- ¿Qué crees que va a pasar? - Espero que se sepa la verdad.
Sí. Y que Justin se vaya a casa.
Ojalá tomen la decisión correcta.
Solo queremos terminar el juego con dignidad.
Ellos sabrán lo que hacen.
La pelota está en su tejado.
Nosotras hemos cumplido.
Jill me ha dado de lado porque está agobiada,
porque su plan no ha salido como esperaba
y es muy controladora.
Desde el principio he sido fiel a mi equipo,
hasta que han dejado de serme fieles.
Espero que no siga en el concurso después de lo que ha hecho.
No puede ser.
Te hemos visto irte.
Me alegra estar en el equipo Charlie,
aquí no hay dramas.
En mi equipo siempre había conflictos.
- Esas zorras disfrutan con esa mierda. - Ya.
Les encanta.
Hola. Hemos llegado.
- Estupendo. - ¡Hola!
- Buenas. - Bienvenido.
¿Qué tal los pies?
Un poco mojados.
- Ven. - Están algo mojados.
Saldría a saludarte, pero estoy semidesnudo.
- Gracias por la hospitalidad. - Hace frío.
- Perdón por no cruzar esta mañana. - No pasa nada.
Bueno…
¿Exageraba cuando te dije…?
Para nada.
Aquí estáis de lujo.
Ahora soy parte del equipo Charlie.
Estoy en otro lugar,
con otro ambiente.
Todo es diferente.
El refugio es el doble de grande.
Tienen fuego dentro y se está muy calentito. Estoy contento.
¿Mucha caminata?
- Ha merecido la pena. - ¿Sí?
Nos alegramos de que estés aquí.
Gracias.
Nick.
- Justin. - Me alegra verte.
De luchador a luchador.
Sí, joder.
Tenemos a Justin en la cabaña del oso.
Estoy muy contento. Es un gran avance.
Si pone de su parte, y seguro que lo hará,
lo tendremos más fácil para ganar.
Dios, qué bueno.
Tienes que contarnos historias.
Cielos, os habéis librado de una buena con Jill.
Ya.
Va de buenas y lo da todo por ganar,
pero cada día encuentra una forma de crear conflictos.
- Ya. - Ya.
"Es un juego". Siempre lo decimos.
- Sí. - Lo pillamos rápido.
No puede dañarnos físicamente,
pero sí mentalmente. Intentará dividirnos.
Sí, es justo lo que está haciendo.
Es lo que ha hecho desde el principio,
y se le da muy bien.
Yo ya estoy harto.
Ha empezado a tomarla conmigo y no pienso pelear más con ella.
¿Cómo te llevas con Amber?
Antes bien, pero Jill la ha cambiado.
- La sigue como un perrito faldero. - Ya.
Sé que ha intentado manipular la situación
para apartarme y mejorar su posición.
Por eso me niego a seguir en ese campamento.
Las dos han cambiado mucho.
Me alegra tener a Justin. Creo que encajará bien.
Tenemos a otro cazador. Ya somos dos.
Ahora será más fácil.
Con suerte, pronto tendremos venado en la parrilla.
Los ciervos vienen de ahí y nos rodean.
¿Adónde deberíamos ir?
Uno puede ponerse en este lado y otro en ese.
- A unos 30 metros. Y a esperar. - Vale.
El equipo Alfa sigue por ahí y no sabemos lo que hacen.
Hay que vigilar por si se acercan.
- Hay una flecha. - Vaya.
- ¿Qué será? ¿Quieres leerlo? - Sí, claro.
Toma.
"Buenas, equipo Charlie.
Espero que los tres estéis bien".
Ya.
"Después de que aceptarais a Justin,
destruyó y saqueó nuestro campamento.
Robó herramientas y cosas personales
y nos ha estado quitando comida.
¿Estas son las normas que queréis seguir?
¿Queréis acabar el juego con alguien así?".
¿Qué piensas?
Ha escrito bien "Charlie".
Ha sido una mañana perdida.
- Merecía la pena el esfuerzo. - Sí.
No me creo ni una palabra.
Es una manipuladora. No me fío de ella.
Sí, lo que quiere es sabotearnos de alguna forma.
Ya. No me fío ni un pelo de Jill,
pero la nota me ha dejado preocupado.
Si es verdad, deberíamos reflexionar un poco,
porque esto nos implica a todos.
Pero de momento no me creo nada.
- No tiene pruebas. - No.
- Con nosotros se ha portado fatal. - Ya.
No me fío.
Solo intenta enfrentarnos.
- Es una táctica desesperada. - Ya ha demostrado cómo es.
Muestra su debilidad.
Estamos cerca del campamento.
Mierda.
- Dejaremos que Justin lo lea. - Sí.
Así podrá explicarse si quiere.
16 JUGADORES
6 JUGADORES
CAMPAMENTO ALFA
CAMPAMENTO ALFA - CHARLIE
CAMPAMENTO ALFA - FUERA
CREAN SUS PROPIAS REGLAS
CAMPAMENTO BRAVO - FUERA
EL JUEGO DE SUPERVIVENCIA DEFINITIVO
CAMPAMENTO CHARLIE - FUERA
CAMPAMENTO CHARLIE
SOLO UN EQUIPO PUEDE
CAMPAMENTO DELTA - FUERA
CAMPAMENTO DELTA - CHARLIE
SOBREVIVIR
He venido a jugar y a ganar.
¿Cómo ha ido la caza?
Mal. No hemos visto nada.
¿No había nada? ¿No habéis visto ni un ciervo?
Había muchas señales, huellas y heces de ciervo.
Sí.
Los hemos escuchado, pero no han salido ni a saludar.
Ya.
¿Y habéis encontrado bayas?
- Solo setas. - Setas.
Vale.
Los chicos parecían en alerta y no dejaban de mirarme.
Sabía que algo pasaba, pero no sabía qué era.
Mientras estabais fuera, hemos encontrado una nota
del equipo Alfa. Toma, léela.
- ¿Vale? - Bien.
Jill quiere echarme del juego
y está intentando sabotearme.
"Destruyó y saqueó el campamento". No saqueé nada.
Lo que quiere es que nos enfrentemos.
No la creo.
Sí.
Me llevé herramientas. Cogí un hacha porque tenían una de sobra.
¿Cosas personales? No he robado nada de eso.
"Nos ha robado comida".
Si les hubiera robado comida, se notaría.
Se nota que quiere dividir al equipo.
- Su último intento. - Quieren separarnos,
pero su juego mental no va a funcionar.
Está desesperada. Solo tenemos que esperar.
No tengo razón para mentiros.
No quiero defenderme de nada,
pero voy a contaros toda la verdad.
Les rompí el toldo.
¿En serio?
¿Solo eso?
- Solo eso. - ¿Era parte del refugio o…?
Sí, claro.
No quería hacerle daño a nadie.
No era mi intención.
Solo quiero ganar y a veces hay que jugar sucio.
- ¿Era parte del refugio? - ¿Y lo rompiste?
Me pedisteis que me fuera sin armar jaleo,
así que no me llevé… los sacos de dormir.
No quería enfadarlas
y que vinieran a la desesperada
hasta vuestro campamento.
Pero rajé las lonas, sí.
Fue por desesperación.
No saqueé el refugio.
Ya.
- Pensé que… - El problema es que…
Cuando te invitamos a unirte, ya empezaste a formar parte del equipo.
De momento me fio de él.
Parece buen chaval, pero ¿quién sabe?
Supongo que lo hice para ganar.
- Sí. - Ya.
Sé que no he actuado bien y aceptaré las consecuencias.
Pero quiero quedarme aquí.
Vamos a hablarlo. Lo siento, Justin. Ahora volvemos.
Está bien.
- Qué mierda. - Sí, menudo lío. En fin…
Es muy fuerte.
¿Qué hacemos?
Bueno…
Se merecen lo que les ha pasado, pero no me gusta
destruir las cosas de los demás.
Se ha pasado.
- Sí. - Mucho.
Y en ese momento representaba al equipo Charlie.
No me gusta que nos haya mentido, pero lo entiendo.
Qué chasco, ¿ahora qué hacemos?
Tras debatirlo, el equipo Charlie ha llegado a una conclusión.
Con el simple hecho de venir a nuestro campamento
ya las estabas saboteando. ¿Me entiendes?
- Me obligaron a irme, así que… - Te entiendo.
- Totalmente. - …¿por qué no dejarles un recuerdo?
Lo entiendo.
- Aunque no fue lo correcto. - Claro que no.
Nuestro equipo quiere jugar limpio.
Queremos que se nos reconozca por eso.
Ya. ¿Y qué habéis decidido?
Que no podemos seguir contando contigo.
Vale.
Cuando lo aceptamos, sabíamos que afectaría al equipo
para bien o para mal.
Pero seguimos nuestros principios.
Estaba en una situación difícil.
Yo pasé por lo mismo cuando estaba en el equipo Delta
y le entiendo perfectamente.
Ojalá no se hubiera vengado y pudiera quedarse.
No podemos permitir algo así.
Le hemos pedido que deje el equipo
y él ha reaccionado bien y lo ha entendido.
Respeto su decisión aunque no me guste.
Si pudiera volver atrás, no habría tocado el refugio.
A Justin lo han echado del equipo Charlie
y sabe que el Alfa no lo aceptará…
Es como si me llevaran a la horca.
…así que no le quedan más opciones.
Debe disparar la bengala y abandonar el juego.
Creía que mis actos no tendrían consecuencias.
Pero, por desgracia, me equivoqué.
He jugado demasiado sucio.
Joder, sí. Se ha hecho justicia.
He llegado muy lejos.
He estado aquí más de un mes. Ayer me sentía muy esperanzado
y hoy ha sido un desastre.
Y…
estoy decepcionado.
Ahora que he estado en ambos equipos, sé quién ganará.
Hoy se ha hecho justicia. Ha ganado el bien.
Vamos a ganar, ¿verdad?
Claro que sí.
9:12 AM - DÍA 35 NIEVE - TEMPERATURA: -9 °C
Día 35. Ya está aquí la estación más dura.
El invierno ha llegado oficialmente.
¡Está nevando!
Mira qué maravilla.
- Estamos viviendo en Alaska en invierno… - ¡Madre mía!
…y anoche ya empezó a nevar.
Madre mía, es precioso.
Chicos, mirad, ya es invierno. ¡Fijaos!
Despertarse con nieve y guantes calientes. Genial.
Esto es la leche. Me encanta.
- Ahora solo hay unos centímetros. - ¡Mira!
Les espera mucha más nieve.
¡Qué fuerte!
En esta parte de Alaska caen casi dos metros y medio de nieve al año.
¡Dios!
Qué preciosidad.
Voy a llorar.
Esto es precioso.
Empieza la guerra.
Se me ha escapado.
A pesar de la belleza que trae la nevada…
La nieve se derrite. Nos vamos a mojar.
Sí, voy a cambiarme de pantalones.
…los equipos que quedan tendrán que enfrentarse
a unas condiciones aun más duras.
Pero no noto el frío cuando nieva, sino después.
- Claro. - Sí.
Al menos, hasta que el juego de supervivencia llegue a su fin.
No me esperaba otro paquete con recursos,
ni otro helicóptero.
Aquí siempre pasa algo.
Puede que sea el último paquete.
Quizá sea el premio final.
El equipo Alfa ganará. Me encargaré de ello.
Solo quedan dos equipos
y están intentando adivinar qué habrá en el envío de hoy.
Llega un helicóptero. ¿Qué será ahora?
Yo diría que es el último reto.
Sea lo que sea, estamos preparados.
Así nos movemos
y entramos en calor.
Ahí están. Vamos.
Creo que es el último reto. No sé.
- Lo sabía. - Sí, aquí está.
Lo sabía.
- Aquí está. - Hay una brújula.
"Quedan dos equipos, pero solo puede ganar uno".
Toma.
"Os espera un duro camino hasta la meta".
"Se pondrá a prueba el trabajo en equipo, la lealtad y la fuerza.
Hay un último paquete en la punta de la península, marcada en el mapa.
El primer equipo que llegue hasta él, ganará el premio".
"Para ganar, el equipo tiene que llegar al completo.
El equipo que formáis ahora es el que debe llegar a la meta".
"Salid al amanecer".
Lo conseguiremos. Correremos y llegaremos los primeros.
"Os espera un duro camino hasta la meta".
La meta.
No me lo creo.
Sí. Joder, ya está.
Qué fuerte, tía.
No llores, todavía nos queda mucho que hacer.
Hoy vamos a comer bien.
Hay que reunir fuerzas.
Desayuno, almuerzo y cena.
Después de 35 días soportando el duro clima de Alaska
mientras jugaban lo mejor que podían,
los equipos Alfa y Charlie por fin ven la luz al final del túnel…
Es el más corto.
…y se preparan para la última carrera.
Para llegar allí…
Tenemos que cruzar el río.
Ellas también, ¿no?
¿No tienen que cruzar el río?
Si van por donde nosotros, no.
Ya.
Jugamos contra el otro equipo y a contrarreloj.
Es la hora de la verdad, hay mucho en juego.
Esas chicas son muy fuertes mentalmente
y también son muy resistentes. Suponen una amenaza.
Hay que subir y pasar por la ciénaga
para llegar al otro lado de la montaña.
- ¿Ves estas líneas? - Sí. Ay, dios.
Eso significa que es una zona muy alta.
- Hay mucha pendiente. - Ya.
Son acantilados. Hay que rodearlos, no podemos escalarlos.
Ya, pero cuando lleguemos, podemos pasar por aquí.
No, hay que rodearlo.
No podemos pasar por el medio.
Es un acantilado.
El camino que nos espera
es durísimo,
pero estamos preparadas.
Mientras, al otro lado del río,
el equipo Charlie celebra su última noche en Alaska.
Ha sido genial.
- Ha sido un honor, tíos. - Sí, pase lo que pase.
- Iría a la guerra con vosotros. - Y yo, sin pensarlo.
Y hablan del camino a la meta.
¿Qué esperáis de mañana?
Os voy a meter prisa.
Si vomito, no os preocupéis.
No lo hagas mientras corres.
Ya.
Hay que darlo todo.
Tenemos que esforzarnos y centrarnos en lo que tenemos que hacer.
Hay mucho en juego.
Así es.
- Ellas irán a toda leche. - Sí.
Nuestra última noche en Alaska.
¿Cómo te sientes?
La verdad es que me alegro
de que sea la última noche,
porque se está haciendo muy duro.
Sí.
Quiero saber cuál es la dinámica
que tienen los tres miembros del equipo Charlie.
Yo diría…
que son como una fraternidad.
Ya veremos qué pasa mañana.
Veremos si su lealtad y su fuerza están al mismo nivel
y si consiguen llegar los tres a la meta,
porque tienen que llegar todos juntos.
En la nota ponía que se nos pondría a prueba.
Y eso que ya han sido unas semanas muy duras.
Mañana nos espera
un gran esfuerzo físico.
Día 36. Ninguno de los equipos ha visto el amanecer en el río Neka aún.
Todos están nerviosos y deseando empezar
la caminata de 15 kilómetros que les espera.
Sé cómo salir de aquí,
porque me lo he estudiado.
O eso creo.
Aunque Alfa y Charlie deben llegar al mismo punto
al final de la península y van a recorrer la misma distancia,
los dos equipos van a tomar
rutas totalmente diferentes.
Deberíamos cruzar por aquí, es la zona más baja.
- Luego recto y bordear la isla. - Sí.
¿Ves ese humedal de ahí?
Sí.
No quiero mojarme.
Ni yo. Me quitaré las botas para pasar por el agua y luego…
Te las pones otra vez.
Me parece bien. Os seguiré a los dos.
Genial. Tenemos que ir a buen ritmo.
¿De acuerdo?
Sí, haré lo que pueda.
El equipo Charlie, al otro lado del río Neka,
tiene un terreno relativamente abierto,
pero su ruta es un poco más larga
y tendrán que cruzar varias zonas de agua helada.
Empezamos por la cascada, ¿no?
La marea está alta, así que saldremos por la parte de atrás.
Claro. ¿Por qué no? Iremos por la parte de atrás.
- Sí. - Una vez más.
La última escalada.
- Bien. - La última vez.
- Último reto. - Esperando al sol.
La ruta de Alfa es un poco más corta,
pero la primera parte es un terreno desnivelado
y con poca visibilidad.
TIEMPO PARA AMANECER
Hay que ser…
- Ganaremos. - …positivas.
Sí. Poco a poco.
Tenemos que ir con cuidado.
No podemos gastar muchas calorías.
Lo que puede parecer fácil…
No lo será.
…aquí no lo es.
Sobre todo en el primer trayecto, que es más elevado.
- Tranquila. - Despacio. Con cuidado.
Hay que ir paso a paso, es peligroso.
- Sí. Exacto. - Vale.
La ruta ya está decidida, no hay más que pensar.
Dos, cero, uno.
Sí, 201 grados.
Bien, necesitamos…
que el universo esté de nuestra parte.
Como ha estado siempre.
- Aunque no nos diéramos cuenta. - Aunque no nos diéramos cuenta.
Tenemos que enfrentarnos a esa ladera y al lodo.
- La peor zona del mapa. - La peor ubicación.
- Menuda mierda. - No tenemos ventaja
Sí que hay una.
Hay una ventaja.
Porque esta mañana empezamos por delante del equipo Charlie.
Por poco. Sí.
Es todo lo que necesitamos.
Es una ventaja que no hemos tenido hasta ahora.
Aunque creíamos que el mundo estaba contra nosotras.
No siempre.
Vamos a aprovecharlo.
Volvamos con nuestras familias.
Sí.
Te quiero, tía.
Y yo a ti.
Y con la primera luz del sol saliendo por las montañas…
Vamos, el premio será nuestro.
Llegó el día.
A por todas.
- Os quiero. - Os quiero.
…empieza la última carrera.
Vamos.
Venga.
Tranquila.
Lo sé, es difícil.
Es una carrera, pero no podemos correr.
No es un esprint.
Sí, llevas razón.
Vamos a llegar a la cascada y entonces nos orientamos.
Sí.
Mientras Alfa va por un denso bosque,
Charlie se acerca al primer paso por agua.
Ojalá supiera un poema de Whitman.
Con la idea de agilizar su viaje,
el equipo Charlie ha optado por una ruta más directa.
Es un trayecto más corto, pero tiene más pasos por agua.
Y nos cruzamos con el río.
Tal vez este podamos cruzarlo sin desnudarnos.
Ya veremos.
Hay que darse prisa.
- ¿Ves si es muy hondo? - No, está lejos.
¿Qué os parece?
¿Lo veis bien? No sé qué pasará, pero podemos intentarlo.
- ¿Lo hacemos? - Vamos.
Voy a probar.
Deberíamos volver y descalzarnos.
- Sí. - ¿Lo hacemos?
Sí.
Tenemos un plan para ahorrarnos 30 minutos o más.
Vamos a cruzar por el agua
en vez de bordear la costa.
Llega a las rodillas.
Habrá que cruzar más veces.
- Sí. - No ha ido tan mal, ¿eh?
- No. - No.
Mientras Charlie se recupera de cruzar agua helada,
Alfa intenta cruzar por un terreno bastante denso.
Fíjate. Madre mía, es una locura.
Y tanto.
Nunca he caminado por una zona así.
Cuando estás en un bosque tan frondoso,
lo mejor es centrarte en tu siguiente objetivo
y no parar hasta llegar a él,
y después repetir el proceso.
Tenemos que llegar a la cascada para orientarnos.
Se oye por la izquierda.
Tiene que estar ahí.
Sí.
Si quieres sigue tú,
yo me oriento y te aviso.
Vale.
Para orientarse por el bosque, se establece un punto de guía
y se sigue su rumbo.
No te veo.
Pero en este bosque tan denso no es fácil seguir un rumbo.
Quédate ahí, no te muevas.
Aquí hay un sendero.
No podemos usar senderos si vamos a seguir un rumbo.
- Hay que llegar al objetivo… - Ya.
Pero hay que coger el camino más fácil.
Si nos desviamos del rumbo, ya no sabremos orientarnos. A ver…
- ¿Es nuestro 201? - Sí, eso indica.
- Dios, qué lejos está. - ¿Ves ese árbol muerto?
Sí.
No lo pierdas de vista mientras yo encuentro el este.
El 201 parece que es
por la derecha.
- No. - Vale, confío en ti.
Aquí tengo
que el 201 está al este.
- Hay que colocarlo hacia el este… - Sí.
…y nos dirá por dónde ir.
- Vale. - ¿Bien?
Caminaremos hacia ese árbol.
- Ambos equipos… - Vamos.
…han tomado atajos
y se enfrentarán a imprevistos.
No podemos vadearlo. Por el medio estará muy hondo.
Algunas veces les darán ventaja
y otras, jugarán en su contra y retrasarán su llegada.
- Cada vez es más ancho. - Sí.
- Hay otro vado por allí. - Sí.
- ¿Veis que por ahí es más estrecho? - Sí.
Menuda pandilla de tíos en ropa interior.
- Por aquí. - Sí.
¿Qué os parece?
No está mal.
Botas y pantalones. Joder.
TEMPERATURA DEL AIRE: 1,5 ºC
TEMPERATURA DEL AGUA: 5 ºC
Un vado menos.
Dios mío.
En los pasos por agua, no sentía los pies.
Lo único que sentía
era un dolor insoportable.
Como si me apuñalaran
la planta de los pies.
Hasta los cataplines.
¿Es por aquí?
Ahora sí.
¿Por dónde?
Hacia delante, creo.
Una vez que empiezas,
ya no tienes la posibilidad de volver atrás.
Tienes que seguir.
¡Joder!
Al garete mis botas.
Cruzar esa agua helada
podría provocarnos una hipotermia.
La leche.
- Mojé mis botas. - ¿Era el último?
No creo.
Aunque están en trayectorias diferentes
y cada equipo decide la ruta a seguir,
el primero que dé un paso en falso a estas alturas…
Nuestra montaña.
…llevará una clara desventaja.
- Sí. - Nos estamos alejando.
Estamos aquí.
Hay que girar un poco hacia aquí,
porque vamos a llegar a esa bahía.
Ya no podemos ir más al este.
No.
- Vale. - Bien.
Mira qué sendero tan bonito. Sigamos al ciervo.
Es el universo indicándonos el camino.
Un vado más.
Uno más, Nick.
Voy.
Seguro que es el último. O eso espero.
¿Está muy hondo?
- Eso parece. - Está hondo.
Menuda mierda.
Mira.
- Perfecto. - Allá vamos.
Gracias, ciervo, por guiarnos.
Cada vez está más hondo.
Uno menos.
Qué preciosidad.
Hemos llegado a la cima.
- Qué bien. - Sí.
Ya veo la bahía. Ahí está el agua.
Mierda.
Hemos ido demasiado al este.
Nos hemos desviado. ¿Dónde está el 201?
No. ¿Ves esta línea?
Sí.
Deberíamos ir hacia abajo.
Cuando hemos llegado a la cima,
hemos cambiado la ruta un pelín.
Nos hemos desviado, solo un poco.
Hay que entrar por aquí.
Vamos a retroceder un poco.
Pero hay que salir para ver dónde estamos.
Vamos allá.
Llega por la cintura.
Me cago en todo.
Vamos.
Los dos equipos se las están apañando con sus respectivos caminos.
Hemos encontrado un rastro de ciervos
y nos hemos desviado de nuestra ruta.
Y ambos equipos van a la par.
Pero nos sentimos con confianza
y seguimos avanzando.
- Eso es lo que importa. - Exacto.
¿Estás bien, Nick?
Estoy helado. Se me ha mojado la bota.
Otro vado superado.
Oigo el agua.
Tras cruzar el bosque y el terreno desnivelado…
Vaya.
…el equipo Alfa se encuentra con un obstáculo mayor aun.
¿Es la primera bahía?
No sé.
¿Cómo vamos a rodearla?
Si este es el lago, vamos por mal camino.
Según el mapa, no había ningún lago en la ruta.
No, había una bahía.
Mierda, Amber, creo que este es el lago.
¿Por qué dudas de ti?
Porque no vamos bien.
No estamos aquí.
¿Ves esa cordillera en frente?
- Sí. - Estamos en este lado.
Amber y Jill querían llegar a la bahía
y seguir la costa hasta su destino.
Pero en el camino a través de la maleza
se han desviado hasta este lago.
No hay corriente.
Hemos bajado por este lado de la montaña y giramos a la derecha.
No estamos aquí,
- sino en el lago. - Vale.
- ¿Confías en mí? - Claro.
- Por ahí. - Vale.
Jill y Amber van hacia el este para bordear el lago y llegar a la costa.
Dios de mi vida.
Solo será un paseo, no te preocupes.
Mientras el equipo Alfa descubre que se han desviado…
Solo tenemos que seguir el ritmo.
…el equipo Charlie se da cuenta
de que su atajo tiene más agua de la que esperaban.
Sabíamos que habría más pasos por agua de los previstos,
pero no que serían tan profundos.
No sé qué pasará si no conseguimos entrar en calor.
Mis botas se han congelado.
No siento nada.
Ni yo.
Dios de mi vida.
No hemos perdido mucho tiempo.
No ha sido para tanto.
Pese a los contratiempos,
Alfa retoma el camino y la carrera vuelve a estar igualada.
Dios, este puto lago es enorme.
Pero solo si la ruta del equipo Charlie sigue presentando más sorpresas.
No.
Joder, más agua.
No puede ser.
Puede que esté congelada.
Paul es valiente.
Paul solo piensa
en ganar por sus hijos y se ha ganado todos mis respetos.
- Sí. - Le da igual cruzar por el agua.
Siempre dice: "Venga", y cruza. "Venga", y cruza otra vez.
- Los tiene bien puestos. - Sí.
Paul marca el ritmo y es lo que necesitamos para cruzar la ciénaga.
En algunas zonas el fango nos llegaba a los tobillos.
Es muy fácil quedarse un poco atascado
y encima yo tengo las piernas más cortas.
Si seguimos a este ritmo, seguro que ganamos.
Sí.
Casi hemos rodeado el lago.
¡Joder! ¡Está helada!
Ya lo hemos rodeado.
No sabía que el lago sería tan grande.
- Nick, odio tus botas. - Y yo.
Menuda mierda. Les pondré la peor reseña de Amazon.
Las llevaré al Ejército de Salvación, les echaré gasolina y las quemaré.
Y esa será la foto de la reseña.
"Estas botas son una mierda".
Si vamos por ahí, será un kilómetro y medio.
Si vamos por el otro lado, sería el doble.
Vale. Vamos a coger la ruta más corta
y saldremos directamente a la bahía.
Seguiremos la cordillera.
- Vamos. - A por ello.
¿Sabéis que significa esto?
- Vamos a machacarlas. - Al lío.
Calla y camina.
- Vamos por aquí. - Hacia el río.
Los dos equipos se acercan a su lado de la costa.
Cuando lleguen, les quedará un último esfuerzo para llegar al premio.
No corras.
- Voy bien. - Tenemos que llegar juntas.
No te dejaré, lo prometo.
En este momento, los dos equipos están igualados.
Estamos llegando a la orilla.
Perfecto.
Vamos a seguir hacia el este.
Confío en ti.
Ya veo la bahía.
Sí.
- Cuidado, ¿estás bien? - Se ha roto.
Nick ha dejado el sendero al ver la bahía.
Ya te digo.
Ha empezado a ir más rápido.
¡Me encanta!
¡Joder, sí!
Mierda.
Joder, Nick.
Lo siento.
Gracias.
Cuidado con los ojos.
Cuando lleguemos,
seguiremos la orilla hasta el final.
Vamos cuesta abajo ahora mismo.
Escucha.
- ¿Lo oyes? - Sí.
Hay que seguir todo recto.
¡Toma! ¡Ahí está!
Tranquilo, Nick. Aún queda la mitad.
Cuidado con la cara.
Ya veo el agua.
Hemos avanzado un montón.
Eso espero.
Y espero que hayamos recuperado
el tiempo perdido.
Ya lo único que nos queda es
mantener el ritmo hasta el final.
Lo conseguimos.
Lo peor ya ha pasado, solo queda un último esfuerzo.
Esta parte es la más fácil.
Ahora solo tenemos que seguir la orilla.
Caminaremos, rodearemos la bahía
y llegaremos al premio.
Es pan comido.
- Sí. - Son solo unos kilómetros.
La leche.
¿Dónde estarán los chicos? No los veo.
Espero que los hayamos adelantado.
Venga, sigamos así.
Sí.
Pasemos por encima del tronco.
Nos vendrá bien para las caderas.
Paul es muy fuerte.
Pero poco a poco ha empezado a bajar el ritmo.
Que lidere otro.
La ciénaga me ha dejado molido.
Sí, a mí me ha dejado hecho una mierda.
Un paso detrás de otro.
Ahora soy yo el primero.
Necesitaban que fuera otro quien marcase el ritmo.
Nos hemos equivocado.
Pero no hemos dado la vuelta.
Hemos seguido…
- Porque marqué los puntos de referencia… - Sí.
…y el acimut antes de irnos.
¿Lo han hecho ellos?
¿Sabrá Paul hacer eso?
Soy una superviviente,
pero no sabía sobrevivir en el bosque,
hasta que conocí a Jill.
Ahora formo equipo con una tía de armas tomar.
Estoy orgullosa de mí.
Y yo de ti.
Dime que me calle si te cansas de oírme.
Que mierda de terreno.
- Sí. - Es muy peligroso.
En el equipo Charlie, Paul se ha quedado atrás.
Y en este último reto,
las normas dicen que, para ganar, el equipo debe llegar al completo.
No puedo hablar.
Hemos llegado a un terreno angosto que está lleno de árboles
y hay que subir y bajar todo el rato.
¿Necesitas ayuda?
No.
Si me agacho y me levanto muchas veces, me voy a desmayar.
No podía pensar nada que no fuera:
"Pon un pie detrás de otro e intenta seguir así".
Estoy viendo puntos negros
y cada vez me cuesta más avanzar.
Si Paul no puede seguir,
el resto su equipo tampoco.
Señor, dame fuerzas.
Jill, creo que veo la línea de meta.
Vale, tranquila.
No veo a nadie.
- ¿Está muy lejos? - Ni delante ni detrás. No hay nadie.
Joder, vamos a llegar a la meta.
¡Amber!
¡Jill!
¡Amber!
¡Jill!
¡Amber!
META
Intento respirar pero me cuesta.
Me falta el aire.
No puedo.
Tengo que ser fuerte.
- ¿Cómo estás? - Mal.
¡Vamos, Paul!
- Joder, ahí está la meta. - Sí.
Tío, ya está.
¡Venga, Paul!
¡Vamos, Paul!
No puedo más.
¡Vamos! ¡Ya veo la meta! ¡Venga!
Bien.
Un poco más.
He sentido un poco de energía
y la he aprovechado. Pero ya no tengo más.
Vamos por el buen camino.
Vamos bien.
Ya no queda nada, nos vamos a casa.
Nos vamos a casa, nena.
Cuidado al pisar las rocas. Resbalan mucho
y podríamos doblarnos un tobillo.
Vamos, Paul.
Dios, me tiemblan las piernas.
Madre mía.
Mierda.
Vamos, Paul.
¡Ya casi estamos, Paul!
- Vamos a ganarles. - Tenemos que ganar.
Puta hierba.
Odio esta hierba.
He visto a Paul rezagado
y eso significa que le pasa algo.
¿Estás bien?
Paul, tú puedes.
No sé si voy a poder llevarle en brazos.
Ya queda poco, tío.
Ya queda nada.
Madre mía. ¿Qué es eso?
Ya me duelen los glúteos y las caderas. Por ahí.
Estará entre los árboles.
Tras 36 agotadores días de supervivencia,
los dos equipos están llegando
al tan esperado final del juego
y a la oportunidad de ganar.
Ahí está.
Joder, te quiero.
- Ya lo veo. - ¿Lo ves?
Creo que he visto a los chicos en la orilla.
¡Sí!
Léelo.
Quiero oírlo.
¡Sí!
Mierda.
Hemos hecho lo que hemos podido.
El equipo Charlie ha encontrado el paquete
que tiene el último mensaje del juego.
"Sobrevivir con desconocidos…
es la situación más difícil que uno puede afrontar,
poniendo la lealtad por delante de la supervivencia…"
Me voy a casa.
"…el altruismo…"
Está rompiendo mi balsa.
"…por delante del egoísmo…"
¡Angie, ya casi estás!
"…y el deseo de ganar por delante de las ganas de abandonar".
Señor, dame fuerzas.
"Sobrevivir en grupo magnifica nuestro lado más oscuro.
La traición puede darnos ventaja
y la fidelidad expone nuestras debilidades.
Nos quedamos con los fuertes
y rechazamos a los débiles
para conseguir nuestro objetivo.
Pero en la búsqueda del beneficio propio, se crean vínculos".
Os quiero, tíos.
"Los compañeros de equipo pasan de ser un obstáculo a una necesidad".
Tú puedes.
"Buscamos en los otros apoyo físico y emocional.
Aunque nuestras razones sigan siendo egoístas,
necesitamos la compañía y la ayuda de los que nos rodean.
Vuestro viaje acaba aquí.
Habéis sobrevivido al resto.
Enhorabuena".
¡Sí!
Mi hermana será la primera a la que llame.
Ella me prestó dinero para que pudiera participar en el concurso.
Os quiero.
He pensado en ella casi todo el tiempo.
Hemos ganado.
Perdón por asustaros antes.
Sí, lo conseguí.
He rezado a cada paso del camino y sé que sin eso
no lo habría conseguido.
Le pedí a Dios fuerzas para seguir,
que nos orientara
y que protegiera a los concursantes de ambos equipos,
pero que nos diera ventaja. Y aquí estamos.
Nunca he hecho una guerra de billetes.
- ¡Guerra de billetes! - ¡Joder!
No.
Pagaré todas mis deudas.
Podré formar una familia.
Eso es lo que más me importa. Por eso he venido.
- Os quiero mucho. - ¡Sí!
Nos llevan a casa. ¡Bien!
Dios, estábamos tan cerca.
Mírame.
Me da igual.
Al menos hemos llegado, ¿no?
Sí.
Sé… que el dinero no es importante,
pero…
Dios.
Éramos las cenicientas.
Y las cenicientas siempre ganan.
Pero eso solo pasa en las películas y esto es la vida real.
No entiendo nada.
Creía que el universo intentaba decirnos que…
Que íbamos a ganar.
- Y… - Era nuestra oportunidad.
Sí.
Podéis preguntarme hoy,
mañana
o dentro de 20 años.
Siempre diré que la volvería a elegir a ella.
Me da igual el dinero, solo quería la victoria.
Quería ser suficiente.
Eres más que suficiente.
Primer viaje en helicóptero.
Soy un saco de huesos.
Chicos, esta ha sido la mejor experiencia de mi vida
después del nacimiento de mis hijos.
Son muchas emociones juntas.
Es increíble. ¿Quién tiene una oportunidad así?
Mira dónde estamos.
Enhorabuena, equipo Charlie.
Enhorabuena, chicos.
¡Sí, joder!
Te prefiero a ti antes que al dinero.
Subtítulos: Antonio Sánchez Castel