‎今天是在艰难的阿拉斯加 ‎荒野中的第16天
‎温度降到了零下
‎什么鬼？
‎他居然从乔尔和道恩那里偷东西
‎他们也可能偷我们的东西
‎他们没这么做唯一的原因 ‎就是我们太近了
‎…贾斯汀突袭了德尔塔营的 ‎关键生存资源
‎-哦 天啊！ ‎-哦 天啊！
‎怎么了？
‎…证明了阿尔法小队 ‎是游戏的顶端捕猎者
‎我们还多了三个睡袋
‎在德尔塔营这边…
‎我们缩小了范围 减少了加热空间
‎…受害者乔尔和道恩评估了 ‎他们睡袋被偷
‎现在对他们的生存意味着什么
‎啊 你知道还有什么吗？
‎-什么？ ‎-我们要把火烧起来
‎我们大概总共有六块、八块石头
‎在你爬进来之前 我们要把 ‎那些石头加热 来让床保暖
‎对 如果你发抖的话 那就去火堆前
‎-我们是来赢的 对吧？ ‎-我们是来赢的
‎队伍们会评估这个游戏新招式 ‎对所有人的意义
‎有一个营地遭到袭击
‎所以 现在
‎尼克在做守卫任务
‎我们所有的东西已经拿到了里面
‎谁在外面？
‎这绝对是干掉队伍的一种方法
‎简直是海军海豹突击队 ‎他们在30分钟内完成了
‎太疯狂了
‎不管是谁干的 谢谢你 ‎因为现在他们要委派一个人了
‎你知道他们一定会袭击我们的
‎该死
‎我现在压力太大了
‎他们觉得我跟他们在一起
‎是我帮他们安排的
‎我和布莱恩是无辜的
‎别动我们的东西
‎在水的这一边
‎我感到恐慌
‎我发现他们只会因为我们在同一侧 ‎而认为我们有罪
‎布莱恩 我有大新闻 兄弟
‎-你不会相信的 ‎-什么？
‎我在外面抓贻贝
‎我能在河的另一边看到暴动
‎贾斯汀去那里偷了三个睡袋
‎天啊！
‎谁？
‎道恩和乔尔
‎我的天啊
‎太吓人了
‎这是我无法忍受的东西
‎只是听到都觉得很恶心
‎可是 兄弟
‎我不喜欢竞争 因为它会 ‎把人最坏的一面激发出来
‎对
‎看看发生了什么
‎天啊 他们来到这里变成了魔鬼
‎我的天啊
‎偷东西 让他们处在寒冷中
‎你干脆杀了他们吧！
‎感觉很恶毒 就像疯狗一样
‎在野外待了两周 ‎会对别人这么做吗？
‎他们进来的时候就是这样吗？
‎不 他们进来的时候就是这样的
‎这次的经历没有激发出任何
‎藏在深处的本质
‎如果你在这里是这样 ‎那你在现实生活中就是这样
‎钱是一回事 但我宁可 ‎做一个可怜的人死去
‎但让我的家人知道 ‎我是作为一个好人死去的 你知道
‎-对 ‎-我不可能对另一个人那样
‎天啊
‎他们打开了潘多拉的盒子
‎他们不会让我们 ‎只是待在这里活着就获胜的
‎我知道我无法阻止 但是…
‎我不能成为那样
‎（16个独行侠玩家）
‎（11个独行侠玩家）
‎（安柏 阿尔法营）
‎（吉尔 阿尔法营）
‎（贾斯汀 阿尔法营）
‎（李 阿尔法营 淘汰）
‎（制定自己的规则）
‎（布莱恩 刺客营）
‎（科里 刺客营 淘汰）
‎（哈维尔 刺客营）
‎（蒂姆 刺客营 淘汰）
‎（终极生存游戏）
‎（安迪亚 查理营）
‎（安吉 查理营）
‎（尼克 查理营）
‎（塞斯 查理营）
‎（只有一个队伍可以）
‎（道恩 德尔塔营）
‎（乔尔 德尔塔营）
‎（乔丹 德尔塔营 淘汰）
‎（保罗 德尔塔营 查理营）
‎我是来玩游戏的 我是来赢的
‎（晚上8:52 第16天 ‎多云 当前温度 0.5度）
‎随着温度持续下降 从现在开始
‎德尔塔队在没有睡袋的情况下 ‎面临威胁生命的状况
‎让肚子暖起来吧
‎哦 我好冷
‎这些热石头非常有效
‎对
‎你还需要吗？
‎不用 我现在还好
‎我觉得我快要被覆盖了
‎把你的脚全都放进去 ‎把防水布拉上来盖上
‎哦 如果我能爬进睡袋就好了
‎（晚上10:27 第16晚 ‎风速 4m/s 当前温度 -1度）
‎我们一直在发抖
‎对
‎悲惨
‎我们需要毯子
‎身体在这种温度下无法生存
‎（凌晨1:52 第16晚 ‎风速5m/s 温度-4度）
‎我真的很担心 ‎我们在游戏中还能留多久
‎当你一整晚都在发抖的时候 ‎你会把所有的能量都用在
‎不死于体温过低上
‎这很像第一到第三晚的闪回
‎我们当时就这么做的 ‎但我们比现在重9公斤
‎天啊
‎我现在不确定 ‎还要不要再过这样的一晚
‎-我不想去任何地方 ‎-我也不想
‎我们坚持到了早上
‎天啊 我感觉我们赢了
‎-我知道 说真的 我们赢了一个晚上 ‎-我们赢了！
‎-早上到了 ‎-耶
‎昨晚肯定跌到了-6度
‎-外面结冰了 很硬 ‎-很结实很硬的霜冻
‎偏偏是这一晚没有睡袋
‎哦 糟透了
‎告诉你 钻进两个睡袋
‎所有这些隔热的 我很暖和
‎我昨晚都出汗了
‎-我脚趾都没有冷 ‎-没有
‎偷走他们的东西 ‎让他们在寒冷中一无所有
‎没有人应该得到这种对待
‎（刺客营）
‎（早上7:55 第17天 ‎多云 当前温度-1度）
‎人们太贪婪了
‎他们为了钱可以对同伴的人 ‎做出任何事
‎肮脏地斗争 不在乎别人
‎一定要停下来
‎我只是不愿意跟其他人一样 ‎那么过分
‎我不能参与这场残酷的马戏团
‎所以我决定今天要离开
‎我要离开这里
‎算是一种抗议吧
‎我想让大家知道世上有好人
‎我要回家了
‎哈维尔 他只是一个
‎想说服我永远待在这里的人
‎我知道
‎所以我必须一大早就起来
‎不带哈维尔离开这个营地
‎-又一个信号弹 ‎-我不想欢呼 但我真的开心
‎天啊
‎该死
‎那不是很美吗？
‎你喜欢吗？
‎-我觉得布莱恩发了那个信号弹 ‎-我觉得布莱恩离开了
‎也就是说 ‎哈维尔是刺客营唯一的人了
‎这就意味着他不能继续比赛了
‎除非他能找到一个要他的队伍
‎或者他来敲我的门
‎哈维很有韧性
‎-他会一直待到最后 ‎-对
‎也许鼓励布莱恩放弃他的道德
‎足以对他说
‎“对我来说不值得
‎因为我在乎家里别人对我的看法”
‎我再来放一个信号弹
‎你觉得他们怎么样了？
‎在北岸…
‎天啊 风景改变得很快
‎…德尔塔营在评估 ‎刺客营上空的信号弹意味着什么
‎你知道 缺少继续下去的物资 让自己
‎祈求加入查理或刺客营
‎我的意思是 我们基本上 ‎唯一的选择是…
‎-发信号弹？ ‎-对 差不多
‎-我是说… ‎-糟透了
‎你知道 就算查理想要过来一起
‎如果那是游戏最后的状况 ‎我们没办法
‎进行利用了
‎不
‎保罗是个伪君子、叛徒
‎所以我不相信查理队
‎我觉得我们要去刺客
‎因为那样 我们还是强的
‎我们继续跟查理谈第三个蟹笼的事
‎因为这是我们的诱饵 我们的木筏
‎-我也想这样 ‎-对
‎所以我们去找他们吧 退潮的时候
‎-去看看能不能找到哈维尔和布莱恩 ‎-对
‎哈维尔被直升机的声音吵醒
‎来取可能丢下的宝贵资源
‎我不知道布莱恩在哪里
‎该死
‎看看那个
‎没什么 就是个留言 是吧？
‎“哈维尔 我点燃了信号弹 ‎离开了比赛”
‎“我决定不再参加不光彩的比赛了”
‎“显然获胜者将是最能
‎对彼此实施不人道行为的”
‎“我们一起生存是因为你跟我 ‎分享了你的知识
‎我跟你分享了我的耐心”
‎“我永远不会忘记 ‎我们在一起的时光 布莱恩”
‎布莱恩真是把我搞惨了 ‎决定放弃了 发射了信号弹
‎他用这种粗鲁的方式离开了
‎他本可以看着我 ‎握着我的手说再见的
‎该死
‎你知道 我要笑 因为如果我不笑的话
‎可能就会大喊大叫了
‎因为那是耻辱
‎哦 事情变得困难就放弃了？
‎你给他们展示和教训他们的方式
‎就是你战斗得很好 ‎然后你确信那些混蛋不会赢
‎看看我
‎我可以生活在这里 我可以活下来
‎我们本来可以解决的 布莱恩
‎嘿 刺客！
‎该死
‎乔尔！
‎是你吗 布莱恩？
‎不
‎那是哈维尔吗？
‎布莱恩走了
‎布莱恩也走了？
‎对
‎我想告诉你们 我们跟他们没关系
‎谢谢你这样说 兄弟 太残忍了
‎你们有多余的睡袋吗？
‎我们只有两个
‎布莱恩和我的
‎-对 这就说得通了 ‎-对
‎这就是我们想和你合作的策略
‎我们在考虑我们是否应该合并
‎哦 太棒了！
‎那就… 太好了
‎我们这边还是你这边？
‎你觉得呢？
‎我们来找你没什么事 ‎我们只是在想邻居的事
‎我有个计划
‎你要是来这里 你们会拿回睡袋
‎很好
‎你们能过得来吗？
‎我们会试试
‎我来了 我在营地
‎我们在接下来的一、两天 ‎应该试试过去
‎好 我等你们
‎-我们来了 ‎-好
‎很好
‎看来奇迹发生了
‎在收到布莱恩信的几分钟内
‎我盯着远处想着我该怎么办
‎乔尔和道恩
‎他们很强
‎我们要联合起来 ‎我们要给那些混蛋展示
‎怎么光荣地赢
‎-明天早上退潮的时候 ‎-好
‎（查理营）
‎所以开始变得有趣了
‎-对 ‎-对
‎刺客和德尔塔被迫优先考虑游戏时
‎阿尔法对生存必需品很警惕
‎-吉尔正在执行任务 ‎-很好
‎-她是最棒的弓箭手 ‎-对
‎所以她准备了弓 练习了几次
‎-很好 ‎-我们给她安排好 装备齐全
‎她会弄到一只鹿的
‎过去几天肯定改变了一切
‎我们需要更多的热量
‎所以我不得不去拿弓 ‎来给队伍打猎到一些晚餐
‎在这两周的勉强度日后 ‎饥饿感开始了
‎我知道我瘦了一些
‎我要去水那一边
‎去我们发现蟹笼的岛上
‎从那边切下来…
‎对
‎…然后绕上
‎我一到那条岸线 ‎我就会跟着周围的岸线
‎你可以的
‎-我别无选择 对吧？ ‎-没有
‎路上小心点
‎吉尔在退潮的时候过河
‎目标是 ‎离阿尔法营很远的新泥岩沼泽地
‎（阿尔法营）
‎（吉尔）
‎哇
‎什么？
‎嗨！
‎-是保罗 对吧？ ‎-对
‎是吗？吉尔
‎-你好吗？ ‎-记得我吗？
‎对 我记得你
‎很高兴见到你 你看起来很棒
‎所以你是德尔塔的？
‎我是查理的
‎我刚开始是德尔塔的 ‎现在是查理的
‎很长的故事 我们再说吧
‎我不知道你今天有没有听到骚动 ‎但我有点戒备
‎过去两天发生了几次骚乱
‎-你知道信号弹的事吗？ ‎-我知道
‎-你知道是谁吗？ ‎-那是…
‎那不是乔尔和道恩吗？尼克？不
‎乔丹
‎乔丹出去打猎 完全昏过去了
‎所以道恩和乔尔 ‎是德尔塔仅剩的人了？
‎今天早上 我们突然看到 ‎道恩对哈维尔大喊
‎你知道 我听到一点点河对面的声音
‎我猜他们要加入刺客
‎-对 ‎-为什么？
‎有人来他们的营地 拿了他们的睡袋
‎拿走了我不知道还有什么
‎所以他们什么都没有了
‎问题就是 不是我们就是阿尔法
‎而不是我们
‎我当时在我的营地
‎我相信你确实在
‎听着
‎我告诉你 你们都是海豹突击队
‎因为他们进去 ‎再带着那些东西出来 用了三十分钟
‎-很快 这… ‎-令人印象深刻 不是吗？
‎非常
‎印象非常深刻？
‎我非常震惊
‎我们有空间
‎结盟怎么样？
‎你是认真的吗？
‎我们作为阿尔法和查理
‎两个坚实的队伍合作
‎来淘汰德尔塔和刺客？
‎-对 ‎-你真棒
‎天啊 太棒了
‎太棒了！
‎我有说过很棒吗？
‎所以 我和保罗结盟了
‎行动开始了
‎开始
‎我们有行动了
‎我们必须淘汰两个不同的队伍
‎你们有两支队伍 彼此隔水相望
‎继续给那些人施压 ‎要做到这一点 我们必须合作
‎我想我们也有同样的想法
‎他说他很确定他能说服 ‎他的团队这样做
‎一旦只剩下两个队伍
‎我们就回到令人尊敬的游戏
‎听着 我从第一天就开始玩游戏了
‎我不知道 我们要怎么做？
‎但只要吉尔对查理队员公平
‎我觉得这是关键
‎到处都是擦痕
‎树根上的擦伤
‎是鹿用它们的角标记领地造成的
‎每4到6米就有一块
‎吉尔和保罗跟踪这些线索 ‎来追踪雄鹿的行动模式
‎一定会有公鹿或者母鹿过来的
‎所以我们要分开
‎好 等我们完成任务后 ‎我们在这里见面
‎好的
‎行动开始
‎在我回营地见队友之前
‎我还有一个半小时
‎为了避免空手而归
‎我会试着弄几只松鼠
‎该死！
‎他受伤了
‎来吧 宝贝 掉下来
‎射中了
‎对不起了
‎这对我来说显然是苦乐参半
‎我1000%尊重我刚刚夺走的生命
‎我很感激它
‎因为今天的饥饿感真的很严重
‎如果你想成功…
‎如果我们要坚持 就要…
‎如果你要赢得这场比赛 ‎你就要做所有困难的事
‎吉尔在现场处理松鼠的内脏
‎她剥掉了皮
‎保留了可食器官
‎还要小心不要刺穿肠和膀胱
‎那样会把肉污染了
‎我感受到了猎人的骄傲
‎我获得了我要吃的东西
‎带着挑战赛的第一个红肉…
‎回家 母熊
‎…吉尔给激烈比赛中的队伍
‎提供了必要的营养
‎获得要煮的东西
‎我的天啊 你打到了吗？
‎-是的 ‎-你想把这个扔进去吗？
‎是的 很好
‎-对 ‎-对 我留着他的尾巴
‎-好 ‎-太好了！
‎我们把它放在那里
‎-对 ‎-我的天哪 太好了！
‎所以心脏、肺、肝都还在里面
‎都做熟了
‎没错 都做熟了
‎-你想怎么做？煮了？ ‎-我想烤了
‎-你不想要真正的肉吗？ ‎-你知道吗？
‎-他做了… ‎-烤肉架？
‎他今早做了一些木棍 对
‎-你们都知道 你们知道 ‎-我们知道
‎我们知道如何觅食 吉尔可以狩猎
‎然后阿尔法队可以潜入并拆解
‎今天肯定是赢了
‎-所以… ‎-哇
‎请敲鼓
‎我看到保罗打猎了…
‎好的
‎他告诉我哈维尔和德尔塔共谋了
‎他们要合并
‎天啊 真是有趣的一天！
‎他是德尔塔的 对吧？
‎他是查理的
‎哦 他是查理的？
‎什么？
‎他是查理的？
‎保罗是查理的
‎有意思
‎但我让保罗同意
‎我们会合作 因为哈维尔的状况
‎阿尔法和查理会合作
‎直到我们让德尔塔和刺客出局
‎然后游戏就开始了
‎-我们不会互相玩脏的 ‎-好
‎-最后七强… ‎-直到他们被淘汰
‎-…合作 ‎-好的
‎现在该庆祝了！
‎-派对！ ‎-该庆祝了 各位！
‎派对！
‎（下午12:23 第18天 ‎多云 当前温度1度）
‎（阿尔法营 安柏、吉尔、贾斯汀）
‎有了吉尔和保罗之间的新策略
‎阿尔法对准了他们的新邻居 ‎失败的盟友 哈维尔
‎乔尔！
‎是 兄弟
‎如果你能去那个岛上…
‎我会在岛上跟你见面
‎我们转移东西
‎好的
‎如果德尔塔在岛上跟他们见面 ‎他们就都会在岛上
‎-这给了我们一点时间 ‎-好的
‎如果我们能去 至少拆掉 ‎拿走他的睡袋
‎拿走任何其他的小工具 ‎这就会创造另一个困难
‎-对 ‎-因为我想让他们看到我们
‎这样也许他们会说：
‎“他们突袭了我的营地 ‎我可能没有庇护所了”
‎“我们去德尔塔” ‎它能让他们离开我们这边的岛
‎好吧 我们在拿到东西之后 ‎让他们看到我们
‎（德尔塔营 道恩、乔尔）
‎哈维说他有计划 我们要去那里帮他
‎然后我们可以让真正的游戏开始
‎先把所有装备都装上
‎我负责设备 你们负责油布
‎很好
‎我们计划今天继续前进 过河
‎拆掉帐篷 和刺客营合并
‎拆掉德尔塔营的帐篷
‎我觉得刺客营有相当大的帐篷
‎平整的地面 有保护
‎我觉得要加到队伍上 ‎增加我们的成功
‎再见 善良的堡垒 你对我们很好
‎合并营地很有趣
‎今天我醒来很兴奋
‎想到乔尔和道恩过河
‎加入到我可爱的营地里
‎他们没有睡袋很受苦
‎他们依然做到了
‎他们很坚强
‎我们该怎么办？
‎我是说 我们不希望他们来这里
‎安柏和我必须想出我们自己的策略
‎我们要怎么阻止德尔塔过来？
‎我们要怎么把哈维尔 ‎赶出我们的生活？
‎他们三个人都来的时候 ‎我们必须得保护自己的东西了
‎是三对三
‎阿尔法想让刺客和德尔塔的合并 ‎远离河床的策略
‎和查理营引起了共鸣
‎查理营看到了控制他们整个岸线的 ‎比赛潜力
‎喂 查理！你们能帮我们 ‎把木筏放进去吗？
‎好 我来帮忙
‎我们开始吧
‎我觉得吉尔和安柏现在很害怕
‎因为他们知道 如果他们来这里 ‎我们创建一个三人团队
‎他们的日子就屈指可数了
‎（阿尔法营 ‎安柏、吉尔、贾斯汀）
‎我们必须要非常…
‎我们必须监视另一边 ‎因为在他们行动之前我们不能行动
‎-对 ‎-因为如果我们行动 那就会惊动他
‎好了 谢谢你 兄弟
‎不管怎样 刺客营倒下了
‎那个营地过了今天就不复存在了
‎好吧
‎-喂 再次感谢你们的帮助 ‎-没事
‎-我们支持你们 ‎-祝你们在那边好运
‎但我们要到那边去 ‎这样我们就可以逃离阿尔法营了
‎考虑到原始木筏的局限性…
‎我们要以其人之道还治其人之身
‎必须的
‎…乔尔渡轮送去刺客营第一批物资
‎如果他去那个岛 ‎我们就去哈维尔的营地拿走他的东西
‎发生什么事了？ ‎让我们看看他会怎么做
‎好 他在拿浮标
‎现在他要把它们拉过去 不走了
‎我们去弄他吧
‎加油 兄弟 你可以的
‎所以我们来看看…如果我们阻止他 ‎我们就能靠近一点
‎入口在哪里？
‎就在这里
‎我们走吧
‎拿上那个袋子 那是他的
‎我的天啊 他们真要这样吗？
‎-怎么了？ ‎-他们朝庇护所去了
‎他来了！
‎抓住他们 哈维尔！
‎各位 他们在偷我的东西！
‎很显然 这就是我们在玩的游戏
‎快**离开这里
‎你们**输不起的人
‎我们就坐在这里
‎你们…
‎要么去找德尔塔营 要么发射信号弹
‎你有两个选择
‎有人出来了 安柏出来了
‎-那是在海滩上的人吗？ ‎-对 那是安柏
‎你不能这么逼我们离开
‎你有两个选择
‎去德尔塔营 或者发射你的信号弹
‎-听着 回到你那边的… ‎-不要
‎我不离开
‎你不可能光明正大地打败我们 ‎你们**必须作弊！
‎那贱人朝木筏冲去了！
‎我的天啊！ ‎你们这群**自私的混蛋！
‎你无法生活在这外面！
‎你们无法赢过我们！
‎你们要靠欺骗和偷窃才能赢
‎-好吧 ‎-你们做不到！
‎所以你们才这么绝望 偷东西
‎-我不绝望 ‎-摄像机里的每个人都能看到
‎我一点也不绝望 我在玩游戏
‎不 并不是 这是作弊
‎你怎么回事？这是作弊
‎作弊是违反规则的
‎偷东西不可能没有后果
‎这里没有法律
‎-有 这里有！ ‎-没有
‎这里是美国
‎不 我们在阿拉斯加中部
‎你还在美国 女士
‎好
‎不
‎-你的想法不切实际 ‎-我等你出局
‎我会在寒冷中坐一整夜
‎乔尔很快就会到了
‎-我和乔尔一起等 ‎ -等援军一到…
‎你可能会生病 在外面等一整夜
‎你会发射信号弹 然后失败
‎好
‎别离开木筏 乔尔！
‎我没有
‎兄弟 他们又**开始耍赖皮了 ‎我的天啊
‎这对你来说有点重吗？
‎去他们的
‎我昨天浑身湿透还挨了打 ‎我还要处理这些破事
‎也许你很害怕
‎也许安柏现在正把你的木筏砸了 ‎所以…
‎也许如此吧
‎你是去保护你的木筏 ‎还是去保护你的营地？
‎你太软弱了
‎她在毁掉我的木筏
‎另一个疯子在我的营地想偷我的东西
‎对
‎你不如和我们一起过来 ‎我们可以和平重建？
‎你有自己所有的东西吗？
‎我有最重要的东西
‎-好 ‎-但…
‎你不想来这里吗？
‎取决于你 如果你愿意的话
‎我不会让这些霸凌的狗把我赶出去
‎好
‎-你现在在做什么？ ‎-我…这些是我的
‎-不 这些不是 ‎-是的
‎这些都是我的
‎我们现在可能拥有了 ‎游戏中唯一可用的木筏
‎这两天发生的事太多了
‎哈维尔在想什么？
‎哈维尔还是想让我们去他的营地
‎我们已经把东西弄过去了
‎我们的已经被拆了 ‎所以我们也可以这样做
‎我不这么认为 兄弟
‎喂 你**放开我 兄弟！
‎-你好！ ‎-直接拉我的绳子
‎这是我的
‎这不是游戏 不是为了生存
‎这是关于谁**是最刻薄的
‎说真的 我受够了
‎我也这样想
‎-对 我受够了 ‎-我结束了
‎我受够了
‎所以如果你想拿信号弹枪
‎乔尔！
‎过来吧！
‎当我们站在那里无能为力时
‎就像有人在鸡舍里
‎放了两只狐狸
‎而我都不被允许射杀它们
‎我们得让哈维尔知道我们要做什么
‎对
‎拿着吧
‎我们在终点线见 你这个**的胆小鬼
‎好 我要走了
‎-好吧 ‎-嗨 各位
‎-哈维 你好吗？ ‎-终于来了 欢迎
‎是啊 想要弄上去还有点难
‎对
‎好了
‎很抱歉让你一直处理这些事
‎我们…
‎我们认为 道恩和我大概是受够了
‎我…
‎我们已经忍受了五天
‎游戏中一切都不是我们想要的那样
‎让我这么说吧
‎好 请说
‎-我从不喜欢这些霸凌的人 ‎-不…
‎如果我们退出 他们会赢
‎我想我们可以组成一个营
‎然后去那里说
‎“我们把你们偷的三个睡袋拿回来了”
‎-对 ‎-走上前
‎他们会抢到我们前面 ‎我们就拿走睡袋
‎我们直接放弃吧
‎你都不想去做那件事吗？
‎-我想退出 成为一个更伟大的人 ‎-对
‎-你依旧可以加入查理营 ‎-对
‎好
‎你是个好人 哈维尔
‎过来
‎天啊 真希望我们有时间共处
‎我也希望我们有更多的时间在一起
‎你真是个好人 ‎你跟道恩和我简直一模一样
‎我希望你能赢
‎然后打败他们 如果你有机会
‎那会让道恩很开心
‎你准备好了吗？
‎好了 我们回家吧
‎乔尔和道恩…
‎他们受够了
‎他们带着同一个愿景来到这里
‎和我同一个愿景
‎但我们面对的是小偷和罪犯
‎-我感觉心口的石头拿走了 ‎-是的
‎我不喜欢他们逼我成为的那种人
‎我不去阿尔法营地 ‎我们不会把东西弄坏
‎这不符合我们的性格
‎好 宝贝
‎好
‎现在完全是私人恩怨了
‎你不能让恶霸得逞
‎（刺客营 哈维尔）
‎（阿尔法营 安柏、吉尔、贾斯汀）
‎起床吧 瞌睡虫
‎别再下雨了
‎早上好 第20天！
‎第20天！
‎准备好了吗？
‎如果我能跟乔尔和道恩一起组队 ‎我们一定会成功的
‎所以…几乎所有人都走了
‎我唯一的选择就是过河
‎和最后剩下的四人小组碰头
‎看看他们是否愿意接受我
‎所以今天早上 我收拾好了背包 ‎也带上了所有的工具
‎还有我的睡袋
‎我要用幽默把他们争取过来
‎然后回到现实
‎求他们接受我
‎这是我要装必需品的包
‎弹弓 打猎之类需要的东西
‎回到阿尔法营 ‎团队讨论了哈维尔的下一步行动
‎如果他今天不去别的队
‎规则规定他将被迫退出比赛
‎今天的计划是什么？
‎我们说的是哈维尔最后的努力
‎-我们需要洗劫那个营地 ‎-是的
‎-我们要在他回来之前赶到那里 ‎-没错
‎如果他发射信号弹了 ‎我们要赶在查理营之前过去
‎对 我同意
‎哈维尔不会在阿尔法面前露面
‎德尔塔营消失了
‎如果查理营不接受他 ‎他就必须发射信号弹
‎所以我们要准备好洗劫营地
‎形势
‎现在还不明朗
‎这是一个如此舒适的地方
‎我向你保证一件事
‎如果我因为 ‎这些反社会分子而被迫离开
‎我会为毁掉我的家而骄傲的
‎只是为了保证
‎恶魔队不会赢
‎-你认为他不会过来吗？ ‎-他不会过来的
‎-我们要马上进入游戏模式 ‎-对 该出去找点东西了
‎我想把它们都烧掉 所以
‎他们不会拿走我的东西
‎好了 我找到火绒了
‎吉尔、安柏和贾斯汀 ‎你们什么都不会得到
‎我要把它全烧了
‎你们都知道在这场比赛中 ‎我们有50%的胜算
‎我不觉得提高到65%是傲慢的
‎越来越快了
‎来吧
‎我不会让那些白痴住在那里
‎我会毁了这一切… 然后大笑
‎这个很重
‎很好！
‎字幕翻译：Daniel