KAMP DELTA
Hallo, we hebben bezoek.
We hebben bezoek, jongens. -Hallo.
Hallo. -Hallo, hoe gaat het?
Het kon beter.
Toen ik naar Delta ging…
…verdween het enthousiasme uit mijn lichaam.
Hun kamp is ongelooflijk.
Kom erin. -Alles goed?
Kom erin, geniet van de warmte. -Warm je op.
Klaar voor een verhaal? -Ja.
Misschien zijn mijn troeven niet zo waardevol als ik had gedacht.
Ik moet met een verkooppraatje komen…
…want als ik Delta niet kan overtuigen dat ik waarde toevoeg aan dit team…
…moet ik misschien opgeven in de komende 12 uur.
Bri kreeg gisteren een onverwacht idee…
…en ging er gewoon vandoor.
Ze is naar Alfa gewandeld.
En we zeiden: 'Wauw, oké, dat is jouw karakter.'
Was zei dat die opgaf?
Ik denk het.
Maar…
Toen waren het Julio, Meghan en ik.
Maar Julio had niet veel energie meer, en Meghan ook niet.
En gisternacht werd het koud. -Ja.
En dus…
Toen bleef ik over.
Dus ik kwam met een voorstel…
…dat ik een hele kit voor een heel team heb.
Dus als jullie nog een bijl willen, nog een mes…
…meer zeil, al die dingen, dan kan ik dat meebrengen.
Ik zal werken voor eten, ik zal mijn bijdrage doen.
Ik kan jagen met 'n boog.
Ik zal zeker mijn steentje bijdragen.
Joey is een man die hulp nodig heeft.
Hij is uitgeput, koud en hongerig.
Vanaf dag één was ik toegewijd aan mijn team…
…en wilde ik hen sterker maken.
Maar er kwam veel op mijn schouders terecht.
Maar dat is het spel. Niet onze fout als je niet voorbereid was.
Dat moest je team aanpakken tijdens jullie eerste zeven dagen hier.
Hoe heb je gegeten?
Ben je al erg aan het achteruitgaan of…
Ik heb veel calorieën, ik heb nog steeds veel energie.
Het is erg dat je je team zo verliest. Dat is balen als je nog energie hebt.
Maar we zijn hier om een spel te spelen.
Hij laat niemand in de steek. Zijn team liet hem in de steek.
Maar een extra mond hebben om te voeden…
Ik kon geen voordeel zien in een vijfde persoon.
Maar het zit zo.
En ik heb geen…
Ik wil niet komen met ultimatums en zo…
…maar dit geld…
Dit geld zou alles zijn voor mij en mijn gezin.
Dat is de reden waarom ik hier ben.
Het is heel wat.
M'n vrouw had miskramen…
…en moest allerlei operaties ondergaan, dus dat was heel eng.
Ja.
Mijn vrouw en ik…
…kregen ontzettend veel rekeningen.
Het was gewoon…
Ja, het was gewoon een slechte deal.
Het was moeilijk om hem zo te zien.
Hij was zeker wanhopig om in het spel te blijven.
En ik had wel wat medelijden met hem. Het was moeilijk om naar te luisteren…
…terwijl we hem waarschijnlijk zouden afwijzen.
Soms moet je de slechterik zijn.
Dit spel is een kans voor ons om weer alles onder controle te krijgen.
Het zou het leven van mijn familie enorm veranderen.
Ja.
Dus dat is mijn verhaal.
En ik begrijp het hoe dan ook.
Dus…
Geef ons een paar minuten.
Dan kunnen we overleggen. -Ja, natuurlijk.
We laten het je snel weten.
Absoluut.
Bedankt voor het luisteren.
11 SPELERS
SLECHTS ÉÉN REGEL
JE MOET BIJ EEN TEAM HOREN
OM EEN MILJOEN DOLLAR TE WINNEN
KAMP BRAVO
Houthakken, houthakken, ja, dat doe ik.
M'n lichaam is moe, maar mijn geest voelt zich goed.
Goed. -Goed.
Bijna zoals dag één.
Ik ben vrolijk en maak grapjes.
Ik ben gewoon snel uitgeput.
Je bent een goede kerel.
Ik hou er niet van als mensen lijden. Ik kan goed lijden. Ik kan veel aan.
Maar ik hou er niet van als anderen lijden.
Ja. -Ik hou er niet van.
Ik haal wat…
Knul. -…tondel aanmaakmateriaal voor binnen.
Noem je me 'knul'?
Zeg maar gedag tegen mijn vriendje.
Het is net een machinegeweer.
Ik ben onder de indruk van Drakes enthousiasme om te helpen.
Maar tot nu toe is er veel gekheid.
Er is veel kleedkamerpraat…
…waardoor ik mijn leven thuis wat meer waardeer.
Maar ik wil geduld en begrip uitoefenen, en hopelijk…
…krijg ik dat dan ook terug van hen.
Miss Bri. -Ja?
Hoe ziet dat water eruit?
Goed. -Ik wil m'n handen goed wassen.
Ze is een vies meisje.
Ze willen de grote man zijn.
Ze willen de luidste en de drukste zijn.
Het is niet noodzakelijk goed voor het team.
Hoe zijn jouw nagels?
Niet als in: 'Hoe zijn jouw nagels?' Maar…
De mijne zijn modderig van het graven naar mosselen.
Je hebt ook wat sneetjes.
Ja, mijn eerste twee vingers zitten vol snijwonden.
Ik wil dit water gebruiken…
Ik at een enorme slok. -…voor wat zelfzorg.
Wacht even. -Niemand wilde het.
Wacht even. -Ik grilde het en at het.
Kunnen jullie iets stiller praten? We zijn met iets bezig.
Ja. -Bedankt.
Sorry.
Geweldig met een vriendin erbij. Nu Bri bij de groep is, voel ik me meer gehoord.
Ik voelde dat de dynamiek een beetje veranderde.
Ik heb het gevoel dat ik beter bij Bravo pas.
Je past er zo goed bij. Ik ben zo… -Bedankt.
Echt, ik ben zo blij dat je hier bent.
Ik ook, echt waar.
Wiens kastanjebruine sok ligt hier?
De mijne. Geen zorgen, ik pak hem later.
Je hebt 'm toch niet voor iets vuils gebruikt?
Hoe bedoel je?
De mannen lijken op de mannen met wie ik in het leger heb gewerkt.
Water van een gletsjer in Alaska.
Het is gezegend door ’n Eskimo-medicijnman.
Maar Emily is zachter.
Ze heeft het soms moeilijk om iets te zeggen en haar gevoelens te uiten.
Maar je moet strategisch zijn met de sociale dynamiek.
Je moet je aanpassen aan wat je hebt…
…en een band krijgen met mensen in een dergelijke situatie.
Ik ga nog wat tondel en aanmaakhout zoeken.
Tot zo. -Oké, dag.
KAMP DELTA
JOEY TIJD TOT ELIMINATIE
Nadat ik met ze had gesproken…
…voelde het hopeloos.
Het voelde alsof er geen manier was om hier te overleven.
Nu ik besef dat Delta me misschien niet nodig heeft…
…bestaat de kans dat ik naar Bravo ga en dat zij hetzelfde zeggen.
En dan ben ik gewoon een zwerver, een landloper, op sterven na dood.
Het is moeilijk. Ik weet het niet.
Hij lijkt eerlijk.
We hebben gisteren al besloten dat we niemand zouden aannemen.
Inderdaad.
Zo te zien zitten ze in een goede positie.
Dus eigenlijk…
Ik kan mezelf naar Bravo zien gaan.
Oké, zijn we het eens?
Prima.
We zijn klaar.
Kom erin.
We houden het kort.
Als het erop aankomt…
…is dit een spel.
We zijn hier om het spel te spelen en te winnen.
Ik weet dat je een jong gezin hebt en het geld kunt gebruiken…
…en dat je spullen kunt meebrengen en zo…
…maar met vijf mensen komt er alleen een mond bij.
We willen niet meedogenloos zijn, maar je moet teruggaan naar je kamp…
…en het hierheen brengen.
Echt waar?
Het wordt koud. Knuffel je graag?
Laten we dit doen.
Ja. -Kom maar op.
Ik kon je niet weigeren. -Gast.
Als dit geen spel was, had ik hem geholpen.
Waarom zou je veranderen wie je bent om een spel te winnen?
Dat waardeer ik enorm. Echt waar.
Ik was vastbesloten om nee te zeggen…
…maar toen hij zijn mond opendeed…
…veranderde m'n perspectief.
Ik moest wat nederigheid proeven.
Ik ga eerlijk zijn. Mijn instelling was: 'Nee, doen we niet.'
Maar toen we ons voorstelden…
…en je zei: 'ik heb kinderen', toen kon ik je niet weigeren.
Hopelijk krijg ik geen spijt van mijn beslissing…
…en is dit de juiste zet.
Ik ga hem in de gaten houden.
We gaan dit winnen.
Ja. -Dit is het winnende team.
We winnen. -Is dit het?
Tot het einde, ja. -Ja.
Voor mij, mijn gezin, mijn vrouw en twee kinderen…
Welkom in Team D.
Ik ben ze zoveel verschuldigd. Maar we spelen allemaal ons spel.
Ik kan niet geloven dat ze voor mijn wanhopig pleidooi vielen.
Het voelde alsof ik een kloof des doods overstak…
…en de overkant heb bereikt.
Het is een belangrijk moment dat ik niet snel zal vergeten.
Ik ben nog steeds in het spel.
KAMP ALFA
Ik ga niet liegen.
De tijdsituatie is het moeilijkste om mee om te gaan.
Het is zwaar om niet te weten hoe laat het is.
Het brengt me echt in de war.
Ik ga niet liegen, ik kom altijd te laat.
Maar hier is tijd een van de dingen die ik het meest mis.
Dus, verdorie.
Ik heb er alle vertrouwen in dat Tre en ik doorgaan tot het einde.
We gaan winnen.
O ja, absoluut.
Ja. -500.000 dollar per persoon.
Ja.
Verdorie.
Ja, een onvoorstelbaar nummer.
Iedereen heeft zijn eigen motivatie hiervoor.
Maar ik garandeer je dat er niemand is die het meer nodig heeft dan Tre en ik.
Oké, laten we eens gaan kijken.
Als ik kan opstaan.
En ik zal alles doen wat in mijn macht ligt…
…om dat waar te maken.
M'n vader heeft twee missies in Vietnam overleefd.
Dan kan ik dit wel overleven, hoelang het hier ook duurt.
Ik wil enkele krabben vinden.
Het lijkt me onwaarschijnlijk…
…maar hoe meer we zoeken, hoe meer we vinden.
Daar zit niets in.
Niets.
Misschien het verkeerde seizoen voor krabben.
Ik wil m'n familie een beter leven geven.
Ik wil de schuld van m'n moeders huis afbetalen.
Dan hoeven we ons geen zorgen te maken dat we het verliezen.
M'n team moet eten. Sorry, vriendje.
Tre heeft dezelfde problemen ervaren in het leven als ik.
Hij moest even hard werken en evenveel voor zichzelf zorgen…
…en deed z'n best om een goed persoon te zijn.
Ik was dakloos.
Ik heb meermaals alles verloren wat ik had.
Er is niets dat je voorbereid op de volgende stap…
…enkel opstaan en het doen.
Ik doe het niet alleen voor mezelf. M'n familie heeft hulp nodig.
Je kunt het.
Ik wil dat m'n familie niet elke dag hoeft te worstelen.
Dit is maar iets kleins.
Je kunt het. Kom op.
Tonia en ik moeten winnen.
We moeten winnen en we gaan winnen.
Ik heb strijd in m'n hart.
Ik moet het einde bereiken.
DAG 11 - HELDER
Met heldere omstandigheden en geen wolk aan de hemel…
…trekt Team Delta drie kilometer langs de kust…
…om de spullen van Joey en Team Charlie te halen.
M'n been doet pijn. Het klopt.
Dus ik blijf hier, als jullie dat goed vinden.
Oké, kom op. -Oké, we gaan.
Goede reis.
Ik leef al lang met een slecht been.
Het is kapot. Ik ben bot op bot.
Dat komt omdat ik te hard en ruw heb gespeeld in het leger.
Ik heb een nieuwe knie nodig. Veteranenzaken betaalt het niet.
Als wij als laatsten blijven, zal het geld daar zeker bij helpen.
KAMP CHARLIE
KAMP DELTA
Het is gek om zo lang op een plek te zwoegen…
…en het dan plots achter te laten.
En kijk nu eens.
Ik weet het. Het is zeker een upgrade. Absoluut.
Ik trek meer naar Eric.
Hij is heel capabel, sterk, een werkpaard.
En als ik Eric aan mijn kant heb, ben ik beschermd in Delta.
Toen ik bij het team kwam, zei ik: 'Ik wil onder zijn vleugel vliegen.'
We hebben betere mensen.
Ja, en jullie zijn zo hecht.
Joey is heel spraakzaam. Hij praat graag, maar dat vind ik leuk.
Soms irriteer ik mensen…
…dus het is leuk voor me om een gesprek te hebben.
Dat heb ik al even niet gehad met de andere teamleden.
Die twee bouwen een goede band op.
Ja, Eric had het wel nodig.
Dat klopt.
Dit kan z'n moreel opkrikken en hem nuchter houden.
Voorlopig, met Joey erbij, lijkt Eric zich beter te voelen.
Blijft het een probleem?
Ja, want niemand verandert plots.
Als je honger krijgt, moe wordt, je familie mist…
…zal dit veel erger worden.
Verdorie.
Bijblijven, oké? -Oké.
Het zal wel.
Eric is een goede gast, maar hij heeft problemen waar ik niet mee kan omgaan.
Ja.
Hopelijk kan Joey ze beter in balans brengen dan wij.
Misschien zijn we vanaf nu sterk. -Ja, op alle vlakken.
Maar nu moeten we het geld in vijf delen verdelen.
Juist.
We gingen van vier naar vijf, dus minder geld aan het einde.
Nu moeten we echt onze waarde bewijzen.
Elke keer als ik hier kom, denk ik dat de vis goed zal zijn.
Ja.
Zo ziet het eruit.
Ik ook.
Ik zou er vissoep van maken.
Ik kijk op de grond en zoek wat haken.
Ja. -Dat zou m'n dag goed maken.
Ik blijf bidden voor de dingen die we nodig hebben om te overleven.
Sommigen in Delta geloven daar niet in.
Maar door mijn leven en wat ik heb meegemaakt…
…moest ik op God en m'n eigen begrip vertrouwen.
Allemachtig.
Wat heb je?
Houden jullie van vis?
O ja.
Moet je zien.
Hij leeft nog. -Leeft hij nog?
Hij leeft nog.
Wat gek. Hij dreef de oever op. -Ja.
Het is een zegen. -Nemen we 'm mee?
Dat is geweldig. -Waar hadden we het net over?
Man, als we vis krijgen…
Weet je wat hij zei? -Ja, gast.
'Dat zou leuk zijn.' -Je weet het al.
Leg 'm op… -Ja, eender waar.
In het gras? -Ergens waar we 'm vinden.
Ja. -Daar.
Ik weet waar ik 'm leg.
Allemachtig, man.
Onze eerste vis.
De dingen die dit team zijn overkomen begrijp ik niet eens.
Een vis vinden die is aangespoeld en nog leeft?
Hoe gebeurt dat?
Dat is een perfecte plek.
Klaar om te gaan. -Wat een ochtend. Ja, man.
De manifestatie waar Joseph over praat en het geloof dat hij heeft…
Ik wil het niet altijd horen, maar ik begin dingen te herkennen.
Oké, laten we gaan.
Het ruikt echt ontzettend vers.
Je zei gewoon: 'O, een vis.' -Ik dacht: wat is dit nou?
Ik krijg tranen in m'n ogen…
Je begrijpt niet hoe dingen zo kunnen werken.
Gek. -Dat is bizar.
Dat is bizar.
Wat is de kans?
DAG 11 - BEWOLKT 12.35 UUR - 4 °C
KAMP BRAVO
Ik probeer een schop te maken…
…zodat we makkelijker mosselen kunnen opgraven.
Zo moeten we niet met onze handen in het koude zand van het strand graven.
Ik probeer het handvat te maken. Dit wordt het handvat.
Ik wil dat het rond is.
Hoe gaat het met de schop?
Ik denk dat het goed komt.
Ik word zo snel zo moe. -Voel je niet verplicht om het te doen.
Ik kan zeker nog wat mosselen halen zonder de schop.
Hopelijk is hij niet te zwaar.
Het wordt goed.
Wil je nog steeds gaan jagen of…
Ik weet het niet.
Mosselen zijn geweldig, maar als we een team willen zijn…
…dat sterk is en het lang volhoudt…
…moeten we wat proteïnen halen uit de jacht.
Ik wil ook een lepel snijden.
Ik weet het niet.
Vooral als het ook belangrijk is…
…om voor genoeg vitamines en mineralen te zorgen…
…en niet alleen mosselen.
We zullen zien.
Sammy en ik zijn gaan foerageren.
Buisjeszwammen? -Ja.
Het is een taaie paddenstoel. Het is erg hard.
Ik at het al. Het is zo lekker. -Ja, heel lekker.
Ja. -En goed voor je.
Hou je ogen ook open voor bitterkers. -Ik hou ze open.
Bri heeft meegezocht naar klein wild.
Ik hoop dat de rest van het team ook z'n steentje zal bijdragen…
…zodat het houdbaar is.
Hoe voel je je?
Ik heb niet geslapen, maar het voelt goed om te rusten.
Pas op, je loopt op het tondel.
O, sorry. -Het is oké.
Ik heb witte as gemengd met water gedronken.
Hopelijk kan ik dan poepen. Het is zeven dagen geleden.
Het is hier ijskoud.
Zo koud. -Het is best koud.
De schop wordt mooi. Zal ik eraan werken? -Doe maar. De bijl ligt daar.
Tof.
Ik heb nog nooit een schop gemaakt. Ik doe maar wat.
Misschien wat kleiner, zodat hij niet zo zwaar is?
Ik heb het onder controle.
Je hakte onze rand bijna weg. -O, shit.
Ik hakte wat van het handvat weg. Dat is oké.
Je kunt hier zo hele stukken wegdoen.
Dat is gevaarlijk. We kunnen het handvat afbreken.
Dan zit het vast. -Dat zou balen zijn.
Ik weet niet.
Benieuwd of dat werkelijkheid wordt.
De Texaanse jongens lijken toch wat kennis van bushcraft te missen.
O, man.
Ik ga tegen een beer vechten.
Ik denk dat het morgen gebeurt.
En je moet hier bewust handelen.
Maar de jongens verspillen tijd, calorieën en energie aan een stomme schop…
…terwijl we al voldoende mosselen hebben.
Geweldig.
Je zette je schrap alsof ik je zou slaan. Het is net een peddel.
O, shit.
Dat ding doet pijn.
Ik zal je wat aansporen. -Verdorie.
KAMP CHARLIE
O man.
KAMP DELTA
Ik zie het.
Hier is ze, Kamp Charles.
Daar is het.
Het is allemaal hier. O, schat.
Dat is vreselijk, man. -Ik weet het.
Jullie waren niet beschermd tegen de wind.
Ja, man.
Het was vast veel werk om het brandhout hier te krijgen.
Dat was het probleem. Je moest een enorme boomstam naar boven trekken.
Maar ik weet niet wat we anders hadden kunnen doen.
Je ziet in Kamp Charlie dat er heel wat mensen…
…survival-vaardigheden misten.
Dit kamp is opgezet om je te overbelasten.
Ja, het had mij waarschijnlijk gebroken.
Het zou iedereen breken.
Verdomme.
Wat een helse ervaring.
Onze eerste maaltijd was de dag dat Bri wegging. We hadden zeven mosselen.
Waarschijnlijk 250 calorieën.
Over die hele periode.
Zodra Bri wegging, was er verslagenheid.
Echt, het was een zware klap.
Het nam me echt de wind uit de zeilen.
Ik kwam hierheen met het idee om het echt geweldig te doen…
…en als je hier aankomt en voortdurend vecht…
Man, er waren maar weinig overwinningen.
Joey kon z'n team niet samenhouden.
Ze konden geen vuur maken, konden dit niet, dat niet.
Hun schuilplaats was erg goedkoop.
Dat was gewoon een chaotische puinhoop.
Ik vraag me echt af of Joey wel een survivalspecialist is.
Als je mijn werknemer was, zou ik je ontslaan.
We moeten ver wandelen met veel spullen, dus we moeten opschieten.
Die wind snijdt door me heen. -Ja.
Schiet op. -Ja.
Charlie… Het doet je beseffen dat goed teamwork belangrijk is.
Maar vaardigheden om hier te overleven zijn nog belangrijker.
Joey houden was misschien niet mijn beste beslissing.
Dag, Charlie. Hou je goed.
Verdorie.
Het tij zakte snel, hè?
Ja, bijna elke ochtend is het altijd eb.
Waar is de vis?
Het is de volgende inham.
Ik denk niet dat het zo ver was. -Het is de volgende inham.
Ja, hij is hier.
Zie je hem? -Nee.
Ik denk dat het verderop was, maar het kan hier zijn.
Kom op. Dat is jullie schuld.
Nee, je kunt ons niet de schuld geven. -Jawel.
Er moest een markering zijn.
Ja, we hadden wat stenen moeten stapelen.
Een teken.
O, shit.
We zijn al te ver in het spel om deze onzin te doen.
M'n team gaf Joey en mij de schuld van de situatie.
Je moet opletten.
Het was de schuld van iedereen…
…maar ze spannen wat samen tegen hem en mij.
Wat?
We lopen op eieren met m'n team.
Je voelt je slecht, maar het is de schuld van iedereen.
Nam een vogel 'm mee?
Het kon een vogel zijn. -Absoluut.
Domkop.
Verdomde vis.
KAMP ALFA
Voor zover ik weet haal je het midden eruit…
…en kook je de rest en zit er vlees in al die poten.
We hebben wat slakken en zeesterren gekookt.
Je lichaam kan beginnen ontspannen als je erop begint te kauwen.
Je kunt het letterlijk voelen, en het is een geweldig gevoelig.
Dat is best lekker.
O, goed.
Het smaakt echt lekker. Het is hartig.
Ik weet niet, als ik ervan moet overgeven, dan ben ik echt genaaid.
Tre is best tevreden over het eten.
Het is best goed. Niet slecht. Het is niet goed, maar het is 'n oppepper.
Dat is niet vreselijk.
Hoe vind je dat het gaat met vier handen in plaats van zes?
Ja, we zijn wat mensen verloren, maar we kregen nog veel gedaan.
We verdelen de taken nog steeds.
We zorgen voor het vuur.
We halen hout, zetten vallen.
Alles hier is georganiseerd zodat we 's nachts goed slapen.
Ja.
Onze strategie is dat we het moeten uitzitten, leuk of niet.
Ik geef niet op. Ik vuur geen lichtkogel af.
En ik weet dat Tre niet opgeeft. Hij zal niet stoppen en opgeven.
We kunnen allebei onophoudelijk blijven werken.
We moeten het gewoon langer volhouden dan de andere teams.
Wat vind je van de situatie dat we maar met twee zijn?
Ik ben blij. Ik vind het prima. Geweldig.
Ik heb de beste partner ooit.
Gracias. Dat vind ik ook.
We zijn beide aangename personen.
We blijven vechten tegen wat er op ons pad komt.
Ik krijg zelden een band met mensen.
Dus dat ik deze ongelooflijk band kreeg…
…met een ander persoon, is ongehoord voor mij.
We gaan ons best doen. -Meer kunnen we niet doen.
Ga aan de slag of ga weg, toch? -Ja.
We zijn maar met z'n tweeën, en we kregen een familieband.
Er is niets wat Tonia kan vragen…
…waarmee ik haar niet zou willen helpen.
En Tonia is net hetzelfde.
Dat is de grootste kracht van het team.
Vroeg of laat gaan we die herten opsporen die ik heb gezien.
Ja.
Als ik een hert kan schieten, gaan we moonwalken.
Als de underdogs en de mensen die we zijn…
…kunnen we het waarmaken.
Dit lukt ons.
Goed, het gaat nog zo goed als voorheen.
Ja. -Geen probleem.
Aan de zuidkant van de baai, na bijna twee uur zoeken…
…kan Team Delta hun vis nog steeds niet vinden.
Ik zeg jullie dat het daar is, zeker weten.
Volg de graslijn.
Hier is ze. Hebbes.
Hier. -Ja, oké.
Daar. -We hebben de vis.
Ik wist dat het halverwege was. -Daar is ze.
Er staat weer vis op het menu. -Op het menu.
Het stond op het menu, niet op het menu, nu staat het er weer op.
Het staat erop.
Kom maar op.
We droomden van vetten. -Droomden ervan.
Ik doe m'n handschoenen aan en maak de vis open.
Dat ding is wat ruw, maar het ziet er eetbaar uit.
Ruikt zuiver. Hij is nog ijskoud. -Ja.
We kunnen gaan.
KAMP DELTA
Ik ga Joes advies opvolgen en een dutje doen.
Jullie hebben wat spullen verzameld.
Het was een zware wandeling. We moeten echt iets eten.
Ik had water moeten laten koken voor jullie.
Maak je niet druk.
Kijk eens.
Wat heb je gedaan?
Een vis. -Wat?
Voelde het als een vis? -Nee.
Het meeste vet haalden we uit eekhoornhersenen.
Zonder voedingsstoffen aan te vullen, red je het niet.
Je kunt niet goed nadenken.
Wat het ook is, het is nog roze vanbinnen en ruikt vers.
Ja man, we gaan dineren.
We kunnen een restaurant openen voor Alfa en Bravo.
Dat was het oorspronkelijke ding. TD Keuken. Team Delta Keuken.
Zo'n bron van vet hebben, geeft me vertrouwen.
We kunnen het langer volhouden dan iedereen die er nog is.
Vanavond gaan we eten.
Bedankt, Heer.
Jawel.
KAMP BRAVO
Drake en ik gaan daar wat jagen.
Eekhoorns zoeken en nog iets anders om te eten.
Ja, precies.
Kunnen we focussen op het krijgen van een goede voorraad eten?
Ja.
Om de een of andere reden zegt Emily plots:
'We moeten andere dingen eten.'
Laten we wat eten halen.
Emily was wat prikkelbaar, dus we zeiden:
'Prima. Drake en ik gaan jagen. Wat je maar wilt.'
Oké.
Aan de slag.
Ik zal ook wat vallen zetten.
Drake en ik wilden al gaan jagen…
…en het werd om de een of andere reden steeds uitgesteld.
Laten we deze kant opgaan.
Hier zijn zonder afleidingen en kunnen focussen op jagen…
Het is geweldig.
Er ligt nog een grote drol, precies op onze weg naar de badkamer.
Het is iets groots.
Stront op mensenmaat.
Waar is die specht heen?
Een beer.
Daar is een kleine beer.
Dat is gestoord.
Zie je die beer?
Moet je die beer zien. Zie je 'm?
Allemachtig. Waar is de mama?
Gast, dat is… Waar is de mama?
Dat zeg ik net. Waar is de mama?
De beer die we vlak bij ons kamp zagen, had geen moeder bij zich.
We wisten niet hoe gevaarlijk het mogelijk kon zijn.
Een babybeer.
Er moet ergens een zwarte berenmoeder zijn.
Dit is best eng, omdat ze makkelijk naar ons kamp kunnen komen…
…en iemand kunnen aanvallen.
Ik ga terug. M'n tenen zijn koud.
Ik heb niets gezien.
Ik zag een babybeer.
Ik zag een berenjong.
Voor hij die beer zag, zei Drew: 'Laten we jagen en die eekhoorn vangen.'
En op dat moment voelde ik me echt bevestigd…
…maar een beer is geweldig.
Het was vast spannend, maar we moeten ook proteïnen hebben.
Verdomme, gast.
Ze vingen geen eekhoorn, wat prima is. Dat komt nog wel, misschien morgen.
Dat is wat in ons kamp heeft gepoept.
KAMP BRAVO
KAMP DELTA
Gast, wat een dag.
Rijkelijk.
Gek. -Bedankt, Heer.
Pak allemaal je…
Pak je visjes?
We pakken visjes.
Dit is nu de beste maaltijd in Alaska.
Dit was m'n eerste volledige maaltijd. Ongelooflijk hoe alles is veranderd.
Ik wil het zo eten. Kijk hoe het druipt.
Het vet druppelt eruit.
Ja, dat is klaar.
Dat was gestoord.
Maar als de nieuwe besef ik dat ik mezelf moet bewijzen.
Dat was lekker. -Zo heerlijk.
Je moet werken om te eten, zeg maar.
Ik had een droom rond 4 uur 's morgens dat ik koffie ging halen voor Eric.
Kreeg ik ook een kopje?
Moeten we wat hout pakken om erin te stoppen?
Ik haal wel wat.
Oké.
Ja, daar ligt wat. Ik haal het.
Eric en Joey hebben iets.
Wil je een spies, Chef?
Ja.
Ik vind het maar vreemd.
Geef me nog wat.
Joey is heel onzeker over zichzelf…
…en Eric had wat problemen…
…in hoe hij met mensen praat en met situaties omgaat.
Eric wil iemand aan zijn kant krijgen.
Joey probeert alles wat hij maar kan…
…om zich bij Eric te bewijzen, en het is bizar.
Het is raar.
Ben je nu in je element?
Ik geniet van het leven.
Naarmate dagen verstrijken, nadert een volle maan.
Het getij daalt naar het laagste punt sinds de spelers hier zijn.
In dit deel van Alaska kan het water 4,5 meter per dag stijgen en dalen.
Ik hoop dat deze schop vandaag helpt.
Hopelijk vinden jullie veel eten.
We vonden veel bij de rivier.
Daar is wat… -Ja, moet je die gaten zien.
Jackpot. Ja. -Laten we graven.
Cool. Dit is een geweldige kans om de schop te gebruiken.
Vast in de modder.
Ik voel me een goudzoeker.
O, god. Het voelt alsof ik schelpen breek.
Ik heb er al een verpletterd.
O ja? -Ja.
Bri ging me op het strand laten zien hoe zij mosselen vindt.
Verdorie.
O, mijn god.
Dit zou makkelijker zijn met ander gereedschap.
Het is niet de beste schop. Hij is heel zwaar.
Hij helpt helemaal niet.
We moeten misschien aan de jongens vragen of ze hem wat…
Dieper kunnen maken.
Meer een hoek van 90 graden, maar dat doen ze toch niet.
Nee, ze zouden een domme film citeren. -Ze…
Dat kan kloppen.
Het kinderachtige gedrag van Drew en Drake maakt de teamdynamiek moeilijk.
Honger hebben kan een levensbedreigende situatie zijn…
…en ik ben de enige die mezelf eruit kan halen.
Vanaf nu moet ik actie ondernemen en de uitkomst manipuleren.
Ik ben hier onder andere om samen te leven met en te leren van mensen…
…die een andere opvoeding of levensstijl hebben dan ik.
Ja. -Ik ga opkomen voor waar ik in geloof.
Met deze jongens moet je zeggen: 'Zwijg.'
Ik weet het.
Emily is zo aardig, en ze is heel vastberaden.
Ik ben blij dat ze zich ontpopt als leider.
Het spoot op me. -Het spoot.
Ja. -Mooi.
Alsjeblieft.
Dit is een mijnenveld in deze ene, kleine plek.
Ik weet geen betere manier om tijd op het strand door te brengen.
Dan mosselen opgraven in Alaska? -Dan extreem modderig en koud worden.
Veel mosselen hier.
Ja, Heer.
Draai 'm om. Ja? Eén…
O shit, ja. Kom hier.
Waar zitten die mosselen? Zijn ze hier ergens?
Hier.
Kom, ik laat je zien wat hier gebeurt. Even een korte les.
Doe je vinger in dat gat en graaf naar beneden.
Joey is nog een groentje.
Ik ben een geweldige leraar en leer mensen graag nieuwe vaardigheden.
Dus hopelijk leert hij iets.
Dus ik zoek… Zie je hoe de stenen hier zijn en hoe ze daar zijn?
Ja.
Ze komen samen in dit gebied.
Eric slooft zich uit voor de nieuwe.
Die schuilplaats was volledig zijn idee.
Ja. -Ik hou gewoon mijn mond.
Ik heb te veel leugens gezien. Hij is niet onze leider.
O man. -Dat is een grote mossel.
O, mijn god. -Moet je dat ding zien.
Ja. -Hij glinstert in de zon.
O, mijn god.
Verdorie.
Verdorie, dat steekt.
Het komt wel goed.
Spoel ze af in het zout water en maak ze schoon.
Ja.
Stop maar.
Ik zou niet meer graven met die hand. -Ze bloeden allebei.
Bloeden ze allebei? -Beide middenvingers.
Stop maar. Spoel je handen af, ga naar het kamp.
****, gast.
Verzorg het meteen.
Toen ik naar mosselen groef, sneed ik in m'n vingers.
Het is oké, ik blijf graven.
Een deel van m'n vinger was helemaal blootgesteld.
Mossel-verwondingen.
Ik moet m'n handen gebruiken. Ik gebruik ze elke dag.
Ik hak hout, ik pluk dingen.
Ik maak me zorgen dat Delta me kan wegstemmen.
Ik wil niet vertrekken door zoiets doms.
We hebben een bloedspoor. -Wat stom.
Zie je? -Ja, ik zie het. Daar.
Ik geef het niet graag toe, maar Erics maatje Joey…
Die knul was misschien geen goede keuze voor het team.
Dat is niet goed hier.
Een infectie kan zich snel verspreiden zonder hulp hier, dus…
Ik mag Joey, maar hij is een dwaas.
O, mijn god. Verdorie. -O nee.
Hij snijdt z'n vinger, komt hierheen, kookt wat water.
Hij gaat het steriliseren, maar hij giet het water er niet op…
…maar neemt een van onze drink-blikjes en steekt zijn vinger er recht in.
Hoe is het met je hand? -Ik laat het even weken.
Het is behoorlijk smerig.
Ik wilde tegen Joey schreeuwen.
Ik dacht: vandaag ga ik niet die kerel zijn.
Het vrat echt aan me.
Hopelijk denkt hij volgende keer beter na.
Wat vind je van die nieuwe knul?
Goed? -Ik weet niet.
We zullen moeten afwachten. -Domheid los je niet op.
KAMP ALFA
Wat is dit nou?
Ik haat dit vuur.
Het gaat niet goed met het vuur.
Wat ik ook doe, niets werkt.
Het was een erg zware dag.
Ik ben helemaal uitgeput.
En het vuur doet vervelend en wil niet blijven branden.
Het was zwaar.
Ik zeg tegen mezelf: 'Er is niets wat je niet één minuut kunt doen.'
Je kunt alles één minuut doen. Je moet alleen die minuut overleven.
Ja, dat blijft er niet in.
Dat blijft er niet in.
Wat?
Die zeevruchten.
Ik moet m'n laarzen aandoen. -O nee.
Maar misselijkheid zit me dwars.
Ik weet niet waarom ik me zo misselijk voel.
Het spijt me. -Jij kunt er niets aan doen.
Het was het proberen waard, maar het komt zeker terug.
Ik keer eindelijk terug naar de hut.
Wil je water?
Wat zei je? -Water?
Nee, ik wil niets.
Het braken heeft iets met me gedaan…
…want plots lijkt het rillen meer op stuiptrekkingen.
Ik spartel rond als een stervende vis.
Ik ga ook onder haar deken liggen, en ik neem mijn deken…
…en wikkel die om ons beiden.
We liggen lepeltje-lepeltje en ik geef haar lichaamswarmte.
Jij moet ook warm blijven.
Wat er maar nodig was om voor haar te zorgen.
DAG 15 - BEWOLKT 3.27 UUR - -3 °C
Tre.
Het gaat niet goed met me.
Gaat het niet? -Het gaat niet goed met me.
Wat voel je?
Ik heb rare gevoelens in m'n hoofd.
Het voelt alsof de vloer op- en neergaat.
Zal ik een dokter halen?
Ja, om te vragen of ik in orde ben.
SPELERS MOGEN EEN MEDISCHE EVALUATIE KRIJGEN TIJDENS HET SPEL
ALS ZE BEHANDELD WORDEN OF NIET LANGER KUNNEN DOORGAAN
WORDEN ZE GEDISKWALIFICEERD
Tonia, vraag je een medische behandeling?
Nee, ik wil alleen weten of ik in orde ben.
Ze vraagt geen behandeling.
Ze wil alleen weten of ze in orde is of niet.
Wacht even.
Ik ga eerlijk zijn, je ziet er niet in orde uit.
Als je gezondheid gevaar loopt, heb ik liever dat je naar huis gaat.
Tonia?
Tonia, ben je nog bij ons?
Tonia?
Tonia is bewusteloos.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel