Ze gaat. Kijk.
Het gaat haar lukken. Gaan.
Ze ving de stroming perfect.
Kom op. -Het is je gelukt.
Maar uiteindelijk is Angie van Team Charlie…
…de eerste die het eiland bereikt.
Gewonnen. Smaakt naar eten.
Uitgeput en nat… -Echt wel.
…moet Angie de krabbenvallen nog vinden.
Er liggen er slechts vijf op het eiland.
Neemt ze er één mee om haar team te voeden…
…of pakt ze ze allemaal om de anderen te saboteren…
…en haar team op voorsprong te zetten voor één miljoen dollar?
Goed. Laten we de jongens eten geven.
16 EENLINGEN
12 EENLINGEN
MAKEN HUN EIGEN REGELS
HET ULTIEME OVERLEVINGSSPEL
SLECHTS ÉÉN TEAM KAN
Ik ben hier om te winnen.
Wat is dit? Ik zag hem niet eens.
Hij heeft schutkleur.
Dungeness-krabben zijn er in overvloed in Alaska.
Rijk aan eiwitten en aminozuren…
…is één krab per persoon een vullende maaltijd.
Ik kan niet wachten om dit ding te vullen.
En deze krabbenvallen kunnen 12 krabben bevatten.
Ik heb aan iedereen bewezen…
…dat als ze iemand in hun team willen, ik het ben.
Absoluut.
Ik heb er drie en dat is m'n maximale draagkracht.
Ook al is één krabbenval meer dan genoeg om haar team te voeden…
…pakt Angie er zoveel als ze kan dragen, om zo de andere teams te hinderen.
Ik beroof iedereen en ik schaam me niet.
Jordan van Team Delta werd meegesleurd door de stroming en miste het eiland.
Ik heb gefaald.
Ik nam het verkeerde pad, en de rivier leidt me naar waar hij wil.
Het vlot van Alpha is nog niet klaar.
Met het tij dat weer terugtrekt…
…hebben ze weinig tijd om op het eiland te komen.
Men is trots op perfectionisme. Dat ben ik m'n hele leven al.
Maar hier hebben we geen tijd voor perfectionisme.
En Alpha's alliantieteam, Bravo…
Je bent halverwege. Kom op.
…navigeert ook slecht door de stroming van de Neka.
Kom op. Je kunt dit.
Het is klaar. De stroming is te sterk. We moesten vertrekken bij ons kamp.
Hij volgde m'n advies niet op.
Kun je zwemmen?
Ik ga het water niet in.
Verdomme. Ik ben de stok kwijt.
Na een slopende race tegen de andere teams…
…is Angie de enige speler die terugkeert met een overwinning.
Nick twijfelde aan me.
Om met niet één, maar drie vallen terug te komen nadat hij zei dat ik 't niet kon…
…omdat hij geloofde dat ik een makkelijke uitweg wilde.
Ik kon niet wachten om het erin te wrijven.
Hebben we er drie? -Ongelooflijk. Te gek.
O, man.
Ik voel me rot, Angie. Goed gedaan.
Je hebt ons trots gemaakt.
Maar tegelijkertijd kan ik mezelf voor m'n kop slaan.
We eten lekker, jongens.
Het kan nog wel een dag duren…
…voor ze de vruchten van hun werk kunnen plukken.
De volgende stap is wachten op het tij…
…om de vallen te zetten, in de hoop dat ze hun werk doen.
Hoe nat zijn m'n broek en jas?
Je broek lijkt behoorlijk doorweekt.
Ik lig niet graag in bed terwijl alles nat is.
Het duurt een eeuwigheid, want ik gebruik m'n lichaamswarmte en deze slaapzak.
En het is klote, want de jongens doen dingen…
…en ik warm m'n kleren op om uit deze slaapzak te komen.
Ik voel me nutteloos.
Ondanks hun overwinning zijn de spanningen tussen Nick en Angie hoog.
Zo ben ik normaal niet, dus sorry.
Ik begon ermee, we waren beiden uitgeput.
Het was ongepast en kwam er verkeerd uit, en dat triggerde haar.
Ik wist niet wat ik zei. Het floepte eruit.
Terwijl ik het zei dacht ik: wat zeg je nu toch weer?
Vooral toen je zei dat het je PTSS veroorzaakte.
Ja, het is een mannending. -Ik snap het. Ik schaamde me meteen.
Ik begrijp je excuses.
Ik snap waar je vandaan komt. Hopelijk gebeurt het niet weer.
Want ik hou me niet in.
Sorry. -Ik ben nog steeds blij met ons team.
Ja, ik ook. Ik ben zeker blij.
Het was even zwaar. Maar het is in orde. -En er stond veel op het spel.
Iedereen wilde ervoor gaan.
Niemand zei: 'Laat iemand anders het maar doen.'
Ik denk dat ik op een rare manier het vuur in haar heb aangewakkerd.
Niet om mij te bedanken, maar zo slecht is het toch niet gegaan?
Het duurde een eeuwigheid, maar ik ben droog.
Ik denk dat hij me nu anders ziet. Dat hoop ik althans.
Geef me je stok, ik trek je eruit.
Ben je doorweekt? -M'n laarzen zijn doorweekt.
Verdomme. Ik ben de zak.
M'n hele binnenkant is nat.
Hoe ga ik vannacht slapen? Het is afgelopen.
Hoe ging het?
Het had goed moeten gaan, maar de stroming was te sterk.
Echt? -Dus…
Ging je te snel? -We waren te dicht bij 't eiland.
We hadden hier moeten zijn.
Ik voel me goed over mezelf.
Ik wilde dit ding bij het kamp te water laten gaan…
…de stroming gebruiken en dat vlot naar het eiland richten.
We gingen erin en de stroming trok me…
Ja, het ging opeens snel. Kijk, dit is een uur later, denk ik.
We moeten hem opwarmen. -Sorry, jongens.
Oké. -Tot later.
Tot ziens. -Doei.
Het was Javiers schuld dat we faalden.
Ik liet hem de laatste beslissing nemen en het was zijn mislukking.
Het was mijn schuld niet.
De afspraak tussen Alpha en Bravo…
…om krabbenvallen met elkaar te delen levert niets op.
Deel van me zou willen dat Team Alpha…
…in het water was. -Ik weet het.
Voor de krabben, want…
Gaan we dit bespreken of laten we het gaan?
Geen idee. Ik ben kwaad. -Ik ook, want ik heb een grote mond.
Ik rekende erop dat Justin de boot bouwde en hij faalde, enorm.
Laten we de kaart pakken.
Maar raad eens? Deze race is nog niet voorbij.
Dit is iets voor morgen.
Als het eb is, kunnen we oversteken. We kunnen erheen lopen.
Ik vind de weg naar het eiland zonder Justin.
Jill is de enige speler die ontdekt…
…dat er meer dan één manier is om op het eiland te komen.
Als het goed getimed wordt, kan het te voet worden bereikt.
Jordan van Team Delta komt ook met lege handen terug.
Ik probeer na te gaan waarom ik die strijd verloor.
Door zijn vruchteloze strijd tegen de stroming…
…heeft hij meer dan 1000 calorieën verbrand…
…waardoor hij fysiek en emotioneel uitgeput is.
Ik ben moe, ik heb het koud, ik ben nat, ik heb honger.
En ik ben afgemaakt op die rivier.
Z'n team weet niet wat de uitkomst is.
M'n team heeft hun werk gedaan. Ik niet het mijne.
Alles goed?
Dus ik voelde het gewicht van die mislukking.
Sorry, jongens. Ik dacht echt…
Ik wilde ervoor gaan. -Kom hier.
Nee, dat geeft niet.
Geeft niet.
Toen Jordan terugkwam, had ik medelijden met hem.
Dat is m'n maatje. Ik wil tot het einde bij hem zijn.
Dit is een tegenvaller. -Het is wat het is.
We hebben een boot voor een andere dag. -Die boot brengt ons overal heen.
En we hebben veel mossels te eten. -Goed.
We gaan voor je zorgen. We werken aan het bed zodat je kunt slapen.
Denk er niet meer aan.
Kleine dingen opwarmen is lastig, maar het moet.
Ik weet het.
Na een mislukte missie…
…wendt Team Bravo zich tot hun laatste mosselen om hun honger te stillen.
Justin heeft die boot nooit te water laten gaan?
Hij is niet eens af.
We begonnen een alliantie met Jill en Amber en Justins team.
Maar nu moeten ze met iets komen als ze met ons willen samenwerken.
En tot nu toe is het niks geweest.
Zijn de laarzen droog?
Ja, het is een wonder. Ze zijn zowat droger geworden.
Ze zijn niet helemaal droog, maar ik overleef het wel.
Ik was boos op Brian…
…maar toen besefte ik dat ik Brian niet kwijt wilde.
Ik had ineens meer angst in me.
En jij? Hoe voel jij je?
Nu jij je beter voelt, voel ik me ook beter.
Als Brian ten onder gaat, moet ik of een nieuw team vinden…
…als ze me willen, of het is afgelopen.
Dus ja, krab zou leuk zijn, maar ik hou liever m'n maatje.
Ik ben blij dat ik hier met jou zit.
Ik ook. -Fijn dat je je beter voelt.
Zonder jou zou ik de zak zijn.
Een ijskoude nacht zeven gaat over in een koude dag acht in Alaska.
DAG 8 TEMPERATUUR: 0,5 GRADEN CELSIUS
Hoewel gisteren een grote tegenslag was voor drie van de vier teams…
…liggen er nog twee krabbenvallen op het eiland.
Oké, klaar.
Maar Alpha's vlot is nog niet af.
Nog steeds bezig. De laatste hand.
We moeten opschieten.
Amber en Jill zijn het zat om op het vlot te wachten…
…en bedenken een riskant plan om de krabbenvallen te bemachtigen.
We hebben besloten om te profiteren van dit lage tij.
We gaan zo snel als we kunnen, voor het tij komt.
Oké, ja.
Eens kijken of we bij eb kunnen oversteken.
Ik denk dat we verbonden zijn met het eiland.
In Neka Bay bereiken de getijden hun hoogste en laagste pieken…
…om de zes uur.
Het bereikte z'n laagste punt om 06.20 deze ochtend.
Tegen 12.48 's middags…
…zal het water 5 meter hoog staan.
O, mijn god, kijk. We kunnen naar het eiland lopen.
We kunnen onze vallen pakken.
We zijn precies op tijd.
Het kostte Amber en Jill 20 minuten om naar 't eiland te lopen.
Moet je dat uitzicht zien.
Met het tij op de terugweg… -Eens zien of we ze kunnen bereiken.
…verhoogt elke minuut die ze aan zoeken spenderen…
…het risico om er te stranden.
Zonder beschutting of vuur.
Zie je iets?
Nog een schelp.
Die hebben we genoeg.
Ze in die baai zetten is vast een slecht idee.
Waar zijn ze?
Je ziet dat het tij komt.
We hebben werk te doen. Geen zorgen. -We zijn op een missie.
Waarom kunnen we de andere vallen niet vinden?
Ik weet het. Waar zijn ze?
We zijn aan het strandjutten en ze zijn er niet.
Zo frustrerend.
Hoe vermoeider en hongeriger ik word…
…hoe sneller ik gefrustreerd raak.
Terwijl Amber en Jill tegen de rivier vechten, op zoek naar krabbenvallen…
…vindt Dawn van Team Delta een mogelijk gevaar vlak bij hun kamp.
Berensporen.
O, ja.
Moet je dat zien.
Dat hoorde ik buiten het kamp.
Het lijkt geen grote beer. -Hij is niet groot.
Je kunt hem aan, Jordan.
Wacht even.
Ik wil eerlijk praten.
Laten we met die sukkels praten.
Met ze sollen.
Team Charlie grijpt de kans…
…om informatie over hun concurrent, Team Delta, te verzamelen.
Alles goed, buurman? -Alles goed?
Goed om jullie te zien. -Hoe gaat het?
Hoe gaat het? Alles goed?
Klaar voor de kou? -De kou kan ik wel aan, het natte niet.
Ja, helaas krijgen we er meer van.
Absoluut. -Dat is een feit.
Ik ga niet liegen, onze teams zijn top.
Waarom denk je dat je net zo sterk als ons bent?
We hebben drie krabbenvallen om ons vijf krabben te voeden.
En ik was de enige van de hoeveel die het eiland bereikte?
Wij zijn nummer één. Gisteren bewees dat.
Maar we willen zeker een vierde lid.
Dus als we één iemand van hun team kunnen krijgen…
…hebben we weer een team van vier en dat geeft ons dan een voorsprong…
…vooral qua mankracht, op het andere team.
We zijn de laatsten met vier.
Tot nu toe. -Gaan jullie iemand anders erbij halen?
We zoeken nog iemand.
We wilden dat jullie zagen wat er aan de betere kant is.
De betere kant. -Zeker.
Delta is zeker in de race voor het beste team hier.
Het is een heel team vol goede deelnemers.
Het zou niet slim zijn om iemand te nemen alleen maar om hun aantal te verlagen.
Uiteindelijk winnen er drie teams niet.
Ik wil in het winnende team zitten.
Als ik jullie was, met ruimte voor één, zou ik iemand van die kant nemen.
Hebben we aan gedacht.
We weten wie we willen. -Wie we goed vinden.
Aan wie dachten jullie?
Dat zeggen we niet. -Nog niet.
Kamp Charlie benaderde ons echt met de verkeerde houding.
'Ons kamp is het beste en bla, bla, bla.'
Je zegt dat je maar één iemand wilt, maar durft het niet te zeggen. Kom op zeg.
Om eerlijk te zijn, we zijn best hecht.
Dus we gaan het niet opsplitsen.
Maar als er wat gebeurt, en het komt daarop aan…
…waarderen we de uitnodiging en staan we open om het te bespreken.
Prima. -Als het koud begint te worden…
Warmen wij je op.
Zoals we zeiden vanaf dag één, zou het het beste zijn…
…om te domineren met de vier waarmee we begonnen.
Rustig aan jongens. -Tot ziens.
Wees voorzichtig.
Maar als het erop aankomt, wil ik winnen.
Je moet je opties openhouden.
Amber en Jill van Team Alpha…
…zijn nog steeds op zoek naar de krabbenvallen.
Helaas is hun kans om op droge grond terug naar het kamp te lopen, verkeken.
Het begint al te dekken.
We moeten dit opgeven.
En naar de overkant.
We hebben onze krabbenval gevonden.
Niet alleen die van ons, maar ook die van Bravo…
…om te bewijzen dat we een verbond willen sluiten en met vijf willen zijn.
Is het tij al gekomen?
Waren we maar eerder opgestaan.
Amber en Jill weten niet hoeveel het bijna vriezende water is gestegen.
Verdorie. We zijn de pineut.
Het water is flink gestegen.
Ze staan voor een keuze.
Op het eiland op eb wachten, of proberen de rivier over te steken…
…zonder te weten of ze terug moeten lopen of zwemmen.
Verdomme. O, mijn god.
Verdomme. Het wordt niet lager.
Dat is diep.
O, mijn god.
Je zit er tot je knieën in, hè?
Shit, dit was dom.
Het werd dieper…
…en dieper.
De watertemperatuur is onder de 5 graden…
…wat betekent dat Amber en Jill een groot risico lopen op onderkoeling.
Mijn god.
Op dat punt liepen we al bijna 25 minuten in ijskoude, natte kleding.
Ze zijn doorweekt en blootgesteld aan de koude lucht van Alaska.
Ik heb het koud.
Hoe langer onderkoeling niet wordt behandeld, hoe dodelijker de gevolgen.
Ik wist het, ik voelde het in m'n knieën en dacht: we vriezen dood.
Ze moeten onmiddellijk droge kleren aantrekken…
…anders kan hun hartslag laag genoeg worden om in coma te raken.
We stonden op het punt van onderkoeling en we moesten snel vuur bereiken.
Amber en Jill haasten zich terug naar het kamp…
…met de verwachting dat Justin…
…het vuur gaande heeft gehouden terwijl ze weg waren.
M'n lichaam heeft te weinig warmte.
Justin.
Ja? -We hebben je nodig.
Hun teamgenoot heeft ze weer teleurgesteld.
Zodra het vuur aangaat, kunnen we de slaapzakken in.
We zijn beiden dood aan het vriezen, proberen vuur te maken.
We hebben onze derde man nodig.
Justin, je moet ons helpen.
Ik weet dat je ons hoorde schreeuwen.
Ik weet dat je reageerde toen we riepen dat je ons moest helpen…
…en je deed niets.
Ik weet niet of het tunnelvisie was…
…die we vaak zien in Justin als hij aan de boot werkt…
…maar het is gewoon respectloos.
Wat is er gebeurd?
We hebben de vallen. We zijn het water in geweest. Het kwam tot m'n borst.
Als je was gekomen toen je de commotie hoorde, had je het geweten.
Ik hoorde niets.
Als je kwam toen we om hulp riepen, wist je dat we drijfnat waren.
Niet mijn schuld dat jullie nat zijn. -Jezus, Justin.
Ik ben er. Ik probeer uit te zoeken wat er aan de hand is.
Ik wist het niet. -We zijn nat. We hebben vuur nodig.
Wat moet ik doen? -We hebben vuur nodig.
Let op je toon. Ik wil helpen. -Geen zorgen over een toon.
Ik ben bezorgd, ik wist niet wat er was.
Als je die boot even met rust liet, had je het geweten.
Ik wist niet dat het een noodgeval was. Was komen praten.
Meen je dit?
We zijn nat en we moeten komen? -Ik wist het niet.
Moet ik je gedachten lezen?
Kom als we roepen. -Neem niet aan dat ik weet wat er is.
Ga met je boot spelen.
Zeg niet wat ik moet doen. Ik ben hier als je hulp wil.
Ik kan helpen. -Helpen? Rot op.
Laat je slechte houding gaan en praat tegen me als een volwassene.
Ik praat helemaal niet met je. Ik ben klaar met jou.
Het heeft Justin twee dagen gekost om die boot te bouwen.
Ik verlies het vertrouwen.
Ik wil je hulp niet.
We redden het prima. -Wat wil jij, Amber?
Houthakken, stokjes zagen? -Graag.
Kun je die in kleine stukjes hakken? Ik droog m'n voeten, dan neem ik het over.
Je kunt niet helder nadenken als je emoties de overhand nemen.
Je bent gemeen.
Hij moet bewijzen dat hij waardevol voor dit team is.
Het gaat gemeen worden.
Misschien moet hij een ander team zoeken.
Ondanks de onrust tussen de teamleden…
…wierp de riskante strategie van Jill en Amber z'n vruchten af.
Ze zijn het enige team naast Charlie dat de krabbenvallen-uitdaging won.
TEMPERATUUR: 5 GRADEN CELSIUS
Negen dagen in de meedogenloze wildernis van Alaska.
Ik ga de vallen uitzetten.
Team Charlie hoopt vanavond op een maaltijd met krab.
Ik gooi ze uit… -Ga krab regelen, meid.
…en breng jullie eten, oké? -Doen.
Het blijkt logischer te zijn om de lichtste persoon op het vlot te zetten.
Het is natuurkunde.
hé-ho, hé-ho naar de krabben ga ik zo
Angie gaat weer de rivier trotseren om de vallen uit te zetten.
Na een paar uur, haalt ze ze weer op.
Ik geloof in je, meid. -Fijne jacht.
Bedankt, jongens. -Pak ze.
Niets hier is makkelijk. Dit is allemaal echt.
De vallen bemachtigen was een grote winst, maar er is altijd meer te doen.
Hier, doe het. -Dag, jongens.
Doei, Angie. Zet hem op.
Maar Angie is een taaie, dus als dit lukt en voor eten zorgt…
…dan was het alle risico's waard.
Krabvissen in Alaska kan gevaarlijk en onvoorspelbaar zijn.
Zelfs als Angie de stroming meester is, en het haar lukt de vallen uit te zetten…
…is er geen garantie dat ze iets vangt.
Goed.
Een krabbenval werkt met aas om de krabben te lokken…
…in drie strategisch geplaatste inloopopeningen.
Door de opwaartse hoek, kunnen ze er makkelijk in, maar niet meer uit.
Kleinere krabben kunnen door deze ringen ontsnappen.
Dat laat meer ruimte over voor grotere, vlezigere krabben.
En met het minst duurzame vlot van alle teams…
…wordt Angie gegarandeerd nat en riskeert ze onderkoeling.
Charlie is niet het enige team dat krab wil bemachtigen.
Kun je de boeg erin doen?
Zet maar neer.
Oké. Wauw.
Bedankt, meiden.
Het vlot van Alpha Team is eindelijk klaar voor z'n eerste reis.
Oké, daar gaan we.
Ik pak de andere.
Gooi maar.
Dit is niet alleen Team Alpha.
Dit is Team Alpha en Team Bravo.
Gaat dit goed. -Ja.
Hadden we maar een betere peddel gemaakt. -Ja, maar…
Met twee takken en wat zeil had hij meer water gevangen.
Hij wilde geen hulp.
Door de bouw van het vlot was ik vaak bij het kamp weg.
Ik was iets te ambitieus.
Het kostte me iets meer tijd dan ik had verwacht.
Team Alpha, schatje.
Maar was het de moeite waard? Ik vind van wel.
Dat is episch.
Justin en ik hebben wat ruzie gehad.
Maar hij bouwde de beste boot.
Het is zonder twijfel de beste boot hier.
Misschien gaat het Justin lukken.
We zullen zien.
Aangezien Delta het enige team zonder krabbenval is…
…gaat Paul alleen op jacht…
…en hoopt hij eiwitten voor z'n team te bemachtigen.
Na een paar uur en minimale tekenen van wild…
Eindelijk.
…ziet hij markeringen op een boom die erop wijzen dat er herten zijn.
Deze boom wordt al jaren gebruikt.
Het is een soort wegwijzer.
Elk hert dat hier langskomt raakt hem aan.
Er zit een bok in dit gebied, een goede ook.
Dit is een goed teken.
Als de meest ervaren jager van Team Delta…
…ligt er veel druk op Paul om een hert te schieten.
Het is zwaar.
Nu we weinig middelen hebben…
…heb ik soms het gevoel dat ik niet genoeg doe.
Eén hert kan ze meer dan 20 kilo vlees opleveren.
Genoeg om ze voor twee tot drie weken te voorzien.
Allemachtig.
Dat was zeker een beer.
Zo dicht bij het kamp.
Het hertenkarkas is niet alleen een teken van gevaar voor Paul en z'n team.
Het betekent ook dat hij concurrentie van beren heeft.
Extra voorzichtig hier.
Verdomde eekhoorn.
Kon ik maar iets doden.
Na negen dagen in het wild verliest Paul het vertrouwen in jagen…
…als betrouwbare voedselbron voor z'n team.
Om te winnen, moeten we eiwitten binnenkrijgen.
Wat ik heb opgeofferd om hier te zijn, jullie hebben geen idee.
Deze zaten in m'n mouw.
Er staat iets op de achterkant. 'Je kunt dit, papa.
We houden van je.'
Daarom ben ik hier.
Het maakt het moeilijk.
Helaas voor Team Delta, keert Paul met lege handen terug.
Terwijl Team Delta hun problemen onder ogen komt…
…gaat Justin varen in de hoop krab te bemachtigen.
Maar het weer neemt een onverwachte wending.
Het is nu mistig…
…nog kouder en natter, en Justins geduld raakt op.
Dat meen je niet.
Kom op, kom op.
Te gek.
Dat bedoel ik nou.
Justin verzamelt in totaal 12 krabben voor zijn team, Alpha…
…en hun alliantieteam, Bravo.
Kom dat zien. Ik heb cadeaus bij me.
Wauw, kijk eens hoe groot die knaap is.
We gaan lekker eten. -Wat?
Mijn hemel. -Meen je dat?
Hoewel ze als laatste de vallen kregen…
…zijn ze het eerste team dat krabben bemachtigt.
O, mijn god. Ze zijn gigantisch.
Na negen dagen met een eiwittekort…
…zal deze schaaldiermaaltijd Team Alpha aansterken.
Hij is zo zwaar.
Sorry dat ik je ga opeten.
Ik moet onthouden dat Justin is wie hij is, en dat ik ben wie ik ben.
En dat we samen een geweldig, steengoed team zijn.
Ik heb zoveel traumatische ervaringen gehad…
…dat ik mensen in het algemeen wantrouw.
Maar vanaf nu zal ik volledig vertrouwen in hem hebben…
…en ik zal hem volledig steunen.
We hebben krabben gevangen in Alaska.
Aan de andere kant van de Neka…
…wacht Kamp Charlie op nieuws over de krabbenmissie.
Nick. Seth.
Gast, dat was Angie. -Was dat Angie?
Kom je eten zien.
Eten we vanavond? -Twee per stuk en ze zijn enorm.
We eten, schatje. -Alaska heeft voorzien.
Man.
Het vuur brandt. -Trek dit het land op.
In een paar uur heeft de val van Team Charlie zes krabben gevangen…
…van ongeveer anderhalve kilo per stuk.
Deze vangst houdt het team de komende twee dagen redelijk gevoed.
Ik denk dat hier zijn…
…en het niet hebben van basisdingen zoals eten en water…
…en je het zelf moet zoeken, voor meer waardering ervoor zorgt.
Dank u, meneer.
Je moet werken voor je spullen. Het is een vreemde, ware waardering.
Eten, schatje.
Alaska heeft voorzien.
Angie.
Ze ruiken zo lekker. O, mijn god.
Ik stapte op dit gekke vlot en voorzag de groep van eten.
Het was zwaar, maar het is me gelukt.
Geroosterde krab, mijn god.
O, mijn god.
Ik ben trots op je.
Bedankt. -Ik ben trots op iedereen.
Ik denk dat ik niet gewend ben om goed te doen…
…of te horen dat ik het goed doe.
Ik zie eruit als een barbaar, maar het boeit me niet.
We eten goed vanavond. -We et'n.
E, T, apostrof, N. Et'n.
Verdomde taaldocent. -We eten.
Team Charlie is niet het enige team dat van een feestmaal geniet.
Jullie haalden de vallen, we hebben ze gezet…
…we vingen krab, nu eten we krab.
Team Alpha. -Team Alpha.
Team Alpha hield zich aan hun woord door hun krab te delen…
…met de buren van Kamp Bravo.
Het lieve gebaar van Jill, Amber en Justin.
Kijk niet naar me als ik eet.
Moet je zien.
Moet je zien. Ja, hoor.
O, mijn god.
Het enige team zonder hartige maaltijd vanavond…
…is Team Delta.
Ik voel het. Ik begin het nu te voelen.
Het blijft een feit dat we eiwitten nodig hebben.
Jordan, hoe lang hou je het nog vol? -Niet lang meer.
Ik heb al twee dagen niet gegeten en ik voel het.
Ik wil gewoon wat eiwitten regelen.
De dynamiek in ons team verzwakt en verliest z'n integriteit.
Dit spel draait om overleven. Daarvoor moet je op je team vertrouwen.
Momenteel produceert ons team niet wat we nodig hebben.
Aangezien hun eigen vis- en jachtpogingen niet succesvol waren…
…bespreken ze hoe ze eiwitten van andere teams kunnen krijgen.
We kunnen onderhandelen voor een krabbenval.
We kunnen direct ruilen voor krab.
Ik wil niets met Kamp Charlie te maken hebben.
Dat weiger ik.
Je moet strategisch nadenken.
Maar dat is lastig, want je wordt geremd door teamgenoten.
Sterker nog, als we niet snel eten vinden, is er geen team meer over.
Maar al m'n ideeën worden meteen afgeschoten door Dawn.
Maar wat dacht je van het stelen van zo'n val?
Is dat een optie?
Als we dat doen openen we echt een beerput.
Het is een spel. We moeten het spel spelen.
Eerlijk gezegd voel ik me niet meer op m'n gemak in ons kamp.
Ik denk aan de brief waarin staat…
…dat je niet per se in hetzelfde team hoeft te blijven.
Als er niet snel iets verandert, vaar ik binnenkort onder een andere vlag.
DAG 10 TEMPERATUUR: 5 GRADEN CELSIUS
Ik viel in slaap terwijl ik houthakte.
Ik voel me rot vandaag.
Ik voel de honger, de vermoeidheid, de kou.
Sinds ik hier ben, gaat het steeds minder.
M'n lichaam doet pijn. Het voelt alsof…
Zie je zwarte vlekken als je opstaat? -Ik zie constant zwarte vlekken.
Ik heb het zelfs moeilijk met bewegen.
Op dit moment denk ik niet dat het goed met me gaat.
We krijgen niet genoeg eiwitten binnen.
Ik heb hier niet het juiste lichaamstype voor.
Ik heb geen vetreserves in m'n lichaam.
Ik kan m'n ribben bespelen als een instrument.
Ik moet vechten om bij bewustzijn te blijven.
Als ik niet beweeg, val ik in slaap…
…wat een teken is dat m'n lichaam zichzelf opeet.
M'n hoofd doet pijn.
Ik word ziek.
Alsof m'n maag ziek wordt van de mosselen.
Ik kan ze niet meer verdragen.
Ik ben bang dat ik ga overgeven en dat is een slecht teken.
Ik weet niet hoelang Jordan nog blijft. Hij is m'n maatje.
Ik wil hem tot het einde houden.
Maar als Jordan besluit te gaan, moet ik met Kamp Charlie praten.
En het moet incognito gebeuren.
Gaat het? Moet ik je overeind helpen? -Hoeft niet.
De teams doorstaan nog drie dagen in het intense klimaat van Alaska.
DAG 13 TEMPERATUUR: 4 GRADEN CELSIUS
De afgelopen dagen waren een spelbreker.
En Delta komt steeds te kort bij het jagen en verzamelen.
Iedereen is moe. Onze lichamen eten zichzelf op.
Hun voedselvoorraad is afgenomen en ze lopen op hun laatste benen.
We zijn allemaal tikkende tijdbommen en we vertragen allemaal.
Ik voel dat m'n geest afglijdt.
Ik voel dat ik m'n gedachtegang makkelijker kwijtraak.
We besloten er een ontspannen dag van te maken.
Het enige wat Joel en ik wilden doen, was mosselen en vers water halen.
Voordat ik het weet zegt Paul:
'Ik ga een boom kappen want ik ben Paul Bunyan.'
Jordan zegt: 'Dat gaat niet alleen, ik ga mee.'
Ik zei dat hij moest blijven. Hij luisterde niet. Typisch Jordan.
Hij gaat altijd tot het uiterste.
Hij zei dat hij zich licht in het hoofd voelde.
Het komt erop neer dat ik eten nodig heb.
Ik zit op een laag, zwak punt.
Hij raakte uitgeput. Het was een kwestie van tijd.
Ik hoorde een harde klap en toen lag hij op de grond.
Dit is Veiligheid Vier, we hebben een hospik nodig op locatie Delta.
Toen hij viel, stootte hij z'n hoofd op de grond.
Eén mannelijke deelnemer neer. Hij reageert niet.
Het is een heel eng moment.
Ik maakte me zorgen om m'n maat. Hij had het heel zwaar.
Ondertiteld door: Joey Meeuwisse