DAG 8 - HELDER 15.40 UUR - 2 °C
Dag acht van de wedstrijd.
KAMP ALFA
Team Alfa heeft al een speler minder…
…en door 'n blessure…
…lopen ze het risico om nog een teamgenoot te verliezen.
Ik heb m'n onderrug zo bezeerd.
Toen ik op m'n rug viel, wist ik dat ik 'm bezeerd had.
Help me overeind. -Ja.
Ga langzaam.
Het verkrampte zo erg.
Ik wist gewoon niet hoe erg.
O god, waarom?
Zodra ik probeerde op te staan…
…besefte ik dat mijn ergste angsten uitkwamen.
Het spant zich alleen maar aan.
Ik voel het zich aanspannen. Ik voel de krampen langs m'n rug lopen.
Dit is slecht.
O, man.
Als een grote man die professioneel vecht dit zegt…
Hij wordt wel vaker geschopt, geslagen, gegooid, verstikt.
Als hij zegt dat hij ondraaglijke pijn heeft en zich niet kan bewegen…
…dan is het verdomd erg.
Verderop raakt Bri's tijd op om zich bij een team te voegen…
We moeten snel praten…
…want als Bri naar Alfa moet gaan, moet ze daar ook kunnen komen.
…en haar lot ligt in handen van Team Bravo.
Ik wil echt geen vijfde persoon. Wat denken jullie?
Ik wil het ook niet. Ik…
Ik heb het geld nodig, en het splitsen met 'n vijfde persoon is veel.
Maar ze lijkt veel motivatie en veel ervaring te hebben.
Ze nam het initiatief om deze tocht alleen te maken.
Dat is bewonderenswaardig.
Ik denk niet dat we 'n vijfde persoon willen.
Ik spreek voor iedereen.
Het is altijd moeilijk, vooral als het om een goed persoon gaat, maar…
Met meer mensen… -Onze dynamiek is opgebouwd rond vier.
Je vergroot de kans dat die persoon je team tegenhoudt.
Ja. -Ik ben nu 100% eerlijk.
Prima, ik wil dat iedereen 100% eerlijk is.
En daarom wilde ik ook mijn waarheid spreken…
…want ik zou het leuk vinden om nog een meisje in het team te hebben.
Het mat me af.
Ik voel me in de minderheid. Dat ben ik ook in veel opzichten.
We willen nu absoluut geen vijfde persoon.
Soms voelt het…
…alsof ze mijn ideeën halfhartig horen en opzijschuiven.
Het mooie is, als Alfa haar opneemt…
…kunnen we vaak naar Alfa gaan en kun je met de meiden rondhangen.
Dat hoeft niet.
Maar…
…ik hoopte dat ze zich zouden bedenken.
Het wordt vloed.
De zon gaat onder.
Het wordt moeilijk om Alfa te bereiken.
Misschien verwelkomen ze haar. -Ik hoop van wel.
Maar ik… -Wat als ze dat niet doen?
Ja. -Als ze dat niet doen…
Ik ben nu zo nerveus.
Hé, Bri?
15 SPELERS
SLECHTS ÉÉN REGEL
JE MOET IN EEN TEAM ZIJN
OM EEN MILJOEN DOLLAR TE WINNEN
Hé, Bri?
BRI TIJD TOT ELIMINATIE
Hé, meid. -Dus…
We respecteren je enorm. Ik vond je meteen leuk.
Van op de boot, zonder dat je praatte, niets. Ik…
Ik wist dat ik je leuk vond. -Bedankt.
Je zou een waardevolle speler zijn en ik zou je er graag bij hebben.
Dat zouden we allemaal willen. Emily wil nog een vrouw in het team.
Ja.
Maar als groep willen we geen andere dynamiek voor het team.
We doen het geweldig met vier mensen. -Ik begrijp het.
Vlak voor je hier kwam, zeiden we: 'We willen geen vijfde persoon.'
Ik zei het tegenovergestelde.
Ik zou het leuk vinden met nog een meisje in dit team.
Maar niemand lijkt te geven om wat ik denk.
De jongens van Team Bravo waren zo tegen een vijfde persoon in het team.
Emily was echt aan het pushen om me te laten blijven. Maar…
…de mening van één persoon zou me niet in het team krijgen.
Omdat het vloed wordt en jullie net zeiden…
Het is vreselijk om dan naar Alfa te gaan. -Het is lastig.
Het bos is moeilijk begaanbaar.
Ja. -De zon gaat onder.
Kan ze vannacht hier blijven?
Dat vind ik prima. -Prima.
Oké. Geef haar een kans. Praat morgen met Alfa.
Je hebt een lange weg afgelegd. We geven je wat eten en water.
Bedankt. Dat waardeer ik. -Ja.
Dat was zo'n opluchting.
Emily was heel aardig om voor te stellen dat ik kon blijven slapen.
Ik wist niet of ik een schuilplaats zou hebben om de nacht te overleven.
Ik waardeer het. -Zeker. Blij dat je er bent.
Logeren. -Ik ook. Ik ben blij.
Ik wil graag logeren.
Dit stelt mijn positie niet veilig op dit spelbord…
…maar we hebben maar 24 uur om een nieuw team te vinden.
Als je dit volgt… -Oké.
Je kunt het bijna zien. Dat is Kamp Alfa.
Dus de klok tikt door, en ik ben nerveus over wat de volgende ochtend zal brengen.
Ik ben bang dat Alfa zegt: 'We hebben een goede dynamiek. Sorry.'
Ze nemen je vast op. -Ik hoop het.
Kon je maar blijven. -Kon je maar mee.
Ik dacht dat we knuffelden. Doen we dat? -Ja.
Zo blij dat we elkaar hebben leren kennen. -Echt. Ja, precies.
Een lichtkogel. Alfa schoot een lichtkogel af.
Ja. -Lichtkogel.
Lichtkogel. -Daar.
Wacht, waar? -Kom maar op.
Gerechtigdheid.
Zag je een lichtkogel? -Ja, maar ik weet niet vanwaar.
Daar ging er een.
Dat was een lichtkogel. Ik hoorde het net. -Dat is van Alfa.
Ik wil mijn vuurwerkshow zien.
Wie was het?
Ik denk dat het Alfa was.
Een lichtkogel van Alfa?
Ik denk dat ze naar Alfa ging.
Is het Bri?
Zou het karma zijn als ze werd afgewezen en moest opgeven?
Ja. Namaste, schat.
Ze ging vast naar Alfa. Ze zijn met drie.
Ze heeft 24 uur om een plek te vinden. -Om een team te vinden.
Waarheen denk je?
Hierheen. Ik hoorde het van hier. -Lieve hemel.
Wie zat er in Alfa?
Zach. De dokters zijn er.
Ze gaan je hier weghalen.
Ik ga je helpen, maar we moeten je hier weghalen.
Doe ik. -Begrepen. Blijf het in de gaten houden.
Als iemand ons team bewust wil verlaten, is dat één ding.
Ik heb jullie teleurgesteld.
Maar als de beslissing wordt afgedwongen door een lichamelijk letsel…
…dan is dat veel erger…
…dan wanneer je op een plek bent dat je achter je keuze staat.
Je gezondheid is belangrijker dan het spel. Zeker weten.
Zorg voor je vrouw en baby's.
Ja, en ik stel hen ook teleur.
Ik moet m'n vrouw vertellen: 'Ik was al die tijd weg van jou en de kinderen…
…en het heeft niets opgeleverd.'
Ik heb mijn team teleurgesteld…
…door iets roekeloos te doen.
Overleven is al moeilijk genoeg als iedereen gezond is.
Het zou nadeliger zijn als ik bleef en ze voor me moesten zorgen.
Het wordt heel moeilijk met z'n tweeën.
Maar ik geloof nog steeds in m'n team, en ik hoop en bid dat het ze lukt.
Wat een plotwending.
De timing is vreselijk. Ik wil niet naar een team van twee.
Hier ben ik dan. Ik zou bij Alfa gaan smeken om bij hun team te mogen.
Maar we zagen Team Alfa een lichtkogel afschieten.
Er zijn nu nog maar twee mensen.
En ja, ik denk dat dat m'n kansen helpt om geaccepteerd te worden.
Maar ze zijn ook geen sterk team.
En dat is heel eng.
Ik weet alleen dat we nog maar met 14 zijn.
Je zegt dat er een kans is. -Ja.
Kom maar op.
Wauw. -Ze vieren het daar.
Dat moet Charlie zijn. -Wauw. Zouden ze denken dat jij het bent?
Team Alfa valt bij bosjes neer. -Ja.
Ik weet niet of dat al kan.
Charlie juicht, dus zo slecht doen ze het niet.
Het voelt raar om zo blij te zijn over iemands ongeluk.
Dat betekent oorlog.
Iedereen horen juichen, doet me denken…
…dat deze mensen hier niet zijn voor een eerlijk spel.
Het is tijd om ze spijt te laten krijgen dat ze het tegen je moeten opnemen.
Tijd om de hond los te laten. En we moeten vechten.
Het begint te hellen.
KAMP DELTA
Van onderen.
Drie secties. -Waar heb je het over?
Waar heb je 't over?
Klaar? Het komt eraan. Eén, twee, drie.
Laten we gaan breken.
Leg het onder die barst.
Kom op. Klaar?
Ja. -Misschien vlieg je terug naar het kamp.
Terugvliegen naar het kamp.
Pauzes tussen alles.
Deze grotere stammen kappen kost energie.
Maar we maken maar twee sneden. -Twee, ja.
En we verbranden de hele nacht hout.
Dat is je slimste idee. Hout verschuiven in plaats van te hakken.
Ik ben kapot. Ik doe thuis geen dutjes. -Ja.
Maar hier mis ik de voedingsstoffen om al die beweging aan te vullen.
We moeten allemaal rustig aan doen. -Ja.
Je moet het wel willen. -Ik wil het echt.
Ik wil het. Mijn familie heeft het hard nodig.
Ik zet m'n moeder niet in een verpleeghuis, dus…
Nee. -Wat heeft ze?
Fase vijf dementie. -Dementie?
Dat is wreed. Wat erg. -Ja.
M'n moeder heeft dementie en woont nu bij me.
Het is een slopende ziekte. Het wordt alleen maar erger.
Weet ze nog iets?
Ze is zich nog bewust van wat er gebeurt.
En op momenten dat ze beseft wat ze doormaakt, stort ze in en huilt.
Vreselijk, man. -Dat breekt mijn hart.
Mijn zorg is, als ze minder mobiel wordt…
…heb ik niet de fysieke kracht om haar overal heen te helpen.
Dus daar ga ik iemand voor moeten inhuren. Dat is niet goedkoop.
Winnen geeft me de financiële draagkracht om thuishulp in te kunnen huren.
Dat heb ik m'n moeder beloofd, en daar houd ik me aan.
Hoe gaat het met Chef? Alles goed? -Ja, hij is aan het chillen.
Ik dacht, ik ga hem niet…
…lastigvallen.
Ik ben niet boos dat hij wat tijd voor zichzelf wil.
Gisteren moest ik kordaat zijn.
Over dat stuk hout onderaan. Ik ga het omhoog rollen.
Hij zei dat ik het niet zou doen. Ik zei: 'Dit gaat gebeuren.'
Soms moet je dat doen.
Eerst dacht ik: dat is de baas, dat is Chef. We kunnen het negeren.
Maar elke dag lijkt er een probleem te zijn.
Toen hij z'n driftbui kreeg, dacht ik: ik ben 'n volwassen man. Ik ga gewoon weg.
Bergman is een brandweerman. Hij doet dit altijd.
Hij had het geweldige idee om grote boomstammen naar binnen te duwen…
…in plaats van kleine stammen in stukjes te hakken en het vuur steeds te voeden.
Bergman nam dus het initiatief en kreeg het vuur weer aan de gang.
Het was niet op Erics manier gedaan, dus maakte hij het bewust ongedaan.
Bro, wat?
Je hoefde niet helemaal opnieuw te beginnen.
Je onderbrak me, dus dat deed ik.
Je doet het verkeerd. -Het werkt allebei.
Ik had het opgelost.
O ja? Als ik hulp wilde, had ik het gevraagd.
Heb ik 't vuur al laten doven?
Elke dag is er iets nieuws met hem. Alles moet op zijn manier gebeuren.
Als ik iets doe, laat me het dan doen.
Je verbrandt alleen maar twijgjes.
Het ontploft in je gezicht. en je verliest je kolen.
Bro, zie je niet wat je doet?
Ik zit hier en kijk hoe je het vuur verliest.
Ga wat eekhoorns vangen. Ging je dat niet doen?
Hij doet alsof hij veel weet om zijn manier en mening af te dwingen.
Mensen beginnen het te begrijpen.
Bro, je doet alles. Chill gewoon.
Mee eens.
KAMP DELTA
KAMP CHARLIE
We gaan ons hier snel thuis voelen.
We hebben onze deuren verbeterd.
Het vuur is volledig aan de gang.
En hopelijk wordt het vanavond warmer dan gisteravond.
We gebruiken die aan die kant. Dat hebben we besloten.
Het was echt…
…een verrassing toen ze wegging.
Toen Bri wegging, gedroeg ze zich naar haar leeftijd.
Maar wij drieën besloten…
…dat we ons volledig inzetten om hier samen doorheen te komen.
Weet je wat? We zijn nu de underdogs.
Zo voelt het.
Weet ik, maar het is oké.
We gaan gewoon door.
Ik kan deze positieve houding behouden door ervaring.
We zijn experts in positiviteit. -We zijn positieve mensen.
Ik heb de zeven toppen gedaan, de hoogste berg op elk continent.
En als er een negatief persoon is in het team, is dat besmettelijk.
En het zal een expeditie doden.
Als je positief blijft, doorsta je moeilijke tijden als een team.
Weet je wat?
We hebben een geweldige houding en we blijven doorgaan.
KAMP BRAVO
Het eten wordt opgediend.
Dat zijn zoveel krabben.
Ja. -Ja, eet maar mee.
Bravo is een verademing.
Ik heb drie jaar in Alaska gewoond. -Hier in de buurt?
Leuk. -Het was cool.
Echt? -Je hebt…
Dertig dagen zonder zonlicht?
Ik geniet van je gezelschap.
Ik ook van dat van jou.
Als je in zo'n situatie zit en samen lijdt…
…is die vriendschap belangrijk om langer in het spel te blijven.
Jullie opstelling is leuk. -Vind je 't leuk?
Ja, echt.
Het heet een wickiup.
Wie knuffel ik vanavond? -De pot.
Ik knuffel goed. Ik ben een lepelaar.
Ik knuffel graag. -Ik lig graag tussen twee lepels.
Jij, ik en Sammy kunnen knuffelen als we twee dekens hebben.
Dat wil ik wel.
Dat heet 'n triootje.
Echt een aanrader.
Ik wist nog steeds dat ze geen vijfde persoon wilden.
Maar nu de eerste stap gezet is, moet ik ze van gedachten doen veranderen.
Daar gaan we. Kom maar op.
Goede dag vandaag.
Tot morgen.
Team Bravo uit.
Het is een heldere nacht boven Kupreanof Island.
Zonder isolerende bewolking die de warmte van de dag vasthoudt…
…beginnen de temperaturen te dalen.
Gecombineerd met landwinden…
…wordt dit de eerste nacht die onder het vriespunt duikt.
Enorm winderig vanavond.
Het is in orde…
We herschikken en herstellen en renoveren de hut hier…
…omdat het te veel is met nog maar twee mensen.
Maar de schuilplaats is veel beter.
Het voelt een stuk beter. Het is al minder koud.
O, mijn god. Zie je dit?
We hebben onze eigen deken.
De deken is goed. Ik vind de deken leuk.
Aan de overkant van de baai krijgt de noordkust te maken met de volle wind.
Hij komt uit het zuiden en verzamelt vocht als hij het water oversteekt.
De temperatuur daalt zo nog enkele graden voor alles wat op z'n pad ligt…
Het waait vanavond.
Met kou.
…inclusief kampen Charlie en Delta.
Het is niet één ding.
Hun kamp is niet half zo goed als dit. Ze hebben het moeilijk vanavond.
Elk kamp heeft het moeilijk als het niet zo goed is als dit.
KAMP CHARLIE
Kom op, we moeten opwarmen met positiviteit.
Eén minuut dansfeest. -Feest.
Hier.
Ik heb 'n hekel aan stroboscooplampen.
dansfeestje -Niets beter dan…
Dat is het, man. Bewegen. -Doe maar.
dansfeestje
Dat is het. -O ja.
Eén minuut calorieën.
DAG 9 - BEWOLKT 2.21 UUR - -8 °C
KAMP CHARLIE
Het is nu zo koud.
Er is te veel ruimte om te verwarmen. Het vuur zal niet de hele nacht branden.
Door het A-frame van Kamp Charlie heeft de wind het vuur gedoofd…
…samen met de hoop om het opnieuw te doen branden.
O, mijn god. Nee, mijn voeten doen zo'n pijn.
Hierdoor zijn ze gevaarlijk kwetsbaar voor de kou.
Julio lijdt.
Zijn krampen zijn verplaatst, niet alleen naar z'n benen, maar naar z'n rug en buik.
En hij heeft zoveel pijn.
Ik ben een taaie, maar mijn lichaam schreeuwt nu enorm tegen me.
Ja.
Dit is absurd.
Ik weet niet hoe de andere teams het doen.
DAG 9 - HELDER 7.42 UUR - -3 °C
Ik had nog nooit zoiets meegemaakt.
KAMP CHARLIE
En ik hoop dat ik het nooit meer hoef te ervaren.
Dat Bri wegging en we een extra paar handen verloren…
…was een klap voor het team.
Eten, vuur, hout, lichaamswarmte…
Al deze dingen zijn zo belangrijk.
Als een van deze elementen ontbreekt, stort het hele systeem in.
En dat is precies wat er gisteravond is gebeurd.
Dit is wreed.
We hebben beperkte kleding, uitrusting en gereedschap.
Ja, het was een andere vorm van overleven.
Ik vroeg me nog steeds af hoe bevriezingsverschijnselen voelden.
Ik begon het me af te vragen voor drie van m'n tenen.
Vroeger, met die krampen, doorstond ik het gewoon en ging het weg.
Gisteravond gingen ze niet weg.
Maar ik kom uit Brooklyn, geboren en getogen.
Ik ben strafrechtadvocaat. Ik ben een stoere vent.
Door boksen bij Gleason en onder de Brooklyn Bridge weet ik…
…dat je na een klap weer kunt opstaan.
Ik ga werken en blijven opstaan tot ik knock-out wordt geslagen.
We moeten creatief worden om dit alles op te warmen.
Ik weet het niet.
Julio vecht twee gevechten tegelijk.
Als hij om welke reden dan ook zou vertrekken, vooral nu…
…zal het Charlie verlammen. Dat wordt de nagel in de doodskist.
Ik wou dat ik kon gaan zitten. Echt gaan zitten.
Dat kan ik niet laten gebeuren.
Ik ben hier voor een beter leven voor mij en mijn familie.
Ik heb een geweldige vrouw en twee geweldige kinderen.
Elke dag denk ik aan hen.
En dit geld zou zo veel veranderen.
Ik heb het gevoel dat er zo veel op mijn schouders rust.
En dit was een rare, laatste wanhopige poging die…
Misschien zouden we iets bereiken.
Er is dus geen andere optie.
Ik zal doen wat nodig is om het team sterk te houden.
Dit was een enorme uitdaging.
En er is het fysieke dat ik begin te…
Ik doe mezelf pijn.
Ja. Deze ervaring leert je een nieuwe vorm van dankbaarheid.
KAMP CHARLIE
KAMP BRAVO
BRI TIJD TOT ELIMINATIE
De zon.
Dat is wat vitamine D.
Gisteravond was koud.
Ik had het erg koud.
Ja. M'n tenen zijn nog steeds verdoofd. -Ja. Die wind.
Die wind was krankzinnig.
We hadden leuke gesprekken met onze buurvrouw.
Ja. -Dat was leuk.
Het was een leuk logeerpartijtje. -Ja.
We hadden een slaapfeestje.
Het was geweldig om nog een vrouw in de buurt te hebben.
Ik ben opgegroeid met drie zussen.
En het was geweldig om die vrouwelijke energie te hebben.
En ik voelde de dynamiek een beetje verschuiven.
Kan ik je even spreken? -Natuurlijk.
Maar ze gaat nu aan Alfa vragen, het team van nu twee, om erbij te mogen.
Ik hoop dat ze niet op een mislukking afstevent.
Nadat ik de nacht met Bri doorbracht… -Ja.
…en haar leerde kennen en er een nachtje over geslapen heb…
…ben ik van gedachten veranderd.
Ze past er goed bij. Leuke persoonlijkheid.
Vind ik ook.
Als ze daarheen gaat, wordt hun team sterker.
Ik dacht net hetzelfde.
Bri is veel te waardevol om aan Alfa te geven.
Ze is jong, atletisch…
Ze zat in het leger en was 'n mitrailleurschutter.
Ik had echt een klik met haar.
Dus ik heroverweeg het. -Cool.
En je wilde een meisje in het team. Dus ik wilde je apart nemen.
Kijken wat je dacht. -Bedankt. Ik hoop dat dit geen droom is.
Ja. -Geweldig.
Ik heb de jongens nog niet gesproken. Dat wil ik nog doen.
Als ze nee zeggen, respecteer ik dat ook. -Ja, ik ook.
Ik ben zo blij.
Het is zo cool om te denken dat dit echt kan gebeuren.
Dat ze bij ons kan blijven.
Geef je ons even om de jongens te spreken? -Ja, absoluut.
Na de nacht met Bri door te brengen en wat na te denken…
…heb ik me bedacht.
Wat denken jullie? Ik wilde even overleggen.
Over een vijfde erbij? -Ja.
Het gaat heel goed bij ons met een solide teamgroepsdynamiek.
Een nieuw persoon toevoegen aan ons team, kan dingen veranderen of verpesten.
Ik was zo tegen een vijfde persoon tot ik haar ontmoette.
In het begin zei ik: 'Nog een meisje.'
Maar ze doet het geweldig in haar eentje. Dat is een goed persoon voor in het team.
Ze heeft zichzelf al bewezen door acht kilometer te lopen.
Hopelijk moet niemand van ons naar huis door ziekte.
Misschien eindigen we met vier of drie. -Ja.
Oké, je maakt me nu enthousiast.
Ze kan eten verzamelen en werken. -Ja. Precies.
Ik weet dat het geld belangrijk is voor ons.
Daar dacht ik gisteravond over na.
Maar Alfa heeft nu maar twee mensen. Als ze gaat, maakt ze hun team sterker.
Ze laat ze langer blijven. -Ja. Precies.
Als iemand van Alfa vandaag opgeeft… -Dan is het afgelopen.
Dan kunnen we hun spullen halen. -Hun spullen halen.
Ik vind het prima om er een vijfde bij te halen.
Laten we het doen. -Ja.
Hé, Bri.
Bri.
Hallo.
-Hé.
Zou je onze vijfde willen worden?
Heel graag.
Echt? Ben ik erbij? Bedankt. -Ja.
Team Bravo nu, schat.
Toen Team Bravo zei dat ze zich hadden bedacht…
…voelde ik me enorm opgelucht.
Bedankt. -We vinden je leuk na gisteravond.
Ik jullie ook. -Laten we winnen.
Laten we het doen, jongens.
Kom maar op.
Ik ben zo opgewonden.
Ik weet niet waardoor ze van gedachten veranderden.
Ben je ook bij Delta geweest? -Ik heb mezelf dagen geleden voorgesteld.
Hoe ziet dat team eruit? -Best goed.
Man.
Maar ik denk dat mijn vaardigheden, kennis en ervaring…
…misschien nodig zijn bij Bravo om de prijs te halen.
We zijn beter in vorm dan dat team. We zijn het jongste team.
We zijn het meest atletische team. -We zijn het knapste team.
Echt.
Ja, Bravo.
KAMP BRAVO
KAMP ALFA
Gisteravond werd ik vaak wakker met ijskoude voeten…
…tot het punt waar ik dacht dat mijn tenen nat waren.
Ik kon bijna niet stoppen met rillen. -O, ik bleef rillen. Ik kon niet stoppen.
Het was vreselijk.
Omdat Zach moest opgeven, zijn Tre en ik nu een tweemansteam…
…en…
…het was heel zwaar.
Ik werd wakker in pikzwarte duisternis en had het ijskoud. Ik moest bewegen.
Tre en ik zijn de underdogs op dit spelbord.
Als je hier loopt om hout te hakken…
Zodra je de tent voorbijliep, was er gewoon veel wind.
Het is veel extra werk. Het is extra koud.
Want de hut is te groot.
Ik moest al het brandhout meenemen, achter de tent duiken en houthakken…
…zodat m'n nek er niet afgeblazen werd.
Het beste wat ik nu heb, is een geweldige partner…
…en veel water.
Ik hou van alle verbeteringen tot nu toe. Ze kunnen zeker beter.
Tre heeft hetzelfde hart van een tijger dat ik heb.
Dat is vreemd, want ik vertrouw of geloof niemand, maar…
…ik vertrouw hem, tot het einde.
Hoe is de windreductie?
Heel goed.
Er is veel minder wind binnen.
Weet je, Tonia is niet de sterkste persoon…
…maar ik zou haar hebben gekozen voor mijn team als ik de bijl had gehad.
Ze zei gewoon: 'Ik heb een sterk hart, doe altijd mijn best en geef niet op.'
En wat wil je hier nog meer?
Zodra ik die eekhoornstrikken heb gezet…
…mag je vrij gaan rondlopen, als je wilt.
Perfect. Ik zal zelfs een zeester voor je zoeken.
Dan hou ik voor altijd van je.
Tonia is mijn moeder niet, maar dat gevoel kreeg ik…
…door hoe zorgzaam en attent ze is.
Je moet al het andere blokkeren, zodat ze via de voorkant binnenkomen.
Als hij erop stapt, doet hij de val afgaan.
Het zou leuk zijn om te peilen hoe Bravo er nu over denkt…
…bij gebrek aan een beter woord.
Toen Zach opgaf, hadden wij, Tre en ik, verwacht…
…dat Bravo bij ons zou komen kijken omdat we zogenaamd een alliantie hebben.
En we horen niets. We zien niets.
Ze hebben ons niet meer nodig.
Zij zijn met vier, en wij met twee.
Ik zie je snel.
Ik heb het gevoel dat veel mensen ons als prooi beginnen te zien, maar…
Ik voel me net een wolf.
Ik denk dat we veel mensen gaan verrassen.
KAMP ALFA
KAMP CHARLIE
Terwijl Joey takken verzamelt…
…heeft Meghan een medisch onderzoek aangevraagd.
Zolang ze afziet van medische behandeling, mag ze in het spel blijven.
Hoi, Meghan. -Hé.
Ik begrijp dat je om een dokter vroeg.
Ja, graag. Ik heb problemen.
Sorry, ik begin te huilen…
…omdat ik uitgeput ben.
De laatste zeven, acht nachten heb ik heel weinig geslapen.
Ik voel m'n lichaam. Ik val snel af.
We hebben de afgelopen acht dagen 250 calorieën gegeten.
Mijn lichaam wordt niet warm. Het kan zich niet meer opwarmen.
Ik heb het 's nachts zo koud. Het is wreed.
Wat me gisteravond zorgen baarde, is…
Deze twee vingers waren ooit bevroren.
Dat gebeurde toen ik op Antarctica Mount Vinson bekom.
Ik heb er sindsdien geen problemen mee gehad.
Maar deze vingers begonnen echt pijn te doen en te kloppen.
Het wordt dus geactiveerd. Dat baart me zorgen.
Ik heb wind van orkaankracht meegemaakt op Aconcagua.
Ik heb Denali in Alaska beklommen.
Twee maanden op Everest. Ik ben op Antarctica geweest.
Maar tijdens die expedities had ik geweldige spullen bij me.
Ik kon in een veilige tent liggen, een -40 slaapzak.
Ik had warm eten.
Ik kon slapen en m'n lichaam laten herstellen.
Wat is het belangrijkste dat we kunnen bespreken?
Ik denk mijn gezondheid om verder te gaan of niet.
Ik denk…
Ik denk dat mijn lichaam zegt dat ik dat niet moet doen.
Allison voor Dan. Dan, hoor je me?
Ja, over. -North Shore medici naar Kamp Charlie.
Sorry, ik moet stoppen en ingrijpen.
Wat gebeurt er?
MOMENTEN EERDER
Gisteren was anders dan de andere nachten. Het was veruit de koudste nacht.
We kregen het niet warm.
Meghan had het moeilijk.
En dan, natuurlijk, dat in combinatie met, je weet wel…
Moet ik een dokter bellen? -Nee.
Allison voor Dan, hoor je me? -Ja, over.
Stuur je Kenya naar het interview?
Ja. Natuurlijk.
Sorry, ik moet even ingrijpen.
Julio heeft een kramp.
Julio. -We hebben vervoer nodig.
Ik ga erheen.
Julio is neer. Ja, Julio is neer.
KAMP CHARLIE
KAMP DELTA
Eekhoorns schoonmaken doet me aan thuis denken.
Waren deze maar zo groot als thuis.
We hadden vosseneekhoorns. Je hebt er maar twee nodig.
Is er tijd voor nog een? -We hebben genoeg daglicht.
Ik denk dat ze slim worden.
Ze zitten daar: 'Waarom schrijft Ed niet?' -Ja. 'Waar is Fred gebleven?'
Ik werk nog steeds aan een band met iedereen.
Fijn dat je ze schoonmaakt.
Ik doe dit graag.
Iets te doen, zodat ik niet gek word.
Soms irriteer ik mensen omdat ik veeleisend ben.
En op momenten van grote druk neem ik de leiding.
Dat is het keukenleven.
Zo ben ik. Ik wil niet de slechterik zijn. Ik wil volhouden en dit spel winnen.
We doen het voor de lange termijn.
Ik wil het team gezond houden, gehydrateerd en zo.
Dus besloot ik wat zeewater te verzamelen en zeezout te maken.
Je ziet dat het hier behoorlijk vies is en…
…ik wil geen vuil zout.
Dus we gaan het filteren.
Ik heb geen touw, dus ik nam een wortel. Ik heb een wollen shirt opgeofferd.
We zouden hier zo'n 6 tot 15 gram zout uit moeten halen.
Ik heb 'n naturalistische achtergrond en begrijp voedsel en genezing.
Zout is de sleutel tot leven, en zonder dat was ik…
M'n spieren zijn gespannen.
Breng het hard aan de kook…
…en laat het dan langzaam inkoken tot er een beetje vocht over is…
…zodat het niet kristalliseert en aan de pan plakt.
En voilà, zeezout.
Nu kan ik eten koken en het team tevreden houden.
Dit zal onze spieren helpen.
We krijgen elektrolyten, en dit zal nu niet zo flauw smaken.
We kunnen het kruiden. Daar hou ik van. -De smaken bevorderen.
Eric maakt zeker ruzie met iedereen in het team…
…maar één ding kan ik zeggen over Chef.
Hij zorgt er echt voor dat het team in orde is en gevoed wordt.
Ik heb zout nodig, zoals ik zweet.
Het is genoeg om ons een beetje…
Zo voelen we ons gezond.
KAMP DELTA
KAMP CHARLIE
Terug in Kamp Charlie zijn Julio's spierkrampen verdwenen…
…waardoor hij afziet van medische evacuatie…
…wat hem zou diskwalificeren.
Wat er meestal 's nachts gebeurt, is nu gebeurd.
Het zat in m'n rug.
Het zat ook in mijn buik, wat ik nog nooit heb meegemaakt.
Dat verraste me echt.
En als je het ongemak op een schaal van nul tot tien zou zetten…
…nul is geen pijn, tien de ergste pijn ooit…
Dan is het een twintig.
En ik kan tegen pijn, maar dit is gestoord.
Weet je hoeveel water je hebt gedronken? -Misschien 0,4 liter in totaal.
We hadden waarschijnlijk 250 calorieën over zeven en een halve dag.
Zonder goede voeding en elektrolyten is Julio's vermogen…
…om uitdroging tegen te gaan met alleen water sterk verminderd.
Het verandert geleidelijk.
Ik ben bang dat die krampen erger zullen worden.
Zijn spierkrampen worden ook gevoed door de koude temperaturen.
Z'n lichaam probeert zich op te warmen door spiersamentrekkingen.
Ik zie nu geen reden voor een onmiddellijke medische evacuatie.
Juist. -Maar als je wilt opgeven…
…moet dat jouw beslissing zijn.
Oké.
Julio, hou je het nog vol?
Ik heb er echt over nagedacht.
Hier zit niets dan oprechtheid hierachter.
Door wat er medisch met me aan de hand is, wil ik die lichtkogel afvuren.
Ik heb het aanvaard. -Weet je, man…
Shit. M'n lichaam is aan het instorten.
Ik wil doorgaan. Ik wil…
Ja, ik ook. -Ik wil dat we dit omdraaien.
Maar ik denk niet dat mijn lichaam dit kan.
Ik had nooit gedacht…
…dat ik zo vroeg zou moeten gaan.
Verdorie, gast.
Man.
Eerste vertrekt Bri, dan Julio, dan Meghan.
En dit gebeurt allemaal op 24 uur tijd.
Het is absoluut demoraliserend.
Nu ik in de veertig ben, heb ik geleerd wanneer je iets moet loslaten…
…omdat je je lichaam beschadigt.
Soms is het sterkste, dapperste, moedigste wat je kunt doen…
…weten wanneer je moet zeggen: 'Ik moet stoppen.'
Dit is niet opgeven.
Dit is eigenlijk mezelf beschermen…
…van blijvend letsel.
En Joey… -We willen je niet achterlaten.
We willen je niet in 'n slechte positie achterlaten.
Niet huilen.
Ik weet niet wat er gebeurt.
De manier waarop het team uiteenviel…
Alsof je banden van een auto zag vallen.
Je balanceert nu op drie banden…
…en dan springen de andere twee banden, en nu ben ik net…
…een band die eraf is gevallen en gewoon rolt en geleidelijk valt.
Het spijt me echt dat ik niet verder kan. -O nee.
Ik kon niet geloven dat ik als laatste overblijf in Charlie.
KAMP BRAVO
Ik denk dat Charlie een lichtkogel gaat afvuren.
Ik zag die mensen daar staan. -Ja.
Ze staan gelijkmatig uit elkaar. -Ja, ze gaan de lichtkogel afvuren.
Brooklyn is hard.
Mensen zijn stoer, ruig.
En ik bracht al dat hardcore Brooklyn met me mee…
…en gebruikte het…
…maar Alaska is een beest.
Alaska is anders.
Prachtig in zijn schoonheid en hard in zijn vermogen…
…om je eraan te herinneren dat je zo klein bent.
Meghan zegt: 'Ik heb veel bergen in de wereld beklommen, dus het is prima.
Ik heb een huis. Ik heb geld. Dit is nog één ding.'
Julio zit in hetzelfde schuitje: 'Hé, ik heb het geld niet nodig.'
Maar ik heb zo lang geworsteld en ik heb nog zoveel te geven.
Daarom ben ik hier. Om te winnen.
Daar gaan ze. Twee. -O, mijn god.
Het zijn er twee.
O, shit.
Meen je dat? Niet vieren. Misschien zijn ze gewond.
Lichtkogel.
-Lichtkogel.
Lichtkogel.
Een lichtkogel. -We doen het nog goed.
Ze gaan neer, en we doen het goed.
Ja, die storm van gisteravond… Ik zei toch dat die storm episch was.
Ja, wraak. Ik zei dat je gisteren niet moest juichen.
En kijk nu eens.
Ik weet niet wie er in de andere teams zitten.
Ik ben in de war. Dus ik kan alleen maar wachten…
…om te weten wat er gaande is, want ik wil het weten.
Ik denk dat het Meghan is.
KAMP BRAVO
En Julio.
Ze vallen bij bosjes neer.
Wat zei ik? -Ja.
Wat zei ik? -Je hebt het voorspeld.
De bevestiging die ik voel bij het zien van de lichtkogels van Charlie…
…is krankzinnig.
Het was de juiste beslissing om Team Charlie te verlaten.
O, mijn god. -Kamp Charlie is klaar.
Kamp Charlie is klaar. -Ja.
Joey gaat vast naar Delta om te zien of hij erbij mag.
Hopelijk zien we later nog 'n lichtkogel. -Ze gaan weg.
Ik weet dat Joey niet de hele weg rond de baai zal lopen.
Hij gaat naar Delta.
Ik weet niet welke vaardigheden hij heeft buiten wat ze al hebben…
…die hij kan toevoegen.
De meeste vaardigheden die ik zag…
…waren hout splijten en verenstokken.
Verder weet ik echt niet wat zijn vaardigheden waren.
Tot ziens.
O ja.
Ik voel me zo bevestigd.
Goed gedaan. -Dat was de juiste zet.
O, mijn god.
Nu Team Charlie is ingestort…
…heeft Joey 24 uur om een ander team te vinden…
…of hij zal ook gedwongen worden om op te geven.
De tijd tikt.
En dit geld…
Ik wil het niet.
Ik heb het nodig.
En ik doe alles om te winnen.
Hallo. We hebben bezoek.
We hebben bezoek, jongens.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel