DÍA 8 - DESPEJADO 2 °C - 3:40 P. M.
Es el octavo día.
CAMPAMENTO ALFA
Alfa ya tiene un jugador menos,
y una lesión…
podría hacerles perder otro compañero.
Me duele mucho la zona lumbar.
Cuando me caí, supe que me había lesionado.
- Ayúdame. - Te tengo.
Vale.
- Despacio. - ¡Ay, j…!
Es una contractura muy fuerte.
Pero no sabía la gravedad.
Dios mío, ¿por qué?
En cuanto intenté levantarme,
me di cuenta de que mis mayores temores se hacían realidad.
La contractura va a peor.
Noto cómo se contrae. Tengo espasmos en la p… espalda.
Esto pinta mal.
Madre mía.
Viniendo de alguien que es luchador profesional,
que suele sufrir caídas, patadas, puñetazos…
Si él dice que tiene un dolor insoportable y que no puede moverse,
es que debe ser bastante grave.
A Bri se le acaba el tiempo para unirse a un equipo…
Hay que decidirlo ya. Si Bri tiene que ir hasta Alfa,
tenemos que darle tiempo.
…y su destino está en manos del equipo Bravo.
Lo tengo muy claro.
Yo no quiero más gente, no sé vosotros.
Coincido contigo.
Yo necesito el dinero
y no quisiera dividirlo entre cinco.
Pero se le ve muy motivada y tiene mucha experiencia.
Ha tomado la iniciativa de hacer esta ruta sola.
- Es admirable. - Ya…
No queremos más gente, y creo que hablo por todos.
A ver, sé que es difícil,
y más con una buena persona como ella, pero…
Estamos hechos a ser cuatro.
Cuanta más gente, más probable es que esa persona perjudique al equipo.
- Sí. - Estoy siendo sincero.
Claro, tenemos que ser sinceros.
Yo también quiero expresar mi opinión.
A mí me gustaría tener a otra chica en el equipo.
Estoy cansada…
Me siento en minoría en muchos aspectos.
Emily, no queremos un quinto compañero.
Tengo la sensación
de que a veces no se toman en serio las cosas que digo.
Bueno, si Alfa la acoge,
podemos ir tres días por semana para que hables con chicas.
Da igual.
Pero…
esperaba que recapacitaran.
La marea está subiendo.
Y está anocheciendo.
Va a ser muy difícil llegar a Alfa.
- Puede que la acojan. - Eso espero.
- Pero creo… - ¿Y si no la aceptan?
- Ya. - Si no la aceptan…
Qué nervios.
¡Oye, Bri!
15 JUGADORES
EQUIPO ALFA
EQUIPO ALFA - FUERA
EQUIPO ALFA
SOLO HAY UNA REGLA
EQUIPO BRAVO
HAY QUE SER PARTE DE UN EQUIPO
EQUIPO CHARLIE
PARA GANAR UN MILLÓN DE DÓLARES
EQUIPO DELTA
SUPERVIVENCIA EN EQUIPO
¡Oye, Bri!
TIEMPO PARA LA ELIMINACIÓN
- Hola. - Bueno…
Te respetamos muchísimo.
Me caes bien desde que te vi en el barco, sin que hablaras siquiera.
- Ya me caías bien. - Gracias.
Creo que aportarías mucho y me gustaría acogerte.
A todos nos gustaría.
Y Emily quiere otra chica.
Ya.
Pero no queremos alterar nuestra dinámica de grupo.
- Nos va genial con cuatro. - Lo comprendo.
Justo antes de que llegaras,
hemos dicho que no queríamos ser cinco.
Yo no.
Yo he dicho que me encantaría tener a otra chica en el equipo.
Pero parece que a nadie le importa lo que yo piense.
Los chicos del equipo Bravo tenían claro que no querían ser cinco.
Emily presionó para que me quedara.
Pero…
sabía que la opinión de una persona no sería suficiente.
Como la marea está subiendo y ya habéis dicho…
- Es chungo ir con la marea alta. - Es un suplicio.
Y la ruta del bosque es dura.
- Sí. - Va a anochecer.
¿Puede pasar la noche aquí?
- Me parece bien. - Y a mí.
Está bien. Ya hablará con Alfa mañana.
Sí, has caminado mucho. Te daremos de beber y de comer.
- Gracias, chicos. - Sí.
Oír eso fue un alivio.
Fue un detalle que Emily me invitara a pasar la noche.
No sabía si tendría un refugio donde pasar la noche.
- Gracias. - De nada. Es un placer.
- Fiesta de pijamas. - Qué bien.
Me hace ilusión.
Esto no asegura mi continuidad en el juego, pero…
Solo tenemos 24 horas para encontrar un nuevo equipo.
- Hay que rodear por ahí. - Vale.
Ahí se ve el campamento Alfa.
El tiempo corre y estoy nerviosa porque no sé qué pasará mañana.
Temo que Alfa diga: "Estamos bien así. Lo sentimos".
- Creo que te acogerán. - Eso espero.
- Yo te acogería. - Te llevaría conmigo.
- ¿Nos damos un abrazo? - Sí.
- Me alegro de haberte conocido. - Lo mismo digo.
Una bengala.
- Alfa ha lanzado una bengala. - Sí.
- ¡Una bengala! - ¡Ahí está!
- ¿Dónde? - ¡Vamos a ver!
¡Justicia!
¿La has visto?
Sí, pero no sé de dónde ha salido.
- ¡Ostras! - Uno menos.
- Era una bengala. La he oído. - Era de Alfa, sí.
Quiero ver los fuegos artificiales.
¿Quién será?
Creo que era de Alfa.
¿Una bengala de Alfa?
Creo que ella iba a Alfa.
¿Habrá sido Bri?
¿Sería cosa del karma que hubiera abandonado tras ser rechazada?
Sí. Namasté, cariño.
Seguro que fue a Alfa. Solo eran tres.
- Tiene 24 horas para encontrar equipo. - Sí.
¿De dónde venía?
La he oído por ahí.
Dios mío de mi vida.
¿Quién estaba en Alfa?
Zach, los médicos han llegado.
Te van a sacar de aquí.
Sí.
Te voy a ayudar, pero debemos sacarte de aquí.
- Vale. - Recibido. Sigue observándolo.
Cuando alguien decide dejar su equipo es una cosa.
Os he defraudado.
Pero, cuando uno tiene que irse forzado por una lesión,
es mucho más angustioso
que cuando puede elegir el lugar donde quiere estar.
Tu salud es más importante que el juego.
Cuida de tu mujer y tus hijos.
También les he fallado a ellos.
Tendré que decirle a mi mujer que he estado alejado de ellos
y vuelvo de vacío.
Le he fallado a mi equipo
por cometer una imprudencia.
Ya es difícil sobrevivir cuando todos están sanos.
Les perjudicaría si me quedara y tuvieran que cuidarme.
Les va a costar mucho salir adelante los dos solos.
Pero tengo fe en mi equipo y espero que puedan lograrlo.
Menudo giro de guion.
Qué inoportuno. No quiero ir a un equipo de dos.
Aquí estoy.
Tengo que ir a Alfa a suplicar que me acepten en su equipo,
pero hemos visto que han lanzado una bengala.
Así que ahora solo quedan dos.
Y, claro, ahora tengo más probabilidades de que me acepten,
pero ya no es un equipo tan fuerte.
Y eso da mucho miedo.
Solo sé que quedamos 14.
- ¡Tenemos posibilidades! - ¡Sí!
¡Vamos!
- Vaya. - Ahí lo están celebrando.
- Tiene que ser Charlie. - Vaya.
¿Creerán que has sido tú?
- En Alfa están cayendo como moscas. - Sí.
Aún no sé si podemos…
Charlie lo celebra. No les irá muy mal.
Está feo alegrarse tanto de la desgracia ajena.
Esto es la guerra.
Escuchar esos vítores me ha hecho caer en la cuenta
de que igual esta gente no ha venido a jugar limpio.
Habrá que hacer que lamenten haberse puesto en nuestra contra.
Hay que sacar las garras y empezar a pelear.
Se está inclinando.
CAMPAMENTO DELTA
¡Árbol va!
- Tres partes. - ¿Qué dices?
¿Qué dices?
Sí.
¿Listo? Empuja. ¡Uno, dos y tres!
Vamos a troncharlo.
Ponlo debajo de la grieta.
¿Preparados?
- Sí. - A que llegas volando al refugio.
Volando al refugio.
Hay que descansar.
Gastamos energía cortando troncos grandes, pero solo hacemos dos cortes.
Exacto.
Y hay leña para toda la noche.
Es una gran idea. Llevar los troncos rodando en vez de cortarlos.
Estoy reventado.
En casa no duermo tanto,
pero aquí no tengo nutrientes para reponer toda la energía que gasto.
Hay que tomárselo con más calma.
- Sí. - Y pensar en el premio.
- Ya. - Yo lo hago.
Y yo. Mi familia lo necesita mucho.
No meteré a mi madre en un geriátrico.
- No. - ¿Qué tiene?
- Sufre demencia. - ¿Demencia?
- Eso es duro. Lo siento. - Sí.
Mi madre tiene demencia y vive conmigo.
Y es una enfermedad degenerativa, irá a peor.
¿Ella es consciente?
Aún es más o menos consciente de lo que pasa.
Y en los momentos de lucidez
se da cuenta de lo que ocurre y se echa a llorar.
- Qué duro. - Eso me parte el corazón.
Lo que me preocupa es que, cuando pierda movilidad,
no tendré suficiente fuerza para ayudarla a moverse.
Tendré que contratar a alguien.
Y no es barato.
Ganar me daría capacidad económica
para la ayuda a domicilio.
Se lo prometí a mi madre y lo cumpliré.
¿El chef está bien?
Sí, solo está descansando.
Es que he pensado que es mejor no molestarlo.
No me importa que se tome tiempo para sí mismo.
Ayer tuve que ponerme firme.
Me disponía a apilar el tronco que estaba debajo.
Me dijo que no lo hiciera y pasé de él.
A veces hay que hacerlo.
Al principio decíamos: "Sí, es el jefe, es el chef".
A ver, podemos intentar ignorarlo,
pero parece que todos los días hay un problema.
Cuando le entró la rabieta, me dije: "Ya soy mayorcito. Mejor me voy".
El Montañés sabe de hogueras. Lo hace habitualmente.
Se le ocurrió la gran idea de cortar troncos grandes
en vez de estar todo el día cortando ramas
y pasarnos la noche echando leña.
El Montañés tomó la iniciativa de volver a encender el fuego.
Como no se hizo a su manera, Eric lo desmontó a propósito.
Pensé: "¿Qué haces?".
No tenías por qué empezar de nuevo.
Me has interrumpido, no me ha quedado otra.
- Lo estás haciendo mal. - Arderá igual.
- Ya lo había arreglado. - ¿Ah, sí?
- No te pedí ayuda. - ¿Se me ha apagado alguna vez?
Todos los días tiene alguna historia.
Le dan pataletas.
¡Déjame hacerlo a mi manera!
Solo estás quemando ramitas. Te vas a quedar sin brasas.
Colega, ¿no ves lo que estás haciendo?
Solo observo cómo te cargas el fuego.
Ve a cazar ardillas. ¿No habías ido a cazar?
Se las da de que sabe mucho y quiere imponer sus métodos y su opinión.
Y estamos empezando a calarlo.
Está en todos los fregados.
Exacto.
CAMPAMENTO DELTA
CAMPAMENTO CHARLIE
Pronto estaremos bien instalados.
Hemos mejorado las puertas.
Tenemos el fuego a tope.
Y, con suerte, esta noche no hará tanto frío.
Antes decidimos utilizar el de ese lado.
La verdad es que nos llevamos…
una sorpresa cuando se fue.
La marcha de Bri refleja la inmadurez propia de su edad.
Pero los tres hemos decidido
comprometernos plenamente a superar esto juntos.
Seguramente seamos el equipo más débil.
Eso parece.
Ya, pero no pasa nada.
Hay que seguir adelante.
Soy capaz de mantener esta actitud positiva, por pura práctica.
- Somos optimistas. - Sí.
- ¡Somos gente positiva! - Y ahora…
He hecho las Siete Cumbres, el pico más alto de cada continente.
Y cuando hay una persona negativa en el equipo, es contagioso.
Puede cargarse una expedición.
Hay que ser positivo para superar los momentos difíciles como equipo.
¿Sabes qué?
¡Somos la alegría de la huerta! Y seguimos adelante.
CAMPAMENTO BRAVO
La cena está lista.
Vaya, hay muchos cangrejos.
- Ya. - Sí, come con nosotros.
Bravo es un soplo de aire fresco.
- Viví tres años en Alaska. - ¿Cerca de aquí?
- Guay. - Estuvo bien.
- ¿En serio? - Te desenvuelves…
- ¿Treinta días sin sol? - Sí.
Estoy disfrutando de tu compañía.
Y yo de la vuestra.
En una situación así, en la que todos sufrimos,
tener esa amistad es importante para durar más en el juego.
- Me gusta vuestro refugio. - ¿Sí?
Me gusta mucho.
Es una especie de tipi.
¿Con quién dormiré esta noche?
Me acurruco bien y sé hacer la cuchara.
- Yo me acurruco bien. - Mejor entre dos cucharas.
Podríamos acostarnos Sammy, tú y yo. Hay dos mantas.
Está bien.
Eso se llama 'trío'.
Es muy recomendable.
Sé que no quieren ser cinco en el equipo.
Pero ya que he metido la cabeza, tengo que hacerles cambiar de opinión.
Eso es. Así está genial.
Un gran día.
Hasta mañana.
Cambio y corto.
Está despejado en la isla de Kupreanof.
Como no hay nubes que retengan el calor del día,
las temperaturas caen en picado.
Y también hay vientos costeros,
lo que hace que esta sea su primera noche bajo cero.
Hace mucho viento.
CAMPAMENTO ALFA
No pasa nada.
Estamos reorganizando, rehabilitando y renovando la cabaña,
porque es demasiado grande para dos personas.
Pero así el refugio es muchísimo mejor.
Se está mucho mejor. No hace tanto frío.
Madre mía. ¿Ves esto?
Cada uno tiene su manta.
Esta manta es genial. Me encanta.
La orilla norte es la más azotada por el viento.
Al provenir del sur, acumula humedad al atravesar el agua,
lo que hace que la temperatura baje unos cinco grados más…
Esta noche hace viento.
Y frío.
…en los campamentos Charlie y Delta.
Esto no es nada.
Su refugio es peor que este. Pasarán mala noche.
Los que no tengan un refugio como este lo van a pasar mal.
CAMPAMENTO CHARLIE
Vamos a calentarnos con positividad.
- ¡Vamos a bailar! - ¡A bailar!
Eso es.
Cómo odio las luces estroboscópicas.
Bailemos.
- Sí. - Sí.
- Muy bien. - Fíjate.
Hay que darlo todo.
Bailemos.
- Eso es. - Oh, sí.
Un minuto de calorías.
DÍA 9 - NUBLADO –8 °C - 2:21 A. M.
CAMPAMENTO CHARLIE
Ahora mismo hace mucho frío.
Demasiado espacio que calentar.
El fuego no aguantará toda la noche.
El refugio de Charlie no ha evitado que el viento apague el fuego.
Y no podrán volver a encenderlo.
Madre mía, cómo me duelen los pies.
Quedan peligrosamente vulnerables al frío.
Julio está sufriendo.
Tiene espasmos en las piernas, en la espalda y en el abdomen.
Tiene mucho dolor.
Soy duro, pero mi cuerpo está al límite ahora mismo.
Ya.
Esto es inhumano.
No sé cómo estarán los otros equipos.
DÍA 9 - DESPEJADO –3 °C - 7:42 A. M.
Nunca había vivido nada semejante.
CAMPAMENTO CHARLIE
Y espero no volver a vivirlo.
Desde que Bri se marchó, somos menos para hacer las tareas
y el equipo lo ha notado.
Comida, fuego, madera, calor corporal.
Todas esas cosas son cruciales.
Si falta uno de esos elementos, todo el sistema se derrumba.
Y eso fue exactamente lo que pasó anoche.
Esto es inhumano, estando tan escasos de ropa, material y herramientas.
Sí.
Sí, ha sido una forma distinta de supervivencia.
Yo ni sabía cuáles eran los síntomas de congelación.
Llegué a temer por tres dedos del pie.
Otros días aguantaba los calambres y desaparecían.
Anoche no desaparecían.
Nací y me crie en Brooklyn.
Y soy abogado penalista.
Así que soy un tipo duro.
Boxear en Gleason's y bajo el puente de Brooklyn
me enseñó a levantarme después de cada golpe.
Y voy a seguir levantándome hasta que me noqueen.
Hay que ser muy creativo para calentar todo esto.
No sé…
Julio está en dos batallas a la vez.
Si tuviera que irse, por lo que sea, sobre todo en esta fase,
nos incapacitaría.
Incapacitaría a Charlie.
Sería la puntilla.
Ojalá pudiera descansar.
Descansar de verdad.
Pero no puedo permitirlo.
He venido para conseguir una vida mejor para mi familia.
Tengo una esposa y dos hijos maravillosos.
Pienso en ellos a diario.
Y este dinero nos cambiaría la vida.
Siento una gran responsabilidad ahora mismo.
Esto era como un último intento
de conseguir algo importante.
Así que no hay otra opción.
Haré lo que sea para mantener fuerte al equipo.
Esto ha sido sumamente duro.
En el aspecto físico, estoy empezando…
Estoy dañando mi salud.
Ya.
Esta experiencia te enseña a apreciar otras cosas.
Sí.
CAMPAMENTO CHARLIE
CAMPAMENTO BRAVO
¡Brrr!
TIEMPO PARA LA ELIMINACIÓN
Ay, el sol.
Un poco de vitamina D.
Qué frío ha hecho.
He pasado mucho frío.
Sí, aún tengo los pies entumecidos.
Sí. Menudo ventarrón.
Hacía un viento bestial.
Disfrutamos la charla de ayer con la vecina.
Sí.
- Fue genial. - Una agradable velada.
Sí.
Hicimos una fiesta de pijamas y fue maravilloso tener a otra mujer aquí.
Yo me crie con tres hermanas.
Fue genial tener esa energía femenina en el refugio.
Y me dio la impresión de que la dinámica cambió un poco.
- ¿Podemos hablar? - Sí, claro.
Pero va a intentar unirse a Alfa, un equipo que ahora tiene dos miembros.
Espero que no fracase en su intento.
- Después de pasar la noche con Bri… - Sí.
…y de haberla conocido,
lo he consultado con la almohada y he cambiado de opinión.
Encaja y me gusta su personalidad.
Y a mí.
Si se une al otro equipo, lo fortalecerá.
Yo he pensado lo mismo.
Bri es un recurso muy valioso para que se vaya a Alfa.
Es joven y atlética.
Fue artillera de ametralladora en el ejército.
Y hemos congeniado.
Me lo he replanteado.
Genial.
Tú querías una chica en el equipo, por eso quería hablar contigo a solas.
Gracias. Espero que esto no sea solo un sueño.
- Ya. - Genial.
Aún no he hablado con ellos y quiero saber su opinión.
Y si no quieren, lo respetaré.
Claro, yo también.
Estoy flipando.
A ver, es genial pensar que podría pasar de verdad,
que podría quedarse.
¿Nos dejas a solas un momento?
Sí, claro.
Después de pasar la noche con Bri y darle varias vueltas,
he cambiado de opinión.
No sé qué pensáis y quería consultároslo.
¿Lo de acogerla?
Sí.
Nos va muy bien así, con una dinámica de grupo muy sólida.
Incorporar a otro miembro podría cambiar las cosas, estropearlo todo.
Yo estaba en contra de acogerla hasta que la conocí.
Al principio, pensé: "Sí, otra chica".
Pero ha salido adelante estando sola.
- Aportaría mucho al equipo. - Ya.
Ayer demostró su valía caminando ocho kilómetros.
Alguno de nosotros podría tener que irse
y solo seríamos cuatro o tres al final.
Sí, vale. Me estás convenciendo.
- Sabe buscar comida y trabajar. - Sí.
Exacto. Sé que el dinero es importante para nosotros.
Lo estuve pensando anoche.
Ahora solo quedan dos en el equipo Alfa.
Ella los fortalecería.
- Les haría aguantar más tiempo. - Exacto.
Si uno de Alfa abandonara hoy…
- Sería su final. - Cogeríamos sus cosas.
Su material.
Me parece genial que la aceptemos en el equipo.
Adelante.
Sí.
¡Oye, Bri!
¡Bri!
- Hola. - Hola.
Hola.
¿Quieres unirte a nuestro equipo?
Me encantaría.
- ¡Sí! - ¡Sí!
- ¿En serio? - Sí.
Gracias.
Ya eres del equipo Bravo.
Cuando me dijeron que habían cambiado de opinión,
sentí un alivio que no soy capaz de describir.
- Gracias. - Nos has caído genial.
- Y vosotros a mí. - Ganemos.
Vamos allá, chicos.
¡Sí!
Estoy alucinando.
No sé qué les hizo cambiar de idea.
¿También has ido a Delta?
Sí. Me presenté allí hace unos días.
¿Cómo les va?
Bastante bien.
Vaya.
Mis habilidades, mis conocimientos y mi experiencia
podrían ser cruciales para que Bravo gane el premio.
Estamos mejor que los demás equipos.
Somos los más jóvenes.
Somos los más atléticos.
Y somos los más guapos.
Eso es verdad.
¡Vamos, Bravo!
CAMPAMENTO BRAVO
CAMPAMENTO ALFA
Anoche me desperté varias veces con los pies helados.
Llegué a pensar que los tenía mojados.
Yo no he parado de temblar.
- Ni yo, en toda la noche. - Ha sido horrible.
Desde que Zach se fue, solo quedamos Tre y yo en el equipo.
Y…
CARPINTERA METÁLICA - OREGÓN
…ha sido muy duro.
Me desperté en la oscuridad y estaba helado.
Tenía que moverme.
En este momento, Tre y yo somos el equipo más débil.
Cuando fui a cortar leña,
en cuanto salí de la tienda, sentí el impacto del viento.
Hay más trabajo y hace más frío,
porque la cabaña es muy grande.
Tuve que meter toda la leña en la tienda
y cortarla dentro para no decapitarme.
Lo único que tengo a mi favor es un compañero estupendo
y agua de sobra.
Me gustan todas las mejoras.
Creo que estaremos mejor.
Tre es un luchador, como yo.
Y lo raro es que no suelo confiar en nadie, pero…
Confío en él.
Confío plenamente.
¿Qué te parece el cortaviento?
Está genial.
Entra mucho menos viento.
Tonia no es la persona más fuerte,
pero la habría elegido para mi equipo
si hubiera tenido el hacha.
Se presentó diciendo:
"Soy fuerte, siempre doy lo mejor de mí y nunca me rindo".
¿Qué más se puede pedir en este sitio?
En cuanto termine las trampas para ardillas,
podrás ir a dar una vuelta si te apetece.
Perfecto. Iré a buscarte una estrella de mar.
Entonces, te querré para siempre.
Tonia no es mi madre, pero me da esa impresión
por lo cariñosa y atenta que es.
Hay que bloquearla por todos los lados para que entre por delante.
Y en cuanto pase, hará saltar la trampa.
Estaría bien averiguar cuáles son las intenciones de Bravo,
por decirlo de algún modo.
Cuando Zach abandonó, Tre y yo
esperábamos que Bravo viniera a ver cómo estábamos,
ya que teníamos una alianza.
Y no hemos sabido nada de ellos.
Ya no necesitan que seamos aliados.
Ellos son cuatro y nosotros, dos.
Pronto te pillaré, amiga.
Me da la impresión de que muchos empiezan a vernos como presas, pero…
yo soy un lobo.
Creo que vamos a sorprender a mucha gente.
CAMPAMENTO ALFA
CAMPAMENTO CHARLIE
Mientras Joey recoge ramas,
Meghan ha decidido solicitar una evaluación médica.
Siempre que no reciba tratamiento, se le permitirá seguir en el juego.
- Hola, Meghan. - Hola.
Has solicitado que te vea un médico.
Sí, por favor. Tengo problemas.
Perdona, se me saltan las lágrimas. Estoy agotada.
Durante las últimas siete u ocho noches,
la verdad es que he dormido muy poco.
Sé escuchar a mi cuerpo. Estoy perdiendo peso muy rápido.
Habremos ingerido 250 calorías en los últimos ocho días.
No logro calentarme.
Mi cuerpo ya no puede calentarse solo.
Paso mucho frío por las noches. Es brutal.
Y lo que me preocupa es que anoche…
Estos dos dedos se me congelaron
en la Antártida, escalando el monte Vinson,
y no me habían dado problemas desde entonces.
Pero me han empezado a doler mucho y a palpitar,
así que algo está pasando. Y eso me preocupa.
He soportado vientos huracanados en el Aconcagua.
He escalado el Denali en Alaska.
Dos meses en el Everest. He estado en la Antártida.
Pero en esas expediciones cuento con un material increíble.
Tengo una tienda fiable y segura, y un saco de dormir de –40 °C.
Tengo comida caliente.
Puedo dormir para que mi cuerpo se recupere.
¿Y qué es lo principal en lo que debemos centrarnos?
Quiero saber si mi estado de salud me permite continuar o no.
Creo que…
mi cuerpo me está diciendo que no siga.
Allison a Dan. ¿Me recibes?
Sí, cambio.
Médicos, acudid a Charlie.
Perdona, tengo que intervenir.
¿Qué está pasando?
MINUTOS ANTES
Esta noche ha sido distinta a las demás, la más fría con diferencia.
No conseguíamos entrar en calor.
Meghan lo pasó muy mal.
Y, claro, eso sumado a…
- Julio, ¿llamo a un médico? - No.
Allison a Dan. ¿Me recibes?
Sí, cambio.
¿Puedes enviar a Kenia a la entrevista?
Sí. Claro.
Perdona, tengo que intervenir.
Julio tiene un espasmo.
- Vaya, Julio. - Necesitamos transporte.
En camino.
Julio se encuentra mal.
CAMPAMENTO CHARLIE
CAMPAMENTO DELTA
Pelar ardillas me transporta a casa.
Seguro que teníais bichos más grandes.
Teníamos ardillas zorro.
Tío, solo necesitabas dos.
- Solo dos. - ¿Habrá tiempo para una más?
Sí, aún queda luz.
Estarán empezando a sospechar.
"¿Cómo es que Ed no escribe?".
Sí.
"¿Dónde está Fred?".
Aún no tengo un vínculo con los demás.
Gracias por limpiarlas.
Me gusta hacerlo.
Y necesito estar activo para no perder la cabeza.
A veces caigo mal porque soy muy exigente.
Y en los momentos de mucha presión, tomo el control.
Así es la vida en la cocina.
Yo soy así. No pretendo ser el malo.
Solo intento resistir aquí y ganar el puñetero juego.
Quiero llegar al final.
Intento mantener al equipo sano, hidratado y todo eso.
Así que he decidido coger agua de mar para extraer sal.
Esto de aquí está muy sucio.
Y no quiero sal sucia.
Vamos a filtrarlo.
Como no tengo cuerdas, uso una raíz.
He sacrificado una camisa de lana.
De aquí sacaremos de 6 a 15 gramos de sal.
Como tengo conocimientos de nutrición y medicina alternativa,
sé que la sal es esencial.
Sin ella, he tenido los músculos tensos.
Se lleva a ebullición
y luego se hierve lentamente hasta que quede poca humedad,
para que no cristalice y se pegue al cazo.
Y listo, sal marina.
Ahora voy a cocinar para que el equipo esté contento.
Ayuda a los músculos.
Nos aportará electrolitos y esto no estará tan insípido.
- Tenemos sal. - Resalta el sabor.
- Me gusta la sal. - Sí.
Eric tiene conflictos con todos los del equipo,
pero la verdad es que el chef
procura que el equipo esté bien, que esté alimentado.
Necesito sal, he sudado tela.
Al menos bastará para aportarnos…
Para que estemos sanos.
- Sí. - Sí.
CAMPAMENTO DELTA
CAMPAMENTO CHARLIE
En el campamento Charlie, los espasmos de Julio han remitido,
evitando así la evacuación médica
que lo habría descalificado.
Lo que me pasa por las noches me ha pasado ahora.
En la espalda.
Y también en el abdomen, que nunca me había pasado.
Eso me pilló por sorpresa.
Intenta medir el malestar en una escala del cero al diez.
Cero: no hay dolor. Diez: el peor dolor que has tenido.
Pues sería un 20.
Soporto bien el dolor, pero esto es bestial.
¿Cuánta agua has bebido?
Sobre medio litro en total.
Y habremos ingerido 250 calorías en siete días y medio.
Sin una alimentación adecuada ni electrolitos,
el cuerpo de Julio no puede combatir la deshidratación solo a base de agua.
Parece que la cosa va a peor.
Me temo que los calambres irán a más.
Para colmo, sus calambres musculares empeoran con las bajas temperaturas,
ya que su cuerpo intenta calentarse contrayendo los músculos.
Ahora no veo motivos para una evacuación médica inmediata.
- Ya. - Si quieres abandonar,
la decisión está en tus manos.
De acuerdo.
Julio, ¿vas a aguantar?
Lo he pensado detenidamente.
Y voy a decirlo con total sinceridad.
Considerando mis problemas físicos, he decidido lanzar la bengala.
Vaya.
- Ya lo he aceptado. - La verdad es…
Mierda. Mi cuerpo se está rindiendo.
- Querría seguir adelante. - Y yo.
Querría que le diéramos la vuelta a esto, pero mi cuerpo ya no puede más.
Nunca me imaginé
que me iría tan pronto.
Vaya, hombre.
Cielos.
Primero se va Bri, luego Julio y por último Meghan.
Y todo esto ha pasado en 24 horas.
Es desmoralizador, de verdad.
Ya tengo cuarenta y tantos y he aprendido que hay que saber retirarse
cuando tu cuerpo está sufriendo.
A veces lo más difícil y lo más valiente que puedes hacer
es saber cuándo hay que decir: "Tengo que parar".
Esto no es rendirse.
Simplemente se trata de evitar una lesión permanente.
- Bueno, Joey… - No queremos dejarte tirado.
No queremos dejarte en una situación difícil.
No llores.
No sé lo que está pasando.
El equipo se ha ido desarmando
como un coche que va perdiendo ruedas.
Solo quedaban tres ruedas
y ahora han reventado las otras dos, y me he quedado
como una rueda que se ha soltado y va rodando sola.
Ha sido un efecto dominó.
Siento mucho no poder seguir.
Oh, no.
Me parece increíble que solo quede yo del equipo Charlie.
CAMPAMENTO BRAVO
Charlie va a lanzar una bengala.
- He visto que hay gente allí. - Sí.
- Están colocados en formación. - Sí, van a disparar una bengala.
Brooklyn es duro.
Los de allí somos fuertes y recios.
Vine aquí con esa dureza de Brooklyn
y me ha venido bien,
pero Alaska es bestial.
Es diferente.
Posee una belleza impresionante y es tan salvaje
que te recuerda que aquí eres así de pequeño.
Meghan ha escalado montañas por todo del mundo y está satisfecha.
Tiene casa y dinero. Esto es una experiencia más.
Con Julio pasa lo mismo.
Tampoco necesita el dinero.
Pero yo llevo mucho tiempo luchando y aún tengo mucho que dar.
Por eso he venido, para ganar.
- ¡Mirad, hay dos! - Madre mía.
¡Hay dos!
¡La leche!
¿En serio? No lo celebres. Podrían estar heridos.
Una bengala.
- ¡Bengala! - ¡Bengala!
¡Bengala!
- ¡Sí! - ¡Seguimos aquí!
Siguen cayendo y nosotros seguimos aquí.
Sí, ya te lo dije. La tormenta de anoche fue bestial.
Tenéis vuestro merecido por haber vitoreado ayer.
Fijaos ahora.
No sé qué jugadores quedan.
Estoy confundido.
No queda más remedio que esperar
para saber lo que pasa, pero tengo curiosidad.
Creo que es Meghan.
CAMPAMENTO BRAVO
Y Julio.
Están cayendo como moscas.
¿Qué os dije?
- Sí. - ¿Qué os dije?
Tenías razón.
La sensación de haber acertado, cuando he visto las bengalas de Charlie,
ha sido genial.
Hice bien en dejar el equipo Charlie.
Dios mío.
Charlie está acabado.
- Charlie está acabado. - Sí.
Seguramente Joey intentará que lo acojan en Delta.
Ojalá veamos otra bengala hoy.
Ya se van.
Sé que Joey no va a venir hasta esta orilla.
Acudirá a Delta.
No sé qué habilidades tiene él
que los miembros del otro equipo no tengan ya,
porque lo único que le vi hacer
fue cortar leña y hacer palos emplumados.
Aparte de eso, no le he visto otras habilidades.
¡Adiós!
¡Sí, señor!
Qué bien sienta acertar.
- Te felicito. - Hiciste bien.
Madre mía.
Tras caer el equipo Charlie, Joey tiene 24 horas para encontrar equipo,
o él también se verá obligado a abandonar.
El tiempo corre.
Y el dinero,
no es que lo quiera…
es que lo necesito.
Y haré lo que sea para ganar.
¡Buenas!
Hola. Tenemos visita.
Tenemos visita, chicos.
Subtítulos: Antonio Sánchez Castel