（第八天 晴 下午3:40 零上2摄氏度）
这是游戏的第八天
（阿尔法营 扎克、冬妮娅、特雷）
阿尔法队已经少了一名玩家
一次受伤…
让阿尔法队陷入危险 可能会失去又一个队友
我的腰伤得很严重
当我仰面摔倒时 我知道我伤到了腰
-扶我起来 -抓住你了
好
-慢点 -哦 操
太紧了
我只是不知道有多严重
天啊 为什么？
我刚想站起来
然后我就意识到 我最担心的事要成真了
只会越收越紧
我能感觉到它在收紧 我能感觉到我的腰在抽搐
太糟糕了
天啊
一个大家伙 职业打手
他经常被踢 被打、被摔倒、被窒息
他如果说自己极度痛苦 他动不了
你就知道这很严重了
在海岸北侧 布里可以加入一个团队的时间不多了
我们要快点说 因为如果布里需要去阿尔法
要给她一个机会过去
…而她的命运 掌握在布拉沃队的手中
我很坚定 我不会说谎
我不想要第五个人 不知道你们怎么感觉
我也很坚定 我只是…
我真的需要钱
把钱跟第五个人一起分 相差太多了
但她好像有很大的动力 很有经验
她主动出击 独自完成这次跋涉
-真的很令人钦佩 -我是说…
我想我们已经非常坚决 不要第五个人
我是代表我们说话的
你们知道 这总是一件很难的事
尤其是遇到 像她这样厉害的人的时候 但是…
-你的人越多… -我们的互动建立在四个人基础上
…你增加了 让这个人拖你队伍后腿的风险
-对 -所以我现在百分百诚实
可以 我希望每个人都百分百诚实
所以我也想说出我的真相 因为
在我看来 队里多一个女孩 真的会很好
一直让我耿耿于怀的是…
我感觉自己寡不敌众 我是说 我在很多方面都处于劣势
艾米丽 我们现在 绝对不想要第五个人
有时候我确实觉得
对 我的想法没有被全心倾听 被搁置在一边
嘿 好消息是 如果阿尔法接受了她
谁说我们不能一周三天去阿尔法玩
-让你有姑娘一起玩？ -没关系
但是
我希望他们会改变主意
涨潮了
太阳要下山了
真的会很难到达阿尔法营
-也许他们会欢迎她 -我希望他们会
-但对我来说 我在想… -万一他们不欢迎呢？
-对 -如果他们不欢迎…
我现在感觉好紧张
喂 布里？
（15名玩家）
（扎克 阿尔法队）
（巴约 阿尔法队 已淘汰）
（冬妮娅 阿尔法队）
（特雷 阿尔法队）
（只有一条规则）
（德鲁 布拉沃队）
（德雷克 布拉沃队）
（艾米丽 布拉沃队）
（萨米 布拉沃队）
（必须处于团队中）
（胡里奥 查理队）
（布里）
（乔伊 查理队）
（梅根 查理队）
（才能赢得一百万美元）
（埃里克 德尔塔队）
（布兰登 德尔塔队）
（约瑟夫 德尔塔队）
（蒂娜 德尔塔队）
《终极生还组》
喂 布里？
（布里距离淘汰还有）
-嗨 姑娘 -所以…
我们很尊重你
我从第一天起就喜欢你
从在船上开始 你甚至都不用说话 不用做什么 我就已经…
-我就已经决定喜欢你了 -谢谢
我觉得你会是个有价值的玩家 我很乐意邀请你
我觉得我们都愿意让你加入
我知道艾米丽会喜欢 队伍里再有一位女性
好
但是…
我觉得作为一个团队 我们不想再添加团队人员的互动
-我们这里四个人互动很好 -我完全理解
在你来之前就已经发生过了
我们已经说过 “我们不想要第五个人”了
我说的恰恰相反
我说这个团队 再有一个女孩会很好 个人观点
但似乎没人在意我的想法
布拉沃队的小伙子们 太强硬反对团队有第五个人了
艾米丽绝对在努力让我留下来
但是
我知道一个人的一个意见 无法让我加入团队
因为涨潮了 你们刚刚说…
在涨潮时去阿尔法队真的很难
会很痛苦的
树林那边不好走
-对 -太阳要下山了
她今晚可以留在这里吗？
-我没意见 -我没意见
好 给她一个机会 明天跟阿尔法队聊聊
对 你走了这么远 很高兴能给你提供食物和水
-谢谢 我很感激你们各位 -所以… 对
他们告诉我的时候 我松了一口气
艾米丽真的很善良 提出跟他们一起过夜
我不知道我是否有住所 可以熬过这一夜 在野外活下来
-非常感谢 -没事 很高兴收留你
-过夜 -我也是 我很兴奋
我很愿意过夜
这并不能确保我 在这个游戏中的地位
但我们一旦离开自己的团队 只有24小时去找到一个新的团队
-如果你基本上跟着这个… -好
就可以看到… 那就是阿尔法营
时间不多了
我对第二天早上会发生什么很紧张
我很紧张阿尔法会说 “知道吗？我们有很好的团队互动”
“抱歉”
-我想他们会收留你 -希望如此
-真希望我们能收留你 -真希望我能接受你
-我以为我们要拥抱 可以抱抱吗？ -好
-天啊 真的 对 没错 -我很高兴我们有机会了解彼此
那是信号弹
阿尔法刚刚发射了信号弹
-对 -信号弹！
-信号弹 -就是这样
-等等 在哪里？ -太好了！
正义！
乔伊 看到信号弹了吗？
我看到了信号弹 我不知道是从哪里来的
-该死 -有一个
-那是信号弹 我刚听到 -是阿尔法发射的
我想看看我的烟火表演
是谁啊？
我想是阿尔法 那个信号弹
阿尔法的信号弹？
我觉得她要去阿尔法了 兄弟
是布里吗？
如果她被拒绝 只能发射信号弹 是因果报应吗？
对 亲爱的 再见
她肯定去了阿尔法队 他们只剩下三个人了
-她有24小时的时间找地方 -再找一支团队
你觉得是哪边？
这边 我是从这里听到的
我的天啊
阿尔法现在还有谁？
扎克 医务人员来了
他们会带你离开这里
好
扎克 我会帮你 但我们要让你离开这里
-会的 -收到 继续监视
当某人有意识地做出决定 离开我们的团队 那是一回事
我让你们失望了 各位
但如果是因为身体受伤被迫做出决定
比起你能够来到这个地方
你可以自己选择 那样更打击人
你的健康比游戏更重要 这一点毫无疑问 兄弟
照顾好你的妻子和孩子们
对 我也让他们失望了
我只能告诉我老婆
“我花了这么多时间 远离你和孩子们
没有任何收获”
我做了一些鲁莽的事
让我的团队失望了
大家身体都健康的情况下 活下去已经够难的了
我待在那里
他们还要照顾我 反而更不利
他们只有两个人 会非常、非常困难
但我还是相信我的团队 我希望也祈祷他们能成功
真是意想不到
这是最糟糕的时机 我不想去一个只有两个人的队伍
所以现在情况是
我应该去阿尔法 求他们允许我加入他们的团队
但我们看到阿尔法队发射了信号弹
所以他们现在只剩下两个人了
对 我觉得这有助于我被接纳的机会
但这也意味着 他们不是一支强队
这太可怕了
我只知道 我们只剩14人了
-你说有机会！ -对！
太好了 宝贝！
-哇 -他们在那边庆祝
-那一定是查理 -哇
不知道他们会不会以为是你
-天啊 阿尔法队就这样倒下了 -对啊 是的
我不知道我们能不能做到
查理在欢呼 所以我觉得他们做得还不错
对某人的不幸这么兴奋 感觉怪怪的
意味着要开战了
听到大家的欢呼声 我心里想
这些人可能不会在这里 玩一场正直的比赛
所以是时候让他们后悔 一开始就做你的对手了
是时候激进一点了 我们必须开始这场战斗
开始倾斜了
（德尔塔营 埃里克、布兰登、约瑟夫、蒂娜）
木头！
-三个部分 -你在说什么？
你在说什么？
对
准备好了吗？过去了 一、二、三 走！
开始破吧
把它放在裂缝下面
来 兄弟 好了吗？
-嗯 -你可能会飞回营地
飞回营地
断开一切
我们断开这些大木头 在消耗能量
-但我们才砍了两次？ -两次 没错
能整夜烧柴
这是你想到过的最聪明的办法
-把木头滑断 而不是砍 -对
-我累坏了 -对
我在家不打盹 兄弟
但在这里 我没有营养或者
用来补充我所有活动的东西
我们都需要慢点
-对 -但你需要渴望
-对 -我非常渴望 兄弟
我渴望 我的家人非常需要
我不会让我妈妈住养老院 所以
-不行 -她怎么了？
-她是老年痴呆症 第五阶段 -痴呆症？
-太残忍了 很遗憾 -对
我妈妈有老年痴呆症 我把她接过来跟我住
这是一种让人衰弱的疾病 所以她只会变得更糟
她还有意识？
她对发生的情况还是有点意识
当她捕捉到一些瞬间
意识到她正在经历什么 她会崩溃大哭
-太糟糕了 兄弟 -我的心都碎了
我担心的是 她以后行动不便时
我没有那么大力气去帮助她走动
所以那时候我就只能雇人来
那可不便宜
赢了这场比赛 会给我雇人的财务能力
我需要的家庭帮手
我答应过我妈 我打算遵守承诺
主厨怎么样了？他没事吧？
没事 他只是在休息
我发现了 我不会…
-对 -…打扰他
他想花点时间自己独处 我不会生气
昨天我终于强硬起来了
底部那根该死的圆木 我要把它滚过去
他说我做不到 我说：“一定会做到”
有时候这就是你必须做的
主厨 一开始感觉是 “对 那是老大 那是主厨” 知道吗？
我们可以忽略 但现在
开始感觉每天这都成了一个问题
所以当他开始发脾气的时候 我会想：“天啊 我是个成年人”
“我是个成年人 我还是走开吧”
山人像是火人 他总是这样
是他想出的那个好主意 怎么把大木头弄断
只需要推 而不是整天都在砍木头
把树断成碎片 整晚给火里添柴
长话短说 山人掌握主动权 让火势恢复了
因为不是按照埃里克的方式 他就故意拆掉了
我心里想：“兄弟 搞什么？”
你没有必要从头再来一遍
你打断了我 所以我就重来了
-因为你做错了… -两种方法都行
-我早就弄好了 -是吗？
-如果我需要帮忙 我会问的 -我有让火熄灭吗？
他每一天都有新的招
他爱发脾气
当我在做事情时 就让我去做
你只会烧树枝
它会在你脸上炸开 你会失去煤炭
兄弟 你没看到自己在做什么吗？
靠着一棵树坐在这里 看着你失去火种
给我们弄点松鼠来 兄弟 那不是你该去做的事情吗？
他表现得好像知道很多 强迫按他的方式和意见执行
我觉得大家开始明白了
兄弟 你管太多了 冷静点
同意
（德尔塔营）
（查理营）
我们很快要在这里安顿下来
我们改进了门
我们火力全开
希望今晚会比昨晚暖和
我们要在那边用那个…
-好 -…是我们决定的
我知道她离开时…
我们很意外
布里离开后 我觉得她谎报了年龄
但我们三个决定
我们会全力以赴 一起度过难关
你知道吗？我是说 我们现在可能是弱者
感觉是那样
我知道 但没关系
我们就一直往前走
我能在实践中维持这种积极的态度
-我们是积极专家 -对
-我们是积极的人！ -现在…
我经历过七大高峰 每个大洲的最高峰
我告诉你们
当团队里有一个消极的人 是有感染力的
这会毁掉一支探险队
当你保持乐观时 这是作为团队一起度过难关的方法
告诉你们 我们有很棒的态度 我们还是要前进
（布拉沃营 德鲁、德雷克、艾米丽、萨米）
（布里）
晚餐来了
我去 这么多螃蟹 各位
-对 -是的 跟我们一起吃吧
布拉沃的陪伴 像是呼吸到了新鲜空气
-我在阿拉斯生活过三年 -在这里？
-很好 -好棒
-真的吗？ -你走的路…
-30天没有阳光？ -对
我很享受你们的陪伴
我也很喜欢你的陪伴
当你遇到这种情况 所有人一起受苦
有那种友谊在这里非常重要
才能留在比赛中
-我真的很喜欢你们的布置 -你喜欢吗？对
真的很喜欢
叫灯芯
-今晚我要拥抱谁睡？ -锅
我很会抱抱 我喜欢抱抱
-我很喜欢抱抱 -我喜欢被两个人抱在中间
我们可以依偎在一起 我、你和萨米 如果我们有两条毯子
我很愿意
他们称之为三人行
强烈推荐
我心里还是知道 他们不想要第五个人
但现在我一只脚踏进了大门 我需要让他们改变主意
好了 来吧
今天不错
那我们明天见！
布拉沃队下线
库普列阿诺夫岛夜间上空晴朗
没有绝缘的云层覆盖 困住白天的热量
气温开始骤降
再加上向岸风
这是比赛中第一个冰点以下的晚上
今晚风很大
（阿尔法营）
没事的…
我们正在重新安排和修复 翻新这里的小屋
只剩下两个人了 这样就太大了
但这个住所现在要好得多
感觉好多了 已经不冷了
天啊 看到了吗？
我们都有自己的毯子
毯子很好 我喜欢毯子
海湾对面的北岸面对风的完全冲击
风发源于南面 穿过水面的时候带上了湿气
一路刮过的地方 进一步把温度降低10度…
今晚风很大
很冷
…路径包括查理营和德尔塔营
不是一回事
他们的营没有这里的一半好 他们今晚很挣扎
如果他们的营没有这个好 现在每个营都在挣扎
（查理营 胡里奥、乔伊、梅根）
各位 快点 我们要用积极的态度来热身
-一分钟跳舞派对！ -派对！
在这里
兄弟 我很讨厌频闪灯
-跳舞派对 -没有什么比…
-是的 -对
-就是这样 兄弟 -来吧
身体要动起来
跳舞派对
-就是这样 -是的
一分钟的卡路里
（第九天 多云 凌晨2:21 零下8摄氏度）
（查理营 胡里奥、乔伊、梅根）
现在外面好冷
空间太大了 没办法加热
火不会持续一整夜
查理营的A字架让风把火扑灭了
也扑灭了重燃的希望
天啊 对 不好 我的脚好痛
这让他们 很容易受到寒冷的伤害
胡里奥很痛苦
他的痉挛移动了 不只是他的腿 他的背部和腹部也开始了
他很痛苦
我很坚强 但我的身体 正在对我大吼大叫
对
这太疯狂了
我不知道其他队伍现在怎么样
（第九天 晴 早7:42 零下3摄氏度）
那是我这辈子前所未有的体验
（查理营）
我希望再也不用经历了
我是说 布里离开 多失去一双帮忙的手
这对团队是个打击
食物、火、木头、体温
所有这些都很重要
如果缺少其中一个元素 整个系统就崩溃了
那就是昨晚发生的事
太残忍了
-衣服、装备和工具都有限 -对
对 这是另一种荒野求生 你知道吗？
我都不知道… 我还在想冻伤是什么感觉
我开始担心我的三个脚趾 对
之前抽筋的时候 我忍下来了 然后抽筋就消失了
昨晚抽筋一直不消失
但我来自布鲁克林 那是我出生、长大的地方
我是刑事辩护律师
我是个硬汉
在布鲁克林大桥下的 格利森拳击场打拳击教会了我
你可以承受打击 然后站起来 再受到打击 再站起来
我要努力 不停站起来 直到最后一枪把我击倒
我们把这些东西加热要有创意
我不知道
胡里奥 天啊 他感觉像同时进行两场战斗
如果他因为什么原因离开 尤其是在这个阶段
查理会瘫痪的
那会是压倒骆驼的最后一根稻草
真希望我能坐下来
真的坐下来
但我不能那样
我来这里是为了 给我和我的家人创造更好的生活
我有一个很棒的妻子 我有两个很棒的孩子
我每天都在想他们
这笔钱会改变很多
我只是感觉 现在我的肩膀上重担太多了
这有点奇怪 最后的努力
我不知道 也许我们会遇到什么事情
所以别无选择
我会不惜一切代价让团队保持强大
这个游戏非常具有挑战性
肉体上 我开始…
我在伤害自己
对
这段经历教会了你 一种新的感激之情
对
（查理营）
（布拉沃营）
兄弟
（布里距离淘汰还有）
太阳
那是维他命D
昨晚很冷
我昨晚超级冷
对 我的脚趾还是完全麻木
对 那个风
风太大了
我们昨晚 和我们的邻居聊得很开心
是 我知道
-我们真的很享受 -是一次不错的留宿体验
对
所以我们办了睡衣派对
多一个女性在身边 真是太好了
我和三个姐妹一起长大
很高兴能在住处有点女性能量
我感觉到了一点互动的变化
-介意我跟你说句话吗？ -当然
但她要去问阿尔法能否加入 他们现在有两个人
我希望她不会走进了失败
-和布里度过一夜之后… -对
…有机会了解了她
带着这个问题过夜 仔细思考
我改变主意了
她很能融入 我喜欢她的个性
我也是
如果她去那边 会让他们的队伍更强大
我也是这么想的
布里太贵重了 不能让阿尔法拥有
她年轻 运动能力强…
她在军队里待过 以前是机枪手
我真的跟她相处很愉快
所以我在重新考虑
好
我知道你想要一个女孩加入团队
所以我想把你拉到一边 看看你怎么想的
谢谢 我希望这不是一场梦
-对 -太好了
-我还没跟其他人谈过 -好
所以我想先问过他们
如果他们拒绝 我也会尊重他们的决定
好 没错 我也是
我好兴奋
我是说 想到这件事真的可能发生
她可以和我们一起
布里 可以给我们一点时间 和男生们谈谈吗？
好 当然了
所以在和布里过了一晚 想了一些事情之后
我有点改变想法了
我不知道你们的感受 我想询问你们
加入第五个人？
对
我们做得很好 拥有非常稳固的团队互动
但在我们队里多加一个新人 可能会改变情况 搞砸一切
我在遇到她之前 非常反对有第五个人
一开始 我说：“耶 又一个女孩！”
但她自己一直在茁壮成长
-有这样的人加入会很好 -对
她昨天走了八公里 已经证明了自己
上帝保佑 到最后 我们其中一人必须回家
最后可能只有三、四个人
对 好 你现在让我兴奋了
-她可以收集食物 她可以工作 -对
没错 我知道我和你 在钱的问题上 钱对我们非常重要
我昨晚想过了
但现在的阿尔法队 在放了那个信号弹之后 只有两个人
如果她走了 她会让他们的队伍更强大
-她会让他们待得更久 -对 没错
阿尔法 如果其中一个今天放弃…
-他们就完了 -那我们就可以拿到他们所有的东西
拿走他们的东西
天啊 我完全没意见 我不介意让第五个人加入
那就来吧
好
喂 布里！
布里
-你好 -你好
嗨
成为我们的第五个人 你觉得怎么样？
我很想做第五个人
-耶！ -好！
-真的？可以吗？ -是的
真的吗？谢谢
现在是布拉沃队 宝贝
当布拉沃队告诉我 他们改变心意了
我感到了非常大的的宽慰
-谢谢 -经过昨晚之后 我们很喜欢你
-我也喜欢你们 -那我们去赢吧
我们赢吧 来吧 各位
是的
我好兴奋
我不太清楚 是什么改变了他们的想法
你也去过德尔塔了吗？
对 我几天前给他们做了自我介绍
那支团队看起来怎么样？
很好
老天！
但我觉得我的技能 我的知识、我的经验
布拉沃可能需要 来赢得大奖
我们每个人都比那支队伍加起来 状态还要好
我们是最年轻的队伍
我们是这里最有活力的团队
我们是最帅最美的队伍
真的是
耶 布拉沃！
（布拉沃营 德鲁、布里 德雷克、艾米丽、萨米）
（阿尔法营 冬妮娅、特雷）
昨晚有好几次 我因为脚冻麻了醒来
以至于我以为我的脚趾湿了
我几乎无法停止颤抖
-我一直在发抖 我停不下来 -对 太可怕了
自从扎克被迫发射信号弹 特雷和我现在只是两个人的团队
还有…
（冬妮娅 53岁 阿尔法赢 金属制造商 俄勒冈州）
真的很辛苦
我在漆黑的黑暗中醒来 感觉很冷
我只知道我必须开始动了
特雷和我现在 绝对是这个游戏中的弱者
走出这里砍柴
你一经过帐篷 就是一阵大风
这是很多额外的工作 太冷了
因为小屋太大了
我真的要把所有柴火都带来 堆在帐篷后面
砍柴 这样我的脖子才不会被炸掉
我目前为止拥有的最好的东西 是个很棒的搭档
还有充足的水
我喜欢目前所有的改善
绝对可以做得更好
特雷和我有同样的野心
这真的很奇怪 因为我不相信任何人 但是…
我相信他
我相信他到最后
防风效果如何？
真的很好
里面的风少了很多
你知道 冬妮娅 她不是最强的人
但不管你是否相信 如果我拿到了斧头
我会选她加入我的团队
她出来后说
“我有一颗坚强的心 我总会尽力而为 我不会放弃”
你知道 在这野外 你还能要求什么？
等我完成设置 这些松鼠陷阱之类的东西之后
如果你愿意的话 你可以去自由游荡
完美 我甚至会给你找海星
那就… 我会永远爱你
冬妮娅 她不是我妈妈 但这就是我的感觉
因为她很关心我 她很细心
你必须挡住其他一切 这样就必须从前面进来
一旦松鼠踩上 就会发动陷阱
我觉得最好能 评估一下布拉沃的想法
找不到更好的词了
扎克发射信号弹后 我们 特雷和我
认为布拉沃会来看我们
因为我们应该有同盟关系
我们没有听到任何消息 什么都没看到
他们不再需要我们做盟友了
因为他们有四个人 我们有两个
我很快就会抓到你的 兄弟
我感觉很多人 开始把我们当作猎物 但是
我感觉自己像只狼
我想我们会让很多人意外
（阿尔法营 冬妮娅、特雷）
（查理营 胡里奥、乔伊、梅根）
乔伊去捡树枝的时候
梅根选择了寻求医学评估
她放弃治疗之后 将被允许留在比赛中
-你好 梅根 -嗨
我知道你请求了医疗
是的 拜托 我身体出了问题
抱歉 我要流泪了
因为我很累
所以 可能过去的七、八个晚上
我真的睡得很少
我能感觉到我的身体 我的体重在迅速下降
我们过去八天 可能也就摄入了250卡路里
我的身体暖不起来
我觉得我的身体已经没办法自己加热 这才是问题
所以我晚上很冷 太残忍了
让我担心的是 最终 昨晚
我之前这两根手指冻伤了
我这是在南极洲 攀登文森山时候冻坏的
在那以后 我真的没有遇到任何问题
但这些两根指 开始非常疼痛、抽动
这告诉我 冻伤被触发了 让我很担心
我经历过 阿空加瓜飓风强度的大风
我在阿拉斯加攀登过德纳里峰
在珠穆朗玛峰待了两个月 我南下 去过南极洲
但我参加过的探险 身上都有很棒的装备
我可以待在安全的帐篷里 零下40度可以用的睡袋
我有热乎的食物
我可以睡觉 可以让我的身体恢复
你觉得我们能解决的 最重要的问题是什么？
我想是我的健康状况 到底还要不要继续
我想…
我觉得我的身体在告诉我 我不该继续
艾莉森呼叫丹 丹 你收到了吗？
是 完毕
北岸医疗队来查理营报到
抱歉 我需要停下来 进去一下
怎么了？
（之前）
昨晚跟之前所有的夜晚都不一样
是目前为止最冷的一晚
我们无法取暖
梅根挣扎得很厉害
然后 当然 再加上 你知道…
-胡里奥 我该叫医务人员吗？ -不用
艾莉森呼叫丹 丹 你收到了吗？
是 完毕
你可以派肯尼娅去采访吗？
好 当然
抱歉 我需要进去一下
胡里奥痉挛了
-胡里奥 -我们需要交通工具
正在响应
胡里奥倒下了 对 胡里奥倒下了
（查理营 胡里奥、乔伊、梅根）
（德尔塔营 埃里克、布兰登、约瑟夫、蒂娜）
清洗松鼠让我想起了家
真希望我们的松鼠 和你家里那种一样大
我们有狐狸松鼠
兄弟 只需要两只
-只需要两只 兄弟 -还来得及再来一只吗？
对 我们有足够的日光
我觉得松鼠们都开始变聪明了
坐在那里 “艾德怎么不写信给我“”？
对 “弗雷德去哪里了？”
我还是在努力和大家建立联系
感谢你清理松鼠
天啊 我喜欢做这种事
有事可做 就不会闲在那里胡思乱想
我觉得我有时候会惹恼别人 因为我要求很高
在压力巨大的时刻 我会控制
这就是生活… 厨房生活
我就是这样的人 我不是想当坏人
我只是想在这里维持生活 赢下这场该死的比赛
因为我们要从长远来看
我努力让团队保持健康 补水之类的
所以我决定收集一些海水 做海盐
可以看到这下面很脏 而我
不想要脏的盐
所以我们要把它滤掉
没有任何绳子 所以我用植物根扎起来了
牺牲了我的一件羊毛衬衫
我们应该能从其中得到6到15克的盐
基于我的博物学家背景 以及对食物和治疗的了解
盐是生命的关键
没有盐 我一直… 我的肌肉一直很紧绷
把它煮沸
然后慢煮 直到只剩下一点水分
这样就不会结晶 粘在锅上
然后就好了 海盐
完成后 我可以做饭 让团队开心了
这对我们的肌肉有帮助
我们会得到电解质 这东西吃起来不会那么淡了
-我们有调料 -把味道做出来
-我喜欢加一点调料 -对
埃里克确实跟团队里的每个人起冲突
但关于主厨 我能说的是
他确保团队状态良好 这方面做得很好
确保团队能吃上饭
需要那个盐 因为我一直在流汗
够多 至少能让我们有点…
让我们感觉很健康
-对 -对
（德尔塔营）
（查理营）
回到查理营 胡里奥的肌肉痉挛消退了
允许他放弃医疗撤离
医疗撤离会让他失去比赛资格
通常在晚上发生的事 刚刚发生了
是在我背上
我的肚子里也有 这是我从未经历过的
这让我很吃惊
如果你从0分到10分 表示不舒服的等级
零表示没有痛苦 十是你经历过的最严重的痛苦
对 那应该是20
我可以承受痛苦 但这太也疯狂了
你还记得自己喝了多少水吗？
大概总共500毫升
七天半内 我们大概吃了250卡路里
没有适当的营养和电解质
胡里奥只靠水对抗脱水的能力
已经大大减少了
感觉周围都消退了
我害怕抽筋会继续变严重
更糟糕的是 他的肌肉痉挛 被寒冷的气温火上浇油
因为他的身体会通过肌肉收缩 试图让自己暖和起来
现在 我看不出有什么必要 立即进行医疗撤离
-对 -但如果你想发射信号弹
这要由你来决定
好
胡里奥 兄弟 你还在坚持吗？
我反复思考过
但这背后 除了真实性 没有其他
根据我现在的身体情况 我准备好了
发射信号弹
哇
-我没意见 -你知道吗 兄弟…
该死 我的身体快崩溃了
我想继续 我想…
-对 我也是 -我希望我们能扭转局面
但我觉得我的身体做不到了
我从没想过自己
会这么早被迫离开
天啊 兄弟
天啊
先是布里离开 然后是胡里奥 然后是梅根
这一切都在24小时内发生了
肯定会士气低落
我在40多岁时学到的是 什么时候该放手
因为你在伤害自己的身体
有时候你能做的最坚强、最勇敢 最坚韧不拔的事情
是知道什么时候该说 “我必须停下来了”
这不是放弃
这其实只是想救自己
免遭永久性的伤害
-乔伊… -我们不想丢下你
我们不想让你陷入不利的境地
不要哭
现在这个时候 我不知道发生了什么
团队就这样拆解掉了
感觉就像看着轮胎从车上掉下来一样
你现在在三个轮胎上保持平衡
然后另外两个轮胎被爆了 现在我就像
掉下来的轮胎 在不停旋转
跌倒在一旁
真的很抱歉 我不能继续下去了
不用
我不敢相信 我是查理队最后一个坚持的人
（布拉沃营）
不过我觉得查理 马上就要发射信号弹了
-我看到有人站在那里 -对
-他们也都是均匀分布的 -对 他们要发射信号弹了
你知道 布鲁克林很难
人们都很吃苦耐劳、坚韧不拔
我带来了 所有那些硬汉布鲁克林人的精神
然后利用这些
但阿拉斯加真是头野兽
阿拉斯加不一样
美得令人惊叹 残忍的能力
提醒你 你在这一切之中是这么渺小
梅根说：“我爬过 世界上很多山 所以我没事”
“我有房子 我有钱 这只是多做一件事”
胡里奥也是一样的情况
感觉就像 “喂 我根本不需要这笔钱”
但我挣扎了这么久 我还有很多东西可以奉献
所以我才会在这里 我是来赢的
-他们开始了！有两个！ -天啊
有两个！
我去！
是认真的吗？别庆祝 他们可能受伤了
信号弹
-信号弹 -信号弹
信号弹！
-好！信号弹 -我们还在 兄弟！
他们还在跌落 我们还在生存
是啊 昨晚的暴风雨 我告诉过你 那场风暴真的绝了
是啊 报复 贱人们 昨天叫你们不要欢呼
看看你们现在
我不知道其他队现在都有谁
我有点糊涂了
所以我只能坐着等
弄清楚是怎么回事 因为我想知道
我觉得是梅根
（布拉沃营）
还有胡里奥
他们像苍蝇一样跌落
我说什么了？
-对 -我说什么了？
-哇 -你预料到了
看到查理的信号弹 我感受到自己做对了
太疯狂了
我离开查理队是做了正确的决定
天啊
查理营完了
-查理营完了 -对
所以乔伊可能会 现在去德尔塔 看看他能不能加入
-哇 -希望我们之后能再看到信号弹
他们走开了
我知道乔伊不会绕着海湾走一圈
他会去德尔塔
但我会说 我不知道他有什么技能
除了德尔塔已经有的技能 我不知道他还能增添什么
因为我在他身上 看到的大部分技能组合
就是劈木头和弄毛刺木棒
除此之外 我真的不知道 他还有什么技能
再见
是的
我现在感觉自己做得太对了
-做得好 -你做对了
天啊
随着查理队的崩溃 乔伊有24小时的时间加入另一队
否则他也会被迫发射信号弹
时间在一点点流逝
这笔钱
我不是想要
我是需要
为了赢 我会不惜一切代价
你们好！
你好 有人来了
有客人来了 各位
字幕翻译：李江珊