我是来赢的
就是这样
我是来赢的
欢迎来到《终极生还组》
我可能会断手断脚
但我绝对不会放弃
一个与众不同的生存竞赛
我绝不会为了钱 妥协我的道德和正直
除非他们逼我走 否则我绝对不走
如果有必要 我会坚持在这里活活饿死
规则只有一个
想要赢 玩家必须是…
我这辈子一直是一只寻找狼群的孤狼
…团队的一员
我相信自己的能力 可以在游戏中公平竞争
我现在完全不相信他
我们把别人弄走吧
让他们陷入困境
让他们放信号弹放弃
这是我想玩的策略
你在拿我们的东西？
要没收
你不能带走 我们会把它拿回来
我们在玩策略
如果我们现在是在家里 你都该叫救护车了
求我停下来
-走！ -走吧！
百万美元终极大奖
玩家们会光荣而战…
我们玩得光明磊落
-我想认为我是个正直的人 -…还是…
这个游戏没有规则 随时都有可能出错
-…为了赢 会… -人们会暴露自己的真面目
信号弹！
-我想公平地玩这个游戏 -我也是
再见了 骗子！
…不择手段…
我好冷
…分摊百万美元奖金吗？
-该死 -你没问题的 艾米 推！
获胜的队伍必须更会打猎…
-抓到一个 -…更加聪明…
天啊
…更擅长制定战略
拜托！
但最重要的是
他们必须…
我的天啊！
终极生还
（16名玩家）
（巴约）
（布兰登）
（布里）
（德雷克）
（只有一条规则）
（德鲁）
（艾米丽）
（埃里克）
（乔伊）
（约瑟夫）
（必须处于团队中）
（胡里奥）
（梅根）
（萨米）
（才能赢得一百万美元）
（蒂娜）
（冬妮娅）
（特雷）
（扎克）
《终极生还组》
（阿拉斯加 小邓肯湾）
16名玩家来到阿拉斯加
参加一生难得一遇的生存游戏
我以前来过阿拉斯加 可能会很残忍
天气随时会变
到处都是捕食者
所以这是一个荒野
我个人从没来过阿拉斯加
老实说 来阿拉斯加是我第一次飞行
当他们走向游戏地图时
游戏会给玩家们严格的指示
彼此不能说话 直到游戏开始
现在这个时候 我们只能目测别人
看看谁可能是最强的、最弱的
你在看别人的装备 感知他们看起来有多强壮
你不知道自己要去哪里 我不想表现出软弱的迹象
但我内心有点颤抖
我心里想：“天啊 太激烈了”
每一个玩家都将一些 与众不同的东西带进了游戏
作为职业诱捕猎人 我90%的时间都在山里
我不知道其他人怎样 但我自己本身
我会玩诚实的游戏
我们不会欺负任何人 除非别人先欺负我们
我登上过珠穆朗玛峰 最南到达过南极洲
我体验过的这些探险
都非常贵
我知道我会在这里活下去 因为我一直无家可归
生活一直在让我失去
我只能自己学着白手起家
我确实觉得我有能力 和精神上的坚韧
比这里所有其他人坚持的时间长
在团队中 我认为自己是领导
一个能把事情搞定的人
我以前很有钱 现在一贫如洗 我需要一些钱
但现在 游戏才刚刚…
开始
“欢迎来到《终极生还组》 只有一个规则的游戏”
“必须处于团队之中才能赢”
“你们开始的团队 不需要是你们结束时候的团队”
“你们可以随意换队”
“你们可以随时 向天空发射信号弹 退出游戏”
“如果你们没有了团队
你们有一整天的时间 试着加入另一个团队“
“如果没办法加入一个团队 必须放出信号弹
退出游戏”
“最后留下的一队获胜”
“获胜的队伍将 平分一百万美元奖金”
“你们拿着斧头的人…”
什么？
拿出来
好
哇
男人当然会先选 因为他们都是天生的领袖
一直以来都是这样的
“你们拿着斧头的人
将会每次为团队选择一名玩家”
我超级兴奋
能够亲手选择我的团队 这很重要
告诉我们 为什么选你
我叫德雷克 我来自西德州
我是猎人、渔夫、建造师
好吧
-谁想要… -我可以要我那边德州的朋友吗？
好
我第一个想法是 “我想要德州来的那个大块头”
他看起来像是我的同类 我不知道
不知为何 我就是感觉跟他有共鸣 我知道 我想让他加入我的团队
-你是谁？ -我叫冬妮娅
我努力工作 我从不放弃 而且我很容易相处
我是刑事辩护律师
我很擅长探测谎言
我不知道能否信任她
你做什么工作？
我叫布里安娜
我在部队待了六年 捕鱼、用弓箭狩猎
我在想 “找个猎人加入你的团队”
那是最重要的事 因为我不会打猎
来吧！
好
你是谁？
我叫布兰登 来自爱达荷州中部
我是狩猎指导 职业诱捕猎人 我不玩阴招
过来吧！
我先看了一眼布兰登 因为…
-很高兴认识你 -…他在船上表现得很强硬
没有手套 没有帽子 任由雨水打在他身上
他身上都湿了 没有任何慌乱
那个来自我家乡爱达荷州的人
我看到了他的自信
我看到了他很帅的牛仔帽 我当时想
“这家伙就过那种生活”
所以那是我唯一想选的人
天啊
所以在那之后
我就没有策略了
山羊胡子？
我叫乔 来自路易斯安娜 凯林克罗
我是机械师、户外爱好者 我有一颗宽广的心
我的职业道德几乎无人能及
不管我加入哪个团队 都会成为团队的资产
奎乌外套
我叫巴约
佛罗里达州的职业猎人、诱捕猎人
过来吧！
我选最后面那个兄弟
我叫萨米 十多年来 我一直在练习原始技能
过来
-很高兴认识你 德鲁 -对
-帽子 -你好 我叫梅根
我是工程师 我会造东西
我充满了正能量
把那种正能量带过来
我们刚成为了最好的朋友！
-黄色手套 -我叫蒂娜 我喜欢野外觅食
我从小就捕鱼
过来
我是一名模特 我来这里
是要打破人们的刻板印象 认为我们模特很笨 认为我们无能
最后那个是我的人
嗨 我叫特雷
几乎是游牧的生活方式
我是树艺师 喜欢钓鱼 我很喜欢提前准备
会对团队有利
我要选树艺师
你最后一个选谁？
我们会得到剩下的一个人？
靠 没错
-他想要谁？ -能干体力活的人
好 谢谢
-穿蓝色外套的女孩 -嗨 我叫艾米丽
我在户外教育中 接受过正式技术培训
我能辨认这片区域超过24种植物
完美 过来吧
嗨
-帽子 -我叫乔伊
我在商业建筑行业工作 我有钓鱼和野外生存的经验
-我们的建筑人 -好了
好 兄弟
我是第四个
我在看着周围 看着别人被选中
突然之间 就只有 我和一位老太太了 我心里想
天啊 “什么？”
我以前可是顶级运动员
在家里 我是那样的人
过来
好！
但现在我需要证明自己 一切都很好
我是个小个子 有很大的力量 我很有爱心
我会展示给你们看
最后被选择 我没有害怕
很高兴有你加入 过来吧
-我感觉到了会这样 -过来抱抱
-谢谢 -你是冠军
我知道自己什么样 知道自己有什么能力
其他人也都会发现的
-我们开始吧 各位！ -梦之队
玩家们已经平分成了四队
阿尔法…
（阿尔法营）
…布拉沃…
（布拉沃营）
…查理…
（查理营）
…和德尔塔
（德尔塔营）
-准备好了吗？ -是
我准备好了 早就准备好了
说实话 我从到这里开始 就已经准备好了
-希望你们都渴望拿到那笔钱 -当然了
-我们去露营吧 -好 我们去扎营吧
日光只剩下几个小时了
队伍出发前往 他们在巨大的游戏地图上的位置
为了找到营地
我在看水 那些海鸥在那里吃东西
-跟着鸟准没错 -没错 你知道
阿尔法队和布拉沃队 共享同一条海岸线
另外两支队伍 查理和德尔塔 会在海对面
被阿拉斯加湾冰凉 寒冷的水体分隔开
每一条海岸线地形、微气候各有不同
并会带来不同的荒野生活危险
库普列阿诺夫岛以熊多著称
但这个海湾尤其以 具有相当多的狼而著称
也许可以去上面那里
为了扎营和生存
每支队伍都有 一个装着有限物资的袋子…
好 我们开始吧
…其中有…
来吧
…有八支箭的弓…
-…一把刀… -非常锋利
-…打火石… -好的 可以用
…两块防水布…
…一个手电筒…
-电池电量充足吗？ -对
-…双筒望远镜… -有光学系统
-…伞绳… -绳索
…一个小锅…
对 这还差不多
-只有两个 -…两个毛毯…
天啊
-什么？ -…两罐水…
不是吧 我们不想要这个
…还有一把信号弹枪…
-我们不需要这个 -不需要
…玩家选择退出游戏时使用
-所以我们潜入海里？ -跟着潮汐
就这样计划
阿尔法队…
想找个平坦的营地
…还没有就营地位置达成一致
来开始搭建他们的住处
好 各位
这是我们的区域
现在涨潮了 所以我们要快点选择
对
这个岛是一个选择 很平坦
但我们半天都会困在上面
被困在孤岛上 不是最好的主意
-所以… -那里有陆桥
有一个陆桥 但大约一小时后 就会被水淹没
-对 -所以…
太冒险了 对
留着钓鱼吧 不错的岩岬
-对 确实 -没错
-我们去看看 -那就选陆地
我是超级A型人格
一直是领导者 不管我做什么 都要担任领导角色
我以前打过职业综合格斗
所以我很精通争强好胜
晚餐来了
就在那里
也许我们会走运
在这结束之前 我要杀一头鹿
我非常精通户外的东西
但我会说 打猎绝对是我的强项
所以在紧要关头
我会确保我的团队 在这个游戏中能填饱肚子
来吧
小心你们的腿和脚腕
现在要找一个平坦的地方
不知道里面有没有住谁
这里的遮蔽性很好 不过能直接看到天上
至少如果有太阳 我们能晒到阳光
对
这里根本不平 所以这就是我们的选择
我们不能去那边吗？
-不行… -那棵树？
不行 我们在这里 天啊 对
好
扎克绝对是喜欢掌权的人
我觉得他确实认为自己是领袖 因为他拿着斧头
这个事实根植在思想中 一直留在思想中
我们弄好住处 生火 在这里是非常重要的
好
扎克可以选择团队的每一位成员
但你手里拿着斧子 你可以先选
并不代表你就是领导 兄弟
斧头来了 别闪到腰
但我愿意给所谓的队长
一个机会
我们的住处要怎么弄？
我想 一面弄两个
今晚就先斜着搭到地上
对 我们可以之后再修改
对 兄弟 看起来不错
在我看来 像是阿尔法营
共享海湾的南岸
在阿尔法西边八百米的是布拉沃小队
我们要找个平坦的地方扎营
随着日落继续临近…
最近几天的日落时间是6:15
我们每天都会失去五分钟的阳光
-五分钟？ -对
团队相信 他们在峭壁边找到了合适的营地
这里看起来不错
对 我觉得这就是我们的营地了
我不知道 你们觉得呢？
水可能会流下来
-我们可以从这个开始 -把这个挖出来 把这个处理掉
或者留着保温
不错 你们都来自哪里？
-我来自德州 -不是吧！
-在哪里？ -对
德克萨斯州希纳附近 酿造啤酒的地方
-我来自西德州 米德兰 -不错 兄弟
两个德州男孩赢下这个游戏
赢得这场比赛的想法真的很让我兴奋
德克萨斯男孩 是吧？
对 一些德州男孩 是的
我想德鲁和我 会在这里很快成为好朋友
也许因为我们都来自德州
我觉得我们有最强的团队 我完全没有乱说
德克萨斯州的人更粗犷、直率一点
我想这就是我们如此合得来的原因
我觉得很多来自其他州的人 并不真正理解这一点
-你们想怎么弄住处？ -怎么搭好？
我们还剩下一些日光
我们今晚是否想简单一点
-我们以后可以再改进 -我们也可以做成小木屋式的
我们可以…
-框架？ -框架风格
也许今天不太行
我当然想呈现
我在丛林生活和生存方面 能给团队带来的
博学多才和手艺
我在学校学过这个 我上过课 带领过旅行
我把知识融入了我的事业
我们可以做圆锥帐篷式的
圆锥帐篷 我唯一担心的是
我会担心 我们没有足够的空间
但尽量不要用言语惹恼别人
是我觉得我更有主见的时候 需要努力的地方
我觉得在这种环境下 我们能做的最好的就是椭圆形茅棚
可以在中间生火 热气直接升上去 出去
好 我决定试试看
我先开始砍木头
好
我是更内向的那种人
我独自经历过很多生存经历
所以我不太习惯在团队里共同生存
-你准备好放下了吗？ -对
好 一、二、三
但我觉得这是我自己的问题 我需要去适应团队生活
完美 兄弟
-不错的飞屑木棍 -并没有看上去那么容易
生存状况 尤其是在一群人中
-最难的是第一天 -对
情况会好起来的 住处会变好的
-我们会弄一个厕所 -…在这片区域
我们会弄一个厕所
我们两个下面都要
-两个都要？ -对 我们要围绕四次
-好 -喂 你真是用老二思考
-老二？ -用老二思考 吉米
德鲁和德雷克 他们是男生
所以他们有点反应迟钝 甚至不成熟
-这是斯巴达 -砰
他们是兄弟
哦 我屁股抽筋了
让你的老蛋蛋疼了？
真的…
还好吧
-我感觉要吐了 -我感觉要吐了
但跟一群男生一起玩 对我来说非常新鲜
一、二、三
好 德雷克 你抓好了吗？
-我这边很好 -我要移动这个 扶好
好 好了 扶好
我们要选哪一个？
-不错 -太好了 兄弟
-太好了 兄弟们 -太好了 兄弟
太好了 兄弟
我刚才差点吓尿了
绝了
（布拉沃营 德鲁、德雷克、艾米丽、萨米）
海湾对面向北
德尔塔队相信 他们找到了完美的扎营地点
天啊 这太棒了
我到处都能闻到蘑菇的味道
-我喜欢蘑菇 -很漂亮
难以置信
过去十年 我一直做主厨
我有一双觅食的眼睛
那些是鸡油菌 对了 就在那里
很美味
我在中西部地区长大 我家很传统
我爷爷会带我们去森林
我们会追踪鹿
各位 你们看那边
那是鹿角摩擦的痕迹
他教我们辨认不同的蘑菇 不同的可食用植物
不能吃的东西
-我们在上面需要一个平坦的地点 -对
我觉得圆锥帐篷茅棚会很好
进入这个游戏 我觉得我会做领导
我不介意成为族群中的领袖
天啊 这地方看起来不错
对 很平坦 温馨又整洁
温馨又整洁
-但是… -周围都有很好的遮挡
我觉得我们到家了
-温馨的家 -温馨的家
我想我们必须开始搭建住处了
我喜欢
好 我们看看 让我们…
再靠右一点 右边
需要帮忙吗？
-也许吧 谢谢 -不客气
别指望做领导
我当时想 “我要轻松赢取”
-喂 蒂娜 -嗯？
你可以摘了这朵蘑菇吗？ 免得被人踩了
好
埃里克担任了领导角色
我好像成了他的小跟班
就在这里
是犬牙菌
-犬牙菌 和我们其他的犬牙菌放一起 -好
我不认为自己是领袖 所以我不介意他管理
接下来是生火
-好 -有足够的干燥东西把火生起来
好
这些家伙也会很快精疲力尽的
确实
对 日落了
我觉得就是这样了 我觉得我们很好
-要把树推倒了 -喂 明天再坎吧
你们很快就会筋疲力尽的
这是最后的适合生火的树
我相信明天会找到更多的
埃里克绝对想要进入领导角色
听你领导 长官
但我是个孤狼 我从来没有真正的老板
所以我不一定很擅长听从别人的命令
我觉得我要走过去 看看有没有好木头
那想那样做吗？
对 何妨呢
对
我和他绝对有可能产生矛盾
我不知道我们要去哪里
（德尔塔营 埃里克、布兰登、约瑟夫、蒂娜）
（查理营 胡里奥、布里、乔伊、梅根）
感觉像幸福一家人 是吧？
是幸福一家人
在同一个海岸线的 是临近的查理队…
选得好 胡里奥
…他们选择 在更高的地方建立住处
-那上面可能是我们最好的选择 -对 这是目前最好的位置
对
这是团队合作
-没人吵架 太棒了 -没有
这里没有争论
我已经喜欢这个事实了 我们在沟通
-互相交换想法 -对
没有领袖 兄弟 我们都是领袖
-同意 -我们没有190厘米高
穿迷彩服 西德克萨斯州首的强势男性
但我们都有东西可以提供
-我们继续沟通吧 -就是这样赢的
如果你们有什么事情感觉不开心 我们就来谈谈
因为我觉得如果我们保持团结
继续保持这种正能量和微笑…
-微笑是良药 -好
-…面对 -开始吧
如果你们可以开始收集东西生火
-我们开始建造住处 -结构方面…
在我的脑海里 我看到了A型框架
-毒芹是很好的… -如果我们能做到 A型框架不错
会需要挖地 我们弄一根挖土棍子
毒芹的主枝 很适合多建些木头种植床
所以最后几个主意…
我起身去洗手间 记住这一点
你觉得这是雪松吗？ 你觉得这是什么？
-闻一下 -各位 我们只有四个小时
-我们时间并不度 -好 我们开始吧
搭建住处时间
睡觉的地方就在这里 因为这里是最平坦的地方
我当过六年兵 在军队里 你会有一个明确的领导
很有组织结构
-脊绳呢？ -什么？
你们想要就在这里吗？ 还是在这里？
我以为刀在你那里 抱歉
很明显 这不是查理营的结构
在我们割伞绳之前 你可以先看一眼吗？
-对 -好
这个不错
我们可以绑得更高一点
-对 -我们只要把它折过来
-对 -暂时先这样
-好的 -我们之后再扩建
我想我会做领导
虽然我可能生活经验没有他们丰富
我把Y形的棍子放在你旁边了
-你可以拿一下吗？ -好的 好
因为没有领导角色 肯定无法最终赢得大奖
-我们在那上面用伞绳? -对
我们把这个拉出来
然后我们要那个缺口 可能要对着另一边
我确实认为
布里幻想自己是领袖 想成为领袖
我们应该面朝这边 所以木桩不是这样…
对 伞绳会绕过这个
-对 -然后…
但我在说 如果朝着这边
可能会比面对它拉动的方向更稳固
听懂了吗？
没有
因为发生了很多微管理
斧头在哪里？
-我没拿到过 -我们会找到的
我们尽量把东西放在一个固定的地方
所以如果我们把什么东西放下 就跟其他的东西放在一起
但对我们查理队来说
我们是圆桌会议 作为一个委员会合作
各位 快没有日光了
你们听到了吗？
-我们有三个小时 -知道了 好
好
我们在天黑之前生火吧 嗯？
随着夜晚快速临近
生火比赛越来越激烈
我们需要去弄点木头
-但这个喜怒无常的热带雨林… -我们这边要快点
…会给人意外的障碍
天啊 感觉好湿
（阿尔法营）
我们能找到的最干燥的木材 是这个不是很干的棍子
（德尔塔营）
会需一点时间
好
只有基本的生火技巧…
冒烟了
…不足以解决这个潮湿的难题
* 就一瞬间…
-但是不应该放在那里吗？ -但火会往上走
对 抱歉 梅根 但你把它从那里移到那里
会让风把小火苗吹灭
我已经那样做过一百万次了 但你想把它放在那里吗？
-放下 -我们试试你的方法吧
（阿尔法营）
这里是墙
我开始给生火的地方堆石头
你们觉得其他营已经生起火了吗？
我没看到烟
我就知道这里会很艰难
好吧
看到了吗？我还有更多
我们都在弄火
特雷弄了一段时间
需要一些时间 但我们会成功的
我研究了很长时间
没有什么事是我们做不到的
但巴约才是 一直待在那里 不断努力的人
他不会放弃
好
继续
-好 小子！ -拿来
太好了！
太好了！看看这个 宝贝
我感觉…
非常好？
我感觉非常好
没错！
这景象真美 天啊
阿尔法队在庆祝
成为第一个 在游戏地图上生火的队伍
-隔壁的布拉沃队… -我闻到了烧焦的味道
…德鲁用锅来挡风的主意…
好了
好 生起来了
…奏效了
-对 我们有火了 -太好了！
做得好 各位
这个环境很潮湿 我知道很冷 我知道很无情
现在所有人都在努力 做得很好
我们很厉害
好了
海湾对面
查理队和德尔塔队还在苦苦挣扎
（查理营 胡里奥、布里、乔伊、梅根）
天啊 弹药都不管用
继续加油
会熄灭的 该死！
我要继续给你撕碎一些东西
德尔塔队使用削薄的长刨花的方法
有效果
-各位 这是个好主意 -真是个好主意
第一天 我只能说 我们队太厉害了
像我说的 我可能做起了领袖角色 但我很高兴这样做了
我是说 我为我们的住处 付出了很多努力
很努力去生火
我们是来赢的
真高兴看到火
真的很漂亮
随着气温下降
寒冷潮湿的空气从海湾滚滚而来
生火变得更困难了
（查理营 胡里奥、布里、乔伊、梅根）
我知道 士气低落 对吧？
对
查理队没有热源给他们保暖
各位 这地上很冷
（查理营 胡里奥、布里、乔伊、梅根）
真的、真的很不舒服
（布拉沃营）
太冷了
对 我感觉很虚弱
我因为冷 已经想要回家了
-把我的冬衣穿上 艾米丽 -对 暖和点
靠近火源
艾米丽说她很冷 想要回家 让我很担心
你先暖和一会儿
谢谢你们 抱歉
-我们是一个团队 -别抱歉
-我们做团队会做的事 -谢谢
靠
地上好冷
我们在阿拉斯加 有了火和住处
多数的问题都解决了
我很为你们骄傲
（阿尔法营 扎克、巴约、冬妮娅、特雷）
是狼
-啊哦 -哦 还不只一只
我有点担心熊 “芝加哥熊队”
“芝加哥熊队”
（查理营 胡里奥、布里、乔伊、梅根）
太冷了 我好冷
各位 我希望明天我们能有火
（第二天 多云 早7:25 零上9摄氏度）
第一晚过去了
第一晚
没人想说自己很冷 他们都想看起来坚强一些
但我们确实很冷
我们今天有很多事情要做
去弄木柴
我会去给我们弄点热量补充
-火 -我准备好吃松鼠了
-昨晚大家都在拥抱 -有人啜泣
有人啜泣
我在查理营的第一个晚上很冷 就说这么多吧
我们的住处在阿拉斯加荒野 没有火 就是住在风洞里
-我们今晚最重要的是生火 -今天
-抱歉 今天生火
-对 -我们开始干活吧
好
-第一晚是最难熬的 -兄弟 昨晚好冷
把搭建住处屋顶所有的材料都拿过来
今天非常重要
你很快就会习惯这里了
我醒来时看着那堆火
我必须吹灭再来一次
第一晚很顺利 听到很多人说 “哦 我好冷”
我现在感觉有点凉爽 还没冷呢
在这里的这段时间 情况只会越来越糟
（查理营）
好吧 我重了12斤 我觉得昨晚就减掉了两斤
有一只松鼠 那里有一只松鼠
-我们要快速把弓组装好吗？ -好 可以
我会等你们弄完 因为我从来没有组装过弓
我们现在是第二天
我选了一个弓箭猎人 这个人说自己是弓箭猎人
那只松鼠在那里跑来跑去 抱歉 我现在满眼都是这个
-想去抓吗？ -想
我们能徒手抓吗？能做到吗？
你不能打吗？
可以 但那很难 那是个很小的目标
最开始 她对自己的弓箭技术很坚决
很高兴你们在这里组装弓 我从没做过 我会看着你们
这姑娘不知道怎么上弓
我也不知道怎么上弓
但我也不会到处跟别人说 我是弓箭猎人
好 弦在这里
你可以的
好
这是护臂吗？
-是的 -好
我一直盯着火看 我心想 天啊 我有火
我们有住处
我们情况还不赖
有了火种和住处
德尔塔队把注意力 放到另一个主要需求上
-如果我们有水 我就满足了 -对
我会很满足
给他们提供的水用没了
他们需要找到新鲜淡水源
-我们出去找水 -需要能提水的东西
-你们需要锅吗？ -或者罐子之类的
带着锅和罐子
拿上罐子
我去 你还要拿包吗？
-我准备好了 -拜托 兄弟
过来看看
看那个
-那是鹿 -是雄鹿
很大一只
看看这屎多新鲜
也许我们应该安静一点
动物会带路 所以…
动物总待在新鲜淡水源附近
走吧
如果我走太远了 就呼叫
我试着追踪 阻力最小的路径
好像有什么声音
我能听到
对 所以如果我们继续走下去 就能把所有的杯子和锅装满
我又太热了
你活着就是为了流汗 你靠流汗活着
我待在这个世界 太火热了
你太火热了 兄弟
大家伙 他太热了
我的兄弟 山人
你怎么一直叫我山人？
感觉很像
感觉非常像
哦 约瑟夫
我很喜欢约瑟夫
他是个好心肠的孩子
看起来他想干活
我觉得他会对团队很有贡献
山人 你看
砰！我们有水了
-找到水了吗？ -对
寻找了四个小时之后
约瑟夫和布兰登 终于找到新鲜淡水源了
但距离他们的营地超过两公里
这意味着他们每次来灌水
都需要来回走一小时才能到达
你准备好回去了吗？
看 我们在浪费日光
这条路提水太难了
现在有了火、水 和住处的基本资源准备妥当
阿尔法队开始思考 距离他们最近的对手位置了
-好 走吧 -我们去看看
我们四个人是一个很好的团队 但是…
在这样的游戏中
重要的不只有生存 你也需要担心其他队伍
出来吧
他们躲在灌木丛里是因为害怕吗？
那里 我看到两个人 看到两个
-靠 正好撞到我的脸 -正好撞到我的脸
抱歉
不是吧
-海滩上有人吗？ -对
肯定还有两个
除非他们放信号弹退出了
-看到他们了 -他们在哪里？
在我12点方向
怎么样？
-那是阿尔法 -就是他们
肯定是
他们确实有四个人
对 还没有人发射过信号弹
他们知道我们过得很好 他们看到了火
我相信 我们能比其他人坚持更久吗？
当然
但这是一个游戏
我们需要把一些玩家弄走
我想侦查布拉沃
-但我们要聪明一点 -对
我不怕搅局
我们要带一些食物过去 好像我们刚从麦当劳出来那样
对
我们是阿尔法队
我们统治着阿拉斯加
我们要过去找布拉沃
我们回去吧
我听到他们来了
（德尔塔营 埃里克、布兰登、约瑟夫、蒂娜）
我走得很慢
进展如何？
我在慢慢来
不过我们有很多水
-我感觉好累 -对
又累又渴
我想问的第一件事是 我们带着罐子走的吗？
是的
我就知道我们带了
可能在水边
我把所有东西拿出来 装水那时候
如果在那里 我们下次再去拿吧
-那东西在那里 我有强烈的预感 -我没看到
我真的累坏了 我不想说谎
我今晚要好好睡一觉了
罐子的事让我很难过
-我会说点什么 -对
现在
抱歉 我要当混蛋了
我不是抱怨 但你们弄丢了一个罐子
-对 是… -这就让我们四个人
-只有一个罐子喝水 -就在那里
-需要三到十分钟… -在山的另一边
-我们去拿吧 -不行
-我不去 -我不去
我很高兴你们弄到了水
但是见鬼 兄弟
见鬼
对
有时候就是这样 兄弟
对 我知道
牺牲一个东西来获得另一个
我注意到了主厨 我的兄弟埃里克
他具备做领袖的头脑 但我知道一件事
当你以友善的方式做事 你用友善的方式对别人说话
要比责怪、指责有用得多
所以我不喜欢那样
他变得暴躁了
开始暴躁了
我现在什么都做不了了
我也是 我累坏了
不去 我累坏了
靠 我又把手电筒弄丢了
（第三天 下雨 早8:40 零上5摄氏度）
（布拉沃营）
我觉得昨晚是最冷的夜晚
至少里面什么都没湿
雨一直下个不停 天气真的很冷
（德尔塔营 埃里克、布兰登、约瑟夫、蒂娜）
抓到了
看来我们又有肉吃了 孩子们
我们把这个煮熟 尽可能多地摄取营养
太好吃了
-我的天啊 -我们抓到了松鼠
我们抓到了松鼠
（第四天 大风 下午3:25 零上4摄氏度）
（查理营 胡里奥、布里、乔伊、梅根）
我们没想到生火之战
在我们第四天了 还会进行
来吧 兄弟 拜托 兄弟
你知道吗？我之后再回来弄
很沮丧
我们的团队 对我们应该做什么聊了很多
但没有实际行动
这样就会反过来受限了
在海湾对面觅食贝类…
-那个很大 -那个看起来有点恶心
…数量充足但是有风险 因为水有毒
-味道像牡蛎 -兄弟 很不错
同时 阿尔法队同意吃海蛞蝓…
有点多汁
…一边等着 扎克的弓箭狩猎经验产生回报
带回更安全的陆地蛋白质
倒霉
我一只松鼠都没杀 对自己很生气
我不想让我的团队失望 老实说 这让我很害怕
我会回去 在回营地的路上 看看陷阱有没有收获
（第五天 下雨 上午11:24 气温：6度）
（阿尔法营 扎克、巴约、冬妮娅、特雷）
你在做什么？
我们需要一把勺子
对
-我们需要一些蛋白质 -对 我们需要优质蛋白
我现在就需要
扎克 专业弓箭猎手
他一直说
“我在家的时候杀了这个、杀了那个
我用弓箭很厉害”
他一直在外面打猎…
天啊 该死
…他一直空手而归
-对 -我想吃点肉
每个人都饿了 每个人都想吃东西
所以今天我去打猎
作为诱捕猎人 我不会用弓箭
我不喜欢射箭
但我必须站出来
这里
好
-陷阱弄好了？ -对
火怎么样了？
火很好
打猎还顺利吗？
-好 兄弟 -看看！
我真的很震惊
真的 他都没有射中过松鼠 更别说用弓箭了
他这样告诉我的
没有什么 能逃出诱捕猎人巴约的手掌心
我相信他很开心 比我先杀了一只动物
但任何人都有可能走运
我们要吃点红肉了 我很兴奋
巴约 过来
让我尝尝
天啊 看起来确实不错
-你看 -给你 兄弟
天啊
谁才是这里真正的猎人？
谁最厉害？
不是你 兄弟
诱捕猎人巴约
靠！
尝起来像鸡的红肉
-味道不错 -太好吃了
谢谢你 宇宙 谢谢你 巴约
（第六天 下雨 早7:21 零上6摄氏度）
（阿尔法营 扎克、巴约、冬妮娅、特雷）
需要一个勺子 我们需要一个勺子
好 各位
等退潮时 你们想去找布拉沃吗？
可以
-所以… -在跟我说话？
你想去找布拉沃吗？
得有人看着点火
是的 需要有人留下来
-好 -说不准
你们都跑去布拉沃
他们会有一个人 偷偷在背后袭击我们
他们说：“嘿 大家都在这里 我们早点去打劫他们吧
兄弟 我们要去看看他们的营
-对 -我想看看什么情况
我想用这样的策略 因为他们跟我们在同一边…
友好的策略？
对 友善地进去 亲切一点
你觉得他们会对我们友善吗？
会！
到目前为止 我对扎克持怀疑态度
他一直在努力
但这是一个游戏
你要使用手段
是时候以我的方式玩这个游戏了
我喜欢结盟的想法
如果他们看起来很厉害
我更想跟厉害的队伍结盟
我们现在没有盟友站在我们这边
帮助我们什么事情 或者让我们帮他们
结盟是一种获得更多食物的方法
能够延长在这场比赛中坚持的时间
（布拉沃营 德鲁、德雷克、艾米丽、萨米）
睡在地上会让人腰酸背痛
太舒服了
感觉我们在拼命干活
太难了 没有能量摄入
我们需要一些食物
我去弄点水
好
我们有七个 贝形圆孢侧耳蘑菇给你 萨米
-真的吗？ -对
你们好
-你们好吗 各位？ -你们怎么样？
阿尔法队发展很好
所以 友善一点…
我不这么认为
-你们好吗 兄弟？ -你好吗 兄弟？
-现在是什么情况？ -顺利吗？你们也弄到食物了？
-没有 -我们带了礼物过来
一点早餐
-真的吗？ -松鼠头和蘑菇
-我去 你们抓到松鼠了？ -巴约抓的
你们有没有…
我去 兄弟 怎么弄到的？
-太厉害了 -弓箭
-能看看吗？ -我们有两个弓箭手
厉害了 兄弟 看看
-我们说 “让他们煮吧” -非常感谢
蘑菇 他们不知道这是什么蘑菇
我昨天让他们先吃了 然后我今早也吃了
-到目前为止他们还好吗？好 -有很多这种蘑菇
-嗨 你是胡里奥？ -天啊 头里有脂肪
不是 是巴约
-会很棒的 -那是巴约？
-对 -哦 不好意思
天啊
-你们只是来看我们吗？ -对
-是的 来看看你们家 -很好 欢迎
你拿了我们的东西？
拿了 没收
游戏的一部分
对
喂
所以 哪里…
他拿走了罐子和锅
拿到了 没收
没收
天啊
你们不能拿走 我们拿回去
这里结束了
喂 德雷克 请你上来 巴约在偷我们的东西
-去死吧 -我弄死你
-我来了 -你会遭到报应的
我被背刺了
那不是我们作为团队的计划
你**的白痴
字幕翻译：李江珊