‎在這片阿拉斯加殘酷荒野進入16天
‎溫度降到30多度以下…
‎搞什麼？
‎他竟然偷喬爾和朵恩的東西
‎也可能來偷我們的東西
‎他們之所以沒來偷 ‎是因為我們距離太近
‎…賈斯汀洗劫了D營的關鍵求生物資…
‎-天啊 ‎-天啊
‎怎麼了？
‎…證明了A隊是比賽中的頂級掠食者
‎我們多了三個睡袋
‎鏡頭來到D營…
‎我們縮小了營地，減少要溫熱的空間
‎…被害人喬爾和朵恩評估睡袋被偷後
‎要如何求生
‎-你知道還有哪招嗎？ ‎-哪招？
‎我們把火燒得很旺
‎撿來六、八顆石頭，燒得火熱
‎把床烘暖，再鑽進被窩
‎對，如果冷到發抖，就過來烤火
‎-我們是來贏的，對吧？ ‎-我們是來贏的
‎各隊在評估這個新招 ‎對眾人會造成什麼全面影響
‎有個營地受到攻擊
‎所以現在
‎尼克在站哨
‎我們的所有物品都收在營地內
‎有誰在虎視眈眈？
‎這絕對是淘汰隊伍的好辦法
‎那可是特戰隊的行動 ‎他們在30分鐘內就搞定
‎太扯了
‎謝謝幹出這件事的人 ‎因為他們現在只能投降了
‎你們知道他們遲早會來襲擊我們
‎該死
‎我現在壓力破表
‎他們認為我跟他們同夥
‎我協助他們設計這檔事
‎我和布萊恩是無辜的
‎別偷我們的東西
‎在河岸這一側
‎我很恐慌
‎我發現他們一定會產生關聯謬誤
‎布萊恩，我有重大消息
‎-保證你聽了難以置信 ‎-怎樣？
‎我剛才去採集淡菜
‎看到河對岸有騷動
‎賈斯汀去對面偷了三個睡袋
‎哇靠
‎誰？
‎朵恩和喬爾
‎我的天啊
‎太令人震驚了
‎我無法忍受這種事
‎就連用聽的都感到噁心
‎話說回來
‎我不喜歡競爭 ‎因為會引出人們最糟的一面
‎對啊
‎看看出了什麼事
‎天啊，他們在這邊變成惡魔了
‎我的天啊
‎竟然偷東西，活活讓他們受凍
‎乾脆殺掉他們算了
‎這也太狠毒了，根本就是瘋狗
‎在野外求生會對人有這種影響？
‎他們剛來的時候就是那種人嗎？
‎他們本來就是那種人
‎這場體驗並不會帶出什麼隱藏個性
‎要是在這裡是那樣 ‎在現實世界也是那樣
‎錢是一回事，但我寧願貧窮死去
‎讓家人知道我死的時候是個好人
‎-對 ‎-我絕對沒辦法那樣對待別人
‎天啊
‎他們打開了潘朵拉的盒子
‎他們絕對不會 ‎讓我們活在這邊取得勝利
‎我知道我無法阻止，但…
‎我絕對不會參與
‎（16位孤狼選手）
‎（11位孤狼選手）
‎（安柏，A營）
‎（吉兒，A營）
‎（賈斯汀，A營）
‎（李，A營，退出）
‎（規則自訂）
‎（布萊恩，B營）
‎（寇立，B營，退出）
‎（哈維爾，B營）
‎（提姆，B營，退出）
‎（終極求生競賽）
‎（安茱亞，C營，退出）
‎（安姬，C營）
‎（尼克，C營）
‎（賽斯，C營）
‎（只有一隊可以成為）
‎（朵恩，D營）
‎（喬爾，D營）
‎（喬丹，D營，退出）
‎（保羅，D營－C營）
‎《終極生還組》
‎我來參賽是要贏的
‎（晚上8點52分，第16夜 ‎多雲，溫度：33度）
‎隨著溫度繼續下降
‎從這時起
‎D隊要在沒有睡袋的狀況下 ‎面對這些威脅生命的條件
‎喝點暖和的東西
‎好冷喔
‎這些熱石頭效果絕佳
‎對
‎你還要嗎？
‎不用，我這樣就夠了
‎我應該差不多了
‎腳全部伸進去，防水布蓋好
‎要是能鑽進睡袋就好了
‎（晚上10點27分，第16夜 ‎有風，溫度：30度）
‎我們不停發抖
‎對啊
‎淒慘透頂
‎我們需要毯子
‎身體在這種溫度下無法生存
‎（凌晨1點52分，溫度：25度）
‎我真的很擔心 ‎我們在這場比賽能撐多久
‎一整夜都在發抖，等於把所有的能量
‎花在避免自己死於失溫
‎這是在重溫第一夜到第三夜
‎我們當時也是這樣 ‎只是身上多了9公斤
‎天啊
‎我現在已經不確定 ‎我們還能不能再這樣撐一晚了
‎我不想離開
‎我也不想
‎我們撐到早上了
‎哇靠，我覺得好像贏了一樣
‎-就是說啊，我們贏了這一夜 ‎-我們贏了
‎-早上了 ‎-萬歲
‎昨晚絕對降到了20多度
‎-外面都結冰了 ‎-結了厚厚的一層
‎偏偏是在這一夜沒有睡袋
‎爛透了
‎我告訴妳，一次用兩件睡袋
‎隔熱效果超好，我都快烤焦了
‎我昨晚都流汗了
‎-我的腳趾一點都不冷 ‎-不冷
‎偷別人東西，讓他們兩手空空受凍
‎沒人應該受到這種對待
‎（B營）
‎（上午7點55分，第17天 ‎多雲，溫度：30度）
‎人們好貪婪
‎為了金錢願意不擇手段對待他人
‎出陰招、不在乎別人
‎這種事一定要停止
‎我不願意和這些人做到一樣的地步
‎我無法一起演出這場殘酷鬧劇
‎所以我決定要在今天退賽
‎我得離開這裡
‎就當作是抗議吧
‎我希望大家知道世界上還是有好人
‎我要回家了
‎哈維爾也是那種
‎會想要說服我永遠留下的人
‎我心裡明白
‎所以我得超級早起
‎甩掉哈維爾，逃離這個營地
‎-又有信號彈 ‎-雖然很不應該，但我很高興
‎天啊
‎沒錯
‎靠
‎這一幕很美吧？
‎你覺得怎麼樣？
‎我覺得布萊恩發射信號彈了
‎我覺得布萊恩走了
‎也就是說B隊只剩下哈維爾一人
‎也就是說他無法留在比賽內
‎除非他另外找到隊伍加入
‎他也可以來敲我的門
‎哈維爾很有韌性
‎-他會撐到最後 ‎-對
‎或許鼓勵布萊恩拋棄道德觀
‎就足夠讓他覺得
‎“這樣不值得
‎因為我在乎家人對我的觀感”
‎希望再來一顆信號彈
‎妳覺得對面的人過得怎麼樣？
‎在北岸…
‎天啊，局勢改變得還真快
‎…D隊在評估B隊發射信號彈的影響
‎如果不去求C隊或B隊幫忙
‎我們基本上能選擇的只有…
‎-退賽？ ‎-對，差不多
‎-畢竟… ‎-很讓人不爽
‎就算C隊想要聯手
‎如果我們不得不這麼做
‎-我們絕對不可能有辦法從中得利 ‎-對
‎保羅是偽君子和叛徒
‎所以我不信任C隊
‎我們可能得去找B隊
‎因為我們這樣就能維持實力
‎也保住和C隊分三分之一螃蟹的約定
‎因為是由我們出蟹餌和木筏
‎-我也是這麼盤算 ‎-嗯
‎那我們就趁退潮去找他們
‎-看看能不能找到哈維爾和布萊恩 ‎-好
‎哈維爾注意到直昇機的聲音
‎前去取得珍貴空投資源
‎我不知道布萊恩在哪
‎糟糕
‎看看這個
‎只有一則訊息？
‎“哈維爾，我發射了信號彈，退賽了
‎我決定我無法再參加這場不光彩大賽
‎比賽現在很明顯已發展為
‎能最不人道對待彼此的隊伍會獲勝
‎我們能一起存活 ‎是因為你與我分享知識
‎我與你分享耐心
‎我永遠不會忘記我們相聚的時光
‎布萊恩敬上”
‎布萊恩帶給我一堆麻煩
‎結果決定要放棄，發射了信號彈
‎他離開的方法奇爛無比
‎他大可以和我面對面握手道別
‎他媽的
‎我一定得笑，因為我要是不笑
‎大概會大吼大叫
‎因為這太不講道義了
‎事情變得棘手你就退賽？
‎要讓他們見識、給他們教訓
‎就要靠光明正大奮鬥 ‎絕對不能讓那些混蛋獲勝
‎看看我
‎我能活在這裡，我能生存
‎我們大有可能一起完賽，布萊恩
‎B隊！
‎靠
‎喬爾
‎布萊恩，是你嗎？
‎不是
‎是哈維爾嗎？
‎布萊恩走了
‎布萊恩也走了？
‎對
‎我想告訴你們，我們跟他們沒關係
‎謝謝你，我們過得很慘
‎你們有多的睡袋嗎？
‎我們只有兩個
‎布萊恩和我的
‎-是，這也正常 ‎-對
‎我們正是想和你討論這一點
‎我們在考慮我們兩隊是不是該合併
‎好主意
‎那…那就太好了
‎到我們這邊還是你那邊？
‎你們覺得呢？
‎我們可以過去，只是對鄰居有點疑問
‎我有個計畫
‎你們如果過來，就可以拿回睡袋
‎很好
‎你們有辦法過來嗎？
‎我們試試看
‎我在這邊，就在營地
‎我們會在明天或後天過去
‎好，我等你們
‎-我們會過去 ‎-好
‎很好
‎看來奇蹟發生了
‎收到布萊恩的信才過幾分鐘
‎我還在眼神放空 ‎不知道該如何是好的時候
‎喬爾和朵恩
‎他們很強
‎我們會聯手，讓那邊的混蛋知道
‎要怎麼贏得光彩
‎明天早上趁退潮行動
‎好
‎（C營）
‎事情開始變得越來越有趣了
‎-對 ‎-對
‎B隊和D隊被迫以局勢為重
‎A隊對求生的必需保持警惕
‎-吉兒現在有使命在身 ‎-很好
‎-她是全場最強弓箭手 ‎-對
‎-她備好弓，練習射了幾箭 ‎-很好
‎我們幫她做好準備
‎她會獵到鹿
‎過去幾天絕對改變了一切
‎我們需要更多熱量
‎所以我只得拿起弓箭 ‎為隊友獵一些晚餐
‎經過兩週勉強果腹後 ‎這股飢餓開始發威了
‎我確定我瘦了
‎我會去有水的那邊
‎去我們找到蟹籠的那座島
‎穿過那邊
‎然後繞過去
‎等我到達河岸線，就沿著岸邊走
‎妳一定行
‎-我也別無選擇吧？ ‎-對
‎路上小心
‎吉兒趁退潮時渡河
‎目標是距離A營遙遠的厚苔沼
‎（A營）
‎（吉兒）
‎什麼？
‎-你是保羅吧？ ‎-對
‎對吧？我是吉兒
‎-妳好嗎？ ‎-記得我嗎？
‎當然，我記得
‎見到妳真好，妳看起來真不錯
‎你在D隊？
‎我在C隊
‎我一開始是D隊，現在是C隊
‎說來話長，有機會再說
‎不知道你有沒有聽到今天的騷動 ‎不過我有點戒心
‎我們這邊在過去兩天發生了幾次騷動
‎-妳有看到信號彈嗎？ ‎-有
‎-妳知道是誰嗎？ ‎-那是…
‎不是喬爾或朵恩？尼克？不是
‎喬丹
‎喬丹壯烈犧牲了 ‎他暈了過去，就出局了
‎所以D隊只剩下朵恩和喬爾？
‎我們今天早上 ‎突然看到朵恩在對哈維爾喊話
‎從我在對岸聽到的片段判斷
‎他們應該是要加入B隊
‎-對 ‎-為什麼？
‎有人闖進他們營地，偷走睡袋
‎不知道還偷了什麼
‎所以他們一無所有了
‎重點來了，兇手一定是我們或A隊
‎而事情不是我們幹的
‎我都待在營地裡喔
‎妳當然是在營地
‎聽著
‎我告訴妳，你們有特戰隊的潛行身手
‎因為他們只用30分鐘就帶著東西出來
‎-非常快，而且… ‎-很厲害吧？
‎非常厲害
‎你很佩服？
‎非常佩服
‎我們還有空位
‎結盟如何？
‎你是認真的嗎？
‎我們兩支強隊合作
‎A隊和C隊
‎解決掉D隊和B隊
‎-對 ‎-你真屌
‎天啊，這實在是太棒了
‎這實在是太棒了
‎我有說這實在是太棒了嗎？
‎保羅和我達成協議
‎嗚嗚行動
‎嗚嗚
‎我們要進行嗚嗚行動
‎我們必須剔除兩支不同隊伍
‎兩岸有兩支勉力支撐的隊伍
‎只要持續對他們施壓就行
‎要做到這一點，我們必須合作
‎我們英雄所見略同
‎他說他有信心能說服他的隊伍
‎等到場上只剩兩支隊伍
‎我們就能回到以禮相待的比賽
‎我從第一天就開始用心參賽
‎我不知道，我們要怎麼著手？
‎但只要吉兒別對不起C隊
‎就會是成功關鍵
‎到處都有磨痕
‎接近樹根處的磨損
‎是鹿為了標示地盤用鹿角造成的
‎每4、5公尺就會有個磨痕
‎吉兒和保羅跟著這些線索 ‎追蹤雄鹿的行動模式
‎有雌鹿會來這裡 ‎遲早也有雄鹿會過來
‎所以我們必須分頭行動
‎好
‎等我們完成任務，再回來這裡會合
‎好
‎嗚嗚
‎我還剩一個半小時左右
‎就要回營地了
‎為免空手而歸
‎我要想辦法抓到幾隻松鼠
‎該死
‎牠受傷了
‎快點，掉下來
‎一箭命中
‎對不起
‎這對我來說很明顯是苦樂參半
‎我百分之百尊重我剛奪走的生命
‎我非常感激牠
‎今天的飢餓痛真的很嚴重，感覺像…
‎如果我們想撐過去，就得…
‎如果想贏得這場比賽 ‎就必須做出各種煎熬的事
‎吉兒清空松鼠的內臟
‎將松鼠剝皮
‎保留可食用的內臟
‎並小心不要弄破腸子或膀胱
‎不然會污染肉
‎我感到獵人的驕傲
‎我親手獵到自己要吃的食物
‎初次完成紅肉挑戰…
‎老媽，回家吧
‎…吉兒提供重要養分
‎給採取侵略性戰法的隊友
‎我在煮東西
‎天啊，真的嗎？
‎-真的 ‎-妳想用這個加料嗎？
‎讚喔
‎-讚 ‎-我要留著牠的尾巴
‎-好 ‎-讚
‎放在這邊
‎-好 ‎-天啊，好棒
‎心、肺、肝還在裡面
‎全部煮熟
‎對，全部煮熟
‎-你想怎麼料理？川燙？ ‎-我想用烤的
‎-不想來點真正的肉嗎？ ‎-我告訴妳個驚喜
‎-他做了… ‎-烤肉架？
‎他今天早上做了一些木籤
‎-你們早就知道啦 ‎-我們知道
‎我們會採集，吉兒會打獵
‎A隊還會滲透和搞破壞
‎今天絕對是一大勝利
‎話說…
‎請下鼓聲
‎我遇到保羅在打獵…
‎好
‎他跟我說，哈維爾勾結了D隊
‎他們想要合併
‎天啊，今天真是太有趣了
‎他在D隊？
‎他在C隊
‎他在C隊？
‎什麼？
‎他在C隊？
‎保羅在C隊
‎有意思
‎不過我說服保羅同意
‎我們要結盟 ‎因為我們和哈維爾的狀況
‎A隊和C隊要結盟
‎直到我們淘汰D隊和B隊
‎然後再開始競爭
‎-我們不對彼此耍陰招 ‎-好
‎-我們要當最後七人… ‎-直到他們被淘汰
‎-…攜手合作 ‎-好
‎現在該來慶祝了
‎-狂歡囉 ‎-慶祝時間到！
‎狂歡囉
‎（中午12點23分，第18天 ‎多雲，溫度：34度）
‎（A營：安柏、吉兒、賈斯汀）
‎有了吉兒和保羅談妥的新策略
‎A隊瞄準他們的新鄰居 ‎兼失敗盟友：哈維爾
‎喬爾
‎什麼事？
‎如果你能到那座島上
‎我去島上和你會合
‎我們再運送東西
‎好
‎如果D隊要去島上會合 ‎他們都會在那座島上
‎-這給了我們一點時間 ‎-好
‎如果我們能過去拿走他的睡袋
‎以及其他小工具 ‎就能再製造一些困難
‎-對 ‎-因為我想要被他們看到
‎那樣的話，他們可能就會心想
‎“他們洗劫了我的營地 ‎我可能沒有宿營區了，我們去D營”
‎能讓他們離開我們這一側的島
‎我建議拿走東西後，讓他們看到我們
‎（D營：朵恩、喬爾）
‎哈維爾說他有計畫 ‎我們要搬過去那邊、幫助他
‎然後就能讓真正的好戲上場
‎先打包所有的裝備
‎我處理裝備，你處理防水布
‎很好
‎我們打算要在今天渡河
‎拔營去和B營合併
‎D營拔營
‎我認為B營有著堅實的宿營區
‎平地、不受環境侵擾
‎我認為能成為隊伍助力 ‎增加我們成功的機會
‎永別了，好心的堡壘 ‎你對我們很好
‎合併陣營還真有趣喔
‎（B營：哈維爾）
‎我今天起床有點興奮
‎想著喬爾和朵恩要渡河
‎過來加入我可愛的營地
‎他們飽受沒有睡袋的痛苦
‎但還是撐下來了
‎他們很強悍
‎我們要怎麼做？
‎（A營：安柏、吉兒、賈斯汀）
‎我們不想讓他們過來這邊
‎安柏和我必須想出策略
‎我們要怎麼阻止D隊過來？
‎我們要怎麼解決掉哈維爾？
‎等他們三人都在這邊 ‎我們就必須看守自己的東西
‎會變成三對三
‎A隊想讓合併的B隊和D隊 ‎逼得離開自己這一岸的策略
‎和C隊產生共鳴
‎他們看出能掌控 ‎自己這方河岸線的潛在機會
‎C隊！可以幫忙我們抬木筏下水嗎？
‎好，我來幫忙
‎走吧
‎我覺得吉兒和安柏在害怕
‎因為她們知道要是他們過來 ‎我們組成三人小隊
‎她們的好日子就沒了
‎（A營：安柏、吉兒、賈斯汀）
‎我們必須非常…
‎我們必須盯著對岸 ‎因為我們要等他們動了才能動
‎-對 ‎-因為我們一動就會驚動他們
‎來吧，謝啦，兄弟
‎無論如何，B隊都得倒下
‎那個營地在明天將不復存在
‎好了
‎-再次感謝你們的幫忙 ‎-嗯
‎-我們挺你們 ‎-祝你們在對面順利
‎但我們必須過去對面，才能除掉A隊
‎留意到粗糙木筏的限制…
‎我們會讓他們自食惡果
‎那當然
‎（D營：喬爾）
‎喬爾將第一袋材料運往B營
‎要是他過去那座島 ‎我們就去哈維爾的營地偷東西
‎現在怎麼樣？我們來看看他要做什麼
‎好，他拿著浮標
‎他想要拉他們過河，自己不離開
‎我們去搞他
‎加油，你行的
‎我看看…我們如果攔截他 ‎我們會比較近一點
‎入口在哪？
‎就在這裡
‎走吧
‎拿走那個袋子，那是他的
‎天啊，她們沒搞錯吧？
‎-怎麼了？ ‎-她們朝宿營區走過去了
‎他來了
‎逮住她們，哈維爾
‎她們在偷我的東西
‎看來我們現在是要玩這套了
‎給我滾出去
‎妳們這些輸不起的傢伙
‎我們要待在這裡
‎妳們…
‎你要嘛就去D營，不然就發射信號彈
‎你有兩個選項
‎有人出來了，安柏出來了
‎灘邊的人是她嗎？
‎對，那個人是安柏
‎妳不可能撐得比我們久
‎你有兩個選項
‎去D營，或發射信號彈
‎-聽著，妳給我滾回去妳的… ‎-不要
‎我不要離開
‎妳沒辦法光明正大打敗我們 ‎妳就非得作弊
‎那個賤人要對木筏下手
‎天啊，妳們這些自私的混蛋
‎妳們無法在這裡生存
‎妳們無法撐得比我們久
‎妳們只能靠作弊、竊盜才能贏
‎-好喔 ‎-妳們辦不到
‎所以妳們才鋌而走險，才要偷竊
‎-我沒鋌而走險 ‎-鏡頭後的人都看得出來
‎我不是鋌而走險，我是在盡力比賽
‎並不是，這是作弊
‎妳有什麼毛病？這是作弊
‎違反規則才是作弊
‎偷東西一定會有後果
‎這裡又沒有王法
‎-明明就有 ‎-沒有
‎這裡是美國
‎不是，我們是在阿拉斯加荒野中
‎我們還是在美國境內，小姐
‎好喔
‎太扯了
‎-妳活在自己的夢想世界裡 ‎-我會跟你比耐性
‎我會整夜坐在這邊吹寒風
‎喬爾馬上就會過來
‎-我會和喬爾一起等 ‎-等我的援軍一到
‎妳就得在這邊等一整夜、生病
‎妳會發射信號彈、輸掉比賽
‎好喔
‎不要留下木筏不顧，喬爾
‎我不會
‎她們又暴走了，天啊
‎妳覺得有點太重嗎？
‎去他們的
‎我從昨天就濕透又疲憊 ‎現在還得應付這種狗屁
‎妳或許是怕了
‎安柏或許正在破壞你的木筏，所以…
‎或許吧
‎所以你要去保護木筏 ‎還是要守住營地？
‎妳好軟弱
‎她在破壞我的木筏
‎另一個瘋子在我的營地偷東西
‎嗯
‎還是你過來找我們 ‎一起和平重建營地？
‎你的東西都帶了嗎？
‎最重要的東西都在這
‎-好 ‎-不過…
‎你不想過來？
‎由你決定 ‎如果你想忍受那種狗屁的話
‎我不會讓混蛋惡霸把我趕走
‎瞭解
‎-妳在幹嘛？ ‎-我在…這是我的
‎-這不是妳的 ‎-是我的
‎這些全部都是我的
‎現在全場大概只有我們的木筏還能用
‎這兩天的問題實在很多
‎哈維爾怎麼想？
‎哈維爾還是想要我們去他的營地
‎我們的東西已經運過去了
‎我們的營地已經被毀 ‎我們乾脆就過去好了
‎我不同意
‎不要碰我！
‎-救命啊 ‎-我只是在拉我的繩子
‎這是我的
‎這不是比賽，這是在求生存
‎重點在於誰最凶狠
‎老實說，我差不多受夠了
‎我也是
‎-對，我受夠了 ‎-我不玩了
‎我受夠了
‎麻煩妳去拿信號槍
‎喬爾
‎過來吧
‎我們站在那邊，卻束手無策
‎感覺就像有人放狐狸進雞舍
‎我卻不能射牠們
‎我們得讓哈維爾知道我們的打算
‎對
‎給你吧
‎我們會在終點等你，小弱雞
‎好，我要走了
‎-好了 ‎-你們好
‎哈維爾，你好嗎？
‎終於能歡迎你們了
‎對啊，渡這一趟河還真是困難重重
‎對啊
‎好了
‎很遺憾你得忍受這種狗屁
‎我們…
‎朵恩和我已經差不多了
‎我…
‎我們差不多已有五天
‎覺得這場比賽已經不是我們要的那樣
‎先聽我說一句
‎請說
‎-我從來就不喜歡這些惡霸 ‎-不…
‎我們退出就是讓他們贏
‎我想說我們可以紮營
‎然後過去那邊說
‎“-我們要把你們偷走的睡袋拿回來” ‎-嗯
‎走過去
‎他們會試圖阻擋 ‎我們就直接拿走那些睡袋
‎我們投降吧
‎妳不想過去做這件事？
‎-我想要高尚地退出比賽 ‎-對
‎-你還是可以加入C隊 ‎-對
‎好
‎你是好人，哈維爾
‎抱一個
‎真希望我們能多點時間相處
‎我也希望我們能多點時間相處
‎你是個大好人 ‎跟朵恩和我是一個樣
‎我希望你能贏
‎有機會的話，順便教訓他們
‎那會讓朵恩開心不已
‎妳準備好了嗎？
‎好了，我們回家吧
‎喬爾和朵恩…
‎他們受夠了
‎他們來這裡有一個目標
‎我也有一樣的目標
‎但我們卻得對上小偷和罪犯
‎-我有種如釋重負的感覺 ‎-對
‎我不喜歡我被這裡逼得變成的那種人
‎我不要去A營，我們不會搞破壞
‎那不是我們的為人
‎好耶
‎現在完全變私人恩怨了
‎我們不能讓惡霸贏
‎（B營：哈維爾）
‎（A營：安柏、吉兒、賈斯汀）
‎貪睡蟲，起床了
‎別再下雨了
‎早安，20天了
‎20天！
‎妳們準備好了嗎？
‎如果我能和喬爾及朵恩組隊 ‎我們一定會很成功
‎所以…現在幾乎每個人都走了
‎我唯一的選項就是渡河
‎去找僅剩的一支四人隊伍
‎看看他們收不收我
‎所以今天早上 ‎我把背包塞滿，也拿了所有工具
‎還有我的睡袋
‎我會試著用幽默拉攏他們
‎然後再提出細節
‎求他們收留我
‎這是我攜帶必要物品的袋子
‎裡面有彈弓、打獵道具
‎鏡頭回到A營 ‎A隊在討論哈維爾的下一步
‎要是他今天沒能加入隊伍
‎根據規則，他將被迫退出比賽
‎今天有什麼計畫？
‎我們談到哈維爾的孤注一擲
‎-我們要洗劫那個營地 ‎-對
‎-我們得趕在他回來前過去 ‎-確實
‎如果他發射信號彈 ‎我們得搶先C營到達
‎我同意
‎哈維爾不會來A營
‎D隊已經沒了
‎如果C隊不收他 ‎他就必須發射信號彈
‎所以我們得做好準備，隨時過去洗劫
‎目前的狀況
‎算是懸而不決
‎可惜了這麼舒適的地方
‎我向你們保證一件事
‎如果我被那些神經病逼到離開
‎我會滿懷驕傲地摧毀我的家園
‎只為了確保
‎不要讓惡魔黨獲勝
‎-妳覺得他不會過來？ ‎-他不會過來
‎我們得快點進入認真模式
‎對，該去搶一點東西了
‎我想要全部都燒掉
‎他們就拿不到我的東西
‎好，火種就位
‎吉兒、安柏、賈斯汀 ‎你們什麼都別想得到
‎我要全部燒掉
‎我們現在已經有五成勝率了
‎就算說有六成五也不算太自大
‎燒得越來越快了
‎快點
‎我不要讓那些白癡住在那
‎我會毀掉一切，我會大笑
‎這根很重
‎好耶
‎字幕翻譯：韓仁耀