1 00:00:10,093 --> 00:00:13,013 DAG 9 -3 GRADER 2 00:00:15,682 --> 00:00:17,267 Det er dag otte i spillet. 3 00:00:21,354 --> 00:00:23,732 Alpha har allerede mistet en spiller, 4 00:00:25,233 --> 00:00:26,067 og en skade… 5 00:00:29,404 --> 00:00:32,741 …truer med at tage endnu en holdkammerat fra Alpha. 6 00:00:32,824 --> 00:00:34,743 Jeg har så ondt i lænden. 7 00:00:37,454 --> 00:00:40,623 Da jeg faldt på ryggen, vidste jeg, at noget var galt. 8 00:00:40,707 --> 00:00:42,625 -Hjælp mig op. -Selvfølgelig. 9 00:00:42,709 --> 00:00:43,918 Okay. 10 00:00:44,502 --> 00:00:46,296 -Langsomt. -****. 11 00:00:46,379 --> 00:00:48,256 Det strammede op. 12 00:00:48,339 --> 00:00:49,758 Jeg vidste ikke hvor slemt. 13 00:00:49,841 --> 00:00:50,675 MMA-FIGHTER 14 00:00:53,136 --> 00:00:54,512 Åh gud, hvorfor? 15 00:00:56,431 --> 00:00:58,850 Så snart jeg prøvede at rejse mig, 16 00:00:58,933 --> 00:01:03,188 indså jeg, at min værste anelser var sande. 17 00:01:03,271 --> 00:01:05,440 Det strammede mere og mere til. 18 00:01:05,523 --> 00:01:09,486 Jeg kan mærke, at det strammer. Jeg har krampe i min ******* ryg. 19 00:01:10,153 --> 00:01:11,196 Det er slemt. 20 00:01:11,988 --> 00:01:12,864 Åh mand. 21 00:01:14,032 --> 00:01:17,619 Det kommer fra en stor fyr, som kæmper professionelt. 22 00:01:17,702 --> 00:01:21,331 Han er vant til at blive sparket, slået, væltet, kvalt. 23 00:01:21,414 --> 00:01:26,211 Hvis han siger, han har ondt, og at han ikke kan bevæge sig, 24 00:01:26,294 --> 00:01:28,838 så er det ret slemt. 25 00:01:32,300 --> 00:01:36,012 Oppe ad kysten har Bri snart ikke mere tid til at finde et hold… 26 00:01:36,096 --> 00:01:41,434 Vi må beslutte os hurtigt, hvis Bri skal kunne nå til Alpha. 27 00:01:41,518 --> 00:01:44,479 …og hendes skæbne ligger i hænderne på Bravo. 28 00:01:44,562 --> 00:01:46,481 Jeg står fast på det, jeg mener. 29 00:01:46,564 --> 00:01:49,150 Jeg vil ikke have en femte. Hvad med jer? 30 00:01:49,234 --> 00:01:51,027 Jeg står også fast på det. 31 00:01:51,111 --> 00:01:52,654 Jeg har brug for pengene, 32 00:01:52,737 --> 00:01:55,115 og jeg vil ikke dele med en femte. 33 00:01:55,198 --> 00:01:59,786 Det virker, som om hun har en masse motivation og erfaring. 34 00:01:59,869 --> 00:02:03,248 Hun tog initiativet til at tage turen alene. 35 00:02:03,331 --> 00:02:05,166 -Det er imponerende. -Altså… 36 00:02:05,750 --> 00:02:08,294 Vi står fast på ikke at ville have en femte, 37 00:02:08,378 --> 00:02:09,796 og jeg taler for alle. 38 00:02:09,879 --> 00:02:12,507 Det er altid svært, 39 00:02:12,590 --> 00:02:15,343 især med et godt menneske som hende, men… 40 00:02:15,426 --> 00:02:18,221 -Med flere folk… -Vores dynamik passer til fire. 41 00:02:18,304 --> 00:02:23,101 …øger man chancen for, at holdet bliver holdt tilbage. 42 00:02:23,184 --> 00:02:25,186 -Ja. -Jeg er 100 procent ærlig. 43 00:02:25,270 --> 00:02:27,772 Fair. Alle skal være 100 procent ærlige. 44 00:02:27,856 --> 00:02:31,234 Men jeg må også være ærlig og sige det, jeg mener, 45 00:02:31,317 --> 00:02:35,321 for jeg synes, det ville være rart at have endnu en pige på holdet. 46 00:02:35,405 --> 00:02:36,906 Det slider på mig… 47 00:02:36,990 --> 00:02:40,702 Jeg føler mig i undertal. Jeg er i undertal på mange måder. 48 00:02:40,785 --> 00:02:43,371 Emily, vi vil ikke have en femte person. 49 00:02:43,454 --> 00:02:48,042 Nogle gange føler jeg, at mine idéer kun bliver lyttet halvhjertet til. 50 00:02:48,126 --> 00:02:49,252 DATAANALYTIKER 51 00:02:49,878 --> 00:02:52,255 Det gode er, at hvis Alpha tager hende, 52 00:02:52,839 --> 00:02:56,718 kan vi gå over til Alpha tre dage om ugen og hænge ud med pigerne. 53 00:02:56,801 --> 00:02:57,760 Det er okay. 54 00:02:58,261 --> 00:03:02,056 Men jeg håbede, de ville ændre mening. 55 00:03:02,140 --> 00:03:03,933 Tidevandet er på vej op. 56 00:03:04,017 --> 00:03:05,185 Solen går ned. 57 00:03:05,268 --> 00:03:07,562 Det bliver svært at nå til Alpha. 58 00:03:07,645 --> 00:03:09,981 -Måske tager de hende. -Det håber jeg. 59 00:03:10,064 --> 00:03:12,275 -Men for mig… -Og hvis de ikke gør? 60 00:03:12,358 --> 00:03:14,903 -Ja. -Hvis de ikke… 61 00:03:20,033 --> 00:03:22,327 Jeg er så nervøs lige nu. 62 00:03:23,369 --> 00:03:24,204 Hey, Bri? 63 00:03:27,665 --> 00:03:28,666 15 DELTAGERE 64 00:03:31,711 --> 00:03:33,213 UDE 65 00:03:37,133 --> 00:03:39,135 KUN ÉN REGEL 66 00:03:48,645 --> 00:03:51,689 MAN SKAL VÆRE PÅ ET HOLD 67 00:04:02,867 --> 00:04:05,995 FOR AT VINDE EN MILLION DOLLARS 68 00:04:19,676 --> 00:04:20,718 Hey, Bri? 69 00:04:21,970 --> 00:04:24,013 TID TIL ELIMINERING 70 00:04:24,097 --> 00:04:25,556 -Hey. -Så… 71 00:04:27,141 --> 00:04:30,478 Vi respekterer dig meget. Jeg har altid kunnet lide dig. 72 00:04:30,561 --> 00:04:34,315 Fra da vi var på båden, selvom du ikke talte. Jeg… 73 00:04:34,399 --> 00:04:36,693 -Der kunne jeg lide dig. -Tak. 74 00:04:36,776 --> 00:04:39,737 Du ville være værdifuld, og jeg vil gerne have dig. 75 00:04:39,821 --> 00:04:41,656 Det vil vi alle. 76 00:04:41,739 --> 00:04:43,992 Emily ville elske en kvinde på holdet. 77 00:04:45,201 --> 00:04:46,035 Ja. 78 00:04:47,245 --> 00:04:48,162 Men… 79 00:04:48,246 --> 00:04:51,874 Som gruppe vil vi ikke ændre holdets dynamik. 80 00:04:55,837 --> 00:04:59,132 -Det går godt med fire personer. -Jeg forstår det. 81 00:04:59,215 --> 00:05:03,469 Lige før du kom her, sagde vi: "Vi vil ikke have en femte person." 82 00:05:03,553 --> 00:05:04,595 Jeg sagde det modsatte. 83 00:05:05,680 --> 00:05:09,684 Jeg sagde, det ville være rart at have en anden pige på holdet. 84 00:05:09,767 --> 00:05:13,396 Men ingen bekymrer sig om, hvad jeg synes. 85 00:05:14,397 --> 00:05:19,527 Drengene på Bravo var meget imod at have en femte på holdet. 86 00:05:20,320 --> 00:05:21,612 Emily ville gerne. 87 00:05:21,696 --> 00:05:22,613 VETERAN I LUFTVÅBNET 88 00:05:23,197 --> 00:05:24,032 Men… 89 00:05:26,034 --> 00:05:29,746 …én persons mening ville ikke få mig på holdet. 90 00:05:30,747 --> 00:05:35,043 Tidevandet er på vej op, og I sagde lige… 91 00:05:35,126 --> 00:05:38,379 -Det er svært at nå Alpha i højvande. -Det bliver hårdt. 92 00:05:38,463 --> 00:05:40,340 Skoven er ufremkommelig. 93 00:05:40,423 --> 00:05:42,050 -Ja. -Solen går ned. 94 00:05:42,633 --> 00:05:43,926 Kan hun blive i nat? 95 00:05:44,010 --> 00:05:46,304 -Det er helt okay. -Det er okay. 96 00:05:46,387 --> 00:05:49,349 Okay. Giv hende en chance. Snak med Alpha i morgen. 97 00:05:49,432 --> 00:05:53,061 Ja. Du har gået langt. Du kan få noget mad og vand. 98 00:05:53,144 --> 00:05:55,646 -Tak. Det sætter jeg pris på. -Så… Ja. 99 00:05:55,730 --> 00:05:57,940 Det var en lettelse, da de sagde det. 100 00:05:58,524 --> 00:06:01,903 Emily var sød og tilbød en overnatning hos dem. 101 00:06:02,487 --> 00:06:06,699 Jeg vidste ikke, om jeg ville have en shelter og overleve natten. 102 00:06:06,783 --> 00:06:09,035 -Tak for det. -Det er godt at have dig. 103 00:06:09,118 --> 00:06:10,912 -Pyjamasfest. -Jeg er spændt. 104 00:06:10,995 --> 00:06:12,830 Jeg ville elske en pyjamasfest. 105 00:06:12,914 --> 00:06:15,666 Det sikrer ikke min position på spillebrættet, 106 00:06:15,750 --> 00:06:20,338 men vi har kun 24 timer til at finde et nyt hold. 107 00:06:20,421 --> 00:06:22,715 -Hvis du følger det her rundt… -Okay. 108 00:06:23,383 --> 00:06:25,802 Der kan du se… Det er Alpha-lejren. 109 00:06:25,885 --> 00:06:27,136 Så uret tikker, 110 00:06:27,220 --> 00:06:31,099 og jeg er nervøs for, hvad næste morgen bringer. 111 00:06:31,182 --> 00:06:35,228 Jeg er nervøs for, at Alpha siger: "Vi har en god dynamik. Beklager." 112 00:06:35,311 --> 00:06:37,605 -De tager dig ind. -Det håber jeg. 113 00:06:37,688 --> 00:06:39,941 -Gid, vi beholdt dig. -Gid, du kom med. 114 00:06:40,024 --> 00:06:42,026 -Jeg troede, vi skulle kramme. -Ja. 115 00:06:42,110 --> 00:06:45,530 -Åh gud. Virkelig. -Godt, vi lærte hinanden at kende. 116 00:06:47,907 --> 00:06:49,033 Det var et nødblus. 117 00:06:49,117 --> 00:06:50,618 Alpha affyrede et. 118 00:06:50,701 --> 00:06:51,744 -Ja. -Nødblus! 119 00:06:51,828 --> 00:06:53,287 -Nødblus. -Der er det. 120 00:06:53,371 --> 00:06:55,164 -Vent, hvor? -Sådan! 121 00:06:55,248 --> 00:06:56,165 Retfærdighed! 122 00:06:56,249 --> 00:06:59,419 -Så du et nødblus? -Ja, men jeg ved ikke hvorfra. 123 00:06:59,502 --> 00:07:00,878 -Pis. -Der var et. 124 00:07:00,962 --> 00:07:04,507 -Det var et nødblus. Jeg hørte det. -Det er fra Alpha. 125 00:07:05,758 --> 00:07:07,593 Jeg vil se fyrværkeri. 126 00:07:07,677 --> 00:07:08,761 Hvem var det? 127 00:07:08,845 --> 00:07:10,430 Jeg tror, det var Alpha. 128 00:07:10,513 --> 00:07:12,598 Et nødblus fra Alpha? 129 00:07:13,099 --> 00:07:14,934 Jeg troede, hun gik til Alpha. 130 00:07:16,227 --> 00:07:17,478 Er det Bri? 131 00:07:18,020 --> 00:07:21,649 Er det karma, hvis hun blev afvist og måtte affyre nødblusset? 132 00:07:21,732 --> 00:07:22,859 BJERGBESTIGER 133 00:07:22,942 --> 00:07:23,901 Ja. Namaste. 134 00:07:23,985 --> 00:07:26,446 Hun gik nok til Alpha. De er nede på tre. 135 00:07:26,529 --> 00:07:29,240 -Hun har 24 timer. -Til at finde et andet hold. 136 00:07:29,824 --> 00:07:30,992 Hvorfra? 137 00:07:31,075 --> 00:07:32,618 Denne vej. Det kom herfra. 138 00:07:32,702 --> 00:07:34,495 Du godeste. 139 00:07:34,579 --> 00:07:35,913 Hvem var på Alpha? 140 00:07:44,881 --> 00:07:47,258 Zach. Lægerne er her. 141 00:07:47,925 --> 00:07:49,802 De får dig ud herfra. 142 00:07:49,886 --> 00:07:51,012 Ja. 143 00:07:52,388 --> 00:07:55,308 Zach, jeg hjælper dig, men vi må få dig ud herfra. 144 00:07:56,684 --> 00:07:59,395 -Ja. -Modtaget. Fortsæt overvågningen. 145 00:08:00,062 --> 00:08:04,108 Når nogen træffer beslutningen om at forlade holdet, er det én ting. 146 00:08:04,192 --> 00:08:05,776 Jeg har svigtet jer. 147 00:08:05,860 --> 00:08:09,906 Men når beslutningen bliver taget, fordi man kommer til skade, 148 00:08:09,989 --> 00:08:11,991 så er det meget mere trist, 149 00:08:12,074 --> 00:08:16,162 end når man har truffet et bevidst valg. 150 00:08:16,245 --> 00:08:19,499 Dit helbred er vigtigere end spillet. Uden tvivl. 151 00:08:19,582 --> 00:08:21,667 Pas på din kone og dine børn. 152 00:08:21,751 --> 00:08:23,878 Ja, men jeg svigter også dem. 153 00:08:24,587 --> 00:08:28,132 Jeg må fortælle min kone: "Al den tid væk fra dig og børnene, 154 00:08:28,216 --> 00:08:30,551 og jeg fik intet ud af det." 155 00:08:31,552 --> 00:08:34,222 Jeg svigtede mit hold 156 00:08:34,805 --> 00:08:36,724 ved at gøre noget åndssvagt. 157 00:08:36,807 --> 00:08:40,436 Det er svært nok at overleve, når alle er raske. 158 00:08:40,520 --> 00:08:41,979 Det er endnu sværere, 159 00:08:42,063 --> 00:08:44,774 hvis jeg bliver, og de skal tage sig af mig. 160 00:08:44,857 --> 00:08:48,444 Det bliver meget svært, når de kun er to. 161 00:08:49,028 --> 00:08:54,033 Men jeg tror på mit hold, og jeg håber, at de klarer det. 162 00:08:58,621 --> 00:09:00,998 Sikket twist. 163 00:09:01,082 --> 00:09:04,460 Det er den værste timing. Jeg vil ikke på et hold med to. 164 00:09:04,544 --> 00:09:05,419 Her er jeg så. 165 00:09:05,503 --> 00:09:09,173 Jeg ville bede Alpha om at tage imod mig på deres hold. 166 00:09:09,257 --> 00:09:12,301 Men vi så Alpha affyre et nødblus. 167 00:09:12,885 --> 00:09:14,971 Så nu er de nede på to personer. 168 00:09:15,054 --> 00:09:19,308 Og jeg tror, det hjælper mine chancer for at blive accepteret. 169 00:09:19,392 --> 00:09:21,686 Men også at de ikke er så stærke. 170 00:09:22,270 --> 00:09:23,896 Og det er skræmmende. 171 00:09:24,772 --> 00:09:27,316 Jeg ved bare, at vi er nede på 14. 172 00:09:27,400 --> 00:09:29,902 -Så er der en chance! -Ja! 173 00:09:29,986 --> 00:09:31,362 Kom så! 174 00:09:33,406 --> 00:09:35,866 -Wow. -De fejrer det derovre. 175 00:09:36,450 --> 00:09:38,578 -Det må være Charlie. -Wow. 176 00:09:38,661 --> 00:09:40,162 Mon de tror, det er dig? 177 00:09:40,746 --> 00:09:43,374 -Alpha falder som fluer. -Ja, det gør de. 178 00:09:43,457 --> 00:09:45,001 Jeg ved ikke, om vi burde. 179 00:09:45,501 --> 00:09:48,296 Charlie jubler, så de har det nok ikke så slemt. 180 00:09:48,379 --> 00:09:51,215 Det er underligt at glæde sig over andres ulykke. 181 00:09:52,550 --> 00:09:53,676 Det betyder krig. 182 00:09:54,343 --> 00:09:57,930 Jeg hører dem juble, og jeg tænker bare, 183 00:09:58,431 --> 00:10:01,726 at de måske ikke er her for at spille ærligt spil. 184 00:10:01,809 --> 00:10:06,647 Så det er på tide, at de fortryder, at de er imod os. 185 00:10:07,148 --> 00:10:10,484 Det er tid til at skrue bissen på. Vi må ind i kampen. 186 00:10:20,161 --> 00:10:21,662 Det begynder at læne sig. 187 00:10:27,293 --> 00:10:28,294 Træet falder! 188 00:10:30,004 --> 00:10:33,591 -Tre sektioner. -Hvad siger du til det? 189 00:10:33,674 --> 00:10:34,675 Sådan. 190 00:10:38,721 --> 00:10:41,349 Klar? Det tipper. En, to, tre, nu! 191 00:10:47,271 --> 00:10:48,564 Lad os knække det. 192 00:10:50,941 --> 00:10:52,693 Få det ind lige under revnen. 193 00:10:52,777 --> 00:10:53,736 Kom så. Klar? 194 00:10:53,819 --> 00:10:56,197 -Ja. -Måske flyver du tilbage til lejren. 195 00:10:57,990 --> 00:10:59,533 Flyver tilbage til lejren. 196 00:11:01,744 --> 00:11:03,120 Pauser imellem alt. 197 00:11:03,204 --> 00:11:05,873 Vi bruger energi på de større træstammer. 198 00:11:05,956 --> 00:11:09,251 -Men vi laver kun to snit, ikke? -To snit, ja. 199 00:11:09,335 --> 00:11:11,170 For at have brænde hele natten. 200 00:11:11,253 --> 00:11:13,214 Det er det klogeste, du har fundet på. 201 00:11:13,297 --> 00:11:15,466 -Skubbe i stedet for at hugge. -Ja. 202 00:11:15,549 --> 00:11:16,634 -Jeg er død. -Ja. 203 00:11:16,717 --> 00:11:18,135 Jeg tager ikke lure hjemme. 204 00:11:18,219 --> 00:11:20,805 Men herude får jeg ikke næring nok til 205 00:11:20,888 --> 00:11:22,807 at fylde mine depoter op. 206 00:11:23,391 --> 00:11:25,434 Vi må sætte farten ned. 207 00:11:25,518 --> 00:11:27,353 -Ja. -Man skal ville det. 208 00:11:27,436 --> 00:11:28,646 -Ja. -Jeg vil det. 209 00:11:28,729 --> 00:11:31,524 Jeg vil det. Min familie har brug for det. 210 00:11:31,607 --> 00:11:33,943 Jeg putter ikke min mor på plejehjem. 211 00:11:34,026 --> 00:11:35,820 -Nej. -Hvad fejler hun? 212 00:11:35,903 --> 00:11:37,822 -Hun har svær demens. -Demens? 213 00:11:37,905 --> 00:11:40,324 -Det er grusomt. Beklager. -Ja. 214 00:11:41,492 --> 00:11:43,577 Min mor har demens og bor hos mig. 215 00:11:43,661 --> 00:11:46,747 Det er en invaliderende sygdom, og det bliver værre. 216 00:11:46,831 --> 00:11:48,624 Er hun bevidst om det? 217 00:11:48,708 --> 00:11:51,585 Hun er stadig bevidst om, hvad der foregår. 218 00:11:51,669 --> 00:11:53,421 Der er øjeblikke, 219 00:11:53,504 --> 00:11:57,800 hvor hun indser, hvad hun går igennem, og hun bryder sammen og græder. 220 00:11:57,883 --> 00:12:00,261 -Forfærdeligt. -Og det knuser mit hjerte. 221 00:12:01,095 --> 00:12:04,140 Jeg bekymrer mig for, når hun bliver mindre mobil, 222 00:12:04,223 --> 00:12:07,935 og jeg ikke har den fysiske styrke til at hjælpe hende rundt. 223 00:12:08,018 --> 00:12:11,897 Der bliver jeg nødt til at hyre nogen, og det er ikke billigt. 224 00:12:11,981 --> 00:12:14,692 At vinde ville give mig økonomien til at hyre 225 00:12:14,775 --> 00:12:16,610 den hjælp, jeg har brug for. 226 00:12:16,694 --> 00:12:19,155 Det lovede jeg min mor, og det holder jeg. 227 00:12:20,239 --> 00:12:21,866 Hvordan går det med kokken? 228 00:12:21,949 --> 00:12:23,951 Ja, han slapper bare af. 229 00:12:24,034 --> 00:12:25,911 Jeg tænkte, jeg ikke ville… 230 00:12:26,412 --> 00:12:27,246 Ja. 231 00:12:27,329 --> 00:12:31,000 …genere ham. Jeg er ikke sur over, at han tager lidt tid alene. 232 00:12:31,083 --> 00:12:33,627 I går blev jeg nødt til sætte foden ned. 233 00:12:33,711 --> 00:12:37,506 Jeg ville rulle den forbandede træstamme op. 234 00:12:37,590 --> 00:12:40,676 Han sagde, jeg ikke skulle. Jeg sagde: "Jeg gør det." 235 00:12:40,760 --> 00:12:42,303 Nogle gange skal man. 236 00:12:42,386 --> 00:12:45,765 I starten sagde jeg bare: "Det er kokken, der er chefen." 237 00:12:45,848 --> 00:12:47,808 Vi kan ignorere det… 238 00:12:47,892 --> 00:12:48,726 MEKANIKER 239 00:12:48,809 --> 00:12:52,271 men det var, som om det var et problem hver dag. 240 00:12:52,354 --> 00:12:57,902 Så da han blev hysterisk, tænkte jeg: "Jeg er en voksen mand. Jeg går bare væk." 241 00:12:57,985 --> 00:13:01,405 Bjergmanden er god til at lave bål. Han gør det hele tiden. 242 00:13:01,489 --> 00:13:04,533 Han fik den gode idé at hugge store træstammer ned 243 00:13:04,617 --> 00:13:07,453 og skubbe dem ind i stedet for at fælde små træer 244 00:13:07,536 --> 00:13:09,955 og lægge småtteri på bålet hele natten. 245 00:13:10,039 --> 00:13:14,418 Bjergmanden tog initiativet og fik gang i ilden. 246 00:13:14,502 --> 00:13:18,422 Da det ikke blev gjort på Erics måde, ødelagde han det med vilje. 247 00:13:18,506 --> 00:13:20,132 Jeg tænkte bare: "Hvad?" 248 00:13:20,216 --> 00:13:22,802 Du behøvede ikke starte forfra. 249 00:13:22,885 --> 00:13:25,387 Du afbrød mig, så det gjorde jeg. 250 00:13:25,888 --> 00:13:28,432 -Du gør det forkert. -Det her virker også. 251 00:13:29,350 --> 00:13:31,435 -Jeg fiksede det. -Gjorde du? 252 00:13:31,519 --> 00:13:34,980 -Jeg havde ikke brug for hjælp. -Har jeg ladt bålet gå ud? 253 00:13:35,064 --> 00:13:37,566 Hver dag er der noget nyt med ham. 254 00:13:37,650 --> 00:13:39,568 Han får hele tiden raserianfald. 255 00:13:39,652 --> 00:13:41,445 Lad mig nu bare gøre det. 256 00:13:41,529 --> 00:13:43,197 Du brænder bare små kviste. 257 00:13:43,280 --> 00:13:45,741 Du ødelægger det, og du mister kullene. 258 00:13:46,325 --> 00:13:49,203 Kan du ikke se, hvad du laver? 259 00:13:49,703 --> 00:13:52,456 Jeg sidder ved et træ, mens du ødelægger bålet. 260 00:13:53,958 --> 00:13:57,211 Find nogle egern. Var det ikke det, du havde gang i? 261 00:13:58,504 --> 00:14:03,300 Han opfører sig, som om han ved alt og tvinger sin mening igennem. 262 00:14:03,384 --> 00:14:05,511 Og det er ved at gå op for os. 263 00:14:05,594 --> 00:14:07,972 Han er over det hele. Bare slap af. 264 00:14:08,597 --> 00:14:09,557 Enig. 265 00:14:17,106 --> 00:14:19,233 Vi er ved at falde godt til her. 266 00:14:19,316 --> 00:14:21,569 Vi har forbedret vores døre. 267 00:14:21,652 --> 00:14:23,737 Der er fuld gang i ilden. 268 00:14:24,280 --> 00:14:27,783 Og forhåbentlig bliver natten varmere end i går nat. 269 00:14:28,367 --> 00:14:31,537 -Vi bruger den på den side. -Okay. 270 00:14:31,620 --> 00:14:34,748 Vi fik godt nok 271 00:14:36,458 --> 00:14:38,252 en overraskelse, da hun gik. 272 00:14:38,794 --> 00:14:42,423 Jeg synes, det var umodent, at Bri gik. 273 00:14:43,799 --> 00:14:46,343 Men vi tre besluttede, 274 00:14:46,427 --> 00:14:50,222 at vi er fuldt dedikerede til at komme igennem det her sammen. 275 00:14:50,806 --> 00:14:54,602 Ved I hvad? Jeg tror, vi er de undertippede lige nu. 276 00:14:54,685 --> 00:14:55,644 Sådan føles det. 277 00:14:55,728 --> 00:14:57,479 Jeg ved det, men det er okay. 278 00:14:57,563 --> 00:14:59,440 Vi fortsætter bare fremad. 279 00:15:00,024 --> 00:15:04,945 Jeg kan opretholde denne positive indstilling med min erfaring. 280 00:15:05,029 --> 00:15:07,114 -Vi er eksperter i positivitet. -Ja. 281 00:15:07,197 --> 00:15:09,283 -Vi er positive mennesker! -Og nu… 282 00:15:09,366 --> 00:15:13,913 Jeg har besteget det højeste bjerg på alle syv kontinenter. 283 00:15:13,996 --> 00:15:15,205 Og jeg ved, 284 00:15:15,289 --> 00:15:19,043 at når der er en negativ person på holdet, så er det smitsomt. 285 00:15:19,126 --> 00:15:21,211 Og det dræber en ekspedition. 286 00:15:21,295 --> 00:15:26,550 Når man er positiv, kommer man igennem svære tider som hold. 287 00:15:26,634 --> 00:15:32,431 Vi har fantastiske attituder, og vi er stadig kørende. 288 00:15:41,774 --> 00:15:43,317 Så er der mad. 289 00:15:46,028 --> 00:15:47,947 Der er så mange krabber. 290 00:15:48,030 --> 00:15:50,282 -Ja. -Ja, bare spis løs. 291 00:15:51,617 --> 00:15:53,702 Bravos selskab er et frisk pust. 292 00:15:53,786 --> 00:15:56,455 -Jeg boede i Alaska i tre år. -Heromkring? 293 00:15:56,538 --> 00:15:57,998 -Fedt. -Det var cool. 294 00:15:58,082 --> 00:15:59,917 -Virkelig? -At man har… 295 00:16:00,000 --> 00:16:01,794 -Tredive dage uden sollys? -Ja. 296 00:16:01,877 --> 00:16:04,088 Jeg nyder virkelig dit selskab. 297 00:16:04,171 --> 00:16:05,589 Jeg nyder også jeres. 298 00:16:05,673 --> 00:16:08,592 Når man er i sådan en situation og lider sammen, 299 00:16:08,676 --> 00:16:10,886 er venskab meget vigtigt herude 300 00:16:10,970 --> 00:16:12,388 for at blive i spillet. 301 00:16:12,471 --> 00:16:14,515 -Jeg kan lide jeres lejr. -Kan du? 302 00:16:14,598 --> 00:16:17,142 -Det kan jeg virkelig. -Det er en wigwam. 303 00:16:18,644 --> 00:16:20,604 -Hvem skal jeg putte med? -Gryden. 304 00:16:20,688 --> 00:16:23,190 Jeg er god til at putte og ligge i ske. 305 00:16:23,273 --> 00:16:26,068 -Jeg elsker at putte. -Jeg kan lide at være mellem to skeer. 306 00:16:26,151 --> 00:16:29,279 Du, jeg og Sammy kan putte, hvis vi har to tæpper. 307 00:16:29,363 --> 00:16:32,116 Den er jeg med på. Det hedder en trekant. 308 00:16:32,199 --> 00:16:33,492 Varmt anbefalet. 309 00:16:33,575 --> 00:16:36,620 Jeg vidste godt, at de ville ikke have en femte. 310 00:16:36,704 --> 00:16:41,583 Men nu hvor jeg har foden indenfor, må jeg få dem til at ændre mening. 311 00:16:42,626 --> 00:16:44,545 Sådan. Kom så med det. 312 00:16:45,212 --> 00:16:46,213 God dag i dag. 313 00:16:46,296 --> 00:16:47,840 Vi ses i morgen. 314 00:16:47,923 --> 00:16:48,924 Farvel fra Bravo. 315 00:16:53,971 --> 00:16:56,432 Det er en klar nat på Kupreanof Island. 316 00:16:57,266 --> 00:17:00,811 Uden isolerende skydække til at holde på dagens varme 317 00:17:00,894 --> 00:17:03,272 begynder temperaturen at falde. 318 00:17:03,355 --> 00:17:08,444 Med pålandsvind er det første aften, temperaturen falder under frysepunktet. 319 00:17:08,527 --> 00:17:09,361 DAG 8 -1 GRAD 320 00:17:10,320 --> 00:17:12,197 Det blæser pissemeget i nat. 321 00:17:12,281 --> 00:17:13,907 Det er okay. 322 00:17:14,658 --> 00:17:20,205 Vi omarrangerer, rehabiliterer og renoverer hytten her, 323 00:17:20,289 --> 00:17:23,917 for den er for stor, nu vi kun er to tilbage. 324 00:17:24,001 --> 00:17:27,796 Men shelteren er meget, meget bedre. 325 00:17:27,880 --> 00:17:30,799 Det føles meget bedre. Her er ikke så koldt. 326 00:17:31,383 --> 00:17:32,760 Åh gud. Se her. 327 00:17:33,927 --> 00:17:35,721 Vi har begge vores eget tæppe. 328 00:17:37,598 --> 00:17:39,892 Jeg kan godt lide tæppet. 329 00:17:40,517 --> 00:17:45,189 På den anden side af bugten får den nordlige kyst al vinden. 330 00:17:45,272 --> 00:17:49,234 Den kommer fra syd og samler fugt, når den passerer vandet, 331 00:17:49,318 --> 00:17:53,781 så temperaturen falder yderligere syv grader på vejen… 332 00:17:53,864 --> 00:17:55,282 Det blæser i nat. 333 00:17:55,365 --> 00:17:56,825 Med kulde. 334 00:17:56,909 --> 00:17:59,369 …mod Charlie- og Delta-lejrene. 335 00:18:00,079 --> 00:18:01,080 Det er ingenting. 336 00:18:01,163 --> 00:18:04,833 Deres lejr er ikke halvt så god som denne. De lider i nat. 337 00:18:05,793 --> 00:18:09,379 Alle lejre lider, hvis de ikke er så gode som den her. 338 00:18:11,256 --> 00:18:13,967 Kom nu. Vi varmer os på positivitet. 339 00:18:14,051 --> 00:18:17,429 -Et minuts dansefest! -Fest! 340 00:18:18,222 --> 00:18:19,932 Lige her. 341 00:18:20,015 --> 00:18:22,559 Jeg hader blinklys så meget. 342 00:18:23,060 --> 00:18:24,937 -Dansefest -Der er intet som… 343 00:18:25,479 --> 00:18:26,814 -Ja. -Ja. 344 00:18:26,897 --> 00:18:28,107 -Der var den. -Sådan. 345 00:18:28,190 --> 00:18:29,316 Du skal bevæge dig. 346 00:18:29,399 --> 00:18:30,984 Dansefest 347 00:18:31,068 --> 00:18:34,029 -Der var den. -Ja. 348 00:18:35,030 --> 00:18:36,615 Et minuts kalorier. 349 00:18:40,244 --> 00:18:44,540 DAG 9 -8,5 GRADER 350 00:18:49,962 --> 00:18:53,215 Det er så koldt lige nu. 351 00:18:55,676 --> 00:19:00,430 Der er for meget plads at varme op. Bålet varer ikke natten over. 352 00:19:00,973 --> 00:19:05,018 Charlies A-hus har ladt vinden slukke ilden 353 00:19:05,102 --> 00:19:07,437 og alt håb om at genstarte den. 354 00:19:07,521 --> 00:19:10,607 Åh gud. Nej. Mine fødder gør så ondt. 355 00:19:10,691 --> 00:19:13,527 Det gør dem meget sårbare over for kulden. 356 00:19:13,610 --> 00:19:16,947 Julio lider. 357 00:19:18,782 --> 00:19:24,246 Han har spasmer, ikke bare i benene, men i ryg og mave. 358 00:19:24,329 --> 00:19:25,914 Han har så mange smerter. 359 00:19:25,998 --> 00:19:29,751 Jeg er sej, men min krop skriger ad mig lige nu. 360 00:19:29,835 --> 00:19:30,794 Ja. 361 00:19:31,545 --> 00:19:32,754 Det er sindssygt. 362 00:19:35,757 --> 00:19:38,552 Jeg ved ikke, hvordan de andre hold klarer det. 363 00:20:01,158 --> 00:20:05,204 DAG 9 -3 GRADER 364 00:20:11,293 --> 00:20:14,421 Jeg har aldrig oplevet noget lignende. 365 00:20:15,839 --> 00:20:18,800 Og jeg håber, jeg aldrig oplever det igen. 366 00:20:20,969 --> 00:20:26,391 Da Bri gik, mistede vi et par hænder, og det var et hårdt slag for holdet. 367 00:20:26,475 --> 00:20:27,434 BYGNINGSARBEJDER 368 00:20:27,517 --> 00:20:29,895 Mad, ild, brænde, kropsvarme. 369 00:20:29,978 --> 00:20:32,231 Alle de ting er så vigtige her. 370 00:20:32,314 --> 00:20:36,443 Hvis et af disse elementer mangler, kollapser hele systemet. 371 00:20:37,444 --> 00:20:41,406 Og det er præcis, hvad der skete i nat. 372 00:20:42,074 --> 00:20:42,991 Det er brutalt. 373 00:20:43,075 --> 00:20:48,330 -Der er begrænset tøj, udstyr og værktøj. -Ja. 374 00:20:48,413 --> 00:20:51,583 Ja, det var en anden grad af overlevelse. 375 00:20:52,834 --> 00:20:56,505 Jeg tænkte på, hvordan forfrysninger føles. 376 00:20:56,588 --> 00:20:59,925 Jeg bekymrede mig for tre af mine tæer. 377 00:21:00,801 --> 00:21:04,346 Før udholdt jeg kramperne, og de gik væk. 378 00:21:04,429 --> 00:21:05,347 FORSVARSADVOKAT 379 00:21:05,430 --> 00:21:07,266 I går nat gik de ikke væk. 380 00:21:07,891 --> 00:21:10,686 Men jeg er født og opvokset i Brooklyn. 381 00:21:10,769 --> 00:21:12,271 Jeg er forsvarsadvokat. 382 00:21:12,354 --> 00:21:14,356 Jeg er en sej fyr. 383 00:21:14,439 --> 00:21:17,734 Jeg har bokset hos Gleason under Brooklyn Bridge, 384 00:21:17,818 --> 00:21:20,696 og man kan tage et slag og rejse sig op igen. 385 00:21:20,779 --> 00:21:24,032 Jeg rejser mig op, indtil det sidste slag slår mig ud. 386 00:21:24,116 --> 00:21:27,577 Vi må være kreative for at varme alt det her op. 387 00:21:27,661 --> 00:21:28,704 Jeg ved det ikke. 388 00:21:28,787 --> 00:21:31,331 Julio kæmper to slag på samme tid. 389 00:21:31,415 --> 00:21:35,252 Hvis han blev nødt til at give op, især på dette tidspunkt, 390 00:21:35,335 --> 00:21:36,670 vil det lamme Charlie. 391 00:21:36,753 --> 00:21:38,255 Det vil lamme Charlie. 392 00:21:38,338 --> 00:21:40,048 Det bliver sømmet i kisten. 393 00:21:40,132 --> 00:21:41,842 Gid, jeg kunne sidde ned. 394 00:21:41,925 --> 00:21:43,635 Virkelig sidde ned. 395 00:21:43,719 --> 00:21:45,721 Men jeg lader det ikke ske. 396 00:21:45,804 --> 00:21:49,516 Jeg er her for at skabe et bedre liv for mig og min familie. 397 00:21:51,893 --> 00:21:55,063 Jeg har en fantastisk kone og to fantastiske børn. 398 00:21:55,564 --> 00:21:57,691 Jeg tænker på dem hver dag. 399 00:21:58,442 --> 00:22:01,903 Pengene ville ændre så meget. 400 00:22:02,571 --> 00:22:05,907 Jeg føler bare, der er meget på mine skuldre lige nu. 401 00:22:06,950 --> 00:22:09,995 Og med denne sidste underlige indsats 402 00:22:10,495 --> 00:22:13,373 var det, som om vi havde fat i noget. 403 00:22:14,041 --> 00:22:16,918 Så der er ingen anden mulighed. 404 00:22:17,002 --> 00:22:21,423 Jeg gør, hvad der skal til for at holde holdet stærkt. 405 00:22:21,506 --> 00:22:26,053 Det har været meget udfordrende. 406 00:22:26,136 --> 00:22:28,930 Med hensyn til det fysiske begynder jeg… 407 00:22:29,014 --> 00:22:31,099 Jeg lider. 408 00:22:31,183 --> 00:22:32,351 Ja. 409 00:22:32,434 --> 00:22:35,270 Denne oplevelse lærer dig en ny form for taknemmelighed. 410 00:22:35,354 --> 00:22:36,355 Ja. 411 00:22:56,249 --> 00:22:57,125 Solen. 412 00:22:57,709 --> 00:22:59,378 Der er D-vitamin lige der. 413 00:23:01,671 --> 00:23:04,633 -Det var koldt i nat. -Jeg var meget kold i nat. 414 00:23:04,716 --> 00:23:07,010 Mine tæer er stadig helt følelsesløse. 415 00:23:07,094 --> 00:23:08,720 Ja. Den vind. 416 00:23:08,804 --> 00:23:10,347 Den vind var sindssyg. 417 00:23:10,972 --> 00:23:13,558 Vi havde en god snak i går med vores nabo. 418 00:23:13,642 --> 00:23:14,476 Ja, bestemt. 419 00:23:14,559 --> 00:23:16,853 -Vi nød det. -God pyjamasfest. 420 00:23:16,937 --> 00:23:17,771 Ja. 421 00:23:18,355 --> 00:23:20,107 Vi holdt en pyjamasfest. 422 00:23:20,190 --> 00:23:23,902 Det var vidunderligt at have en anden kvinde i nærheden. 423 00:23:23,985 --> 00:23:26,696 Jeg voksede op med tre søstre. 424 00:23:26,780 --> 00:23:30,784 Og det var skønt at have den feminine energi i shelteren. 425 00:23:31,368 --> 00:23:35,622 Og jeg følte, at dynamikken ændrede sig lidt. 426 00:23:35,705 --> 00:23:37,791 -Må jeg lige tale med dig? -Ja. 427 00:23:37,874 --> 00:23:44,047 Hun vil gå til Alpha, hvor de kun er to nu. 428 00:23:44,548 --> 00:23:47,884 Jeg håber ikke, hun bliver dømt til fiasko. 429 00:23:49,428 --> 00:23:52,305 -Efter at have tilbragt natten med Bri… -Ja. 430 00:23:52,389 --> 00:23:54,599 …lært hende at kende 431 00:23:54,683 --> 00:23:57,102 og sovet lidt på det, 432 00:23:57,185 --> 00:23:59,229 har jeg ændret mening. 433 00:23:59,980 --> 00:24:02,315 Hun passer ind, og jeg kan lide hendes personlighed. 434 00:24:02,399 --> 00:24:03,316 Også mig. 435 00:24:03,400 --> 00:24:06,194 Går hun derover, gør det deres hold stærkere. 436 00:24:06,278 --> 00:24:07,779 Jeg tænkte det samme. 437 00:24:07,863 --> 00:24:10,490 Bri er for værdifuld til, at Alpha får hende. 438 00:24:10,574 --> 00:24:11,533 FESTBÅDSEJER 439 00:24:11,616 --> 00:24:13,285 Hun er ung, atletisk… 440 00:24:13,368 --> 00:24:16,246 Hun var i militæret og var maskingeværskytte. 441 00:24:16,329 --> 00:24:18,331 Jeg svingede bare godt med hende. 442 00:24:18,415 --> 00:24:20,167 Jeg genovervejer tingene. 443 00:24:20,250 --> 00:24:21,209 Cool. 444 00:24:21,293 --> 00:24:23,211 Du ville have en pige på holdet. 445 00:24:23,295 --> 00:24:25,630 Så jeg ville høre, hvad du mente. 446 00:24:25,714 --> 00:24:28,758 Tak. Jeg håber, det ikke bare er en drøm. 447 00:24:28,842 --> 00:24:29,759 -Ja. -Skønt. 448 00:24:29,843 --> 00:24:31,678 -Jeg har ikke talt med dem endnu. -Okay. 449 00:24:31,761 --> 00:24:33,430 Jeg vil lige høre med dem. 450 00:24:33,513 --> 00:24:35,682 Siger de nej, respekterer jeg det. 451 00:24:35,765 --> 00:24:37,017 Ja, præcis. Også mig. 452 00:24:38,268 --> 00:24:39,519 Jeg er så begejstret. 453 00:24:39,603 --> 00:24:44,691 Det er så cool at tænke på, at det faktisk kan ske, 454 00:24:44,774 --> 00:24:46,401 at hun kunne blive hos os. 455 00:24:48,361 --> 00:24:50,322 Bri, lad os lige tale med fyrene. 456 00:24:50,405 --> 00:24:51,740 Ja, absolut. 457 00:24:54,576 --> 00:24:58,288 Efter at have tilbragt natten med Bri og tænkt lidt over det, 458 00:24:58,371 --> 00:24:59,956 har jeg ændret mening. 459 00:25:00,040 --> 00:25:02,584 Jeg ville lige høre, hvordan I havde det. 460 00:25:02,667 --> 00:25:04,252 Om at få en femte? 461 00:25:04,336 --> 00:25:05,170 Ja. 462 00:25:05,253 --> 00:25:09,674 Vi har det rigtig godt med en solid holddynamik. 463 00:25:09,758 --> 00:25:10,592 FRILUFTSMAND 464 00:25:11,301 --> 00:25:16,765 Tilføjer vi en ny person til vores hold, kan det ændre og ødelægge tingene. 465 00:25:17,599 --> 00:25:21,019 Jeg var imod at få en femte person, indtil jeg mødte hende. 466 00:25:21,102 --> 00:25:23,480 Jeg tænkte: "Ja, endnu en pige!" 467 00:25:23,563 --> 00:25:26,650 Men hun trives af sig selv. 468 00:25:26,733 --> 00:25:29,069 -Hun ville være god at have. -Ja. 469 00:25:29,152 --> 00:25:32,072 Det har hun bevist ved at gå otte kilometer i går. 470 00:25:32,155 --> 00:25:34,699 Gud forbyde, en af os ryger hjem til sidst. 471 00:25:34,783 --> 00:25:37,160 Vi ender måske kun med fire eller tre. 472 00:25:37,244 --> 00:25:39,996 Ja. Okay. I er ved at få mig overtalt. 473 00:25:40,080 --> 00:25:42,290 -Hun kan samle mad og arbejde. -Jep. 474 00:25:42,374 --> 00:25:45,877 Præcis. Pengene er en stor ting for dig og mig. 475 00:25:45,961 --> 00:25:48,088 Det tænkte jeg på i nat. 476 00:25:48,171 --> 00:25:50,882 Men Alpha har kun to efter det nødblus. 477 00:25:50,966 --> 00:25:52,968 Hun vil gøre deres hold stærkere. 478 00:25:53,051 --> 00:25:55,512 -De vil holde længere. -Jep. Præcis. 479 00:25:55,595 --> 00:25:58,306 Hvis en fra Alpha giver op i dag… 480 00:25:58,390 --> 00:26:00,809 -De er færdige. -Så tager vi deres ting. 481 00:26:00,892 --> 00:26:01,768 Alt sammen. 482 00:26:03,979 --> 00:26:07,148 Jeg er helt cool med det. Jeg er cool med en femte. 483 00:26:07,232 --> 00:26:09,025 -Lad os gøre det. -Ja. 484 00:26:10,026 --> 00:26:11,570 Hey, Bri! 485 00:26:11,653 --> 00:26:12,571 Bri. 486 00:26:14,322 --> 00:26:15,532 -Hej. -Hej. 487 00:26:15,615 --> 00:26:16,491 Hey. 488 00:26:17,158 --> 00:26:19,744 Hvad vil du sige til at være vores femte? 489 00:26:20,912 --> 00:26:21,997 Det vil jeg gerne. 490 00:26:22,080 --> 00:26:23,164 -Ja! -Ja! 491 00:26:24,082 --> 00:26:25,250 -Virkelig? -Ja. 492 00:26:25,333 --> 00:26:26,418 Virkelig? Tak. 493 00:26:26,501 --> 00:26:28,044 Nu er du på Bravo. 494 00:26:29,546 --> 00:26:32,674 Da Bravo fortalte mig, at de havde skiftet mening, 495 00:26:32,757 --> 00:26:36,469 blev jeg umådeligt lettet. 496 00:26:36,553 --> 00:26:38,805 -Tak. -Vi holder af dig efter i nat. 497 00:26:38,888 --> 00:26:40,557 -I lige måde. -Lad os vinde. 498 00:26:40,640 --> 00:26:42,851 Lad os gøre det. 499 00:26:42,934 --> 00:26:43,935 Ja, for fanden. 500 00:26:44,019 --> 00:26:45,478 Jeg er så spændt. 501 00:26:45,562 --> 00:26:48,523 Jeg ved ikke, hvad der ændrede deres mening. 502 00:26:48,607 --> 00:26:50,275 Gik du også forbi Delta? 503 00:26:50,358 --> 00:26:53,320 Ja. Jeg præsenterede mig selv for nogle dage siden. 504 00:26:53,403 --> 00:26:54,779 Hvordan har holdet det? 505 00:26:55,447 --> 00:26:56,573 Ret godt. 506 00:26:57,198 --> 00:26:58,116 Mand. 507 00:26:58,199 --> 00:27:01,620 Men jeg tror, at mine evner, min viden og min erfaring 508 00:27:01,703 --> 00:27:05,373 måske er nødvendige for, at Bravo får vinderpræmien. 509 00:27:05,457 --> 00:27:07,792 Vi er i bedre stand end det hold. 510 00:27:07,876 --> 00:27:09,210 Vi er det yngste hold. 511 00:27:09,294 --> 00:27:12,922 -Vi er det mest atletiske hold. -Vi er det flotteste hold. 512 00:27:13,006 --> 00:27:14,257 Helt sikkert. 513 00:27:15,216 --> 00:27:17,427 Sådan, Bravo! 514 00:27:26,561 --> 00:27:30,940 I nat vågnede jeg mange gange med frysende fødder, 515 00:27:31,024 --> 00:27:34,402 og jeg troede sågar, at mine tæer var våde. 516 00:27:34,986 --> 00:27:36,780 Jeg kunne ikke holde op med at ryste. 517 00:27:36,863 --> 00:27:40,825 -Jeg holdt ikke op med at ryste. -Ja. Det var forfærdeligt. 518 00:27:40,909 --> 00:27:45,497 Efter Zach skød med nødblusset, er Tre og jeg et tomandshold, 519 00:27:45,580 --> 00:27:46,539 og… 520 00:27:46,623 --> 00:27:48,416 METALARBEJDER 521 00:27:48,500 --> 00:27:49,918 …det har været hårdt. 522 00:27:50,460 --> 00:27:53,129 Jeg vågnede op i kulsort mørke og frøs. 523 00:27:53,213 --> 00:27:55,465 Jeg var nødt til at bevæge mig. 524 00:27:55,548 --> 00:28:01,096 Tre og jeg er absolut de undertippede på spillebrættet nu. 525 00:28:01,179 --> 00:28:03,264 Når man gik ud for at hugge brænde, 526 00:28:03,348 --> 00:28:07,560 var der en stærk vind, så snart man passerede teltet. 527 00:28:07,644 --> 00:28:10,772 Det er meget ekstra arbejde, og det er ekstra koldt. 528 00:28:10,855 --> 00:28:13,108 Fordi hytten er for stor. 529 00:28:13,191 --> 00:28:17,028 Jeg var nødt til at tage alt brændet, dukke mig bag teltet 530 00:28:17,112 --> 00:28:20,281 og hugge brænde her, så jeg ikke fik blæst hovedet af. 531 00:28:21,032 --> 00:28:22,951 Det bedste, jeg har, 532 00:28:23,034 --> 00:28:26,037 er en fantastisk partner og masser af vand. 533 00:28:26,121 --> 00:28:28,206 Jeg kan lide alle forbedringerne. 534 00:28:28,289 --> 00:28:29,999 De kunne godt være bedre. 535 00:28:30,083 --> 00:28:33,169 Tre har det samme tigerhjerte, som jeg har, 536 00:28:33,253 --> 00:28:37,006 hvilket er underligt, fordi jeg stoler ikke på nogen, men… 537 00:28:38,508 --> 00:28:41,511 Jeg stoler på ham. Jeg stoler på ham til det sidste. 538 00:28:41,594 --> 00:28:43,847 Hvordan går det med vinden? 539 00:28:43,930 --> 00:28:45,140 Rigtig godt. 540 00:28:45,223 --> 00:28:47,308 Der er meget mindre vind indenfor. 541 00:28:47,392 --> 00:28:50,145 Tonia er måske ikke den stærkeste person, 542 00:28:50,228 --> 00:28:55,024 men jeg ville have valgt hende, hvis jeg havde haft øksen. 543 00:28:55,108 --> 00:28:57,360 Hun kom ud og sagde: 544 00:28:57,444 --> 00:29:01,573 "Jeg har et stærkt hjerte, gør mit bedste, og jeg giver ikke op." 545 00:29:01,656 --> 00:29:04,075 Hvad mere kan man bede om herude? 546 00:29:05,410 --> 00:29:08,663 Så snart jeg er færdig med egernfælderne, 547 00:29:09,247 --> 00:29:12,417 kan du bare gå ud, hvis du vil. 548 00:29:12,500 --> 00:29:15,378 Perfekt. Jeg finder en søstjerne til dig. 549 00:29:16,504 --> 00:29:18,673 Jeg vil elske dig for evigt. 550 00:29:19,257 --> 00:29:22,260 Tonia er ikke min mor, men jeg får den følelse, 551 00:29:22,343 --> 00:29:25,680 fordi hun er så omsorgsfuld og opmærksom. 552 00:29:25,764 --> 00:29:30,268 Man skal blokere alt det andet, så de kommer ind forfra. 553 00:29:30,351 --> 00:29:32,937 Når han træder op, så klapper fælden. 554 00:29:35,607 --> 00:29:41,279 Det ville være rart at vide, hvad Bravo tænker, 555 00:29:41,362 --> 00:29:42,906 i mangel på et bedre ord. 556 00:29:42,989 --> 00:29:46,659 Da Zach skød med nødblusset, troede Tre og jeg, 557 00:29:46,743 --> 00:29:51,039 at Bravo ville komme og se til os, 558 00:29:51,122 --> 00:29:53,500 fordi vi angiveligt har en alliance. 559 00:29:54,083 --> 00:29:56,711 Men vi har intet hørt og intet set. 560 00:29:56,795 --> 00:29:59,756 De har ikke brug for, at vi er deres allieret, 561 00:29:59,839 --> 00:30:01,925 da der er fire af dem og to af os. 562 00:30:03,718 --> 00:30:05,303 Jeg får dig snart, makker. 563 00:30:06,471 --> 00:30:12,393 Jeg har på fornemmelsen, at folk vil se os som bytte, men… 564 00:30:14,312 --> 00:30:15,939 Jeg føler mig som en ulv. 565 00:30:16,523 --> 00:30:19,150 Jeg tror, vi vil overraske mange mennesker. 566 00:30:42,799 --> 00:30:45,134 Mens Joey samler grene, 567 00:30:45,218 --> 00:30:48,263 har Meghan valgt at få en lægeundersøgelse. 568 00:30:48,346 --> 00:30:53,101 Så længe hun ikke får lægebehandling, får hun lov til at blive i spillet. 569 00:30:54,227 --> 00:30:55,854 -Hej, Meghan. -Hej. 570 00:30:55,937 --> 00:30:58,314 Jeg kan forstå, du bad om at se en læge. 571 00:30:58,398 --> 00:31:01,568 Ja tak. Jeg har nogle problemer. 572 00:31:04,821 --> 00:31:06,906 Undskyld, jeg får tårer i øjnene, 573 00:31:06,990 --> 00:31:08,867 forbi jeg er så udmattet. 574 00:31:08,950 --> 00:31:11,995 De sidste syv, otte nætter 575 00:31:12,078 --> 00:31:15,331 har jeg sovet meget lidt. 576 00:31:15,915 --> 00:31:19,919 Jeg kan mærke i min krop, at jeg taber mig hurtigt. 577 00:31:20,003 --> 00:31:23,256 Og vi har nok kun fået 250 kalorier de sidste otte dage. 578 00:31:23,339 --> 00:31:24,632 Min krop holder ikke varmen. 579 00:31:24,716 --> 00:31:27,552 Jeg tror ikke, den kan opvarme sig selv længere. 580 00:31:27,635 --> 00:31:30,763 Så jeg er så kold om natten. Det er brutalt. 581 00:31:31,598 --> 00:31:37,478 I nat bekymrede det mig, for jeg har haft forfrysninger på de to fingre. 582 00:31:37,562 --> 00:31:40,732 Jeg fik det i Antarktis, da jeg besteg Mount Vinson, 583 00:31:40,815 --> 00:31:43,693 og jeg har ikke haft problemer med det siden. 584 00:31:43,776 --> 00:31:47,363 Men de her fingre begyndte at gøre ondt og dunke, 585 00:31:47,447 --> 00:31:50,283 og det bekymrer mig, om noget bliver udløst. 586 00:31:50,366 --> 00:31:53,661 Jeg har oplevet orkanvinde på Aconcagua. 587 00:31:53,745 --> 00:31:55,830 Jeg har besteget Denali i Alaska. 588 00:31:55,914 --> 00:31:59,375 To måneder på Everest. Jeg har været i Antarktis. 589 00:32:00,585 --> 00:32:04,756 Men på de ekspeditioner har jeg noget fantastisk udstyr med mig. 590 00:32:04,839 --> 00:32:09,761 Jeg er i et sikkert telt i en sovepose, der kan klare minus 40 grader. 591 00:32:09,844 --> 00:32:11,346 Jeg får varm mad. 592 00:32:11,429 --> 00:32:14,140 Jeg får søvn, og min krop restituerer. 593 00:32:14,223 --> 00:32:18,019 Hvad er det vigtigste, vi skal se på? 594 00:32:19,145 --> 00:32:23,524 Om jeg er frisk nok til at fortsætte eller ej. 595 00:32:23,608 --> 00:32:24,484 Jeg tror… 596 00:32:25,818 --> 00:32:28,321 Min krop fortæller mig, at jeg ikke burde. 597 00:32:30,782 --> 00:32:33,076 Allison til Dan. Dan, kom ind. 598 00:32:33,159 --> 00:32:34,077 Ja, skifter. 599 00:32:34,160 --> 00:32:36,162 Nordkystens læger til Charlie. 600 00:32:36,245 --> 00:32:38,748 Undskyld. Jeg må træde til her. 601 00:32:41,000 --> 00:32:42,043 Hvad sker der? 602 00:32:43,086 --> 00:32:43,962 ET ØJEBLIK FØR 603 00:32:44,045 --> 00:32:46,381 I går nat var ikke som de andre nætter. 604 00:32:46,464 --> 00:32:48,341 Det var klart den koldeste nat. 605 00:32:48,424 --> 00:32:50,802 Vi kunne ikke få varmen. 606 00:32:50,885 --> 00:32:52,345 Meghan havde det hårdt. 607 00:32:52,428 --> 00:32:55,723 Så oven i det… 608 00:33:06,859 --> 00:33:09,237 -Julio, skal jeg få fat på en læge? -Nej. 609 00:33:11,781 --> 00:33:14,617 -Allison til Dan. Dan, kom ind. -Ja, skifter. 610 00:33:14,701 --> 00:33:18,371 -Kan du sende Kenya til et interview, tak? -Ja. Selvfølgelig. 611 00:33:18,454 --> 00:33:20,540 Undskyld. Jeg må træde til her. 612 00:33:22,417 --> 00:33:23,960 Julio har en krampe. 613 00:33:24,043 --> 00:33:26,504 -Julio. -Vi har brug for transport. 614 00:33:27,171 --> 00:33:28,214 Vi kommer. 615 00:33:30,717 --> 00:33:33,136 Julio er nede. Ja, Julio er nede. 616 00:33:40,810 --> 00:33:43,396 Det minder mig om mit hjem at rense egern. 617 00:33:43,479 --> 00:33:46,024 Gid, vi havde egern på størrelse med dem derhjemme. 618 00:33:46,107 --> 00:33:47,567 Vi havde ræveegern. 619 00:33:47,650 --> 00:33:49,402 Man skal bare have to. 620 00:33:50,528 --> 00:33:53,281 -Man skal bare have to. -Er der tid til et til? 621 00:33:53,364 --> 00:33:54,866 Ja, vi har nok dagslys. 622 00:33:55,366 --> 00:33:57,577 Jeg tror, de har luret os. 623 00:33:59,037 --> 00:34:01,080 "Hvorfor svarer Ed ikke?" 624 00:34:01,164 --> 00:34:03,791 Ja. "Hvor blev Fred af?" 625 00:34:05,960 --> 00:34:08,337 Jeg arbejder på at knytte bånd til alle. 626 00:34:08,421 --> 00:34:10,131 Tak for at rense dem. 627 00:34:10,214 --> 00:34:11,799 Jeg kan godt lide det her. 628 00:34:12,300 --> 00:34:15,470 Der er noget at lave, så jeg ikke mister forstanden. 629 00:34:15,553 --> 00:34:18,473 Jeg stryger folk mod hårene, for jeg er krævende. 630 00:34:18,556 --> 00:34:21,517 Jeg tager kontrollen i øjeblikke under stort pres. 631 00:34:21,601 --> 00:34:22,643 KOK 632 00:34:22,727 --> 00:34:24,562 Sådan er livet… Køkkenlivet. 633 00:34:24,645 --> 00:34:27,523 Sådan er jeg. Jeg vil ikke være irriterende. 634 00:34:27,607 --> 00:34:30,735 Jeg prøver bare at holde ud og vinde det her spil. 635 00:34:30,818 --> 00:34:32,528 Vi skal være her i lang tid. 636 00:34:32,612 --> 00:34:35,782 Jeg vil holde holdet sundt, hydreret og alt det der. 637 00:34:35,865 --> 00:34:40,078 Så jeg besluttede at tage lidt havvand og lave havsalt. 638 00:34:45,708 --> 00:34:49,128 Man kan se, det er ret beskidt her, 639 00:34:49,837 --> 00:34:52,215 og jeg vil ikke have beskidt salt. 640 00:34:53,299 --> 00:34:55,468 Så vi må si det ud. 641 00:34:57,303 --> 00:34:59,639 Jeg har ingen snore, så jeg tog en rod. 642 00:34:59,722 --> 00:35:01,724 Jeg ofrede en af mine uldskjorter. 643 00:35:01,808 --> 00:35:07,063 Vi burde nok få mellem 6 og 15 gram salt ud af det. 644 00:35:12,527 --> 00:35:16,572 Som naturalist og med min forståelse for mad og helbredelse ved jeg, 645 00:35:16,656 --> 00:35:21,160 at salt er nøglen til livet, og uden det har mine muskler været stramme. 646 00:35:22,245 --> 00:35:24,080 Få det op at koge, 647 00:35:24,163 --> 00:35:28,292 og så lad det simre, indtil der er lidt fugt tilbage, 648 00:35:28,376 --> 00:35:30,920 så det ikke krystalliserer og sætter sig på panden. 649 00:35:31,003 --> 00:35:33,381 Og voila, havsalt. 650 00:35:35,883 --> 00:35:39,095 Vi er færdige, så jeg laver mad og gør holdet glade. 651 00:35:41,305 --> 00:35:43,015 Det vil hjælpe vores muskler. 652 00:35:43,099 --> 00:35:46,769 Vi får elektrolytter. og det vil ikke smage så kedeligt nu. 653 00:35:46,853 --> 00:35:48,729 -Vi har krydderier. -Får smagen frem. 654 00:35:48,813 --> 00:35:50,481 -Jeg kan godt lide krydderi. -Ja. 655 00:35:51,065 --> 00:35:54,068 Eric støder hovedet sammen med alle på holdet, 656 00:35:54,152 --> 00:35:56,737 men jeg må give kokken, 657 00:35:56,821 --> 00:36:00,199 at han sørger for, at holdet har det godt, 658 00:36:00,283 --> 00:36:01,659 og at holdet får mad. 659 00:36:01,742 --> 00:36:03,536 Jeg skal bruge salt, som jeg har svedt. 660 00:36:03,619 --> 00:36:06,581 Det er nok til at give os lidt… 661 00:36:06,664 --> 00:36:08,166 Så vi føler os sunde. 662 00:36:08,249 --> 00:36:09,083 -Ja. -Ja. 663 00:36:15,256 --> 00:36:19,260 Tilbage i Charlie-lejren er Julios muskelspasmer aftaget, 664 00:36:19,886 --> 00:36:24,640 så han undgår en evakuering, der ville diskvalificere ham fra spillet. 665 00:36:25,224 --> 00:36:27,977 Det, der normalt sker om natten, er lige sket. 666 00:36:28,060 --> 00:36:29,228 Oppe i ryggen. 667 00:36:29,312 --> 00:36:32,773 Det var også i mit abdomen, og det har jeg aldrig oplevet. 668 00:36:32,857 --> 00:36:34,400 Det overraskede mig. 669 00:36:34,483 --> 00:36:38,404 Hvis du skulle placere ubehaget på en skala fra nul til ti, 670 00:36:38,487 --> 00:36:41,657 hvor nul er ingen smerte, og ti er den værste smerte. 671 00:36:41,741 --> 00:36:43,242 Ja, det ville være 20. 672 00:36:43,326 --> 00:36:45,870 Og jeg kan klare smerte, men det er vildt. 673 00:36:45,953 --> 00:36:47,830 Hvor meget vand har du fået? 674 00:36:48,414 --> 00:36:50,208 Måske en halv liter i alt. 675 00:36:50,291 --> 00:36:53,794 Vi har nok fået 250 kalorier på syv og en halv dage. 676 00:36:53,878 --> 00:36:56,505 Uden ordentlig ernæring og elektrolytter 677 00:36:56,589 --> 00:36:59,842 er Julios evne til at bekæmpe dehydrering med vand alene 678 00:36:59,926 --> 00:37:02,136 blevet stærkt reduceret. 679 00:37:02,220 --> 00:37:04,013 Det lader til at blive værre. 680 00:37:04,096 --> 00:37:07,183 Min frygt er, at kramperne vil fortsætte. 681 00:37:07,266 --> 00:37:08,809 For at gøre ondt værre 682 00:37:08,893 --> 00:37:12,104 bliver muskelkramperne drevet af de kolde temperaturer, 683 00:37:12,188 --> 00:37:15,983 da hans krop forsøger at varme sig gennem muskelsammentrækninger. 684 00:37:16,984 --> 00:37:20,655 Lige nu ser jeg ingen grund til en øjeblikkelig evakuering. 685 00:37:20,738 --> 00:37:21,572 Okay. 686 00:37:21,656 --> 00:37:23,699 Men hvis du vil affyre nødblusset, 687 00:37:23,783 --> 00:37:25,868 skal det være din beslutning. 688 00:37:27,119 --> 00:37:27,954 Okay. 689 00:37:51,644 --> 00:37:53,729 Julio, er du okay? 690 00:37:54,230 --> 00:37:56,148 Jeg har tænkt meget over det. 691 00:37:57,149 --> 00:37:59,860 Det her er virkelig ægte. 692 00:38:00,569 --> 00:38:03,948 Jeg er klar til, baseret på hvad sker der med mig, 693 00:38:04,031 --> 00:38:05,449 at affyre det nødblus. 694 00:38:06,492 --> 00:38:07,368 Wow. 695 00:38:11,956 --> 00:38:14,166 -Jeg er okay med det. -Du ved… 696 00:38:25,219 --> 00:38:27,888 For fanden. Min krop bryder bare sammen. 697 00:38:29,015 --> 00:38:30,850 Jeg vil fortsætte. Jeg vil… 698 00:38:30,933 --> 00:38:34,061 -Ja, også mig. -Jeg vil rette op på det her. 699 00:38:34,603 --> 00:38:37,690 Men jeg tror ikke, min krop kan klare det. 700 00:38:38,774 --> 00:38:40,943 Jeg havde aldrig forestillet mig, 701 00:38:41,902 --> 00:38:43,863 at jeg skulle gå så tidligt. 702 00:38:44,405 --> 00:38:45,781 For dælen. 703 00:38:46,991 --> 00:38:47,950 Mand. 704 00:38:48,576 --> 00:38:51,871 Først går Bri, så Julio, så Meghan. 705 00:38:51,954 --> 00:38:55,750 Og det hele sker på 24 timer. 706 00:38:55,833 --> 00:38:58,336 Det er helt sikkert demoraliserende. 707 00:38:58,419 --> 00:39:02,965 Jeg har lært i 40'erne, at man skal give slip på noget, 708 00:39:03,049 --> 00:39:05,134 når det skader ens krop. 709 00:39:05,217 --> 00:39:10,431 Nogle gange er det sværeste, modigste og hårdeste, man kan gøre 710 00:39:10,514 --> 00:39:14,602 at vide, hvornår man skal sige: "Jeg må stoppe." 711 00:39:14,685 --> 00:39:16,312 Det er ikke at give op. 712 00:39:17,021 --> 00:39:21,192 Det er at prøve at redde mig selv 713 00:39:21,275 --> 00:39:22,777 fra permanent skade. 714 00:39:22,860 --> 00:39:26,489 -Og Joey… -Vi vil ikke efterlade dig. 715 00:39:26,572 --> 00:39:29,492 Vi vil ikke efterlade dig i en dårlig position. 716 00:39:30,868 --> 00:39:31,994 Du må ikke græde. 717 00:39:36,207 --> 00:39:38,084 Jeg ved ikke, hvad der sker nu. 718 00:39:38,167 --> 00:39:40,544 Da holdet faldt fra hinanden, 719 00:39:40,628 --> 00:39:43,464 var det som at se hjulene falde af en bil. 720 00:39:43,547 --> 00:39:45,508 Man kører på tre hjul, 721 00:39:45,591 --> 00:39:49,220 og så punkterer to af de sidste dæk, og nu er jeg 722 00:39:49,303 --> 00:39:54,016 det sidste hjul, der falder af og bare ruller rundt. 723 00:39:54,100 --> 00:39:56,644 Jeg er ked af, at jeg ikke kan fortsætte. 724 00:39:56,727 --> 00:39:57,686 Åh nej. 725 00:39:59,021 --> 00:40:02,650 Jeg kunne ikke tro, at jeg bliver den sidste i Charlie. 726 00:40:05,528 --> 00:40:07,822 Jeg tror, Charlie affyrer et nødblus. 727 00:40:07,905 --> 00:40:11,409 -Jeg så, der stod folk derude. -Ja. 728 00:40:11,492 --> 00:40:15,788 -De er fordelt jævnt ud. -Ja, de skal til at affyre nødblusset. 729 00:40:18,040 --> 00:40:19,458 Der er hårdt i Brooklyn. 730 00:40:19,542 --> 00:40:22,044 Folk er hårdføre, folk er robuste. 731 00:40:22,128 --> 00:40:25,089 Og jeg tog alt det hårde fra Brooklyn med mig 732 00:40:25,172 --> 00:40:26,465 og brugte løs af det, 733 00:40:26,549 --> 00:40:28,717 men Alaska er et bæst. 734 00:40:28,801 --> 00:40:30,344 Alaska er anderledes. 735 00:40:30,428 --> 00:40:34,932 En fantastisk skønhed, men brutal i sin evne til 736 00:40:35,015 --> 00:40:38,185 at minde dig om, at du er så lille i det store hele. 737 00:40:40,646 --> 00:40:45,109 Meghan siger: "Jeg har besteget mange bjerge i verden, så jeg er okay. 738 00:40:45,192 --> 00:40:48,320 Jeg har et hus. Jeg har penge. Det her gør jeg bare." 739 00:40:50,239 --> 00:40:51,699 Julio er i samme båd. 740 00:40:51,782 --> 00:40:54,326 Han sagde: "Jeg har ikke brug for pengene." 741 00:40:54,410 --> 00:40:58,956 Men jeg har kæmpet så længe, og jeg har så meget mere at give. 742 00:40:59,039 --> 00:41:00,958 Derfor er jeg her. For at vinde. 743 00:41:06,088 --> 00:41:08,466 -Sådan der! Der var to! -Åh gud. 744 00:41:08,549 --> 00:41:09,758 Der var to! 745 00:41:10,926 --> 00:41:12,136 Pis! 746 00:41:12,761 --> 00:41:15,931 Seriøst? Lad være med at fejre det. De kan være kommet til skade. 747 00:41:16,015 --> 00:41:16,849 Et nødblus. 748 00:41:16,932 --> 00:41:18,809 -Nødblus. -Nødblus. 749 00:41:18,893 --> 00:41:19,727 Nødblus! 750 00:41:20,311 --> 00:41:21,228 Nødblus! 751 00:41:22,062 --> 00:41:24,356 -Ja! Et nødblus. -Vi spiser stadig! 752 00:41:24,440 --> 00:41:26,817 De falder stadig, og vi spiser stadig. 753 00:41:26,901 --> 00:41:31,071 Ja, stormen i nat… Jeg sagde jo, den storm var episk. 754 00:41:31,155 --> 00:41:34,575 Hævnen er sød. Jeg sagde, I ikke skulle juble i går. 755 00:41:34,658 --> 00:41:35,910 Se jer nu. 756 00:41:35,993 --> 00:41:38,162 Jeg ved ikke, hvem der er på de andre hold. 757 00:41:38,245 --> 00:41:39,538 Jeg er forvirret, 758 00:41:39,622 --> 00:41:41,624 så jeg må bare vente på 759 00:41:41,707 --> 00:41:44,793 at finde ud af, hvad der sker, for jeg vil vide det. 760 00:41:44,877 --> 00:41:46,629 Jeg tror, det er Meghan. 761 00:41:47,922 --> 00:41:49,048 Og Julio. 762 00:41:49,131 --> 00:41:50,799 De falder som fluer. 763 00:41:50,883 --> 00:41:51,926 Hvad sagde jeg? 764 00:41:52,009 --> 00:41:53,219 -Ja. -Hvad sagde jeg? 765 00:41:53,302 --> 00:41:54,845 -Wow. -Du forudså det. 766 00:41:55,638 --> 00:42:00,226 Den bekræftelse, jeg føler, når jeg ser nødblussene fra Charlie, 767 00:42:01,018 --> 00:42:01,977 er så vild. 768 00:42:02,061 --> 00:42:05,147 Jeg traf den rigtige beslutning i at forlade Charlie. 769 00:42:05,689 --> 00:42:06,649 Åh gud. 770 00:42:06,732 --> 00:42:08,025 Charlie er færdig. 771 00:42:08,108 --> 00:42:09,777 -Charlie er færdig. -Ja. 772 00:42:09,860 --> 00:42:13,072 Joey går nok til Delta og ser, om de tager imod ham. 773 00:42:13,155 --> 00:42:16,325 -Vi ser forhåbentlig endnu et nødblus. -De går væk. 774 00:42:16,408 --> 00:42:19,995 Jeg ved, at Joey ikke vil gå hele vejen rundt om bugten. 775 00:42:20,079 --> 00:42:21,330 Han går til Delta. 776 00:42:21,997 --> 00:42:24,542 Jeg ved ikke, hvilke færdigheder han har, 777 00:42:24,625 --> 00:42:27,753 som de ikke allerede har på holdet, 778 00:42:27,836 --> 00:42:32,508 for de færdigheder, jeg så fra ham, var at flække træ og lave antændingspinde. 779 00:42:32,591 --> 00:42:35,761 Udover det ved jeg ikke, hvad hans færdigheder var. 780 00:42:37,846 --> 00:42:38,889 Farvel. 781 00:42:39,557 --> 00:42:40,516 Ja, for helvede. 782 00:42:41,183 --> 00:42:43,060 Jeg føler mig så valideret. 783 00:42:43,644 --> 00:42:45,771 -Godt gået. -Du tog det rigtige valg. 784 00:42:46,522 --> 00:42:47,815 Åh gud. 785 00:42:55,155 --> 00:42:59,660 Efter Charlies kollaps har Joey 24 timer til at slutte sig til et andet hold, 786 00:42:59,743 --> 00:43:02,746 ellers bliver han tvunget til at affyre nødblusset. 787 00:43:08,794 --> 00:43:09,920 Tiden går. 788 00:43:11,130 --> 00:43:13,299 Og pengene… 789 00:43:14,800 --> 00:43:16,427 Jeg vil ikke bare have dem. 790 00:43:18,012 --> 00:43:19,555 Jeg skal have dem. 791 00:43:20,764 --> 00:43:24,268 Og jeg vil gøre alt for at vinde. 792 00:43:31,066 --> 00:43:32,151 Ohøj! 793 00:43:32,776 --> 00:43:34,194 Goddag. Vi har en gæst. 794 00:43:34,278 --> 00:43:35,821 Vi har en gæst. 795 00:44:32,169 --> 00:44:35,089 Tekster af: Martin Larsen