Dit programma is gebaseerd op ware gebeurtenissen.
Bepaalde personages, namen, incidenten, locaties...
...en dialogen zijn gefictionaliseerd voor dramatische doeleinden.
Het spijt me.
Wat niet fictief is, is dat m'n zoon...
...op zijn 15e OxyContin voorgeschreven kreeg.
Hij was jarenlang verslaafd.
En op 32-jarige leeftijd stierf hij...
...alleen in de vrieskou op een parkeerplaats.
We missen hem.
Wat krijgen we nou?
Meneer, niet doen. Meneer?
- Nee, het lukt wel. - Laat mij maar, meneer.
Er zijn 220 rookmelders op het terrein.
- Je weet dat ik niet kan slapen. - O, meneer.
- Een belangrijke dag. - Jeetje.
- Het spijt me. - Ik heb rust nodig.
Het spijt me. Laat me dit alstublieft doen, meneer.
Belangrijke dag. Dokter Richard heeft rust nodig.
Waarom gebeurt dit? Ik vervang maandelijks de batterij.
Goed gedaan.
- Ik zal er een nieuwe in doen. - Heel goed gedaan. Het is al goed.
Maak je maar geen zorgen. Ruim de rommel op.
Zou je de rest ook willen nakijken?
Ja, meneer.
Bedankt voor uw komst, Miss Flowers. Dat betekent veel voor ons.
Ik ben Brianna Ortiz. En m'n partner, Bill Havens.
- Een eer u te ontmoeten. - Aangenaam.
- Mag ik Edie zeggen? - Miss Flowers is prima.
Natuurlijk. Alles goed met uw vlucht?
- Prima. - Hotel ook goed?
Genoeg gekletst.
Ik zie dat u beleefd probeert te zijn. Ik heb het genoteerd. Dank u.
- Ik zie dat u... - Ja, m'n vlucht is verzet naar 19.15 uur.
Ik wil graag naar huis.
We hebben nog vijf uur, laten we er 't beste van maken.
- Waar gaan we dit doen? - Aan het eind van de gang.
Wat willen jullie weten?
We komen meteen ter zake. Naar rechts.
- Welkom. - Geweldig.
Hallo. Blijf maar zitten.
Goed.
Zoals u waarschijnlijk al weet...
...klagen tientallen steden en staten Purdue Pharma aan...
...voor hun rol bij het starten van de opiatenepidemie.
Honderden rechtszaken die tientallen jaren zouden duren...
...dus die hebben we geconsolideerd in één zaak...
...die voor eens en altijd gerechtigheid zal brengen.
Gerechtigheid. Oké.
We kunnen mensen niet terughalen, maar we kunnen hen laten boeten.
Geen gerechtigheid dus, maar betaling.
Waarom hebt u mij hiervoor nodig?
Bedenk gewoon een bedrag.
Kies het hoogst denkbare bedrag. Ze betalen het en dan hebt u gewonnen.
Miss Flowers, dit is frustrerend en u bent door de mangel gehaald...
...maar het is nu anders dan toen. Er is reden om optimistisch te zijn.
Waarom bent u hier?
- Zo te zien wilt u hier niet zijn. - Ik heb iemand iets beloofd.
Jullie hebben toegang tot dezelfde dossiers, jullie zagen wat ik zag.
Dat klopt. Maar ik wil u een aantal vragen stellen.
- Laten we met één beginnen. - Hoe denkt u dat we hier zijn aanbeland?
Wat ik denk?
Jullie verspillen m'n tijd.
En die van jullie.
Ik weet hoe dit afloopt. Ik heb eerder meegemaakt.
Wat is uw naam?
Meneer?
Richard Sackler.
U getuigt vandaag in de civiele zaak...
...tegen Purdue Pharma, de makers van OxyContin.
Dr. Sackler, wist u dat?
Voor zover ik weet wel.
Is Richard Sackler opgeroepen?
Ik wil duidelijk maken dat dr. Sackler hier vrijwillig aanwezig is.
Hoe kreeg u dat voor elkaar?
Dat was het. Ga uw gang.
Ik zei toch dat het nu anders is.
We jagen op groot wild, geen hulpjes meer.
Maar daar hebben we uw hulp bij nodig.
Zat...
Zat hij hier?
- Ik heb een andere stoel nodig. - Pardon?
Geef me een andere stoel.
Kunt u die stoel uit de kamer verwijderen?
Bedankt.
- Oké, als u even tijd nodig hebt... - Nee.
Wat nu?
Wanneer hoorde u voor het eerst over OxyContin?
1998, vanwege een röntgenapparaat in Hillsville, Virginia.
Sorry dat ik u heb laten wachten, Miss Flowers.
Wat is het probleem?
Goedemorgen, dokter. Ik wil uw GE 4225 draagbare röntgenapparaat zien.
- Hebt u een röntgenfoto nodig? - Nee.
Leg dat klembord maar neer. Ik ben geen patiënt.
Alleen met een afspraak krijg ik uw volledige aandacht.
En nu ik die heb...
Ik ben Edie Flowers.
Ik ben onderzoeker bij het OM in Roanoke.
Een van m'n taken is het opsporen van artsen...
...die Medicaid factureren voor ingrepen die ze niet uitvoeren.
Dat is fraude voor Medicaid en de Amerikaanse belastingbetaler.
Voor u zo naar me kijkt...
Geloof me als ik zeg dat het echt in uw belang is...
...om dat röntgenapparaat te laten zien.
Alstublieft en bedankt.
O, jee. Ja, oké.
Ja, daar is het.
Maar ik heb niets verkeerd gedaan.
U factureerde Medicaid voor 50 röntgenfoto's per dag, 30 dagen lang.
Niet 49, niet 51.
En voor 107 dollar per röntgenfoto...
...verdiende deze kliniek, die van u is, 160.500 dollar.
- Moet ik m'n advocaat bellen? - Waarom? Als u niets fout deed?
- Ik betaal het terug. - Gaat u me terugbetalen?
Aan wie dan ook, ik betaal het terug.
Ik wil m'n praktijk hier niet door kwijtraken. Alstublieft.
- Er moet een uitweg zijn. - Werk mee.
Oké, dat zal ik doen. Prima.
Ik wil alle facturen van de afgelopen twee jaar.
En ook al jullie computerbestanden.
Als er nog iets is wat ik moet weten, wat dan ook, vertel het me dan nu.
Want als ik het vind, wordt het nog veel erger voor u.
Is er nog iets wat ik moet weten?
- Nee. - Weet u het zeker?
Nee, er is niets.
Er is niets, dat beloof ik.
Laat die dossiers dan maar zien.
Eerst hoorde je alleen over OxyContin...
...als Purdue een vertegenwoordiger naar je huisarts stuurde...
Chevy is klaar. Haal haar van de lift.
...en jij de pech had gewond te raken.
Iets sneller, hè?
Ja.
Goedemorgen.
- We zijn aan het lunchen. - Spontane lunch, hè?
- Absoluut. - Wat eet je?
Broodje salami.
Ja, deze reserveband moet vervangen worden.
Dat is nog niet gebeurd. De Chevy mag van de lift af.
- Eet je eten op en ga aan het werk. - We komen eraan.
Goed werk, jongens. Goed begin vandaag.
Wat krijgen we nou?
Ty?
Hé, tempo.
Je hebt al een uur niets gedaan.
Die motoren kwamen uit het niets en ik weet niet wat ik ermee moet.
Dit is geen schroothoop.
Gooi de motoren weg. Ik heb je binnen nodig.
- Doe ik. - Focus.
- Oké. - Aan de slag.
- Ik geloof in je. - Ik ook in mezelf.
Hé, Mike. Sorry dat je moest wachten.
Laten we het afronden.
Bedankt voor het wachten. Kom erin.
- Hé, schat. Mike wil betalen. - Hoi, Mike.
- Oké, dat is... - Wie is daar?
...167 bij elkaar.
Ja. Wacht even.
Het is rustig in de winkel, dus ik waardeer de korting.
- Geen probleem. - Korting, schat?
Ja. Wist je dat Maggie bij me weg is?
Nee, toch. Dat wist ik niet.
Ze heeft alles ingepikt, behalve de truck.
- Ja, ze heeft het huis ingepikt. - O, ja?
Ze nam de hond mee en liet hem me aanvallen toen ik m'n schoenen ging halen.
Ken je Rhonda, die bij de Chevrolet-dealer werkt?
- Ik ken Rhonda. - Niet bij de receptie.
Ze verliet me voor haar.
- Hoe gaat het? - Dat was heftig.
- Korting voor Mike? - Kom op, hij is zo verdrietig.
Emotionele kortingen, schat.
- Ik weet het niet. - Kryger Banden.
Fantastisch. Heel erg bedankt.
- Wat? - Je accu-ding uit Italië is aangekomen.
Het gaat langs de douane...
- ...en wordt om 17.00 uur bezorgd. - Italië? Mooi.
Hoeveel heeft dat gekost?
Wat was het? Acht mille?
Achtduizend dollar?
Jij wilde zo'n dure Italiaanse. Ik weet niet eens wat het doet.
Schat, dat ik iets wil voor 8000 dollar, betekent niet dat je het moet kopen.
Je maakt een grapje, toch?
- Ik schop je in je... Mijn god. - Jij doet de boekhouding.
Ik maak je af.
Dus we willen niet studeren, hè?
Geen universiteit.
Daar gaat je studiefonds.
Papa doet gemeen.
- Ik hou van je. - Ga daar maar je ding doen.
Deze had gisteren af moeten zijn.
Haal 'm weg, hij is klaar.
Klootzak.
- Doe dat ding af. - Waarom?
- Kom op. - Luister naar me.
- Ik dol maar wat. - Ja, precies.
- Je dolt maar wat. Niet meer. - Glen?
Weet je hoe een T-Rex hallo zegt?
Hou op met klooien. Hou op.
KRYGER BANDEN
- Hou op. - Weet je hoe de T-Rex eet?
- Het gaat... - Ga weg.
Kom op. Zet uit.
Zet hem...
- Hé, zet uit. - Ik hoor je niet.
Zet uit. Genoeg.
- Ga weg. - Kom op, man.
- Het is een geintje. - Ga weg.
- Ik kan het wel. Kom op. - Hou op met klooien.
- Ik heb je gewaarschuwd. Of niet soms? - Ja, dat klopt.
Oké, en wat heb je gedaan?
Niets. Je bent aan het klooien.
- Zet de machine uit en ga naar binnen. - De muziek staat uit. Luister...
O, shit.
- Verdomme. - Gaat het?
Wat is er aan de hand?
Hij draaide en toen viel hij op de grond.
- Glen, het spijt me zo. - Verdomme.
Kun je opstaan? Pak m'n schouder.
M'n rug. Er zit iets in m'n rug.
Probeer op te staan.
- Ik probeer het. - Het spijt me zo.
- Het was maar een geintje. - Langzaam.
- Ik wilde je niet afleiden. - Eén, twee, drie, kom op.
- Verdomme. - Leg hem neer.
- Bel een ambulance.
Jezus Christus.
M'n rug. Verdomme.
Spreider.
Volgende.
Afzuigen. Er is schade aan de gewrichtsbanden.
Goed, het is eruit. Daar is het botfragment.
Ik heb je chirurg gesproken. Homerun, zei hij. Alles was goed.
- Dus nu... - Geweldig.
Let op. Nu moeten we het bed uit en medicijnen gaan slikken.
Goed? Let op. We hebben de spierverslapper.
Dat klopt.
We hebben steroïden voor de ontsteking.
En we hebben Vicodin tegen de pijn.
Bedankt.
- Bij het eten? - Met eten.
Schnitzel van het varken.
Ik zie je volgende week voor een controle.
Ja, de 25e.
Glen, je hebt het goed gedaan. Alles komt goed.
- Bedankt, dr. Hartman. - Tot ziens.
Richard verbond zich aan een eindeloze voorraad klanten.
Mensen die pijn hadden...
...en mensen die alleen maar beter konden worden.
Probeer je voeten tegelijk op te tillen.
Iets moeilijker, iets geavanceerder. En vasthouden.
Ademen. Nog een keer. In en uit.
- Laat je benen vijf centimeter zakken. - Dit is klote. Waarom doet dat zo'n pijn?
De spieren rekken uit als je dat doet.
Ontspan. Uitstekend. We proberen iets anders.
- En 90 graden, vasthouden. - Rustig aan.
Laat ze voorzichtig een paar centimeter zakken.
En ademen.
- Hou je rug plat. - God, dit is klote.
- Duw op m'n handen. - Kan ik niet.
Oké. Het is frustrerend, maar je kunt het.
Je doet het goed. Heel goed. Dit is een lang proces.
Ja.
Ik heb veel van dit soort zaken gezien
Je moet weten dat je er nu mee moet leven.
- Oké? - Goed.
Dit is je nieuwe realiteit. Trek je knieën omhoog.
Nog vijf keer. Helemaal omhoog. Nog vijf.
Dit gaat niet om een pil die veel mensen heeft gedood.
Het is meer dan dat.
Nee, dit ding, deze plaag...
...begon toen iemand in die familie besefte...
...dat het grote geld voor geneeskunde in verkoop en marketing zat.
En leugens.
- Bedoelt u Arthur Sackler? - Ja.
Arthur Sackler is hiermee begonnen.
Hij was psychiater aan de vooravond van de farmaceutische revolutie.
In die tijd werd de lobotomie nog uitgevoerd.
Maar een lobotomie is eenmalig.
Geen terugkerende klanten.
Arthur besefte dat hij met de juiste pil een klant voor het leven had.
Hij noemde de nieuwe pil...
Een lobotomie in een flesje.
Hij bleek een betere verkoper dan arts, dus kocht twee dingen:
een farmaceutisch bedrijf...
...en het grootste medische reclamebureau van het land.
Hij wist dat marketing de toekomst van pillen was.
Hij won de jackpot toen ze het contract voor Valium kregen.
's Werelds eerste kaskraker.
Het middel waarvan je niet wist dat je 't nodig had.
Toen was hij rijk en wilde hij dat iedereen dat wist.
Hij kocht een stel oude, chique kunstwerken.
Hij zette z'n naam op elk museum, school of ziekenhuis dat z'n geld aannam.
Dat deden ze allemaal.
Hij voelde zich onsterfelijk.
Voor hem was nalatenschap alles.
Sackler.
FIJNE FEESTDAGEN
Hij speelde de baas over z'n hele familie.
En zoals veel families van heel rijke mensen...
...konden ze niet wachten tot hij doodging.
Ze hoefden niet lang te wachten.
- Pardon. - Ja?
Ik wil een dokter spreken.
Meneer, u moet zich daar eerst inschrijven.
Op 26 mei 1987 reed hij zelf naar de spoedeisende hulp en kondigde aan:
M'n naam is dr. Arthur Sackler. Ik krijg nu een hartaanval.
Ik heb een blokkade in m'n proximale linker voorste kransslagader.
Ik moet worden gedotterd, anders overleef ik het niet.
Oké, we beginnen bij het begin. Vanaf het begin. Meneer?
- Meneer, u moet terugkomen. - Ik ben dr. Arthur Sackler.
Ik heb een hartaanval.
M'n proximale linker voorste kransslagader is geblokkeerd.
Ik moet nu worden gedotterd, anders overleef ik het niet.
U moet even kalmeren.
Meneer? Waar gaat u... Meneer?
- Zuster? - Ik heb hulp nodig.
Verspil geen tijd.
Ik heb een blokkade in m'n proximale linker voorste kransslagader.
- Ik moet worden... - Laten we de ECG bekijken.
- Verspil geen tijd. Doe wat ik zeg. - U doet het geweldig.
Nou, het lijkt erop...
Hé, u had gelijk.
Ja, ik heb verdomme altijd gelijk.
O, jee.
Tijdstip van overlijden: 19.58 uur.
Arthur heeft het farmaceutische bedrijf opgericht...
...en de familie miljoenen opgeleverd...
...maar het was z'n neef Richard die een monster vrijliet.
Deze kant op, dr. Sackler.
Dat leverde ze miljarden op.
Het zou tien jaar duren...
...maar het doorgeven van het stokje van Arthur aan Richard...
...was het begin van OxyContin.
Nu Arthur er niet meer was, had Richard een plan.
Eerst had hij een belangrijk ingrediënt nodig.
Het enige wat hem in de weg stond, was een disfunctioneel gezin.
- Wat heeft praten voor zin? - Hoelang gaat dit duren?
- Stanley, we moeten weten wat er is. - Ken, laat hem praten.
We doen ons best. Stanley, wat krijgen we?
Arthur heeft in de loop der jaren veel kunst en geld gehypothekeerd.
Wat betekent 'gehypothekeerd'?
Dat hij schulden heeft. En niet alleen geld. Ook kunst.
Grote schulden aan Harvard, het Met, het Smithsonian, Columbia.
En wie gaat dat betalen?
Arthur had meerdere bedrijven en voegde jullie naam aan veel daarvan toe.
- Goed, welke bedrijven? - Oké.
Douglas McAdams, Medical Tribune International...
...Napp Farmaceutica, MD Publicaties...
- Ken je die? - Nog nooit van gehoord.
...Medimetriks, Purdue Frederick, MRS, IMS, MSCDC.
- Ik ken die bedrijven niet. - Uw naam staat er overal op.
Liquideer om deze schulden te betalen, want ze zijn behoorlijk groot.
- Stanley, was pap blut? - Nee, hoor. Nou, misschien.
- Neem Purdue. - Dat is een slecht idee.
Verdelen ze alles zodat wij kleine stukjes krijgen? Nee.
Geef ze alles en ruil het voor Purdue.
Purdue heeft één waardevolle drug, MS Contin.
Een nichemiddel voor mensen die doodgaan aan kanker.
- Als het patent afloopt, hebben we niks. - Je was erbij. Je hebt nu al niks.
Purdue is een echt bedrijf, gekocht door jou en Arthur.
Ze maken echt iets. Die mensen snappen het niet.
Ze hebben nog nooit iets bereikt, behalve geklets.
Nee, nee. We gaan niet...
Laat hen canapés eten. Wij bereiken iets.
Je hebt nog nooit een medicijn op de markt gebracht. Dat duurt tien jaar.
We hebben nog niets. Het is een dood spoor.
- We kennen pijn. - Ja, dat is verdomde zeker.
We hebben MS Contin ontwikkeld. We begrijpen pijn.
Ik begrijp pijn.
Menselijk gedrag bestaat uit twee dingen:
wegrennen van pijn en naar genot toe rennen.
Het is een cyclus.
Wegrennen van pijn, naar genot toe rennen.
Pijn, genot, pijn, genot.
Steeds weer opnieuw.
Deze cyclus is ons bestaan.
De essentie van wat het betekent om mens te zijn, om te leven.
Maar als we onszelf precies tussen pijn en genot plaatsen...
...en de poortwachters worden van iedereen die pijn wil ontvluchten...
...dan hebben we de wereld veranderd.
We maken af wat Arthur is begonnen.
Dan hoeven jullie je nooit meer zorgen te maken over geld.
- Echt wel. - Ja.
Purdue ontwikkelt een van de krachtigste pijnstillers...
...die ooit op de markt is gekomen, en zegt dat het veilig is.
Wat motiveerde Sackler, behalve geld?
Napoleon was klein, dus veroverde hij Europa.
Batman is Batman omdat z'n ouders dood zijn.
- Is dat wat u vraagt? - Ja.
Als student bedacht hij een pil die je een orgasme kon geven.
Hij ging graag op vakantie in Thailand.
Z'n favoriete groente is asperges. Motivatie boeit me niet.
Het maakt niet uit, want hij heeft het gedaan.
Zelfs als u de reden wist, zou u zich er niet beter door voelen.
En u, Miss Flowers?
Wat motiveerde u?
Het enige wat ik had: werk.
Is dat alles? Alleen werk?
Alleen werk.
OPGESTUURD VANUIT EEN GEVANGENIS
Ja, ja, ja.
CHUCK BROWN DE GODFATHER VAN GO GO
MASTER IN BOEKHOUDEN
Verdomme. Kom op.
Verdomme.
Shit.
Verdomme.
Dit is de hulplijn van Tomb Raider. De kosten zijn twee...
- Hoi, met Edie. - Hallo, Miss Edie. Hoe gaat het?
Ja, ik zit zo'n twee minuten op level 14.
In Atlantis, in de biljartkamer, en ik weet niet hoe ik het moet doen.
Ik ben 16 keer gestorven.
Hallo?
Je moet twee keer door de ruimte lopen.
- Eerst laat je de vallen dichtklappen. - Wacht even.
- Dan ga je door de... - Oké, ik snap het.
Goed gedaan. Draai naar links, beklim het hoogste blok en spring naar de...
Er zit een draak bij de derde pilaar.
- Bedankt. - Graag gedaan, Miss Edie.
- Als ik nog iets kan doen... - Nee.
Het is goed zo. Welterusten.
Of goedemorgen, waar je ook bent.
Ik ben een bureaucraat.
Bureaucratie houdt ons bij elkaar.
Het houdt de maatschappij georganiseerd en in beweging.
Er is geen beschaving zonder bureaucratie.
Spreadsheets voorkomen dat de wereld instort. En...
...ik was goed in m'n werk.
Chuck, schatje, het boeit me niets.
Ik wil alle facturen van de afgelopen twee jaar.
Groen voor legitieme kosten.
Is er nog iets wat ik moet weten?
Geel voor frauduleuze kosten waar ik al van wist...
...en rood als er tegen me werd gelogen.
- Er is niets. - Zeker weten?
- Ik beloof het. - Chuck, schatje, het boeit me niets.
Als de rode stift tevoorschijn kwam, werd het leuk voor mij.
In 1998 hadden nog maar weinig mensen van OxyContin gehoord.
Zelfs als je het kende, had je geen idee wat het kon doen.
Dat was het idee.
Het was essentieel voor Richards plan.
Nu de Sacklers Purdue hadden...
...moesten ze een drug vinden om te verkopen.
Een kaskraker.
En Richard zette veel in op pijn.
Oké. Oké, brave jongen.
Kom maar, brave jongen.
Wat ben jij een brave jongen.
Je bent braaf. Ben je er klaar voor?
Klaar om aan het werk te gaan? Wil je geld verdienen, Unchie?
Ik hou zo veel van je.
Goed zo. Goed zo, jongen. Kom maar, jongen.
- Goedemorgen. - Goedemorgen.
Kom op, jongen. Brave jongen. Je bent een brave jongen.
Je bent zo braaf. Ik til je even op.
Maar hij begon niet vanaf nul.
Ruim 15 jaar lang maakte en verkocht Purdue...
...een pijnstiller op basis van morfine, MS Contin.
Voor OxyContin moest alleen het recept iets aangepast worden.
MS Contin heeft twee elementen.
Je hebt natuurlijk Contin.
Onze suikerlaag die langzaam oplost in het spijsverteringskanaal.
Dat is wat zorgt voor de vertragende eigenschap.
Dan is er de melkchocolade-achtige kern...
...morfinesulfaat, MS.
Toen we MS Contin ontwikkelden...
...was er toen een plan voor een tweede generatie?
- Nee. - Waarom niet?
Omdat morfine goed werkt.
Er was veel over bekend.
Daardoor was FDA-goedkeuring relatief makkelijk te krijgen.
Morfine is niet de enige opiaat die goed werkt.
Het is wel de enige opiaat die geassocieerd wordt met de dood.
Ik...
Ik wil een pijnstiller maken die mensen associëren...
...met een beter welzijn, met leven.
Laten we iets nieuws maken.
Kun je dat?
Dit was het begin van een slecht idee.
- Natuurlijk. - Doe het dan.
Ze namen een soort heroïne, verpakt in een vertragende laag...
...en ruilden die om voor een veel sterkere.
Dat bevalt me wel.
Wel een beetje gevaarlijk.
Wees voorzichtig.
Maar ik vind het leuk.
Oké, ik zeg een woord...
en jij zegt het eerste wat in je opkomt.
Iedereen mag beginnen. Goed.
Codeïne.
Tandarts.
Hoestsiroop.
Verstandskiezen.
Slaappil.
- Koorts. - Bedankt.
Hoe zit het met 'morfine'?
Dood.
Kanker.
Verslaafden.
Ernstige pijn.
Goed. Welke woorden associeer je met 'oxycodon'?
Is dat Percocet?
'Oxy', iets met longen.
Zoals zuurstof?
Hé, wat krijgen we nou?
Is er iets?
Zie je? Ze hebben allemaal een idee over morfine...
...maar oxycodon is een schone lei.
Niemand heeft er iets mee. We kunnen ervan maken wat we willen.
Dus je wilt een medicijn met een dubbele dosis morfine...
...aan iedereen geven?
Ja. Ja, dat wil ik.
Misbruik zal een groot probleem zijn.
Als een patiënt onder toezicht van z'n arts staat...
...zijn deze medicijnen heel veilig.
Dat is niet helemaal waar.
- Zelfs met MS Contin zagen we misbruik... - Ja. Oké.
We nemen een heel krachtig medicijn...
...en geven het mogelijk aan miljoenen nieuwe mensen?
Ja. Ja, dat klopt.
Onder behandeling van hun arts.
En met volledige FDA-goedkeuring.
Hier.
Lees dit maar.
Artsen schrijven hier momenteel morfine voor...
...want morfine is de dood.
Maar met oxycodon zitten onze nieuwe patiënten hier.
Dit is het moment...
...waarop dit voorkomen had kunnen worden.
Als Raymond of Mortimer of wie dan ook nee had gezegd...
...zouden wij nu niet praten...
...en zouden er nu mensen met hun familie aan het eten zijn.
Ik weet dat jullie bang zijn. En bezorgd.
Dit verhaal is een tragedie.
Maar we gaan veel mensen hun leven teruggeven.
We gaan veel pijn wegnemen.
Hoe noemen we het?
OxyContin.
Het middel waarvan je niet wist dat je 't nodig had.
Richard had z'n eigen designerdrug.
Wat vinden jullie?
OxyContin was geboren.
Richard had z'n grote idee.
Een medicijn dat mensen in nood niet konden weigeren.
Dat was nog maar de helft van het plan. En niet eens de ergste helft.
Hier kwam oom Arthurs invloed om de hoek kijken.
Hij was verkoper...
...en wist dat je product maar zo goed is als de boodschap.
Richard wist precies wat die boodschap was...
...en nog belangrijker, hoe hij die moest versturen.
Hij stelde een verkoopteam samen...
...om OxyContin bekend te maken.
Ze rekruteerden knappe afgestudeerden...
...die de taal van een dokter spraken...
...en programmeerden ze helemaal suf.
Temperatuur, hartslag, ademhaling en bloeddruk.
Dat zijn de vitale functies. Weet u wat geen vitale functie is?
Pijn.
Pijn is het laatste wat een medisch professional overweegt...
...als ze voor je zorgen.
Of voor je oma.
Of je vriendje.
- Hallo, Frank. - Shannon.
Pijn wordt gezien als symptoom van letsel of ziekte.
Niet als iets wat je moet behandelen.
Hé, blijf je hier de hele dag cornflakes eten?
Maak de auto af.
- Als ik klaar ben. - Als je klaar bent?
Drie volle kommen cornflakes.
- De banden gaan nergens heen. - Je bent pervers.
Je blaast m'n wc's nog op met die cornflakes.
- Het is walgelijk. - Ik zit te spelen.
Dokters respecteren pijn niet.
PURDUE - BRITT HUFFORD REGIONAAL VERKOOPMANAGER
Omdat ze het niet begrijpen.
Een medische opleiding duurt wat, zeven jaar?
Weet u hoeveel directe instructie studenten krijgen over pijn?
Achtenveertig minuten.
Patiënten hoeven hun leven niet aan te passen om met pijn om te gaan.
Artsen moeten hun behandeling aanpassen.
Pijn is niet langer iets wat we moeten tolereren.
We kunnen het overwinnen.
- Hoi. - Alsjeblieft.
Ik ben Shannon.
Bedankt.
We kunnen het overwinnen.
We hebben een antwoord.
OxyContin.
Dat is het antwoord.
Als je goed bij ons past...
...ga je ons helpen te veranderen hoe Amerikanen met pijn omgaan.
Bij Purdue hebben we jaren gewerkt aan de ontwikkeling van OxyContin.
Een effectieve, langdurige en veilige behandeling tegen pijn...
...voor een breed scala aan patiënten.
Maar u moet meer doen dan deze behandeling verkopen.
U zult artsen moeten overtuigen pijn serieus te nemen.
Vergis u niet.
U zult deel uitmaken van een prachtige, glorieuze...
...wonderbaarlijke revolutie van een levenstransformatie.
Zeg het samen met mij:
- 'Prachtig.' - Prachtig.
- 'Wonderbaarlijk.' - Wonderbaarlijk.
- 'Glorieus.' - Glorieus.
- 'Revolutie.' - Revolutie.
- En 'levenstransformatie.' - Levenstransformatie.
Nog een keer.
- 'Prachtig.' - Prachtig.
- 'Wonderbaarlijk.' - Wonderbaarlijk.
- 'Glorieus.' - Glorieus.
- 'Revolutie.' - Revolutie.
- En 'levenstransformatie.' - Levenstransformatie.
Je hebt de juiste beslissing genomen. Dat weet je toch?
- Zeker weten. - Heb je er zin in?
Absoluut.
Je was echt heel goed.
- Dank je. - Serieus.
Mag ik je iets vragen?
Ik vroeg me af wanneer ik m'n eerste loon krijg.
- Wat heb je nodig? - Ik wil weten wanneer ik m'n loon krijg.
Je bent blut en hebt woonruimte nodig.
Je kunt bij mij logeren.
Dat deden een paar andere meisjes ook om er bovenop te komen.
We zorgen dat je geld krijgt en zoeken een huis voor je.
Serieus, ik heb een kamer over.
- Echt? - Echt.
- Dank je wel. - Graag gedaan.
- Ik wil je iets vragen. - Ja?
Heb je MS of scoliose of zo?
- Nee. - Oké, ga dan rechtop staan.
Loop niet zo rond. Je verdient het om hier te zijn.
Deon Dyer scoort en geeft de Tar Heels de leiding.
Verdomme.
Verdomme. Mijn god.
Verdomme.
Lil, ik heb je even nodig. Kun je even komen?
Ik heb iets lekkers.
Ja, dat is er net gebeurd.
Gewoon een hoop pis.
- Dit is gewoon... - Wat heb je gedaan?
Ik heb een fles met pis over mezelf heen gemorst.
O mijn god. Oké.
- Het is veel. - Het zit overal. Schattig.
- Oké. - O, bedankt.
- Kan ik helpen? Kan ik iets doen? - Kun je me...
Ty, kom even hier.
- Kijk hier eens goed naar. - Nee, het is prima.
Kun je een paar handdoeken pakken? Kun je je kont optillen?
Kaylee is net verschoond. Wat een slechte timing.
- Dit is belachelijk. - Zo smerig.
Ik hoor kusgeluiden en er komt plas bij kijken, dus dat is...
Blijf maar in de slaapkamer.
Wil je een sexy wasbeurt?
God, het is gewoon...
Je bent in orde.
Goed?
- Kijk me aan. - Ik kan niet stoppen met lachen.
Ik weet het. Het komt goed.
Het beste uitzicht in Ohio.
Dit is je slaapkamer.
Doe alsof je thuis bent. Gebruik die lades, ze zijn van jou.
- Geweldig. - Ik hoop dat je van paars houdt.
Ja, ik ben dol op paars.
Dit is onze badkamer. We delen hem.
Toilet, stoomdouche.
Dat bad is geweldig.
Dat is Marokkaanse rozenbadolie, die kun je gebruiken.
Dit is de woonkamer en daarboven is het dakterras...
...met een te gekke jacuzzi.
Heb je een auto?
Ja, van m'n moeder, maar ik gebruik hem nu.
We regelen een parkeervergunning.
- Heb je contant geld? - Niet echt.
We regelen ook wat geld.
Dit is een grote dag.
Ja.
Laten we het vieren.
- Hou je van champagne? - Ja.
Proost.
Dank je.
Op je nieuwe leven, Shannon Shaeffer.
Je hebt nog nooit champagne gedronken, hè?
Hier.
Ik wil je bedanken voor deze kans...
Eerst moeten we dit oplossen. Je lijkt wel een showpony.
En je hebt nieuwe kleren nodig.
Ruik eens.
- Meen je dat? - Ja. Ruik eens.
Het is geïmporteerd leer uit Italië. Hoe ruikt het?
- Naar geïmporteerd leer uit Italië. - Nee.
Het ruikt naar geld. Ruik nog eens.
Ja, lekker.
Je hebt geweldige benen.
En een geweldig figuur.
- Dat weet ik zo net nog niet. - Je bent superlekker.
PRAKTIJK DR. HARTMAN
- Kom maar binnen. Lily, Glen. - Bedankt dat we zo snel konden komen.
Altijd fijn om jullie te zien.
Hoe gaat het, kanjer?
Niet zo goed.
Dat is wel te zien.
- Voel je je beroerd? - Dat kun je wel zeggen.
Oké, kijk eens naar deze grafiek.
Op een schaal van één tot tien, waar zit de pijn?
- Een vijf of een... - Nee, een negen.
Hij voelt zich beroerd en slaapt niet, dus slaap ik ook niet.
Ik slaap niet. Wat je me ook gaf, het werkt niet meer.
Nee? Ik gaf je Vicodin. Dat is vrij standaard.
Maar ik wil je iets nieuws geven.
Het heet OxyContin.
Het lijkt op Vicodin...
...maar het blijft twaalf uur werken zonder dat het uitwerkt.
- Dat zou goed zijn. - Goed, dus...
...je neemt er 's ochtends een.
En een voor je gaat slapen...
...zodat je niet midden in de nacht wakker wordt met pijn.
- En dan kan ik slapen? - Wij allemaal, hopelijk.
Dan slapen jullie allebei beter dan ooit.
- Is het veilig? - Net zo veilig als andere opiaten.
Het goede nieuws is dat je het niet zo vaak hoeft te nemen.
- Oké. - Goed?
- We proberen het. - Ik vertrouw je.
Ga weg. Ga slapen, ga beter slapen.
O, Glen. Ik moet je waarschuwen dat er een mogelijke bijwerking is.
- Wat? - Constipatie.
Ja?
- Oké. - Goed. Ga slapen.
Dat kunnen we wel aan.
Oké. Constipatie.
OPGEPAST AUTOMATISCHE DEUR
Ik wil dr. Coyle even spreken.
- En u bent? - Edie Flowers.
O, verdomme.
Klootzak.
Ik vroeg of er nog iets was wat ik moest weten en u zei nee, toch?
- Ja, juist. - U bent niet eerlijk tegen me.
- Ik heb alles verteld. - U schreef een nieuw medicijn voor...
...waarvan ik nooit gehoord heb, en deed dat 1098 keer in zes maanden.
Dat zijn meer recepten dan patiënten en bijna 5% van Carroll County.
We weten allebei dat die patiënten niet bestaan...
...en dat u met een of ander dom, idioot, stom plannetje bezig bent.
Ik heb u een kans gegeven.
Nu gaat het pijn doen.
Oké. Wacht even, oké?
Dr. Coyle, wat kunt u me vertellen over OxyContin?
Wat Purdue deed, wat Richard Sackler deed...
...het vertrouwen tussen arts en patiënt misbruiken...
...hoop verkopen aan kwetsbare mensen...
...dat is ziek op een heel ander niveau.
Toen combineerde Richard Sackler twee van de verslavendste stoffen:
hebzucht en opium.
En als u dat begrijpt...
Als u dat begrijpt...
...zullen uw hersenen zich er nooit mee kunnen verzoenen.
En ziet u de wereld nooit meer hetzelfde.
Ondertiteld door: Annemarieke Schaap