Diese Sendung basiert auf wahren Begebenheiten,
jedoch wurden bestimmte Personen, Namen, Ereignisse, Orte
und Dialoge aus dramaturgischen Gründen fiktionalisiert.
Tut mir leid.
Was nicht fiktionalisiert wurde, ist, dass meinem Sohn
mit 15 Jahren OxyContin verschrieben wurde.
Er lebte jahrelang in Abhängigkeit.
Und im Alter von 32 Jahren starb er,
allein in der Eiseskälte auf einem Tankstellenparkplatz.
Er fehlt uns.
Was, zum Teufel?
Sir! Tun Sie das nicht. Sir...
- Ich hab's gleich. - Ich mache das.
Auf dem Grundstück gibt es 220 Rauchmelder.
- Sie wissen, ich kann nicht schlafen. - Sir!
- Sehr wichtiger Tag. - Oh, Mann.
- Tut mir leid. - Ich brauche Schlaf.
Das tut mir sehr leid. Bitte lassen Sie mich das machen.
Ein sehr großer Tag. Dr. Richard braucht Ruhe.
Warum passiert das? Ich wechsle ständig die Batterien.
Gut gemacht.
- Ich bringe einen neuen an. - Sehr gute Arbeit. Es ist alles ok.
Räumen Sie erst das Chaos auf.
Würden Sie bitte auch den Rest überprüfen?
Ja, Sir.
FAHRZEUG-NR. 049
Danke, dass Sie hier sind. Das bedeutet uns sehr viel.
Brianna Ortiz.
Mein Mitarbeiter, Bill Havens.
- Es ist mir eine Ehre. - Wie geht es?
- Darf ich Edie sagen? - Ms. Flowers.
Ja, natürlich. Hatten Sie einen guten Flug?
- Es war ok. - Alles gut...?
Sparen wir uns das.
Sie wollen höflich sein. Ich habe es registriert. Danke.
- Ich sehe gerade, dass Sie Ihre... - Ja. Ich fliege schon um 19:15 Uhr.
Ich will nach Hause.
Wir haben fünf Stunden, die wir optimal nutzen sollten.
- Wo machen wir das? - Den Flur runter.
Was wollen Sie wissen?
Wir steigen sofort ein. Nach rechts.
- Willkommen. - Toll.
Hallo. Bleiben Sie sitzen.
Gut.
Wie Sie wahrscheinlich bereits wissen,
verklagen alle Staaten und viele Städte und Landkreise Purdue Pharma
wegen der Auslösung der Opioid-Epidemie.
Das sind Hunderte Klagen, deren Beilegung Jahrzehnte dauern würde.
Darum haben wir sie in einen einzigen Fall zusammengefasst,
der, wie wir glauben, endlich Gerechtigkeit bringt.
Gerechtigkeit. Ok.
Wir erwecken niemanden von den Toten, aber wir können sie zur Kasse bitten.
Keine Gerechtigkeit, sondern Geld.
Ich verstehe nicht, warum Sie mich dafür brauchen.
Sie könnten eine Zahl nennen.
Die größte Zahl, die Ihnen einfällt, sie zahlen und für Sie ist es ein Gewinn.
Sie mögen das frustrierend finden
und ich weiß, Sie haben viel durchgemacht, aber jetzt ist nicht damals.
Wir haben guten Grund, optimistisch zu sein.
Warum sind Sie hier?
- Sie wollen scheinbar nicht. - Ich habe jemandem etwas versprochen.
Aber Sie haben Zugang zu denselben Akten wie ich.
Sie sahen, was ich sah.
Ja, aber wir haben noch ein paar Fragen.
Fangen wir mit einer an.
Wie, denken Sie, kam es soweit?
Was ich denke?
Ich denke, Sie verschwenden meine Zeit.
Und Ihre.
Ich weiß, wie das endet. Ich habe das schon mal erlebt.
Würden Sie Ihren Namen nennen?
Sir.
Richard Sackler.
Sie sind heute hier, um im Zivilverfahren
gegen Purdue Pharma, Hersteller von OxyContin, auszusagen.
Dr. Sackler, ist Ihnen das bewusst?
So habe ich es verstanden.
Richard Sackler sagte unter Eid aus?
Ich möchte klarstellen, dass Dr. Sackler
freiwillig hier ist.
Wie haben Sie das geschafft?
Ok. Machen Sie weiter.
Ich sagte Ihnen, die Lage ist jetzt anders.
Wir sind auf Großwildjagd, keine Lakaien der mittleren Ebene.
Aber wir brauchen Ihre Hilfe.
Saß...
Saß er genau hier?
- Ich brauche einen anderen Stuhl. - Wie bitte?
Geben Sie mir einen anderen Stuhl.
Können Sie den Stuhl rausbringen?
Danke.
- Ok, wenn Sie einen Moment brauchen... - Nein.
Wie geht es weiter?
Wann hörten Sie zum ersten Mal von OxyContin?
1998, wegen eines Röntgengeräts in Hillsville, Virginia.
Tut mir leid, dass Sie warten mussten, Ms. Flowers.
Wo liegt das Problem?
Guten Morgen, Doktor. Ich möchte Ihr tragbares Röntgengerät GE 4225 sehen.
- Sie brauchen ein Röntgenbild? - Nein.
Legen Sie das weg. Ich bin keine Patientin.
Ok.
Nur mit einem Termin bekomme ich Ihre Aufmerksamkeit.
Und da ich die jetzt habe,
ich bin Edie Flowers.
Ich bin Ermittlerin bei der Bundesstaatsanwaltschaft in Roanoke.
Zu meinen Aufgaben gehört es, Ärzte aufzuspüren,
die Medicaid-Verfahren in Rechnung stellen, die sie nicht durchführten.
Das ist Betrug, nicht nur an Medicaid, auch am amerikanischen Steuerzahler.
Bevor Sie mich so ansehen,
vertrauen Sie mir, es ist in Ihrem besten Interesse,
mir das Röntgengerät zu zeigen.
Bitte und danke.
Oh, Mann. Ja, ok.
Ja, da ist es.
Ich habe nichts falsch gemacht.
Sie stellten Medicaid 30 Tage lang 50 Röntgenaufnahmen pro Tag in Rechnung.
Nicht 49, nicht 51.
Und bei $107 pro Röntgenbild
hat diese Klinik, die Ihnen gehört, $160.500 verdient.
Brauche ich einen Anwalt?
Wozu, wenn Sie nichts falsch gemacht haben?
- Ich zahle es zurück. - Sie zahlen es zurück?
Wem auch immer, ich zahle es zurück.
Ich will deswegen nicht meine Praxis verlieren. Ich bitte Sie.
- Es muss einen Ausweg geben. - Kooperieren Sie.
Ok, das werde ich. Gut.
Ich brauche eine Kopie aller Rechnungen,
ich mache Kopien der Dateien auf Ihren Computern,
und wenn es noch irgendetwas gibt, das ich wissen sollte,
sagen Sie es mir jetzt, denn wenn ich es finde,
wird es für Sie noch viel schlimmer werden.
Sollte ich noch irgendetwas wissen?
- Nein. - Sind Sie sicher?
Nein, da ist nichts.
Da ist nichts, versprochen.
Dann zeigen Sie mir die Akten.
Anfangs erfuhr man nur von OxyContin,
wenn Purdue einen Vertreter zu einem Arzt schickte...
Chevy wird heiß. Holt ihn von der Hebebühne.
...und man verletzt wurde.
Etwas schneller, ok?
Ja!
Hey, guten Morgen.
- Wir essen. - Spontanes Mittagessen?
- Absolut. - Was esst ihr?
Salamisandwich.
Hier müssen Ersatzteile ausgetauscht werden.
Das wurde nicht gemacht. Der Chevy muss runter.
- Esst auf und macht weiter. - Wir sind gleich da.
Gute Arbeit, guter Start heute.
Was, zum Teufel?
Ty!
Hey!
Hey! Komm in die Gänge!
Du hast in einer Stunde nichts getan.
Die Motoren waren plötzlich da und ich weiß nicht, was ich mit ihnen tun soll.
Wir sind hier nicht auf dem Schrottplatz.
Schaff die Motoren weg. Ich brauche dich in der Werkstatt.
- Sofort. - Konzentrier dich.
- Ok! - Los geht's.
- Ich glaube an dich. - Ich glaube auch an mich.
Hey, Mike, tut mir leid, dass du warten musstest.
Machen wir die Rechnung.
Danke fürs Warten.
Komm.
- Hey, Schatz, Mike will die Rechnung. - Hi, Mike.
- Hey! - Hi.
- Ok, das macht... - Oh, wer ist da?
Insgesamt 167.
Ja, warte.
Im Laden läuft es nicht so gut, danke also für den Rabatt.
- Kein Problem. - Rabatt?
Ja, weißt du, dass... Maggie mich verlassen hat?
Oh, Mist.
- Das wusste ich nicht. - Sie nahm alles mit, außer dem Truck.
- Ja, sie nahm das Haus. - Ja?
Sie hetzte den Hund auf mich, als ich meine Schuhe holen wollte.
Kennt ihr Rhonda vom Chevrolet-Autohaus?
- Ich kenne Rhonda. - Nicht die am Empfang.
Für die hat sie mich verlassen.
Ok.
- Wie läuft's? - Das war heftig.
- Der Rabatt für Mike? - Komm schon, er ist so traurig.
Mitleidsrabatt, Babe.
- Ich weiß nicht. - Kryger Tires.
Oh, fantastisch, vielen Dank. Ok.
Was?
Dein Akku-Dingsbums aus Italien ist angekommen, geht durch den Zoll
- und wird heute um 17 Uhr gebracht. - Italien, schön.
Wieviel hat das gekostet?
Was waren es, acht Riesen?
Achttausend Dollar?
Du wolltest doch eine schicke italienische.
Ich weiß nicht mal, was sie tut.
Schatz, nur weil ich was für $8.000 haben will,
heißt das nicht, dass du den Abzug betätigen musst.
Das ist ein Scherz, oder?
- Ich trete dir in deinen... Oh, mein Gott. - Du führst die Bücher.
- Ja? - Ich bring dich um.
Das mit dem College wird nichts, ok?
Kein College.
Das war dein Collegefonds.
- Ok. - Daddy ist gemein.
- Ich liebe dich. - Geh einfach und mach dein Ding.
Das sollte schon gestern erledigt werden.
Fahrt ihn raus, er ist fertig.
Wichser.
- Nimm sie ab! - Warum?
- Komm schon. - Hör zu.
- Ich mache nur Spaß. - Genau.
- Du machst nur Spaß. Nicht mehr. - Glen.
Weißt du, wie ein T-Rex Hallo sagt?
Hör auf damit, stopp.
- Stopp. - Weißt du, wie ein T-Rex isst?
- Er macht... - Steig aus.
Los, mach ihn aus.
Mach ihn aus...
- Hey, mach ihn aus. - Kann dich nicht hören.
Mach aus! Es reicht.
- Hey, steig aus. - Komm schon.
- Ich mache nur Spaß. - Raus.
- Ich kann das. - Hör auf damit.
- Ich habe dich gewarnt, oder nicht? - Hast du.
Ok, was ist also passiert?
Nichts. Du machst nur Unsinn.
- Mach aus, geh in die Werkstatt. - Ich habe die Musik ausgemacht!
Oh, Scheiße.
- Scheiße. - Alles ok?
Was ist los?
Er fiel... Und der Hebel... Dann fiel er runter.
- Glen, es tut mir so leid, ich... - Scheiße.
Kannst du aufstehen? Greif meine Schulter.
- Mein Rücken. Da ist was in meinem Rücken. - Ok.
- Versuch, aufzustehen. - Aufstehen.
Es tut mir leid.
- Ich habe nur Spaß gemacht. - Langsam.
- Ich wollte dich nicht abwerfen. - Eins, zwei, drei.
- Oh, Scheiße. - Legt ihn hin!
Ok, ruft einen Krankenwagen.
Meine Güte.
Mein Rücken. Oh, Scheiße.
Wundspreizer.
Nächster, bitte.
Absaugen. Da ist der Bänderschaden.
Alles klar, es ist raus. Da ist das Knochenfragment.
Ich sprach mit Ihrem Chirurgen. Er sagte, es sei alles gut gelaufen.
- Und jetzt... - Super.
Achtung.
Jetzt ist Schluss mit Bett, jetzt gibt's Medis.
Ok? Passen Sie auf. Wir haben den Muskelentspanner.
Ganz genau.
- Steroid gegen die Entzündung. - Ok.
Und wir haben Vicodin gegen die Schmerzen.
Danke.
- Mit Essen? - Mit Essen.
Schnitzel vom Schwein!
Ok.
Wir sehen uns also nächste Woche zur Kontrolle.
Ja, am 25.
Das haben Sie gut gemacht. Es wird alles gut.
- Danke. Dr. Hartman. - Tschüss, Gang.
Richard suchte sich einen endlosen Kundenkreis,
Menschen mit Schmerzen
und Menschen, die sich einfach besser fühlen wollten.
Heben Sie beide Füße gleichzeitig an.
Es ist etwas fortgeschrittener. Und halten.
Atmen. Nochmal. Einatmen, ausatmen.
- Senken Sie die Beine zwei Zentimeter. - Das nervt.
Warum tut das so weh?
Die Muskeln werden gedehnt, wenn Sie das machen.
Entspannen. Sehr gut. Versuchen wir was anderes.
- Und 90 Grad, halten. - Langsam, bitte.
Behutsam ein paar Zentimeter absenken.
Und atmen.
- Der Rücken bleibt unten. - Ist das ätzend.
- Gegen meine Hände. - Geht nicht.
Ich weiß, es ist frustrierend, aber Sie schaffen das.
Sie machen das sehr gut. Das ist ein langer Prozess.
Ja.
Ich habe schon viele solche Fälle gesehen
und Sie müssen wissen, dass Sie jetzt damit leben müssen, ok?
Ok.
Dies ist Ihre neue Realität. Und die Knie hochziehen.
Versuchen wir noch fünf.
- Ganz hoch. Noch fünf. - Ok.
Hier geht es nicht nur um eine Pille, die viele Menschen getötet hat.
Es ist viel größer.
Nein, diese Sache, diese Seuche
begann, als jemand in dieser Familie erkannte,
dass das große Geld in der Medizin
im Verkauf und im Marketing zu verdienen ist.
Und in Lügen.
- Sie meinen Arthur Sackler? - Ja.
Arthur Sackler startete die ganze Sache.
Er war ein Psychiater am Anfang der pharmazeutischen Revolution.
Damals war eine Lobotomie das Mittel der Wahl in der Psychiatrie.
Aber eine Lobotomie ist eine einmalige Sache.
Keine wiederkehrenden Kunden.
Arthur erkannte, dass er mit der richtigen Pille Kunden fürs Leben haben würde.
Und er nannte die neue Pille...
Eine Lobotomie in der Flasche.
THORAZIN
Er merkte, er war besser als Verkäufer als als Arzt,
also ging er los und kaufte sich zwei Dinge:
ein Pharmaunternehmen
und die landesweit größte Werbeagentur für Medikamente.
Er wusste, die Zukunft der Pillen lag im Marketing,
und knackte den Jackpot, als sie den Vertrag für Valium erhielten
und das erste Blockbuster-Medikament der Welt entwickelten.
Die Droge, von der man nie wusste, dass man sie braucht.
Und dann war er reich und er wollte, dass es alle wissen.
Er kaufte alte, ausgefallene Kunst.
Er setzte seinen Namen auf Museen, Schulen und Krankenhäuser, die sein Geld annahmen,
und das taten alle.
Ich denke, er fühlte sich dadurch unsterblich.
Vermächtnis war alles für ihn.
Sackler!
FROHE WEIHNACHTEN DIE SACKLERS
Er übertrug das Vermächtnis seiner Familie,
und wie viele Familien wirklich reicher Menschen
konnten sie kaum erwarten, dass er stirbt.
Sie mussten nicht lange warten.
- Entschuldigung. - Ja?
Ich brauch einen Arzt.
Sie müssen erst da drüben unterschreiben.
Am 26. Mai 1987 fuhr er selbst in die Notaufnahme
des Columbia Presbyterian Hospital und sagte:
Ich bin Dr. Arthur Sackler. Ich habe einen Herzanfall.
Ich habe eine Blockade der proximalen linken anterioren absteigenden Arterie.
Ich brauche eine Ballonangioplastie, sonst sterbe ich.
Ok, fangen wir von vorne an. Sir?
- Ich bin Dr. Arthur Sackler. - Sie müssen zurückkommen.
Ich habe einen Herzanfall.
Ich habe eine Blockade der proximalen linken anterioren absteigenden Arterie.
Ich brauche eine Ballonangioplastie, sonst sterbe ich.
Sie müssen sich kurz beruhigen.
Sir? Wo sind Sie...? Sir? Schwester!
Ich brauche Hilfe.
Verschwenden Sie keine Zeit.
Ich habe eine Blockade der proximalen linken anterioren absteigenden Arterie.
- Ich brauche eine Angio... - Warten wir das EKG ab.
Verschwenden Sie keine Zeit.
Sie machen das gut.
Es sieht aus... Hey, Sie hatten recht.
Ja, ich habe immer recht.
Oh, Mann.
Zeitpunkt des Todes: 19:58 Uhr.
Arthur hatte das moderne Pharmabusiness erfunden
und der Familie Millionen eingebracht, aber es war sein Neffe Richard,
der ein Monster entfesselte...
Hier entlang, Dr. Sackler.
...und ihnen Milliarden einbrachte.
Es dauerte zehn Jahre,
aber... Ich denke, der Übergang der Macht von Arthur auf Richard
war der Start von OxyContin.
Nun, wo Arthur von der Bildfläche verschwunden war,
hatte Richard einen Plan.
Aber zuerst brauchte er eine wichtige Zutat
und das Einzige, was ihm im Weg stand, war eine große, gestörte Familie.
- Wozu sollen wir darüber reden? - Wie lange wird das dauern?
- Stanley, wir müssen wissen, was los ist. - Lasst ihn reden!
Wir versuchen es! Stanley, was kriegen wir?
Es scheint, dass Arthur im Laufe der Jahre eine Menge Kunst und Geld verpfändet hat.
Was, zum Teufel, bedeutet "verpfändet"?
Es bedeutet, dass er Geld schuldet. Und nicht nur Geld, auch Kunst.
Er hat beträchtliche Schulden bei Harvard, dem Met, dem Smithsonian, der Columbia...
Und wer wird die bezahlen?
Arthur hatte mehrere Firmen und er fügte vielen von ihnen Ihre Namen hinzu.
- Gut, welche Firmen? - Ok.
Douglas McAdams, Medical Tribune International,
Napp Pharmaceuticals, MD Publikationen...
- Hast du...? - Noch nie gehört...
...Medimetriks, Purdue Frederick MRS, IMS, MSCDC.
Ich habe nie von diesen Firmen gehört.
Ihre Namen stehen da überall.
Ich schlage vor, Sie liquidieren, um diese Schulden zu zahlen, die beträchtlich sind.
- Stanley, war Dad pleite? - Nein, naja, vielleicht.
- Nimm Purdue. - Schreckliche Idee.
Sie teilen alles so auf, dass wir kleine Teile bekommen? Nein.
Gebt ihnen alles und nehmt Purdue.
Purdue hat nur ein Medikament, das was wert ist: MS Contin.
Im Moment ist es ein Nischenmedikament für Krebspatienten.
Wenn das Patent ausläuft, haben wir gar nichts.
Du hast jetzt schon nichts.
Purdue ist eine reale Firma, die ihr mit Arthur gekauft habt.
Sie produzieren etwas. Die Leute da drin verstehen das nicht.
Sie haben in ihrem ganzen Leben noch nie etwas anderes gemacht als Quatschen.
Nein! Wir werden nicht...
Lasst sie Canapés essen, wir tun etwas.
Du hast noch nie ein Medikament auf den Markt gebracht.
Es dauert zehn Jahre und wir haben nichts in Planung.
- Es ist eine Sackgasse. - Wir kennen Schmerz.
Ja, das stimmt.
Wir haben MS Contin entwickelt, wir verstehen Schmerz.
Ich verstehe Schmerz.
Das menschliche Verhalten besteht im Wesentlichen aus zwei Dingen:
Weglaufen vor Schmerzen und Hinlaufen zum Vergnügen.
Es ist ein Zyklus.
Weg vom Schmerz, hin zum Vergnügen.
Schmerz, Vergnügen, Schmerz, Vergnügen.
Wieder und wieder.
Dieser Zyklus ist unsere Existenz.
Die Essenz dessen, was es bedeutet, ein Mensch zu sein, lebendig zu sein.
Wenn wir uns genau dort positionieren, zwischen Schmerz und Vergnügen...
Wenn wir die Pförtner für alle werden, die dem Schmerz entfliehen wollen,
dann haben wir die Welt verändert.
Wir beenden, was Arthur begann.
Und ihr müsst euch nie wieder Sorgen um Geld machen.
- Ja, verdammt. - Ja.
Purdue entwickelt eines der stärksten Schmerzmittel,
die je auf dem Markt waren, und behauptet, es sei völlig sicher.
Was, außer Geld, motivierte Sackler?
Napoleon war klein, also eroberte er Europa.
Batmans Eltern wurden getötet.
- Meinen Sie das? - Ja.
Im College wollte er eine Pille erfinden, die einen Orgasmus bewirkt.
Er machte gern Urlaub in Thailand.
Sein Lieblingsgemüse ist Spargel. Die Motivation ist mir scheißegal.
Es ist egal, weil er es getan hat.
Selbst wenn Sie den Grund wüssten, würden Sie sich nicht besser fühlen.
Was ist mit Ihnen?
Was motivierte Sie?
Das Einzige, was ich hatte: Arbeit.
Das ist alles? Nur Arbeit?
Nur Arbeit.
VERSENDET AUS EINER STAATLICHEN JUSTIZVOLLZUGSANSTALT
Ja!
DER GOTT DES GO-GO
MASTER IN BUCHHALTUNG
Scheiße! Komm schon.
Shit.
Sie sind mit der Tomb-Raider-Helpline verbunden. Die Gebühr...
- Hier ist Edie. - Ms. Edie. Wie geht's?
Ich bin etwa zwei Minuten in Level 14.
In Atlantis, im Poolraum, und ich weiß nicht, wie ich durchkomme.
Ich bin 16-mal gestorben. Hallo?
Sie müssen sich zweimal über das Feld bewegen.
- Springen Sie über die Fallen. - Moment.
- Dann steigen Sie aus... - Ok. Ich hab's.
Gut. Jetzt nach links, auf den höchsten Block und auf...
An der dritten Säule ist ein Drache.
- Danke. - Gern geschehen.
- Kann ich noch etwas tun... - Nein.
Alles gut. Gute Nacht.
Oder guten Morgen, wo Sie auch sind.
Ich bin eine Bürokratin.
Die Bürokratie hält uns zusammen.
Sie hält die Gesellschaft organisiert und in Bewegung.
Es gibt keine Zivilisation ohne Bürokratie.
Tabellenkalkulationen bewahren die Welt vor dem Zusammenbruch, und...
Ich war gut in meinem Job.
Chuck baby don't give a what...
Ich brauche eine Kopie jeder Rechnung.
Grün für rechtmäßige Ansprüche.
Sollte ich noch etwas wissen?
Gelb für betrügerische Belastungen, die ich kannte,
und rot, wenn ich belogen wurde.
- Da ist nichts. - Sicher?
Ich verspreche es.
Chuck baby don't give a...
Bei Rot fing für mich der Spaß an.
Bis 1998 hatte noch kaum jemand von OxyContin gehört.
Und selbst wenn, wusste man wahrscheinlich nicht, was es kann.
Und das war entscheidend.
Das war wichtig für Richards Plan.
Die Sacklers hatten Purdue und
mussten nun ein Medikament finden, das sie verkaufen konnten.
Einen Blockbuster.
Und Richard setzte alles auf den Schmerz.
Ok, braver Junge.
Alles ok, guter Junge.
Bist du ein guter Junge?
Braver Kerl. Bist du bereit?
Bereit, mit mir zu arbeiten? Bereit, Geld zu verdienen, Unchie?
Ich liebe dich so sehr.
Sehr gut, Junge. Komm.
- Guten Morgen. - Guten Morgen.
Komm, Junge. So ist er brav.
Braver Junge. Ich nehme dich hoch.
Aber er fing nicht bei Null an.
Über 15 Jahre lang hatte Purdue ein Schmerzmittel
auf Morphinbasis namens MS Contin hergestellt und vermarktet.
Für OxyContin musste also nur das Rezept ein bisschen angepasst werden.
MS Contin besteht aus zwei Elementen.
Natürlich ist da Contin,
unser Bonbonüberzug, der sich langsam im Verdauungstrakt auflöst
und dem System seine zeitliche Freisetzungseigenschaft verleiht.
Und dann ist da noch der schokoladige Kern,
Morphinsulfat, MS...
Und als wir MS Contin entwickelt haben,
gab es da irgendeinen Plan für eine zweite Generation?
- Nein. - Warum nicht?
Weil Morphium gut wirkt.
Es ist gut verständlich,
sodass es einfach war, eine Zulassung zu erhalten.
Nun, Morphin ist nicht das einzige Opiat, das gut wirkt.
Aber das einzige Opiat, das mit dem Tod verbunden wird.
Ich...
Ich will ein Schmerzmittel, mit dem die Menschen
ein besseres Lebensgefühl verbinden.
Lass uns etwas Neues machen.
Kannst du das tun?
Das war der Ursprung einer schlechten Idee.
- Klar. - Dann tu es.
Sie nahmen eine Heroinart mit Beschichtung mit zeitlicher Freisetzung
und tauschten sie gegen eine viel stärkere aus.
Gefällt mir.
Es ist etwas gefährlich.
Sei vorsichtig.
Aber es gefällt mir.
Ok...
Ich sage ein Wort
und Sie sagen das Erste, was Ihnen in den Sinn kommt.
Jeder kann anfangen. Ok.
Kodein.
Zahnarzt.
Hustensaft.
Weisheitszähne.
Schlafmittel.
- Fieber. - Danke.
Was ist mit Morphium?
Tod.
Krebs.
Süchtige.
Starke Schmerzen.
Sagen Sie mir jetzt, welche Wörter Sie mit Oxycodon assoziieren.
Ist... ist das Percocet?
"Oxy" hat mit der Lunge zu tun.
Wie, Sauerstoff?
Hey. Was, zum Teufel?
Stimmt etwas nicht?
Siehst du, sie alle haben eine Vorstellung von Morphium,
aber Oxycodon ist ein unbeschriebenes Blatt.
Niemand hat Assoziationen. Wir können machen, was wir wollen.
Du willst ein Medikament nehmen, das doppelt so stark wirkt wie Morphium,
und es jedem geben?
Ganz genau. Ja.
Missbrauch wird ein Problem sein.
Wenn ein Patient unter der Aufsicht seines Arztes steht,
sind diese Medikamente sehr sicher.
Das ist nicht ganz richtig.
- Auch bei MS Contin gab es Missbrauch... - Ja. Also gut.
Wir werden also ein sehr potentes Medikament
in die Hände von möglicherweise Millionen neuer Menschen geben?
Ja, genau.
Unter der Obhut ihres Arztes.
Und mit voller Zulassung.
Hier.
Seht mal.
Hier verschreiben Ärzte derzeit Morphium,
weil Morphium Tod bedeutet.
Aber mit Oxycodon sind unsere neuen Patienten hier.
Das ist der Moment,
an dem die Sache hätte gestoppt werden können.
Wenn Raymond, Mortimer oder jemand einfach Nein gesagt hätte,
würden wir nicht reden,
und es gäbe viele Leute, die gerade mit ihren Familien zu Abend essen.
Ich weiß, Sie haben Angst. Sie sind besorgt.
Diese Geschichte ist eine Tragödie.
Aber wir geben vielen Menschen ihr Leben zurück.
Wir werden viel Schmerz nehmen.
Wie nennen wir es?
OxyContin.
Sie wussten nie, dass sie es brauchen.
Richard hatte seine Designerdroge.
Was denkt ihr?
OxyContin war geboren.
Richard hatte eine große Idee:
ein Medikament, das Menschen in Not nicht ablehnen können.
Und das war nur die Hälfte des Plans, und nicht einmal die schlimmste Hälfte.
Hier kam Onkel Arthurs Einfluss ins Spiel.
Als Verkäufer wusste er,
ein Produkt ist nur so gut wie die Botschaft, die es vermittelt.
Richard wusste genau, wie diese Botschaft lautete,
und vor allem, wie sie zu übermitteln war.
Er stellte ein Verkaufsteam zusammen,
um OxyContin bekannt zu machen.
Sie rekrutierten gut aussehende Hochschulabsolventen,
die wie Ärzte sprechen konnten,
und schulten sie ganz genau.
Temperatur, Puls, Atemfrequenz und Blutdruck.
Diese sind als Vitalzeichen bekannt. Wisst ihr, was nicht dazu gehört?
Schmerz.
Schmerzen sind das Letzte, was ein Mediziner berücksichtigt,
wenn er sich um euch kümmert.
Oder um eure Großmutter.
Oder um euren Freund.
- Hallo, Frank. - Shannon.
Schmerzen wurden lange als Symptom einer Verletzung oder Krankheit angesehen,
nicht als etwas, das eigenständig behandelt werden muss.
Sitzt du den ganzen Tag nur da und isst Cap'n Crunch?
Mach das Auto fertig.
- Wenn ich fertig bin. - Wenn du fertig bist?
- Drei Schüsseln Cap'n Crunch. - Die Reifen können warten.
Du bist degeneriert.
Du verstopfst noch meine Toiletten mit dem Cap'n Crunch.
- Das ist eklig! Ich nehme es. - Ich spiele.
Ich nehme es und schalte es aus. Los, raus.
Ärzte respektieren Schmerzen nicht.
Regionale Verkaufsleiterin
Weil sie sie nicht verstehen.
Wie lange dauert ein Medizinstudium, sieben Jahre?
Und wie viel Unterricht erhalten Medizinstudenten zum Thema Schmerz?
Achtundvierzig Minuten.
Die Patienten müssen ihr Leben nicht anpassen, um mit Schmerzen umzugehen.
Ärzte müssen ihre Behandlung anpassen.
Schmerz ist nicht länger etwas, das wir ertragen müssen.
Wir können ihn überwinden.
- Hi. - Bitteschön.
Mein Name ist Shannon.
Danke.
Wir haben einen Weg, sie zu überwinden.
Wir haben eine Lösung.
OxyContin.
Das ist die Lösung.
Wenn ihr gut zu uns passt,
unterstützt ihr uns dabei zu ändern, wie Amerikaner mit Schmerzen umgehen.
Wir bei Purdue haben Jahre damit verbracht, OxyContin zu entwickeln.
Eine wirksame, langanhaltende und sichere Schmerzbehandlung,
die für ein breites Spektrum von Patienten geeignet ist.
Aber ihr müsst mehr tun, als diese Behandlung zu verkaufen.
Ihr werdet die Ärzte davon überzeugen, Schmerzen ernst zu nehmen.
Zweifelt nicht daran.
Ihr werdet Teil einer wunderschönen, glorreichen,
großartigen Revolution der Lebensverwandlung sein.
Sprecht mit mir:
- "Wunderschön." - Wunderschön.
- "Großartig." - Großartig.
- "Glorreich." - Glorreich.
- "Revolution." - Revolution.
- Und "Lebensverwandlung". - Lebensverwandlung.
Noch mal.
- "Wunderschön." - Wunderschön.
- "Großartig." - Großartig.
- "Glorreich." - Glorreich.
- "Revolution." - Revolution.
- Und "Lebensverwandlung"! - Lebensverwandlung!
Du hast dich richtig entschieden. Das weißt du, oder?
- Klar. - Bist du aufgeregt?
Total.
Du warst wirklich gut da oben.
- Danke. - Echt jetzt.
Hey, darf ich dich was fragen?
Wann kommt der erste Gehaltsscheck?
Was brauchst du?
Ich will nur wissen, wann ich bezahlt werde.
Du bist pleite und brauchst eine Wohnung.
Zieh bei mir ein.
Einige Mädchen taten das, um auf die Beine zu kommen.
Wir sorgen für Geld in deiner Tasche und suchen dir eine Wohnung.
Ich habe ein Zimmer frei.
- Wirklich? - Wirklich.
- Danke. - Gerne.
- Ich möchte dich was fragen. - Ja?
Hast du MS oder Skoliose oder so etwas?
- Nein. - Gut. Dann stell dich gerade hin.
Lauf nicht so rum.
Du verdienst es, hier zu sein.
Deon Dyer holt den Ausgleich und bringt die Tar Heels in Führung...
Oh, Scheiße.
Scheiße, oh, Gott.
Shit.
Lil, ich brauche dich mal kurz. Kannst du mal kurz herkommen?
Ich habe eine Belohnung.
Ja, das ist gerade passiert.
Nur ein Haufen Pisse.
- Das ist nur... - Was hast du getan?
Ich habe eine Flasche Pisse verschüttet.
Oh, mein Gott. Ok.
- Es ist viel. - Überall. Süß.
- Ok. - Oh, danke.
- Kann ich helfen? Kann ich was tun? - Kannst du mir...?
Ty, komm kurz mal her.
- Sieh dir das an. - Nein, schon gut.
Bringst du mir Handtücher? Hebst du mal deinen Hintern?
Ich zog Kaylee um. Dein Timing ist schlecht.
- Das ist lächerlich. - Du bist eklig.
Ich höre Knutschgeräusche, und es ist Pisse im Spiel, das ist...
Bleib lieber im Schlafzimmer.
Soll ich dir ein sexy Bad geben?
Gott, es ist nur...
Es ist alles gut.
Ok?
- Sieh mich an. - Ich kann nicht aufhören zu lachen.
Ich weiß. Alles wird wieder gut.
Die beste Aussicht in Ohio.
Hier ist dein Schlafzimmer.
Mach's dir gemütlich.
Und die Schubladen gehören alle dir.
- Toll. - Ich hoffe, du magst Lila.
Ja, ich liebe Lila.
Das ist unser Bad, wir teilen es.
Toilette, Dampfdusche.
Diese Badewanne ist unglaublich.
Das ist ein marokkanisches Rosen-Badeöl, das kannst du verwenden.
Das ist das Wohnzimmer und dort oben ist die private Dachterrasse
mit einem geilen Whirlpool.
Hast du ein Auto?
Ja, es gehört meiner Mutter, aber ich benutze es gerade.
Gut, wir besorgen dir einen Parkausweis.
- Hast du Bargeld? - Nicht viel.
Wir besorgen dir Bargeld.
Das ist ein großer Tag.
Ja.
Lass uns feiern.
- Magst du Champagner? - Ja.
Prost.
Danke.
Auf dein neues Leben, Shannon Shaeffer.
Du hat noch nie Champagner getrunken?
Hier.
Hey, ich wollte nur... Ich möchte dir für diese Chance danken...
Erst kümmern wir uns darum. Du siehst aus wie ein Show-Pony.
Wir besorgen dir neue Klamotten.
Riech mal.
- Im Ernst? - Ja, riech mal.
Es ist importiertes Leder aus Italien. Wonach riecht das?
- Nach importiertem Leder aus Italien. - Nein.
Es riecht nach Geld.
Riech noch mal.
Ja, es ist gut.
Du hast tolle Beine.
Du hast eine tolle Figur.
- Ich weiß nicht so recht. - Du bist verdammt heiß.
ARZTPRAXEN
- Treten Sie ein. Lily, Glen. - Danke, dass Sie uns so schnell empfangen.
Ich freue mich immer, Sie zu sehen.
Wie geht es Ihnen, Champ?
Nicht so toll.
So sieht es nicht aus.
- Ist es hart? - Das kann man wohl sagen.
Ok. Schauen Sie sich dieses Diagramm an.
Auf einer Skala von eins bis zehn, wo liegen Ihre Schmerzen?
- Ich würde sagen fünf oder s... - Nein, neun.
Er fühlt sich schlecht und schläft nicht
und ich dann auch nicht.
- Also... - Nicht schlafen.
Ja. Was Sie mir gegeben haben, wirkt nicht mehr.
Nein? Ich gab Ihnen Vicodin. Das ist ganz normal.
Aber ich möchte Ihnen etwas Neues zeigen.
Es heißt OxyContin.
Es ist ähnlich wie Vicodin,
aber es hält volle zwölf Stunden an, ohne nachzulassen.
- Das wäre gut. - In Ordnung, also...
Sie nehmen eine am Morgen.
Eine vor dem Schlafengehen,
damit Sie nicht mitten in der Nacht mit Schmerzen aufwachen.
- Und ich kann schlafen? - Ganz sicher.
- Wir können schlafen. - Sie werden beide tief schlafen.
- Ist es sicher? Ok. - So sicher wie jedes andere Opioid.
Das Gute ist, man muss es nicht so oft einnehmen.
- Ok. - Gut?
- Probieren wir es. - Ich vertrau Ihnen.
Gehen Sie schlafen und schlafen Sie besser.
Oh, Glen.
Es gibt allerdings eine mögliche Nebenwirkung.
- Was? - Verstopfung.
Ja?
- Ok. - Gehen Sie schlafen.
Ich denke, das schaffen wir.
Ok, Verstopfung.
VORSICHT AUOTMATISCHE TÜR
Ich muss mit Dr. Coyle sprechen.
- Und Sie sind? - Edie Flowers.
Oh, Scheiße.
So eine Affenscheiße.
Ich fragte Sie, ob es noch etwas gibt, was ich wissen muss, und Sie sagten Nein?
- Ja, stimmt. - Sie sind nicht ehrlich zu mir.
Ich habe Ihnen alles gesagt.
Sie haben ein Medikament,
von dem ich noch nie etwas gehört habe, in sechs Monaten 1.098-mal verschrieben.
Das sind mehr Rezepte als Patienten und fast 5 % von Carroll County.
Wir wissen beide, dass es diese Patienten nicht gibt
und Sie einen dummen, idiotischen, kleinen Scheißplan aushecken.
Ich habe Ihnen eine Chance gegeben.
Jetzt wird es wehtun.
Ok, warten Sie kurz, ok?
Dr. Coyle, was können Sie mir über OxyContin sagen?
Was Purdue getan hat, was Richard Sackler getan hat,
nämlich das Vertrauen zwischen Arzt und Patienten zu missbrauchen...
Den schwächsten Menschen Hoffnung zu verkaufen,
das ist auf ganz anderer Ebene krank.
Dann kombinierte Richard Sackler zwei der am meisten süchtig machenden Substanzen:
Gier und Opium.
Und begreifen Sie das...
Begreifen Sie das,
wird Ihr Hirn das niemals verarbeiten können.
Und Sie sehen die Welt nie mehr wie vorher.
Untertitel von: Gabriela Huber Martins