DIA 5 - NUBLADO 15h41 - 10,5°C
Não foi isso que conversamos.
Não é o jogo que queríamos fazer.
Bayo nos colocou em uma posição terrível com nossos vizinhos,
as únicas pessoas que têm acesso a nós.
Nós estamos bem.
- Tranquilo. - Sem problema. Vai dar certo.
Acho que foi um erro e vai ter retaliação.
Não cortamos a cabeça da cobra, cutucamos ela.
Meu Deus! Isso me deixa furioso!
Filho da p***!
Bayo é um m****!
Fiquei muito bravo, só queria ir até lá e furar ele.
Não vim para jogar sujo,
mas, se me provocarem, não vou ficar parado.
O capitão Zach ficou chateado.
Não sei por que ele está chateado, a gente precisava atacar.
Isso nos dá mais poder, mais ferramentas para cozinhar.
Missão cumprida.
Fui correndo até o Alfa.
Preciso reunir todos no acampamento antes que o Bayo chegue
e dizer que não podemos confiar em um colega.
Acho que nossa única opção é expulsá-lo do grupo
e forçá-lo a disparar o sinalizador.
16 JOGADORES
ZACH TIME ALFA
BAYO TIME ALFA
TONIA TIME ALFA
TRE TIME ALFA
SÓ UMA REGRA
DREW TIME BRAVO
DRAKE TIME BRAVO
EMILY TIME BRAVO
SAMMY TIME BRAVO
PRECISAM FAZER PARTE DE UM TIME
JULIO TIME CHARLIE
BRI TIME CHARLIE
JOEY TIME CHARLIE
MEGHAN TIME CHARLIE
PARA GANHAR UM MILHÃO DE DÓLARES
ERIC TIME DELTA
BRENDON TIME DELTA
JOSEPH TIME DELTA
TINA TIME DELTA
SOBREVIVENTES
ACAMPAMENTO ALFA
- Hola. - Vamos conversar.
Eles pegaram o Bayo?
Deviam ter pegado.
Bem que eu queria.
O que acham que o Bayo fez?
Ele chegou lá e pegou a panela e as duas latas deles.
P****!
Foi muita idiotice.
Foi um triunfo.
A missão foi um sucesso.
Não precisamos depender só de uma lata.
Demos uma lata com a cabeça de esquilo, então, no fim, ele roubou só uma.
Agora vamos ter que ficar alerta o tempo todo.
Vamos nos vingar. Destruir o acampamento deles.
Vamos pegar nossas coisas de volta e destruir as m***** deles.
- Ele nos f****. - Eles nos odeiam.
Ele não fez nada contra eles e ferrou a gente.
Essa foi a maior sacanagem de todos os tempos.
Sou do tipo "olho por olho".
Se roubar de mim, vou te f****.
Vou resolver o problema já.
Estou puto.
Não confio mais nele.
Não quero ele no meu time.
A única forma de vencermos é expulsando ele do time.
Tem que explicar para nós, parceiro.
Qual foi sua linha de pensamento?
O que pensou?
Bem,
fui lá de forma amigável.
E a oportunidade se apresentou, cara.
Não gostei que você ferrou o time todo e agiu por conta própria.
Precisamos começar o jogo, cara.
Não pode começar o jogo fazendo idiotice.
- Idiotice? - Total!
Quero dizer algo…
- Não gostei do que falaram. - Dane-se.
Conversamos sobre jogar com integridade.
Agora vamos ter que ficar alerta o tempo todo.
Você começou uma guerra muito cedo.
Não é legal iniciar uma guerra
com as únicas pessoas que podemos ter contato.
Ei, eles estão vindo!
- Estão vindo para cá? - Estão.
- Droga! - Estamos f******.
- Que idiotice! - Vou devolver as coisas deles.
Estamos com dificuldade no abastecimento de lenha
e temos o mínimo de comida.
Se começarmos uma guerra com alguém,
vamos colocar um alvo gigante na cabeça e não podemos nos proteger.
Você criou um dos piores cenários:
fazer um inimigo antes mesmo de saber como vai ser o jogo.
Quero falar com eles, ver o que estão pensando.
A partir de agora,
vou fazer de tudo para apaziguar e acalmar o clima.
Tem alguém vindo.
Seria mais seguro para nós.
E aí, texanos?
Antes de qualquer coisa, essa m**** não foi ideia nossa.
- Não fazemos esse tipo de coisa também. - Vamos devolver tudo.
Eu juro para vocês que esse não era o plano.
Não queremos hostilidade.
- Somos os únicos aqui. - Certo.
Vocês têm uma cobra no acampamento, cara.
- Bandido. - Ele está sozinho nessa.
Ele nem acabou de falar, e eu disse que ia devolver.
Não fazemos isso no Texas.
- De jeito nenhum. - Não.
Agora estamos ali discutindo se ele vai disparar o sinalizador.
Se quiserem jogar limpo, mostrem agora mesmo.
Mostrem agora.
- O sinalizador vai ser a consolidação. - Vai unir nossos times.
Os times Alfa e Bravo vão ser os últimos no jogo, parceiro.
Mas você tem que tomar essa decisão
aqui e agora.
ACAMPAMENTO ALFA
Então, depois de falar com eles…
Primeiro, eles ficaram muito felizes por termos devolvido.
Apesar dessa merda toda que aconteceu,
eles estão dispostos a ficarem calmos,
sabe, ficarem de boa até os times Delta e Charlie serem eliminados.
Mas isso só vai acontecer se você disparar o sinalizador.
Então…
- Olha… - Eles falaram que você levou as coisas.
E ficar na frente deles dizendo "com o que vão cozinhar?",
provocando eles…
Não foi isso que conversamos. Desde o primeiro dia, não foi.
Mas faz parte do jogo.
Não vejo um plano ou uma tática nessa jogada.
Tipo, qual era seu plano?
Acreditem, temos que jogar pesado.
Meu time está esquecendo que isto é um jogo.
Vamos fragilizar as pessoas.
Enfraquecê-las. Fazer com que disparem o sinalizador.
Meu voto é: não confio mais em você.
Você está fora.
- Como? - Está fora do time.
É o meu voto.
Voto com o Zach porque também não acredito
que você vai fazer o melhor pelo time.
Meu coração e minha alma estão no time Alfa.
Seu coração e sua alma podem estar,
mas suas ações dizem o contrário.
Tre?
Você não pensou no time.
Com você aqui, teremos inimigos.
Então vai ter que usar o sinalizador ou achar outro time em 24 horas.
Tenho que aceitar a decisão do time.
Me sinto traído.
Achei que eu tinha um time,
mas não tinha.
Este não é meu time.
Sendo um erro ou não, um time fica unido
e luta junto, aconteça o que acontecer.
Agradeço por tudo, cara.
O fogo, o esquilo, todas as boas histórias e conversas.
Não estou dizendo que você não é amado.
Mas, pelo bem do jogo,
não podemos aceitar.
A partir de agora, tenho 24 horas.
Entendo. É um jogo.
Certo.
Desejo o melhor para o Bayo,
mas mantê-lo aqui nos prejudicaria no longo prazo.
Em um time, confiança é tudo. Vim para ganhar o jogo.
O risco de ter ele no meu time não vale a pena.
Sabendo que eu não podia ir até o Bravo
e que os outros times estão do outro lado da baía,
o que dá para fazer?
- O que está rolando? - Consegue ver algo?
O time todo está lá.
É isso que está acontecendo.
Meu time,
suposto time,
acha que isto é um chá da tarde.
Mas o objetivo é vencer.
O time que vai ganhar este jogo
é o time que estiver disposto a fazer qualquer coisa para ganhar.
Goste ou não,
eu jogo do meu jeito
e estou em paz comigo.
Sem arrependimentos.
Um sinalizador!
Até mais, ladrão!
- Foi um sinalizador! - Sinalizador!
- Não foi a gente! - Você viu?
É isso aí!
Isso!
- Lá está ele! - O que foi?
Alguém do Alfa disparou o sinalizador.
Não fomos nós, amigo.
E sobraram 15.
Que bela visão!
Ele teve o que mereceu.
Carma agindo no mesmo dia.
Adorei.
É difícil ouvir isso.
Mas eu entendo.
Estaríamos fazendo a mesma coisa se fosse o contrário.
Eu não culpo eles, mesmo assim, dói.
ACAMPAMENTO ALFA
No lado norte da baía…
ACAMPAMENTO DELTA
…o time Delta faz um "ninho de passarinho",
uma estrutura trançada para manter o fogo perto de onde dormem.
Você está pondo ao contrário de mim.
As pontas das folhas ficam pra baixo, assim a água…
Desce. Saquei.
Gosto de pegar estes galhos e trançá-los.
- Vai ficar irado. - Eu sei.
Eu vou pra lá, você vem pra cá, vamos nos encontrar no meio.
Trabalho em equipe.
A união faz a força.
- Estou feliz por você estar no meu time. - Idem.
É só manter a mente sã.
Dá para ver que estou um pouco melhor hoje.
Tivemos algumas briguinhas,
mas ver aquele sinalizador fez a gente pôr a cabeça no lugar de novo.
Acho que o Eric precisava desse incentivo.
Era ele quem estava mais para baixo.
Acho que, para ele, o sinalizador foi tipo:
"Está ficando sério, e talvez eu consiga fazer isso."
A casa de passarinho está legal.
- E marisco quente pro jantar depois. - Marisco quente.
Três quilômetros costa abaixo…
- Quer que eu assopre? - Acho que está cedo para assoprar.
- Já tem a brisa. - A brisa está forte.
Seis dias de jogo, e o time Charlie ainda não tem fogo.
Com as temperaturas caindo, cada dia sem fogo
aumenta o risco de hipotermia.
Droga!
Tenta de novo.
- Não estamos fazendo nada errado. - Vai rolar.
Madeira desfiada vai bastar para fazer o fogo pegar?
E se a gente virar de cabeça para baixo
e tentar acender assim?
Sim, ou acender e virar depois.
Tá, é a mesma coisa.
- Acho que vai ser mais fácil. - Pode ser.
Acho que, no momento, tem muita gente dando palpite.
Deixa a madeira desfiada em cima.
Vou deixar aqui.
- Tudo bem? - Bem…
- Eu esperaria. - Eu também.
Tem gente demais tentando dar opinião.
É trabalho em equipe. Todo mundo está contribuindo.
Pode ser muito frustrante
quando tem muita conversa e pouca ação.
Eu ia colocar meu casaco por cima para bloquear o vento, mas…
Talvez devêssemos colocar mais galhos para cobrir.
Talvez seja isto que falta, um líder claro no time Charlie.
Vamos parar cinco minutos, fazer uma pausa, esticar as pernas.
Voltamos a tentar daqui a pouco.
Eu gosto de ajudar.
Fazer a minha parte.
Que forma melhor do que alimentar as pessoas?
Viver no Alasca sem recursos significa ter que ir atrás de comida todo dia.
Se não achar nada, dorme com fome.
Peguei.
Vem para cá.
Sou um caipira da Louisiana.
Estou longe dos pântanos, canaviais, caça de porco, pesca e tudo mais.
O engraçado é que meu apelido é Cão de Aponte.
E me chamam assim porque…
Quem caça sabe que cães de aponte têm muita energia
e conseguem farejar qualquer pássaro na área.
Eles acham, vão achar.
Me acham de Cão de Aponte porque, se eu saio para buscar comida,
sempre vou voltar com alguma coisa para o time.
Tem que achar um buraquinho, enfiar o dedo nele,
ver para qual direção vai
e cavar.
Sim, você é gostoso.
DIA 5 - CÉU CLARO 23h18 - 3°C
Quinta noite.
Estamos quentinhos.
Deciframos o código.
Fogueira bem no meio da nossa… Qual é o nome, Sammy?
- Tenda arredondada. - Exato.
Aconteceu muita coisa hoje.
Primeiro sinalizador.
Caramba! O Bayo.
A essa altura, acho que não consigo confiar em ninguém.
Temos que manter tudo no abrigo.
Dentro, sim.
Temos esquilo e caranguejos.
Com o fogo aceso,
vai dar para fazer uma panela por pessoa.
Nossa estrutura está quase lá.
Mais um dia de construção e acaba.
Fogueira no meio. Chaminé lá em cima.
Estamos secando luvas e meias.
Está bom, sem vento…
Sabem que vamos ganhar, né?
Espero que sim.
Não vim para perder.
DIA 6 - CHUVA 1h44 - 2°C
ACAMPAMENTO CHARLIE
Parece que estou me molhando.
Estou encharcado. Tem uma poça embaixo de mim.
- Por isso eu estava com frio. - Sério?
Sim, estou dentro d'água.
- Tem uma poça? - Sim, estou numa poça.
Cara, estou muito molhado!
Mal sinto o calor.
Agora que estamos em três,
a coisa que mais me preocupa são as noites.
- O frio. - Calor à noite.
Estou com frio.
Está frio mesmo.
Porque está ficando mais frio a cada dia.
DIA 6 - CHUVA 7H21 - 5,5°C
ACAMPAMENTO DELTA
Descansa um pouco, vai se cansar.
Deita aí.
Isto é confortável, precisamos encher a barraca com isto.
- Topo tudo, desde que não feda. - Minhas meias estavam podres ontem.
Cheiro azedo.
Acho que, no nosso time, todo mundo se dá bem.
Somos alegres, felizes
e sempre trabalhamos em equipe, o tempo todo.
Podemos caçar esquilos.
Toda manhã eles passam naquela linha.
Temos algumas habilidades parecidas, mas cada um oferece algo diferente também.
- É a armadilha tesoura Mojave. - Quero aprender a fazer.
- Ela funciona para esquilo. - Tá.
Gosto muito do Joseph. Gosto muito da atitude dele.
Ele tenta aprender tudo que pode.
Basicamente tem que pegar dois gravetos assim
e amarrar a parte de baixo para alavancar.
Quando dispara, gira e para assim,
prendendo a cabeça deles no meio.
- Sério? - É sensacional, cara.
Faço caça com armadilha profissional.
Aqui é diferente, não tem armadilhas de aço,
tem que usar armadilha primitiva.
Mas tenho confiança nas minhas habilidades.
É o terceiro.
- Você está arrasando. - Obrigado, meu amigo.
Estamos arrasando.
Isto é frango da floresta?
É frango da floresta.
- Nada mal. - Achamos um frango da floresta!
Não é sorte, fomos abençoados.
- Fomos abençoados. - E como!
- Não sou crente… - Vai virar até o fim.
Eu…
O cheiro é bom.
Vou colocar no cardápio hoje.
ACAMPAMENTO DELTA
ACAMPAMENTO CHARLIE
Sem comida.
Mas animados.
Acho que a gente não tem energia para aguentar mais dois dias.
Talvez nem um.
- Precisamos de fogo. - Estamos falhando no básico.
Acho que devemos ir até o Delta
e dar uma olhada no acampamento deles.
Se eles tiverem uma fogueira, talvez possamos aprender com eles.
Acho que nenhum de nós previu
que ia ter tanta dificuldade para fazer fogo,
mas acho que temos que ser um pouco mais criativos.
Vamos até o Delta e falar: "Delta, o que vocês fazem?" Tá.
Vocês duas querem ir até lá?
Vocês são espertas, sabem conversar, sabem fazer amigos.
Acho que é importante dizer que temos fogo.
Tá.
Sem fogo
e sem aliança com outro time,
estamos ferrados.
- Boa sorte. - Tchau.
Beleza, isto vai ser uma aventura.
ACAMPAMENTO CHARLIE
ACAMPAMENTO BRAVO
- Olha o fogo agora. - Está forte.
Estou voltando a sentir meus dedos, é muito bom.
Cara, estou perdendo peso num ritmo muito rápido.
Eu nem quero olhar para mim.
Estou apertando o cinto a cada dois dias.
Também senti meu cinto largo hoje de manhã.
Todo mundo está com fome,
dá para ouvir os estômagos roncando e doendo quando nos deitamos à noite.
Nesses últimos dias, estou com muito desejo de carne.
A proteína que vem dos cogumelos é supercrucial,
mas precisamos de mais.
Principalmente carne. Quero armar umas armadilhas.
Vou ver se consigo pegar algo para comer.
Tem muita comida aqui, mas é preciso muita paciência e habilidade.
Minha paixão por sobrevivência começou no ensino médio
quando fazíamos pequenas viagens à Trilha dos Apalaches.
Eu sempre procuro aprender habilidades,
estudar plantas e todos os fungos.
O bom é que esta armadilha é sensível. Pus uma lapa ali.
Tomara que o esquilo venha pegar e derrube o pauzinho fazendo a pedra cair.
Esmaga. Jantar.
Parece muito bom.
Ao longo da costa norte da baía,
Meghan e Bri, do time Charlie, tentam fazer contato
com os vizinhos do acampamento Delta.
- Estou meio nervosa. E você? - Não.
- Nos apresentar… - É só para dar um oi.
Tipo, começar uma relação,
dar uma olhada nas coisas e conversar.
Não vimos nenhum sinal de qualquer uma das outras equipes.
- Ali é a entrada. Por aqui. - Ali?
Acho que dividimos a costa com o time Delta.
- Vamos continuar. - Tá.
Temos uma ideia de onde eles estão,
mas não vimos eles.
Caramba, cadê eles?
O time Charlie fala muito sobre como os outros times devem ser.
O que eles têm, e nós não. O que eles fizeram, e nós não.
Sinto cheiro de fogo.
- Com certeza. - Eu também.
ACAMPAMENTO DELTA
Pode dar certo.
Está quase acabando com a machadinha?
Sim, só mais um pouco.
Hoje eu vou ficar de boa, comer, beber e ser feliz.
Estou vendo eles.
Olá! Time Charlie chegando.
Permissão para entrar no acampamento?
Acho que sim.
"Acho que sim."
Meu primeiro pensamento foi: "Droga, não me interrompam."
Temos companhia.
O time Charlie está aqui. Duas pessoas.
Estamos felizes, fazendo as coisas. Estamos comendo, bebendo.
Então não vamos nos meter na vida dos outros.
Oi, pessoal.
Juro que viemos em paz.
A gente só veio para dizer: "Como estão as coisas? Tudo bem?"
Adorei a casa de vocês, está incrível.
Estamos bem, fomos bem.
Temos fogo.
Sou chef, então estou cozinhando e fazendo coisas legais.
Demais!
Vamos defumar algumas coisas com amieiro.
Já mataram algum bicho?
- Não, vamos montar armadilhas hoje. - Vamos montar hoje.
Temos observado os esquilos.
São deliciosos. Estamos matando eles nas árvores.
No segundo dia, matei um.
Incrível. Fico feliz por vocês.
Quando vimos o acampamento deles,
eu percebi que estamos muito atrasados.
Eles tinham um fogo lindo,
as roupas estavam penduradas,
uma ótima estrutura.
Aparentemente, eles têm comido como reis.
Eles tinham um balde enorme cheio de mariscos.
Quanto tempo demoraram pra fazer fogo no 1º dia?
- Não conseguimos no primeiro dia. - Não.
- Dormiram sem fogo?
Não! Conseguimos acender, mas uma hora…
Estamos em um local com muito vento.
Venta muito lá.
Então… É isso.
Depois que você sobrevive uma ou duas noites sem fogo…
A gente se abraça, estamos bem.
Sério, não é tão ruim.
O time Charlie deve estar mal. Nem posso imaginar.
Não tem muita fruta silvestre lá.
Achamos umas sete, e eu pensei: "Vou fermentá-las para fazer vinho."
Pelo que elas contaram,
não parece que eles têm um time forte.
- Bom… - Melhor a gente ir.
É melhor a gente ir embora, temos muita coisa para fazer.
Eles não comeram muito, não mataram esquilos,
venta muito na área do abrigo deles…
- Muito prazer. - Tenham cuidado na volta.
- Vamos ter. - Até mais.
Acho que vamos ver outro sinalizador em breve.
- Muito prazer. - O prazer foi meu.
Nos vemos em breve.
- Até, pessoal. - Se cuidem. Boa sorte.
Algo para almejar.
É aquilo.
Um balde de mariscos.
Eles têm um balde de mariscos.
Há pedaços de caranguejo por toda parte.
Eu amo meu time
e gostaria de pensar que poderíamos chegar à linha de chegada juntos.
A reação quando falamos: "Ficamos sem fogo na primeira noite."
Não precisamos dizer: "Todas as noites."
Mas, sem fogo, não podemos cozinhar,
nem ferver água, não podemos comer.
E, depois de ver o Delta,
posso ficar parada vendo tudo que está acontecendo,
ou posso começar a tomar decisões por mim.
Vamos magoar o Joey quando…
- Ele vai ficar arrasado. - Vamos ter que contar com jeito.
- "Temos más notícias, Joey." - "Eles têm fogueira."
"Não só eles têm fogueira, como ela é linda.
É uma fogueira linda."
Não vamos deixar isso tudo nos abalar.
Temos que ir em frente, fazer acontecer.
Tenho fé.
DIA 7 - NUBLADO 8h44 - 3,8°C
ACAMPAMENTO ALFA
- Zach, quer tomar café da manhã? - Claro.
A semente de milefólio era muito boa.
Pegamos cogumelos.
Preparei um prato de aperitivos, uma variedade de cogumelos.
Temos balas de goma da floresta.
Zach, quer uma?
Sim, vou experimentar.
Que doido!
COGUMELO PSEUDOHYDNUM GELATINOSUM 0,4G DE PROTEÍNA/250G
Que tal, homem antivegetais?
Tem gosto de…
gelatina.
- Igualzinho a gelatina. - Né?
Se acharmos mirtilo e misturar com isso aí,
vamos ter gelatina de mirtilo!
- Seria uma delícia. - Legal.
É muito bom ter três pessoas no time, não vou mentir.
É melhor, tem espaço na barraca.
Vai manter o fogo aceso?
Com certeza, vai ser minha função.
E não tem picuinha entre os dois homens que são mais alfa.
Sinceramente, acho que nosso time vai funcionar melhor agora.
- Vou voltar com o jantar. - Veado, esquilos, pássaros…
É o que queremos.
Zach tem muitos pontos fortes.
Ele é um bom caçador, ele é otimista.
Agora que o Bayo se foi,
aposto minhas fichas no Zach e seu arco e flecha.
Isto aqui é maravilhoso.
É um terreno totalmente diferente de tudo que já vi aqui.
Acho que os esquilos vão estar perto da praia nas árvores maiores, mas…
podemos dar sorte.
Tem um rastro forte de animal aqui.
São velhas, muito velhas, mas são marcas de chifre de veado.
A parte mais difícil desta competição tem sido ficar longe da minha família.
Tenho três filhos, um de 6 anos, um de 4,
e tenho uma bebê de três meses chamada Asher.
Estou perdendo algumas "primeiras vezes",
e nunca vou ter isso de volta.
Estou ouvindo o riacho.
O prêmio do programa pode mudar vidas.
Basicamente é colocar ou tirar comida da mesa dos meus filhos.
Então, sim, isso vai me fazer lutar muito mais.
Continuar me esforçando.
Jogar limpo, viver o momento e vencer.
Estou ouvindo um esquilo.
Ali está. Um esquilo.
- O que foi? - Peguei outro.
- Isso! - Boa!
Ele é bom.
Boa!
Pegar outro esquilo, sinceramente, me animou.
Mudei completamente a confiança do meu time.
Nossa!
Bom trabalho, cara.
Comer carne vermelha demonstra
domínio absoluto, na minha opinião.
Cara, isto é incrível.
Vamos comer bem esta noite.
Somos cães alfa, e estamos aqui para dominar geral.
Não nos subestime.
ACAMPAMENTO ALFA
ACAMPAMENTO CHARLIE
Tudo bem.
Respire fundo.
Eu tinha conseguido um foguinho.
Estou me sentindo muito desmoralizado.
Ontem, quando fomos até o Delta,
conseguimos dar uma olhada no acampamento
e notamos que eles tinham um fosso enorme para a fogueira.
Então construímos o fosso,
e tomara que isso funcione.
- Droga. - Ei!
Pense em como vai ser incrível quando conseguirmos.
Não desista.
Eu sinceramente acho que…
Não, está molhado.
…se não conseguirmos fazer fogo,
vai ser o amargo fim para todo o grupo Charlie.
Quase acendeu embaixo.
Temos brasas.
Falta muito pouco.
Consegui.
Não. Acho que precisa subir.
O fogo vai crescer aqui.
Todo mundo estava ajudando, parecia uma cirurgia.
- Pronto. - Pedaços pequenos.
Começamos com um galho desfiado,
e, lentamente, fomos colocando coisa em cima.
Deixa crescer.
Aí foi pegando fogo.
Eu colocaria inclinado.
E aí ele espalhou, cara.
- Boa! - Está subindo fumaça na minha cara.
Aconteceu um milagre aqui hoje.
Está muito quente!
Tanto que está me queimando!
É a madeira desfiada. É o fosso. É a ordem certa de materiais.
- É trabalho em equipe. - Estilo Bruce Springsteen!
Cadê a Bri?
Bri!
- Temos fogo! - Temos fogo!
ACAMPAMENTO CHARLIE
Tomei a difícil decisão…
de sair
do acampamento Charlie.
TEMPO PARA A ELIMINAÇÃO DA BRI
Me sinto péssima por ter ido embora sem dizer a eles que estava indo.
Mas não posso esquecer que isto é um jogo.
Estou aqui para competir
e ganhar uma parte de um milhão de dólares.
Bri saiu do acampamento Charlie sem ser notada…
Estou ficando com medo, deve ser normal.
…e escolheu não ir até o Delta, o acampamento mais próximo,
em vez disso, optou por andar 12km até o lado oposto da baía
na esperança de achar um time que precise de outro jogador.
Caramba!
Ela é a primeira jogadora a tentar a viagem
entre a costa norte e a sul da baía.
Há duas noites, alguém do time Alfa disparou um sinalizador.
Então estou indo para aquela direção.
Eles têm uma pessoa a menos trabalhando. Talvez precisem de ajuda.
E, também, se eu fosse até o time Delta ou Bravo,
o prêmio seria dividido entre cinco pessoas,
em vez de quatro.
Não sei se vão me aceitar,
mas o time Alfa só tem três membros.
E só temos 24 horas para achar outro time depois que saímos do nosso.
Estou totalmente comprometida a esta excursão.
Não tem volta.
Eu já saí. Sei que tenho que chegar aos outros times, não vou voltar.
ACAMPAMENTO BRAVO
- Legal. - Só tem dois.
Não, três.
O maior problema que estamos enfrentando agora
é colocar comida substancial,
comida de verdade, na barriga.
É, amigo.
Estes caranguejinhos dão conta por enquanto, mas vai esfriar mais.
Quanto mais variedade de comida a gente achar, coisas para comer,
maior a chance de ficarmos mais tempo.
Tem 29 caranguejos e 2 pedras. Nada mal.
Nossa!
Sei que o Sammy está cansado deles,
mas é bom ter alguma coisa.
Beleza, é alguma coisa.
Pegar o rato com minha armadilha paiute é um ótimo estímulo mental, sabe?
Está com a cara boa.
Valeu, amigão.
Vou comer você todo.
A natureza fornece tudo que você precisa
se você tiver habilidades primitivas de sobrevivência e experiência,
é só isso que precisamos para chegar até o fim.
Está limpo.
Sammy é uma ajuda valiosa em todos os quesitos.
Cara, parece delicioso.
A última coisa que eu queria era um rato, mas, agora, está parecendo muito bom.
Ele sabe o que faz.
E também é bom no trabalho em equipe, disposto a se esforçar pelo time.
Cara, está tão bom!
Meu Deus!
- Um pouco de carne vermelha. - Parabéns, Sammy.
ACAMPAMENTO CHARLIE
Joey, precisa vir aqui.
Ela foi embora. Tenho certeza.
Como assim?
A Bri.
- Viu que as coisas dela sumiram? - Não.
Zero surpresa, sabíamos que ia acontecer.
Cara!
Perder duas mãos, principalmente nesta fase
quando precisamos fazer tanta coisa,
faz diferença.
Cada pequena ajuda conta.
Mas tem uma coisa,
como ela teria se comunicado com outro time
sem a gente saber?
Como sabemos se ela foi aceita por outro time?
Ela pode estar tentando isso agora.
Depois que fomos ao Delta, vi que a Bri começou a pensar:
"Devo cair fora? Porque estamos mal."
Ela está jogando como todo mundo.
Todos nós estamos sentindo o cansaço
por causa da privação de sono, de água e da falta de comida.
- Todo mundo tem dificuldade. - Ela não vê que é parte da dificuldade.
Quero dizer, ela fez fogo?
E a caça com arco?
Ela vai ter que fazer uma peregrinação e se vender.
E digo uma coisa,
ela é muito boa em vender as habilidades que tem.
Eu não vi todas, mas…
Mas, é o seguinte,
acho que é um risco ela chegar dizendo: "Podem me aceitar, por favor?"
Então, se ela for rejeitada,
a única opção dela é voltar aqui ou seguir perguntando.
- Não vou aceitá-la de volta. - Não.
Todo mundo tem escolhas.
Mas tomara que ela use o sinalizador.
Certo, vamos trabalhar.
Soquinho?
TEMPO PARA A ELIMINAÇÃO DA BRI
Estamos quase do mesmo lado
da água do Alfa e do Bravo.
Até que enfim.
A oeste, Bri contornou o golfo da baía
em sua caminhada de 12km.
Que jornada!
Eu me arrisquei muito e me coloquei numa situação vulnerável.
Para chegar ao acampamento mais perto da costa sul,
ela ainda tem 7km pela frente
e está começando a sentir os efeitos da caminhada extenuante.
Saí do acampamento Charlie sem comida e sem água,
eu sabia que seria exaustivo.
Eu senti ondas de exaustão.
Minha frequência cardíaca disparava. Eu sentia batendo forte.
Eu ouvia o coração batendo em meus ouvidos.
A essa altura, eu estava com muita sede.
O tempo todo eu só pensava em água.
Eu estava procurando fontes de água,
e ouvi um riacho.
Aí fui olhar.
Oba!
E eu vi água descendo pelo musgo, o bastante para beber.
Isso.
Pode dar ruim para mim, mas vou fazer mesmo assim.
Não sei se posso passar mal por causa disto
ou pegar uma doença de um animal morto rio acima.
Mas está transparente.
É água em movimento.
É muito bom.
Se eu passar mal, não me arrependo.
Mas acho que é hora de ir.
O sol está se pondo rapidamente, e está ficando mais frio.
Nos últimos 800m, eu estava muito cansada.
Fui tropeçando em tudo.
Estou preocupada em não conseguir chegar até o time Alfa.
Sei que o acampamento Bravo é bem mais perto.
E tudo que eu consigo pensar é:
"Por favor, me aceitem.
Estou sem casa."
Olá.
ACAMPAMENTO BRAVO
E aí? É Brianna?
- Sim. Qual é seu nome? - Sammy.
- De onde você veio? - Oi!
Acampamento Charlie, do outro lado da água.
- Do outro lado da água? - O quê?
Dei a volta na baía.
Sério?
Temos visita. Venham ver.
A Bri disse que andou do acampamento Charlie
até nós, eu nem sabia que podia.
- Deve ter caminhado o dia todo. - Sim. Estou exausta.
Caramba! Precisa de água?
- Eu adoraria. Obrigada. - Vem. Eu ia pôr água para ferver agora.
Ela estava genuinamente exausta.
Falei: "Meu Deus, garota!
Vamos cuidar de você. Vem aqui, senta."
Foi um choque, mas fiquei muito empolgada em vê-la.
Brianna, saiu do seu time para sempre ou só foi caminhar?
Eu saí.
Devo ter comido 100 calorias esta semana.
- E eu… - O que estão comendo?
Eles ficaram cinco dias sem fogo.
Eu falei para vocês que o time Charlie não tinha fogo.
Todo mundo do time pensou em desistir.
Você fez a coisa certa.
Se não está pronta para ir embora, apoio.
Não quero que se sintam pressionados, mas se quiserem me aceitar no time…
Precisamos fazer uma reunião de grupo sobre isso.
Tudo bem.
Conseguem imaginar como a moral deve estar baixa lá?
- É uma ótima notícia para nós. - Ótima.
Tipo,
acho que não queremos mais uma pessoa.
Estou convicto disso também.
Sei qual é minha real situação,
então se eu for forçada a usar o sinalizador…
seria péssimo.
ACAMPAMENTO BRAVO
ACAMPAMENTO ALFA
Estamos aqui, felizes. Sabe?
Todo mundo está animado.
- A prioridade é acabar o abrigo. - Vou focar nisso.
Temos que vedar.
- Congelamos ontem à noite. - Não foi uma noite boa.
O próximo passo é preparação, precisamos de um bom abrigo
que fique quente a noite toda.
Para a chaminé, pensei em preencher aquele espaço ali.
Empurrar para trás para cobrir as costas, aí a fumaça vai subir por aquela pedra.
Precisamos manter o fogo aceso.
Vou cortar galhos.
Preciso encontrar galhos melhores.
Estamos em três, e a colaboração e a comunicação continuam.
Não estou com medo. Podemos vencer.
Confio no Zach e no Tre. Eles me aceitam por quem eu sou, é legal.
Eu me esforço, faço meu trabalho.
Zach tem a cabeça boa.
Com ele como líder…
vai dar certo.
M****.
Legendas: Fernanda Martins