我好害怕
（B隊）
她就困在湖中央
她太遠了
她說：“我很害怕” 然後哭了起來，我好難過
是啊
艾蜜莉跟海灣強勁的橫向水流 搏鬥了一個多小時
我覺得無能為力了
好像越漂越遠了
氣溫開始下降
再過20分鐘太陽就下山了
加油，艾蜜莉，你可以的
我嚇死了
媽的
艾蜜莉如果求救，就得退出比賽
如果艾蜜莉回不來，我們會失去筏子
槳、所有浮標和三個防水袋
我真的不想下水
她一定要回來
尤其是她還帶了兩個捕蝦籠
對
我可以回到島上
但我會困在那裡，沒有地方過夜
艾蜜莉，加油！
我的腿在水裡，冰冷刺骨
她身上一定有睡袋
她只要回來就好了
-其他的交給我們 -對
我發現這個作法很蠢
我沒看到她在划
水流把艾蜜莉推到 營地以東900公尺處
海水的溫度接近冰點
你可以的
她一定累死了
我好害怕
我不行了
我要回家了
請帶我離開這裡
我知道體溫過低的危險
我不會拿自己的性命冒險
這趟經歷還不賴
我寧願她平安無事
-好了 -我有比較暖的衣服
我這裡有毯子
我們到岸邊去吧？
太蠢了
-我的筏子 -對
情況不妙，他們要把她帶回來 把筏子留在海上
糟糕
我真的以為我在做好事，但…
越來越危險了，我…
我還抖得很厲害
不知道他們有沒有讓她拿回我做的槳
她已經快到了，真是的
水流的威力很大
我就這樣被沖得越來越遠
我的隊友
那會是最難的部分
這是最難的部分
至少可以跟他們擁抱道別吧？
所以她要退出了？
對
好吧，我們該往回走了
其他的隊員走去迎接她
艾蜜莉則接受醫療檢查
腳趾有感覺嗎？
麻掉了
我不僅自己非常失望
更因為讓團隊失望而難過
因為這不是自私的任務
我想為團隊爭取優勢
但我低估了水流的力量
那一刻感覺自己徹底失敗
大家好
謝謝
不客氣
我好替你難過
我不為自己難過，我是為團隊難過
沒關係
我知道你們可以…
艾蜜莉，你很勇敢
艾蜜莉要退出，我真的很難過
因為我們感情很好
她真的非常聰明
這是巨大的損失
說到底，筏子上的東西不是必需品
只是錦上添花
明天早上再找筏子
沒關係，那根本不是重點
-我們愛你 -我也愛你們
B隊萬歲
是啊，被迫回家確實很慘
我原本心懷好意
但我犯了錯
不過，這就是人生
好
我要暖和的衣服
你要從失敗中學習
但我知道自己還有很多潛力沒有發揮
我早知道這會害慘我們
希望這不是B隊的滅頂之災
無論如何，我們還是會贏
（9個選手）
（扎克，A隊，淘汰）
（巴約，A隊，淘汰）
（東妮亞，A隊，淘汰）
（特雷，A隊，淘汰）
（規則只有一條）
（德魯，B隊）
（德雷克，B隊）
（艾蜜莉，B隊，淘汰）
(山米，B隊）
（選手必須組隊）
（胡里奧，C隊，淘汰）
（布麗，C隊）
（布麗，B隊）
（喬伊，C隊）
（喬伊，D隊）
（梅根，C隊，淘汰）
（才能贏得一百萬美元）
（艾瑞克，D隊）
（布蘭登，D隊）
（約瑟夫，D隊）
（蒂娜，D隊）
《終極生還組》
（第22天，多雲 上午10點37分，攝氏1.6度）
只剩兩隊了
-難以置信 -A隊團滅了
大自然的威力不容小覷
B隊可能已經搜刮了A隊的物資
為了勝利不擇手段
對，我內心蠢蠢欲動
想去偵查一下他們的現況
很遠耶
我不會浪費精力，你會體力不支
但那樣做值不值得？
應該不值得
能不能給我們什麼優勢？
我們團隊已經達成共識，只要…
-顧好自己的事 -不管閒事
D隊的心態一直是這樣
是啊
我一直很好奇B隊的狀況
我想知道他們的士氣和實力好不好
看起來是不是精力充沛？
還是已經疲憊不堪？
這些情報很重要
我認為這些訊息可能是制勝的關鍵
但整個D隊都反對我的想法
身為新人
我沒有選擇的餘地，只能接受現狀
你想走路，就走去喝點水
對
（B隊：德魯 布麗、德雷克、山米）
艾蜜莉走了
她在睡懶覺，吃餅乾配肉醬
-對 -她喜歡這樣
-艾蜜莉確實聰明過人 -對
但她對每件事情過度分析
浪費很多時間
因為這樣，我們失去很多東西
艾蜜莉想搭建筏子，這個想法很棒
我知道這能幫我們
收集更多資源和食物
眼睜睜看著它慢慢漂走，心很痛
但事情就是這樣
當作無可挽回的損失
-再做一個 -再造一個筏子
我們要去A隊拿棧板和浮標
我們去A隊 把他們投放的資源都拿走
在漲潮之前回來
艾蜜莉從筏子上獲救後
她有告訴我們
D隊和我們之間的島上有哪些資源
島中央有一棵蘋果樹
她說那裡有鬆雞
我們可以吃到優質的鳥禽肉
走吧，我們去A隊
-待會見 -好，再見
-再見 -再見，布麗
來吧
帶路吧，德雷克
B隊南下前往A隊的時候
潮水漲得很快
他們只有不到一小時的時間 要往返五公里
之後潮水會完全淹沒海岸
淹沒他們的路徑
但我好餓
我不只餓，我是餓死了
我確實開始覺得越來越餓
感覺更累了
我要吃東西
可惡
我們沒有攝取碳水化合物或脂肪 所以負擔很重
尤其是要做更劇烈的活動
這些樹會很難搞
會很滑
從樹幹上去
把那個棧板搬回來一定很累
-走回去一定很痛苦 -潮水也要漲了
潮水今天對我們不利
哇
媽的，山米，我的腿好酸
我知道，我也是
好
小箱子和板條箱都不需要
對
好
一、二、三
我們展開網子 全部放進去，然後綁起來？
-好 -把東西都放進去
就像捕魚季那樣
我來搬棧板
-打個護士結 -好，來吧
拉
很緊
需要喝水
-困難的部分還沒來呢 -對，那是簡單的部分
我知道很匆忙，但…
對，算是吧
對，潮水在催促我們
潮水來得非常快
我們要非常努力
繼續加油，不要放棄
這樣才能盡快回到B隊營地
一定會很辛苦，我們走吧
只要把它拿回去就好了
我們一定會贏
我們走了這麼遠，表現這麼好
好得不得了
找到一個扇貝殼
這是我找到的第一個
挺有意思的，可以當作鹽盤
或是比基尼，我不知道
是啊
怪怪的
我要跟你借過一下
好，過去吧
好
D隊的策略就是 照顧好自己，管好自己的事
我們都在保存體力，靜待下一步發展
我得整理睡亂的頭髮
不過，我不太同意那種做法
所以我打算主動出擊
去看看整個局勢
看看前方有什麼機會
好
這比我想像的累多了
這不輕
對
可惡
哇
我看到B隊
我看到他們在海灣上走動
看不出來他們在幹嘛
但好像是在做某件事
媽呀
累死了
我知道會很辛苦
沒想到會這麼辛苦
舒服
（D隊：艾瑞克 布蘭登、喬伊、約瑟夫、蒂娜）
我去看B隊的營地
我看到好像有浮標之類的東西
不是很清楚，但我看到
他們舉起一個棧板 整個正面清晰可見
我認得出那個東西 然後我看到浮標的顏色
我不擔心B隊
我也不擔心
我了解你的用意，但我們也過得很好
能應付狀況
我不在乎B隊
我們只想專注在自己的事情上
讓我們自己吃飽、保暖
管好我們自己的事
我好勝心強 我要知道我居於領先地位
所以我很擔心B隊可能在搞什麼鬼
我只是想做好準備
我的用意一直是
要讓團隊做好準備，以因應任何狀況
不幸的是，D隊已經表明他們不在乎
我提起B隊的事情 只是希望我們做好準備
喬伊，我們只要管好自己
就可以贏得比賽
（B隊：德魯 布麗、德雷克、山米）
可惡
外面太冷了，不能出去
太陽越來越早下山
現在才七點，我們已經上床了
我受不了待在這裡
德雷克
那邊有個生病的女生，布麗
天啊
說實話，我在忍住不吐
我們會堅持策略 節省體力、睡覺、進食
無限循環
天啊
（第23天，多雲 上午9點45分，攝氏3.8度）
我昨晚生病了
半夜裡，我突然醒來
感到一陣噁心，我踉蹌走出去
整個人撲倒在地上就開始嘔吐
很痛苦
在這裡生病可能比在家生病痛苦十倍
要不要把筏子組裝起來，然後…
-好，來吧 -…把握時間？
對，來吧
我很不喜歡自己在休息 其他人卻在辛苦工作
這些工作對我們繼續在這裡生存 至關重要
但我覺得我的身體 需要休息和熱量才能恢復元氣
我們在碎石上組裝吧
在這些石頭上怎麼樣？
好
我們要用樹枝嗎？
用來做槳
我去幫你找根好的
（D隊）
我知道隊友不想擔心B隊在幹嘛
他們只想固守陣地，打持久戰
可是，我不想在這裡長期耗著
我要確保自己處於領先地位
如果我落後，那我得加倍努力
我們很快就要開始比較 各個營地的優劣了
我真的認為 只要有好的策略、周密的計畫
和足夠的情報，就能贏得比賽
沒有全盤的策略，就代表沒有策略
他們在那裡
糟糕
我看到B隊在做一些事
他們在搭建筏子
好
放馬過來
我們也得搭建一些東西了
我們快準備好了
要幫它取名字
DD，解散D隊
各位先生小姐
什麼事？
我去看B隊的營地
我很確定他們今天在造筏子
我很有信心
兩個棧板還是一個？
我看到一個棧板抬起來
看起來有三個男生
喬伊對B隊念念不忘
他總是好奇他們在幹嘛
喬伊沒有把注意力放在目標上
我們在這裡努力要生存下來
我開始懷疑收留他是否正確了
喬伊肯定對B隊念念不忘
但我們五個人都過得很好
每天都有東西吃，我們吃了一隻豪豬
我們只想繼續管好自己的事情
今天要做筏子嗎？
我要放輕鬆
我不想浪費體力，我只想休息
不用急，你不能急於求成
不能投機，也不能跳過，這需要時間
我很不舒服
頭痛欲裂
哎呀，她很不舒服
真的嗎？
天啊
很抱歉，布麗，真希望能幫你
沒關係
布麗加入後表現得很好
她幫我們找到一堆蛤蜊
一直在挖，非常努力
但她看起來很痛苦，我很同情她
真糟糕
糟糕透頂
我有點擔心她必須回家
我不是說這會讓我們輸掉比賽 但我們會吃虧
天啊
天啊，怎麼回事？
布麗病得很重
-真糟糕，布麗 -對啊
布麗，你有吐嗎？
吐了一點
你一開始覺得噁心
現在吐到頭痛？
對
-我覺得頭痛是因為乾嘔 -對
糟糕
哎呀
希望趕快好轉
布麗看起來不太好
我們需要她幫我們完成工作
天啊
如果繼續這樣下去
我不確定她有沒有毅力
去克服這些生存的困境
尤其是在這麼寒冷的氣候
你的臉超紅的
在來這裡的途中 布麗從幾條溪流取水來喝
她可能喝了那些水中毒了
很讓人擔心，要是最後需要拼體力
如果布麗不行，那就完了
布麗選擇尋求醫療評估
如果確定需要治療
她就必須退出比賽
布麗小姐，早安
你好嗎？
你還好嗎？
我一直覺得想吐
全身發燙，一陣一陣的
醒來的時候頭暈目眩
你喝過什麼？
水
水，有煮沸嗎？
一些有
飲用受污染的水 會增加感染賈第蟲病的風險
這可能對我不好，喝了可能會生病
這是一種腸道寄生蟲感染 可能在接觸污染源後的幾週內
引發嚴重的噁心、胃痛和疲勞等症狀
好，這確實有點讓人擔心
絕對值得警惕
只剩下兩支隊伍
我相信我和B隊會一起贏得比賽
所以，這很可怕
我從來沒有病成這樣
在這種環境下，沒有方法可以治療
也不知道何時能康復
讓這個情況變得更加困難
醫療人員對布麗進行評估 以確定她的基本狀況
結果顯示 布麗的生命體徵都在正常範圍內
她的狀態是穩定的
大家來這裡比賽 希望平分那一百萬美元獎金
這筆錢能給我更多的生活保障
但現在我的狀況卻越來越差
爛透了
你們都知道我生病了
我沒辦法像我期望的那樣…
-對 -…為我們在這裡的生存貢獻力量
我覺得自己無法全力以赴
對
所以…
-對 -老實說，我覺得很痛苦
你看起來很痛苦
你今天的氣色
跟我第一天見到你的時候…
對
我知道你是樂天派 但你現在看起來不太開心
謝謝
對，我希望能好轉
對
我覺得現在離開最好
因為我不知道何時會好轉
好
我的胃完全打結了，我準備要離開了
對，你得離開
-離開你們，我很難過 -我知道
-好，來吧 -好
為了健康，我必須選擇退出比賽
實在很洩氣
這場比賽一個重要的亮點 是我離開C隊
長途跋涉到B隊
他們決定讓我加入他們的團隊
我的隊友一直都很支持我
他們希望我身體安然無恙
他們不想看到我在這裡病得越來越重
我該走了
我聽到聲音了
-什麼？ -我聽到砰一聲
-才沒有 -我什麼都沒聽到
-我聽那邊有聲音 -我沒有
-你有聽到聲音嗎？ -什麼都沒有
我也沒聽到
我們失去了兩名隊員，只剩我們三個
這是遊戲規則 越多人退出，分到的錢就越多
但你也要多承擔一個人的工作
我們都累了，這是另一層困擾
可是，布麗病得很重 我們不希望隊友這樣
我們想當最強的隊伍
所以她得跳上船離開，就這麼簡單
-再見，布麗 -再見，布麗
剩下三個人
（進一步的醫學評估診斷出 她有海溝足並接受治療）
三個朋友
（B隊：德魯、德雷克、山米）
（第24天，多雲 上午11點15分，攝氏0.5度）
今天要做筏子？
我們可以直接開工
目的是什麼？可以出去捕魚？
你是打算這樣嗎？
就是想讓大家準備好應付B隊
我發現隊友有點不耐煩了 我一直在講B隊的事
但我覺得接下來 我們可能需要一些實際的行動
比如在筏子上移動之類的
什麼都有可能
在比賽過程中，我們應該未雨綢繆
我在乎這個團隊，希望我們盡力而為
所以我會一直提這件事
考慮一下
寧可備而不用 也不要需要時卻沒得用
沒錯
你們搞定這個，我可以去打獵吧？
好，去吧
我以前和鄰居在運河玩過自製木板筏
我們用各種能浮的東西 亂搞一通就做出來了
-不是很複雜 -對
今天來造筏子？
-好 -好
好，走吧，動起來
底部要盡量增加浮力
兩側只要搭建，固定好
我們需要三根長撐桿
我在路易斯安那長大，去過沼澤
經常在河灣和湖泊穿梭
我想運用這些經驗，幫忙造這個筏子
撐桿每邊要伸出60公分左右
這邊60公分 那邊60公分，另一邊也是
這樣就能浮了
我只擔心那些桿子會彎掉
如果用細木頭，可能不結實
你說的是哪種桿子？
-你剛才不是在說嗎？你… -都可以，只要夠結實
-對 -我們把浮標包在網子裡
我只擔心網子會…
-要看你怎麼綁 -對
約瑟夫很專注
但艾瑞克很容易把事情弄複雜
桿子其實就是要橫放在浮筒頂部
-厚度？ -差不多那樣，很好
-你要負責找桿子嗎？ -我可以
那就差不多了
然後要煩惱槳的問題
要先讓它浮起來
老兄，這我一點也不擔心 我想要安全浮在水上
我在努力讓它穩固，不會翻過去
因為很可能是我自己要坐上去
我要確定安全
-喬，這凹槽可以嗎？ -這就是用來固定繩子的
在上面都刻凹槽，讓繩子固定？
對，我們要綁很緊
我找到幾根，你們覺得呢？
不行
也許可以用
看起來不結實
-好像已經乾腐了 -這些是直立的枯木
我們本該團結合作
這些無謂的爭執感覺沒必要
我剛砍下來的
可以的話，多帶一些來
這種事讓我一頭霧水
喬伊
難免有些鳥事
他們都很敏感
我不是來閒著的，我是來贏得比賽的
我想拆開這個箱子做個槳
做事有一百種方法
我的方式可能跟隊友不太一樣
這是我擔心的問題，因為…
艾瑞克，你擔心太多事了 我們還不需要槳
我在想，我想要做一個槳
-好 -我要用箱子來做槳
你想做那個也行 但我們要先專心穩固結構
你說你在負責這個，我就去做別的
這樣能同時完成兩件事 而不是在這兒閒著
槳現在有多重要？
之後會很重要
“之後”會很重要，不是現在
-我們還沒… -你們弄吧
-我先走，你們自己做 -很好，謝謝
媽的
好，去發脾氣吧
-你說什麼？ -去發脾氣吧
我不是在發脾氣，我是叫你滾蛋
你說“滾蛋”，這不是領袖會講的
我一直在背後帶頭，現在該發聲了
不再沉默
我這麼大聲就是要讓你聽到
-開心做筏子吧 -謝謝你終於閉嘴了
艾瑞克一直都是那種喜歡主導的人
所以想在筏子上搞點自己的花樣
但不管怎樣，艾瑞克本來就很愛生氣
他就是想擺架子，掌控全局
我想幫忙做槳，他根本不在乎
那就讓他自己搞
等他困在海上…
我就說：“你看吧”
-這樣夠好了嗎？ -太好了
幫你把它這樣放平
這樣把它包起來
戳幾個洞
-我在這裡戳幾個洞 -對
那邊也一樣
對，就是這裡
這樣一拉就可以收緊
幸好這段水路不長
所以我們決定由我來乘筏子
我有可能像艾蜜莉那樣
不會控制方向或善用潮汐
那就糟了
德魯，你想從哪出發？
可能就在這附近
-那些石頭邊？ -對
-給你 -好
一把阿拉斯加槳
完成嘍
就是這樣，團隊合作
準備好了嗎？
稍微捲起來，才不會進水
搞什麼？
有看到直升機嗎？
有聽到聲音嗎？
直升機？
-把這個拿開 -比賽時間到了
有直升機
有一條長線
對，有東西掛在上面
-搞什麼？ -走吧
來吧，兄弟，走吧
看不清楚是什麼
但遠處絕對掛著一個包裹
希望是吃的
他們把東西丟得很遠
德魯，看到什麼？
天啊，是一艘船
太好了，我決定做個筏子
事實證明，這個決定太英明了
選手獲得了一個求生的機會
不會吧
-好耶，一個新目標 -我們動用筏子去拿船
兩艘划艇，各配槳和捕蝦籠
已投放在海灣中央
與兩隊岸線等距
-你看到什麼？ -遠處有個包裹
海灣有包裹在等我們
看起來像一艘船之類的
趕快把它做好，動作快
-要行動了？ -對
我不想這麼說，但我早就講過了
天啊
趕快把筏子做好
此次空投不僅提供獲取蛋白質的工具
還能幫助他們探索其他未知的區域
這表示我們可以捕魚
我們可以去探查B隊
動起來
快點，免得船漂得更遠
我們要拿下那艘船
那是交通工具
可以讓我們取得更多食物
如果他們善用了首次空投的資源
這場比賽就會有明顯的優勢
-小心走 -太棒了
如果我們上了船 而他們的船還在水上漂
我們會搶過來
-放在這裡 -就在這裡
我把槳給你
好
我上去後，你們幫我推出去
去吧
-腳伸直 -我來穩定筏子
-看到B隊了嗎？ -沒有
要先穩住船身
動作快，要搶先B隊一步
對，不知道他們領先多少
動作要快一點
用力幫我推一把
好
德魯，祝你好運
B隊在動了
-我看到筏子了 -B隊，B隊的筏子下水了
-你可以的 -上那艘船
這槳應該很好用
一看到B隊，我們就暗叫不妙
得趕緊把筏子弄到水上去
顯然B隊領先我們了
我們有第二把刀
-可以加快進度？ -對
我擔心他們會偷我們的船
-對，他現在順風順水 -毫不費力
我順著水流，放鬆前進
我們動作要快
很完美，我順水推舟
可以了，你好了嗎？
好了，來吧
走吧
我們準備下水時
我有點緊張，但已經準備迎戰
這可能扭轉局勢
希望如此
他速度很快
划到中間那股小水流
順著它就能到達
我一上船就要搶走D隊的船
這會重傷他們
現在正是最佳時機
兄弟，好了嗎？
你在沼澤地裡
只是在沼澤地
好耶
看你的了，兄弟
有聽到D隊在叫嗎？
好耶
他們在水上了
穩穩向前
-在動了 -在動了
去吧
-剩下的就靠水流了 -對
很好
你可以的，德魯兄
對，你朝目標直直前進
把勝利帶回家吧！
德魯搖搖領先D隊
我們得拿下這艘船，然後去D隊那邊
如果他們有船，我們也得拿下
拿下兩艘船，就穩操勝券了
穩贏的
雖然每隊有一艘船能維持公平競爭
規則並未禁止一隊獨占兩船
這不僅能讓自身資源倍增
冬季來臨時 對手的食物來源也會嚴重受限
我腦子裡很恐慌
水那麼深，距離又很遠
我最怕自己犯了錯，比如掉了槳
或沒能正確判斷潮汐和角度
錯過目標，被迫逆流而上
緊張的時候，我就閉上眼睛
禱告
然後開始划槳
看他划得多快
用力划
加油
我全神貫注於水流和划行角度
因為水流…
從岸上看起來沒什麼 到了中間就厲害了
給我力量
我在努力跟上水流
我在路易斯安那州的沼澤 和河口區航行過
能在那兒活下來，什麼都難不倒你
動作要快
他要進入那股水流了，看著吧
-一進入水流，就能輕鬆加速 -B隊幾乎沒在動
很可疑
繩結鬆開了
-槳快散掉了 -天啊
我就知道，裝備太簡陋了
天啊，你看那個玩意兒
那支槳報銷了
謝謝上帝
感激不盡
我漂得有一點遠了
德魯，你要到右邊去，不然會錯過
正在努力
他開始有點漂走了
快點，不然你會被推走
潮水漲得很快
產生強勁的水流，越來越難駕馭
使勁划啊！加油！
船越來越遠了
我看著眼前的水泡
想觀察划槳前進的距離
結果每划一下，大概前進20到30公分
情況越來越糟
水流一直把我推開
原本我好像離船很近
突然我就從旁邊漂過去了
很好
快到了
他很強壯，可以的
獵鳥犬
他就像獵鳥犬，很專注
沒錯
我沒辦法
加油，德魯
就在那裡
我瞄了一眼，發現另一隊的水花…
我暗自慶幸，幸好不是我
我只是低著頭，休息一下
每次我抬頭看，那艘船就越來越近
約瑟夫在船邊了
太好了
好耶！
謝天謝地
我狼狽跌進船裡那刻 感覺整個人又活過來了
我知道自己辦到了
快點，上船！
太遠了
用力划
這個時候 搶走D隊的船已經不是重點
我們該擔心的是 自己的船漂在海灣中央
這是他最後的機會
他要開始踢水了
他開始游泳了
-他在水裡？ -他在水裡嗎？不會吧
-他在水裡 -他完了
我能看一下嗎？
他在水裡踢水
我看一下
真是糟糕
非常糟糕，他只能撐一段時間
我的天啊
（德魯，距離船隻57公尺）
快踢
天啊，這簡直是折磨
我快不行了，我是來贏的
我完全沒力氣了
他累了
他的手腳一定又濕又冷
別待在水裡了，笨蛋
他漂那麼遠，回不到船上了，看看他
他越來越遠了，結束了
沒那麼囂張了
-你可以的，德魯 -我要去那邊的海岸線
-來接我 -他要放棄
他要上岸了，幫他拿乾衣服
天啊
天哪，看他現在距離多遠
他放棄了
（德魯，距離船隻76公尺）
（下集預告）
那是什麼？
看來我們要跟B隊第一次接觸了
我們年輕力壯，體能充沛 一直在拼命努力
我們會不惜代價贏得比賽
這種態度可能會害死你自己
-放輕鬆，山人 -硬起來
等一下
我要沉下去了
來吧！
你要給什麼東西？
-他們空投了包裹 -對
“這是你最後的團隊嗎？”
“決定權在你手上”
（最後兩集內容…）
我們有點擔心你 山米，擔心你的健康
我覺得我可以繼續比賽
走快一點
你已經很累了
我的腿麻了
我背你過兩條河，你可別慢下來
-我們要贏得一百萬！ -喬伊，你做了那個決定
我快要崩潰了
這有點像定時炸彈
如果馬尾哥跑去B隊呢？
你們缺幫手嗎？
-他們要有多天真… -才會沒有發現？
他可以離開了，我不想再看到他
我可以發射信號彈 直接退出，情況就是這樣
我會嚇一跳
字幕翻譯：黃英哲