Tämä ohjelma perustuu tositapahtumiin,
mutta joitain hahmoja, nimiä, tapauksia, sijainteja -
ja keskusteluja on muokattu palvelemaan ohjelmaa paremmin.
Minun tarinani ei ole kuitenkaan fiktiota.
Tyttäreni Cassy kuoli 42-vuotiaana,
kun hänestä tuli riippuvainen OxyContinille.
Hän oli perheemme ilopilleri.
Nyt meillä on enää vain kuvia ja muistoja hänestä.
Se on vaikeaa.
Todella vaikeaa.
Kun Arthur Sackler valmisteli uutta lääkettä markkinoille,
hän tiesi, että hänen pitäisi suostutella lääkäreitä määräämään sitä.
Siispä hän keksi nerokkaan mainoksen.
Mainoksessa oli käyntikortteja lääkäreiltä, jotka tukivat lääkettä.
Lääke oli todellinen, mutta lääkärit olivat keksittyjä.
YHÄ USEAMMAT LÄÄKÄRIT VALITSEVAT SIGMAMYCININ.
Arthur teki selväksi, ettei totuudella ollut merkitystä.
Tärkeintä oli se, että muut uskoivat sen olevan totta.
Arthur Sackler rakensi nykyaikaisen lääketeollisuuden.
Se pilleri oli hänen sakramenttinsa.
Jos hän olisi uskonut voivansa tehdä niin,
uskon, että hän olisi työntänyt myymänsä lääkkeet suoraan ihmisten suuhun.
Siunausta.
- Richard Sackler... - Siunausta.
Hänestä tuli Arthurin tärkein opetuslapsi.
Maailmassa on kaksi relevanttia ihmistyyppiä.
- Ymmärrän. - Ymmärrätkö?
Ehdottomasti.
- Tämä on käyty läpi. - Onko?
- Monta kertaa. - Kerro sitten.
Ainoastaan kahdenlaisilla ihmisillä on merkitystä,
luojilla ja myyjillä.
He ovat yhtä tärkeitä, myyjät ehkä jopa tärkeämpiä.
Maailman suurin taito on se taito, joka saa aikaan sen liikkeen,
jolla ihminen ottaa rahaa lompakostaan ja antaa sen toiselle.
Totta.
- Kaupantekijä on kuningas. - Jumala.
- Mieluummin kuningas. - Tee sitten kuninkaita.
Mene tekemään kuninkaita.
Kyllä, herra.
OxyContinin tavoin toimivaa lääkettä ei ole vaikea myydä.
- Näytät suloiselta. - Se vie kivun tiehensä.
Hetken aikaa ihmiset uskovat saaneensa elämänsä takaisin.
Ja he saavatkin. Siis hetkeksi.
Myyjät olivat liikkeellä.
Saadakseen tuotteen potilaiden käsiin -
he hurmasivat lääkärit keinolla millä hyvänsä.
Lääkärit ovat perhettä.
- Lääkärit ovat perhettä. - Emme valitse perhettämme.
- Ja tuomme aina lahjoja.
Ja tuomme aina lahjoja.
- Lääkärit ovat perhettä. - Lääkärit ovat perhettä.
- Emme valitse perhettämme. - Emme valitse perhettämme.
- Ja tuomme aina lahjoja. - Ja tuomme aina lahjoja.
- Läikkyikö se? - Ei.
Käskin harjoittelemaan korkkareilla kävelyä.
Sinun on pistettävä parastasi, Shannon.
Tri Morris, yksi kysymys. Mikset kirjoita enempää OxyContin-reseptejä.
Lukusi ovat matalia.
Täällä hoidetaan enemmänkin flunssaa ja tikkejä.
Puhuimme tästä jo aiemmin.
Jokaisella on kipua, joka pitää tappaa.
Sinä et tapa kipua tarpeeksi, isukki.
Annan sinulle 25 kuponkia, jotka voit antaa potilaillesi.
Jokaisella saa OxyContinia 30 päiväksi.
- Ja sinä olet? - Shannon Shaeffer.
- Mukava tavata. - Shannon Shaeffer.
Tuletko sinä kuponkien päälle, Shannon Shaeffer?
Anteeksi mitä?
Olet söpöin OxyContin-kissa, jonka olemme nähneet aikoihin.
Mikä vittu se on?
- Shannon... - Kipakka.
- Hän on kipakka. - Hän harjoittelee yhä.
Halaile tätä kamua -
ja nosta lukujasi, niin minä tulen uudestaan vierailulle.
Toivottavasti näemme uudestaan, OxyContin-kissa.
Tuohon pitää tottua. Kun sanoin, että lääkärit ovat perhettä,
- he voivat olla myös karmivia enoja. - Paskat.
Turpa kiinni. Emme ole lääkintäalalla.
Olemme ihmisalalla.
Lääkärit ovat erityisiä, koska heihin luotetaan.
Heihin luotetaan enemmän kuin poliitikkoihin, opettajiin, pappeihin -
ja vanhempiin.
Jos lääkäri pyytää jotain, sinä teet sen.
On salakavalaa, että he myyvät heroiinia kuin lehtitilauksia.
Onko tämä valtion auto?
Ei.
Onko tämä sinun?
- Onko se turvallinen? - Turvallisempi kuin minä.
Tämä on täyttä ajanhukkaa.
Teen tämän sinun vuoksesi, vahvistaakseni sinun tarinasi.
Jos 1 908 potilasta ovat oikeita OxyContin-potilaita,
sitten tässä ei ole ongelmaa.
En tiedä, mitä oikein haluat. Se on todella suosittu lääke.
Se on kakkostason lääkeaine. Sitä ei käytetä nuhassa.
Ulos.
Luonteessasi on hyvin inhottava puoli.
- Tiesitkö sen? - Varsin hyvin.
- Se on vain suosittu lääke. - Kuten sanoin.
Tunnen Jimin. Hän on hyvä mies.
Tulin katsomaan arkistojasi.
- En voi antaa niitä. - Kyllä annat.
Voimme tehdä tämän tänään.
Tai sitten palaan huomenna etsintäluvan ja hyvin tarkkojen tutkijoiden kanssa.
Kuka tietää, mitä löydämme.
Tottele häntä, Lewis.
- Mistä oikein olet? - Roanoken syyttäjänvirastosta.
Välilevyn pullistuma, huono lonkkaleikkaus.
Eturistisiteen repeämä, artriitti, hänen tyttärensä Lyla kävi...
Älä nyt, neiti Flowers.
Nämä ihmiset ovat käyneet täällä vuosia.
Voit soittaa kenelle tahansa. Vannon, etten ole tehnyt vääryyksiä.
Okei, se röntgenlaite.
Vaimoni halusi veneen. En ole rikollinen.
Lyla täytti reseptinsä seitsemän kertaa.
Tissileikkauksen takia.
Hän tarvitsisi korkeintaan kymmenen mg Vicodinia viikon ajan.
Määräsit 210 pilleriä. Se on liikaa.
Tuttu homma.
- En toiminut niin. - Tiedät kyllä, mitä teet.
- Mennään autoon. - Minne menemme?
Apteekkiin, jota ystäväsi ei pyöritä. Ja sitten ehkä toiseenkin.
Kauanko tässä menee?
Työskentelet ex-vaimolleni, vai mitä?
Miksi OxyContinia?
Se on turvallisempaa, vähemmän addiktoivaa ja kestää kauemmin kuin toinen vaihtoehto.
Se on todistettu. Kaikki lukee paketeissa ja tyttöjen tuomissa materiaaleissa.
- Tyttöjen? - Ei, häivy täältä.
- Lähden, kun saan lääkkeeni. - Ei, lähde.
Robbie, näitkö hänen tulevan sisään?
En nähnyt. Soitanko poliiseille?
- Soita. - Älkää nyt.
- Sinun on lähdettävä heti. - Tajuatko, mitä teet minulle?
- Tiedätkö, miltä tämä tuntuu? - Sinun on rauhoituttava.
Sinun on tukittava turpasi! Anna ne lääkkeet tänne!
- Saat pippurisumutteesta. - Haluan Oxyni!
Häivy täältä!
Häivy! Soititko poliiseille?
Helvetti vieköön!
- Uskomatonta! - Soittakaa poliiseille.
Hän tulee takaisin!
Mitä sinä teet?!
Näpit irti!
Seisoin apteekissa Carrollin piirikunnassa.
- Antakaa sitä Oxya! - Vie hänet ulos!
Missä se on?
Tuijotin OxyContinin pehmolelua.
Olin kuullut lääkkeestä vasta pari päivää aiemmin.
- Pysykää kaukana minusta! - Mitä sinä teet?
Heitä hänet ulos!
Antakaa minun olla!
En näe!
Uskon, että jossain vaiheessa Purduen markkinointikokouksessa -
joku sanoi: "Tiedättekö, mitä tarvitsemme myydäksemme tätä vahvaa lääkettä?
Tarvitsemme ison, pörröisen, pehmeän,
halittavan OxyContin-pilleripehmolelun."
Niinpä he suunnittelivat lelun, valmistivat sen,
lähettivät sen Kiinasta Virginiaan,
lääke-edustaja vei sen Carrollin piirikuntaan asti -
ja antoi sen apteekkarille, jonka kimppuun narkkari kävisi piakkoin.
Se tarkoittaa, että narkkari tietää OxyContinista...
- Ulos! - ...apteekkari tietää OxyContinista...
- Anteeksi. - ...lääkäri tietää OxyContinista.
Se on hyvin suosittu.
Jopa Kiinassa olevat ihmiset, jotka tekivät lelun, tietävät siitä,
mutta minä en tiennyt mitään.
Se saapui huomaamatta.
Se juuri teki ideasta nerokkaan ja niin nopeasti leviävän.
Milloin kuulit OxyContinista ensimmäistä kertaa?
Kuukausi sitten.
Millaisia kipulääkkeitä määräsit aiemmin?
Näyttävätkö nämä luvut uskottavilta?
Milloin kuulit OxyContinista ensimmäistä kertaa?
- Kahdeksan kuukautta sitten. - Ovatko nämä luvut oikeita?
Ovat.
En tiennyt, kuinka vaarallinen tästä pilleristä oli tulossa.
Tarjonta loi oman kysyntänsä.
- Onko tämä lääkärin toimisto? - On.
Perähikiällä työskennellään kotoa käsin.
Sinä saat hoitaa tämän yksin.
- Oikeastiko? - Jep.
Osaat homman, Shannon.
Hei, Shannon.
Pystyt tähän.
Hei, tulin tapaamaan tri Fitzgibbonsia.
- Oletko potilas? - En ole.
Olen Shannon Shaeffer Purdue Pharmalta.
- Okei. - Miten voit tänään?
Hyvin, kiitos.
Anna kehosi hoitaa hommansa. Paranet kyllä.
Selvä homma. Kiitos.
- Kerro terveisiä vanhemmillesi. - Teen sen. Kiitos.
- Urheiluvamma? - Lentopallo.
Parane kunnolla ennen kuin jatkat.
Kiitos. Olet muuten todella nätti.
- Niin sinäkin olet. - Kiitos.
Tri Fitzgibbons?
Tunnenko sinut?
Emme ole tavanneet. Olen Shannon Shaeffer.
Miten voit tänään?
- Mitä myyt? - Olen Purdue Pharmalta.
Sitten tiedän, kuka olet ja mitä myyt.
- Kiitos. - Jos saisin hetken...
- Minulla on kiire. - Ei haittaa.
Voin odottaa kyllä.
Kuinka vanha olet? Unohda.
En määrää oksikodonia enkä muita opioideja potilailleni,
paitsi syöpäpotilaille, kuolemaa tekeville -
tai syövän takia kuolemaa tekeville, koska se on addiktoivaa.
Sitten minulla on hyviä uutisia, koska OxyContin -
aiheuttaa paljon vähemmän riippuvuutta kuin kaikki muut opioidit.
- Oliko tuo vitsi? - Ei.
Alle yksi prosentti jää riippuvaiseksi.
Miten voit tänään?
Keksitkö tuon päästäsi?
- En. - Se on täysi valhe.
Siitä kannattaa valittaa New England Journal of Medicinelle.
Voinko tehdä niin? Tiedätkö edes, mikä se on?
Vai onko tuo repla valmisteltu sinulle?
- Jos voisin esitellä tätä... - Voit esitellä. Kiitos.
Luen tämän.
Voisitko toistaa nimesi?
- Olen Shannon Shaeffer. - Okei, Shannon Shaeffer.
Kysyn seuraavaa. OxyContininin molekyyli on lähes identtinen heroiiniin verrattuna.
Eikö heroiini ole addiktoivaa?
Tuo ei pidä paikkaansa.
Annetaanko teille söpöläisille Porscheja?
Ei.
OxyContinissa on oksikodonia.
Morfiini, kodeiini, hydrokodoni, hydromorfoni,
diasetyylimorfiini, eli heroiinia.
Kaikki nuo saadaan oopiumiunikosta. Eri nimet, samaa paskaa.
Et tiedä mitään.
Olet teini, joka yrittää myydä minulle kakkostason lääkettä.
Olet vaarallinen.
Ja typerä. Se tekee sinusta sitäkin vaarallisemman.
Pyydän sinua poistumaan.
Olet huumediileri, jolla on ponnari.
Häivy talostani!
Saatanan kusipää.
En muistanut, että hän oli noin iso idiootti.
Ovatko OxyContin ja heroiini todella niin samanlaisia?
Ihan kuin haarukka ja konekivääri, koska ne on tehty metallista.
Hän haluaa esittää olevansa sinua fiksumpi.
83 % lääkäreistä on miehiä.
Jos et onnistu tieteellä, hänen egoaan on hiveltävä.
"Voi, tohtori Fitzgibbons, onpa sinulla suuret ja voimakkaat aivot."
Sinun on vain hymyiltävä ja tehtävä kaikkesi voittaaksesi.
Hymyilitkö sinä?
Kyllä kai.
Näytä.
Isommin.
Hyvä.
Hän kuuli, että Mitch ajoi Broncon jokeen saadakseen vakuutusrahat.
Hän on seonnut. Oikeasti.
Se poika on hämillään.
Hän ei löydä edes kotiin. Kyrpä vie miestä.
Hän piti tytön sängyssä...
Tyttö oli lähes hysteerinen...
Se auto on täysi romu.
Samaa voi sanoa naisista. He tekevät, mitä käsketään.
He ovat todella...
Jos hän olisi tehnyt sen, hän ei olisi päässyt pois sieltä.
Tunsin tytön Kazakstanista. Hän oli kaunis tyttö.
Se tyyppi on niin epätoivoinen.
- Hän sanoo... - Odota hetki, Craig.
Okei...
- Otan pillerini. - Mitä?
- Vasta kuudelta. Tunti vielä. - Miten niin?
- Joka 12. tunti. - Siitä on jo 12 tuntia.
Kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen, yksitoista, kaksitoista.
Laskit kutosen ja seiskan kahdeksi tunniksi.
Kuudesta seitsemään on yksi tunti. Odota.
Siitä on vasta 11 tuntia.
Hoitaisitko renkaanvaihdon?
- Mene auttamaan. - Hoida se myöhemmin.
Kiitos.
Selkäni on menossa kramppiin.
Jos saisit ottaa sen aiemmin, hän olisi sanonut niin.
- Tiedän, mitä lääkäri sanoi. - Voitko lopettaa?
Odotan 58 minuuttia.
- Miltä kuulostaa? - Kryger Tires.
Kuulitko Mitchistä? Hän ajoi autonsa jokeen naisen takia.
Haluaisin tietää, voiko niitä ottaa useammin kuin 12 tunnin välein.
Kehosi sietokyky kasvaa. Se on normaalia.
Eli kun päätäni alkaa särkeä kahdeksannen tunnin kohdalla -
tai kipu yltyy aiemmin, voinko ottaa seuraavan?
Sinun on pitäydyttävä 12 tunnissa.
- Mutta jos se toimii... - Kuten se selvästikin toimii.
Sehän on hyvä. Voimme kasvattaa annostusta.
Nostetaan annos 40 milligrammaan.
En ymmärrä, miksi hän voi syödä vahvempaa, muttei heikompaa useammin.
Se ei toimi ihan niin.
OxyContin valmistettiin niin, että se kestää 12 tuntia. FDA:n väki,
jotka ovat paljon minua fiksumpia,
ohjeistavat käyttämään sitä niin.
Siispä toimimme juuri sillä tavalla.
Onko selvä?
Käynkö hakemassa ne?
- Ai niin, Glen. - No?
Haluaisitko jakaa tarinasi?
Miten niin tarinani?
OxyContinin valmistajat ovat pyytäneet lääkäreitä lähettämään heille potilaita,
joita lääke on auttanut.
Miten? Mitä tarkoitat?
Uskon, että he kuvaisivat sinua, kun kerrot tarinasi.
Telkkariinko?
- Enemmänkin leffaan. - Leffaan?
- Joka kertoo minusta, vai? - Sinusta.
Sinusta tulee poikaystäväsi Kevin Costnerin kaltainen.
- Okei. - Kuulehan, Lily.
Hän näyttää vähän Kevin Costnerilta.
- Kiitos. Kymmenen vuoden väittely päättyi. - Laitetaan hiukset näin.
- Muru. - Hän on komeampi.
Menen nukkumaan.
Tuletko mukaan?
Ihan kohta.
Okei.
Hyvää yötä.
- Älä valvo liian myöhään. - En.
- Saitko ne? - Ehkä.
Sain kyllä.
Hienoa.
Mitä näille tehdään?
Ne niellään.
Haluatteko näitä varmasti?
Ne ovat sekoittaneet isäpuoleni pään.
Totta helvetissä.
Niinkö? Okei.
Se oli tarkoituskin.
Sinun vuorosi, Ty.
- Ei kiitos. - Suostu nyt.
- Älä nössöile. - Hain niitä teille.
Näiden kanssa on hyvä panna.
Ei kiitos.
- Saat jämät tupakastani. - Todellakin.
- Tulin tapaamaan tri Cooperia. - Onko tuo suklaa lahjus?
On.
Vastaanottovirkailijasi saa päättää itse, haluaako jakaa sitä.
Tiedän, miten tässä käy.
Saisinko kolme minuuttia aikaa, tri Cooper?
- Saat kaksi. - Se käy.
Haluaisin jutella OxyContinista.
- Potilaani ovat kyselleet siitä. - Muttet ole määrännyt sitä.
- Olen tyytyväinen entisiin työkaluihini. - Potilaasi eivät välttämättä ole.
Potilaani voivat oikein hyvin.
- Saisinko jättää näytteitä? - Et tänään.
Sinä olet ihastuttava, mutta ei kiitos.
- Tyttäresi? - Emily.
Näyttää aluekisoilta Columbusissa.
Se tuo muistoja mieleen.
Hän näyttää taitavalta. Sijoittuiko hän?
Neljänneksi.
Vaikuttavaa.
Hän on varmasti ahkera.
Todellakin.
- Kaipaan sitä. - Niinkö?
Olin...
Tein tuota pitkään.
Oliko se lopulta sen arvoista?
Se opetti kuria ja ahkeruutta.
Se opetti epäonnistumaan ja nousemaan taas jaloilleni.
Ajattelen sitä päivittäin, kun puhun ihmisten kivun hoitamisesta.
Olen nähnyt omin silmin,
miten OxyContin voi auttaa ihmisiä saamaan elämänsä takaisin.
He joko kärsivät kivuista tai eivät.
Mikään ei ole yhtä tehokasta.
Vau. Sinä tosiaan uskot tuohon, vai?
Kyllä uskon.
Okei. Mitä sinulla on siinä?
Hienoa. Minulla on -
tämä esite, jossa on tietoja. Ja sitten kuponkeja.
- Kaikki pitävät kupongeista. - Jep.
- Numeroni on siinä, jos tarvitset jotain. - Kiitos, Shannon...
Shaeffer. Se on nimeni.
- Mukavaa päivää. - Samoin.
- Nauti suklaista. - Kiitos, minä nautin.
- Suo anteeksi. - Hei.
Mikä tuon naisen nimi on? Jättikö hän korttinsa?
Kiitos. Kiitokset teillekin.
Kiitos kaikille, kun tulitte.
- Suo anteeksi, Shannon? - Hei.
- Niin?
Sait hänen mielensä muuttumaan.
- Mitä? - Lääkärin.
Ensin hän kieltäytyi. Sitten sait hänet määräämään OxyContinia.
- Se on työtäni. - Kuka olet?
En puhu sinulle, vaan hänelle.
- Paljonko sait rahaa tuosta? - Se ei kuulu sinulle.
- Oliko se "ensimmäinen on ilmainen"? - Kysyitkö, paljonko tienaan?
Nouse autoon.
- Toimit kuin katudiileri. - Miksi luulet, että tuollaista saa kysyä?
- Kivan kallis laukku ja kengät. - Kuka luulet olevasi?
Paljonko sinä tienaat? Et mitään!
Tiedätkö, mitä OxyContin on?
Jos et väistä, ajan ylitsesi ja murskaan kallosi.
Annatko sitten OxyContinia, joka auttaa?
- Ei kannata vittuilla minulle. - Kyllä kannattaa.
Oletko madame,
joka kusettaa maailmaa Louis-laukkujen ja Porschen vuoksi?
Se oli se hetki, jolloin tajusin,
että se oli lääkäreitä ja apteekkeja suurempi asia.
Ihan kuin seksikkäät avaruusolennot olisivat vallanneet Amerikan.
He liikkuivat kaupungista toiseen Porscheillaan -
ja jakelivat opioidikuponkeja.
He saivat ihmiset jäämään koukkuun.
TERVETULOA VIRGINIAAN
Se oli sekopäistä paskaa.
OxyContin on uskomatonta.
Se on ensimmäinen asia, joka normalisoi oloni loukkaantumiseni jälkeen.
Siitä asti, kun aloin käyttää sitä, en ole ollut päivääkään poissa töistä.
Pomoni on tyytyväinen.
Koska minä olen pomo. Pidän nämä tyypit töissä.
- Glen Kryger. - Randy, olen ohjaajasi.
Mukava tavata. Kiitos, kun tulitte.
On kunnia tavata sinut, Glen. On kiva olla täällä.
Voin sanoa rehellisesti, että nautin elämäni jokaisesta päivästä.
- Voi luoja! Älä lopeta! - Muru.
Mahtavaa. Se meni hienosti.
- Kerran vielä. - Okei.
Tällä kertaa katso kameraa, älä häneen.
Voin sanoa rehellisesti, että nautin elämäni jokaisesta päivästä.
Olemme palanneet.
Ole hiljaa.
OxyContin antoi elämäni takaisin.
OXYCONTINIA 40 MG/PÄIVÄ
Richardin Arthur-setä ruiskutti esiintymistaidot hänen suoniinsa.
Richard Sackler osasi myydä.
Kipu oli niin intensiivistä,
että tuntui siltä kuin joku olisi tarttunut selkälihaksiini -
ja vääntänyt niitä niin tiukalle...
Nyt näytän täysin erilaiselta. Minulla on erilainen olo.
Elämä hymyilee taas.
Tuntui, että joku tökki selkärankaani jääpiikillä ja väänsi sitä.
Ihmiset pitävät julkisuudesta. Minä en.
Tuntuu siltä, että kipu ulottuu aivoihin asti.
Se tuhoaa aivot.
En valehtele.
En uskonut, että minusta tuntuisi enää tältä.
Pelkäsin olevani mennyttä.
Kiitos, Purdue Pharma.
OxyContin antoi elämäni takaisin.
Kiitos.
Minulle on todella tärkeää tietää, että voit paremmin.
Sillä on ollut valtava vaikutus minuun ja perheeseeni.
Joten kiitos siitä, mitä teet.
Nauti tästä. Ansaitset sen.
Miten se meni? Oletko kuuluisa?
Costner ei ole mitään minuun verrattuna.
Aplodeja.
- Ihmiset haluavat kuvia kanssani. - Mitä toit?
Kaikenlaisia herkkuja, vai?
Kunnon valoshow.
Tämä kaikki on muuten ilmaista.
Kaylee pitää tästä.
- Frisbee sinulle. - Pieni pehmolelu!
Ehkä saat nyt enemmän kalaa.
- Suklaata, kultaseni. - Olet komea.
Kiitos.
Paidat kaikille. Tämä kaikki on ilmaista.
- Onpa outoa. - Niinpä.
Se oli...
Se oli hurjaa.
Miksi sait swing-levyn?
- Onko kukaan nähnyt pillereitäni? - Ei.
Ehkä joku siirsi ne.
Missä otit niitä viimeksi?
Ne ovat yleensä paikallaan.
Ne ovat joko tässä, makkarissa tai kylppärissä.
- Haluatko suklaata? - Jep.
Haluan, kiitos.
Jokaisen biisin nimessä on "swing".
- Se on swing-CD. - Olemme vielä joskus tällaisia.
Vanha pariskunta.
- Hei, muru. - Niin?
Ovatko ne kylppärissä?
Meillä on kolme tällaista.
Sanoit jättäväsi ne makkariin.
Ei.
Minulla on kolme paikkaa.
Yleensä ne ovat keittiössä.
Siksi käskin pitää ne yhdessä paikassa, ettet kadota niitä.
Tarkistitko farkkujesi taskut?
Ne eivät ole siellä. Minulla on pientä päänsärkyä.
Entä...?
En ymmärrä, miksi ne eivät ole paikallaan.
Käskin pitää ne yhdessä paikassa.
Tarkoitin juuri sitä. Ne eivät ole siellä.
Tupla- ja triplatarkistus.
Minä vain...
Olen ärsyyntynyt, kun ne eivät ole siellä, minne jätin ne. Ettekö ole nähneet niitä?
Pitäisikö soittaa lääkärille?
- Nyt on sunnuntai-ilta. - Tiedän.
Soitammeko kotiin?
Miksi minulla olisi hänen kotinumeronsa?
En tiedä. Typerä kysymys.
Olet outo.
No, otan sitten...
- Advilia. Ja lisää Advilia. - Pärjäätkö sinä?
- Minä taidan... - Ne ovat varmasti kylppärissä.
- Saanko pitää tämän T-paidan? - Tietysti.
Mitä luulet?
Tyttöni pistää tuulemaan!
- Oikeastiko? - Todellakin!
Kai näit sen tänään?
- En ollut varma. - Nyt tiedät.
Tässä.
- Mikä tämä on? - Avaa se.
- Olet auttanut montaa ihmistä. - 5 200 dollaria?
Maksetaan Shannon vitun Shaefferille!
Shannon vitun Shaefferille!
Mahtavaa!
Sinä teit sen. Miltä se tuntuu.
Helvetin hyvältä.
Et tarvitse ketään muuta. Sinä sait sen aikaan.
Tämä on vasta alkua.
Mitä sinä teet, Glen?
- Mene takaisin sänkyyn. - Mitä sinä teet?
Voisitko näyttää valoa?
Miksi?
Purkki taisi pudota sinne.
Se ei pudonnut sinne.
Voisitko valaista sitä?
- Valaise sitä. - Ole hiljaa.
- Katso, onko... - Voitko siirtää tätä puolta?
- Näetkö sen? - Helvetti.
- Jep. - Näetkö?
En näe, valitan.
- Oletko varma? - Olen. Siellä ei ole mitään.
- Voitko rauhoittua? - Minä...
Pilleripurkkisi ei löydy lieden alta.
- Nouse. - Tiedetään.
- Se ei ole siellä. - Siellä on jotain.
- Eikä ole. Voisitko nousta? - On se.
Voisitko lopettaa? Mene istumaan.
- Siirrän tätä. - Rauhoitu nyt.
- Siirrän tätä. - Olet psykopaatti.
Voisitko lopettaa?
- Lopeta! - Voi taivas!
Lopeta edes hetkeksi.
Helvetti!
Se ei ole siellä!
Pidät kauheaa mekkalaa.
- Lil... - Ei.
Voisitko rauhoittua?
Voitko jo lopettaa?!
Mikä sinua vaivaa?
- Minähän sanoin. - Älä syö... Mitä helvettiä?
- Mikä sinua vaivaa? - Löysin ne. Tässä. Ota ne.
- Missä ne olivat? - Kylppärissä.
Missä siellä?
Lattialla pöntön vieressä.
- Eivät olleet. - Kyllä olivat.
- Lääkekaapin vieressä... - Okei.
Ole jo hiljaa.
Oletko kunnossa? Haluatko nousta?
Minulla on epämukava olo. Minun pitää liikkua.
Palatkaa nukkumaan.
Pitää käydä makuulle.
Jutellaan tästä aamulla.
Purdue suunnitteli lääkkeen, jota on otettava 12 tunnin välein,
vaikka useimpien kohdalla se ei kestänyt niin kauaa.
Ne ihmiset kokivat vieroitusoireita kahdesti päivässä joka päivä.
OxyContin oli pahasti viallinen lääke.
Väitätkö, ettei lääke toiminut?
Sanoin, että se oli viallinen, en väitä, ettei se toiminut.
Mutta Richard ei välittänyt vioista.
Hän halusi vain parantaa sen kivunlievitystehoa.
Se sai alkunsa pörröisistä hiiristä.
Tri Richard?
Mitä näen tässä?
Pitääkö tuosta olla huolissaan?
Ei, tämä on perusjuttuja.
Milloin se sai annoksen?
14 minuuttia sitten.
Se vain tuntee sen vaikutuksen.
Onko yksikään kuollut?
Ei tähän mennessä.
Hienoa.
Sitten on ihmiskokeiden vuoro.
Tässä vaiheessa pitää todistaa, että lääke tekee, mitä se väittää tekevänsä.
Jos ei tee, sitä ei hyväksytä.
Ensimmäiset ihmiskokeet tehtiin Puerto Ricossa -
naisilla, jotka toipuivat gynekologisista leikkauksista.
Toisessa vaiheessa -
he testasivat lääkettä syöpäpotilailla useissa sairaaloissa USA:ssa.
Ja kolmosvaiheessa -
Purdue teki laajoja kliinisiä kokeita ympäri maata -
yli tuhannelle vapaaehtoiselle potilaalle.
Huomasin kaksi asiaa tutkiessani niitä kokeita.
Yksi: ne olivat aivan sekaisin.
Kun opioidien käyttö lopetettiin, monet kokivat vieroitusoireita,
kuten ihmiset.
Hampaiden kalistelua, vatsakipuja ja tärinää.
Mitä tulee ihmiskokeisiin, OxyContinin pitäisi tehota 12 tuntia.
Puerto Ricossa puolet naisista ei selvinnyt yön yli ilman lisälääkitystä.
Hoitaja!
Yhdessä 164 syöpäpotilaan kokeilussa kolmasosa jätti homman kesken.
He eivät pitäneet hoitoa tehokkaana,
tai he kokivat epätoivottuja asioita tai rikkoivat protokollaa.
Miten niin "rikkoivat protokollaa"?
Heidän ei tarvinnut ilmoittaa tietyistä tapauksista.
En tiedä. Sitä voi vain arvuutella.
Lopeta!
Potilaat jättivät useat ihmiskokeet kesken,
valittivat, että lääkkeen teho ei kestänyt tarpeeksi kauan,
ja he pyysivät lisää oksikodonia selvitäkseen.
Kuten sanoin, lääke oli tehokas.
Se oli vain hyvin viallinen.
Mainitsit kaksi asiaa.
Toisella ei ole paskaakaan väliä.
Koska yleensä FDA:n mukaan tämä kaikki oli hyväksyttävää.
Hiiret eivät kuolleet, joten OxyContin on periaatteessa turvallista.
Yli puolet potilaista raportoi, että OxyContin riitti kivunpoistoon.
Siispä lääke periaatteessa toimii.
Siitä kaikesta tehdään lopulta uusi lääkehakemus.
Purduella oli kaikkien mielestä hakemus, jonka pitäisi mennä helpolla läpi FDA:ssa.
Sitä toivoisi, että asiantuntijapaneeli -
kävisi hakemukset läpi tarkasti.
Se ei mene niin.
Useimmat eivät ymmärrä sitä FDA:sta, että se on pieni valtion virasto,
joka useimmiten uskoo yhtiöitä.
Kun uusi tuote tulee käsittelyyn, he eivät testaa mitään itse.
He katsovat materiaalin läpi.
Lääkkeiden kohdalla prosessi lankeaa yleensä yhden harteille.
OxyContinin kohdalla hänen nimensä oli Curtis Wright.
Richardin mielestä Curtis oli pelkkä muodollisuus.
Hän oli oikeassa.
Täällä on Curtis Wright FDA:sta.
Halusin kertoa, että analysoin lääkehakemuksenne -
ja minun on myönnettävä, että minulla on huolenaiheita, tri Sackler.
Meidän on käytävä monta asiaa läpi.
Voimme sopia ajan tai käydä ne läpi nyt.
Voin allekirjoittaa tämän, jos pari asiaa hoidetaan kuntoon.
Tämä on lääkäreille, jotka päättävät, kirjoittavatko he reseptiä.
Tässä hakemuksessa ei pitäisi olla tunteita.
Curtis Wright oli ongelma.
Richard oli käyttänyt helvetisti rahaa olettaen FDA:n hyväksyvän kaiken.
Mutta he löysivät ainoan, jota asia kiinnosti.
Ei mitään hätää.
Tämä on osa prosessia.
Tavoittelemme liikoja.
- Minulla on huolenaiheita. - Minullakin on.
Tämän ei tarvitse olla ihmelääke kaikille.
- Tavoittelet liikoja. - Niin.
Palataan taaksepäin -
ja saadaan lääkkeelle hyväksyntä MS Continin korvikkeena.
- Pyy pivossa. - Juuri niin.
Jos teemme niin, emme tienaa tarpeeksi kattaaksemme kulujamme.
Sitten se on siinä.
Vuodamme hitaasti kuiviin, kun odotamme hyväksyntää.
Meillä ei ole mitään, mikä toisi rahaa sillä aikaa.
Siispä me vuodamme kuiviin.
Olemme onnekkaita, jos saamme myytyä yhtiön ennen konkurssia.
Älä nyt, poika.
Tykkäättekö siitä, että nimenne on museoiden seinillä?
Yritän pitää ne siellä.
Jos emme tee tätä, se on loppumme.
- Loppumme? - Juuri niin.
- Onko parempia ideoita? - Syöpä.
Omistamme syövän.
- Pitäydytään siinä. - Rakastan syöpää.
Se on hyvä juttu, mutta luvut eivät täsmää.
Katsot numeroita väärin.
Osaan lukea niitä.
Kenen numeroita ne ovat?
Numerot ovat tiedettä, ja tiede on tiedettä.
Mutta kenelle ne kuuluvat?
Sinulle. Ne kuuluvat sinulle.
Numerot kuuluvat sinulle, eivät tieteelle.
Ne ovat rakennuspalikoita, joilla kerrot tarinan.
Joten kerro tarina.
Tarina on se, että numerot ovat huonoja.
En pidä tuosta tarinasta.
Se on tarina katosta.
Tarina olettaa, että pääni päällä on katto.
Mitään kattoa ei ole.
Katto.
Tuo on asia, joka esittää massan illuusiota -
pääni ja äärettömän universumin välissä.
Ota katto pois tarinasta.
Käytä lukuja kertoaksesi tarinasi.
Kun olet valmis,
haluan sinun kertovan Curtis Wrightille tarinan, jossa ei ole kattoa.
Onko selvä?
Richard otti oppia Arthurilta,
mutta ero kärvistelevän ja menestyvän yrityksen välillä on käsitys.
ELINTARVIKE- JA LÄÄKEVIRASTO
Tule peremmälle. Hei. Tri Curtis Wright.
- Tri Richard Sackler. - Ilo tavata.
- Tri Raymond Sackler. - Kiitos, kun tulitte.
- Tri Mortimer Sackler. - Tervetuloa.
Kiitos, kun tulitte. Arvostan sitä.
- Kiitos, kun tapaat meidät. - Tietysti.
Istutaanko?
No, seisotaan.
Väitätte, että OxyContin on turvallisempi.
Emme väitä. Se on.
Voit olla oikeassa.
Alle 0,3 prosenttia koepotilaista väärinkäytti lääkettä.
Bonnie!
Testasitteko väärinkäyttöä?
- Herra Wright... - Olen tohtori Wright.
Tri Wright.
Emme voi mitenkään huomioida jokaista hypoteettista tilannetta.
En pyydäkään huomioimaan jokaista hypoteettista tilannetta.
Tämän yhden vain.
Olen huolissani tabletin vahvuudesta.
Saammeko hyväksyntää vai emme?
Ette tänään.
- Miksi? - Tabletissa on paljon lääkettä.
Housuissani on paljon munaa, jonka aion työntää...
Taidan tarvita Valiumia. Onko sinulla?
- Ei ole. - Eikö kenelläkään ole Valiumia?
- Mitä tämä on? - Voin hakea sellaisen.
- Se ei ole hyvä idea. - Valiumia ei ole!
- Oletko sinä pomo? - Olen!
Ja sanon, ettet saa mitään vitun Valiumia!
- Tarvitsetko sen? - Ei!
Ei tarvitse huutaa minulle!
- Yksi tilaisuus. Tämän on parasta toimia. - Niin on.
Meillä on Seconalia. Se vie tajun.
Richard poltti rahaa.
Keskitason byrokraatti piti heitä kuristusotteessa.
Curtis Wright luultavasti tiesi, kuten kaikki muutkin,
että heroiini on hyvin vaarallista pillerin muodossa.
Siinä muodossa oleva huume ei vain tapa ihmisiä,
se tuhoaa perheitä, ystäviä,
yrityksiä ja unelmia heidän ympäriltään.
Kun niin käy jollekin ja hänen perheelleen,
se muuttaa pysyvästi.
Puhutko kokemuksesta?
Puhun.
Paska.
Miten menee?
- Hei, Shawn. - Onko siitä jo vuosi?
On. Sanot noin joka vuosi.
Mitä kuuluu?
Mitä haluat minun kertovan äidille?
Miksi jatkat tätä?
Minun ei ole pakko tulla, jos et halua.
Sano, että rakastan häntä. Toivota hyvää syntymäpäivää.
- Teen niin. - Heippa, sisko.
Haluatko mustikan?
Suu auki.
Hän sai jo hedelmiä ennen kuin lähdimme.
Tiedetään.
- Hän rakastaa mustikoita. - Hulluna niihin.
- Tässä on pekonia. - Minä voin syödä sen.
En valita.
Voisinko tilata kahvia?
- Et, Ty. - Miksen?
Koska viimeksi valvoit koko yön.
Tarvitsen sitä keskittyäkseni. Miksi se on niin iso juttu?
- Kaikki muutkin juovat. - Ottaisit kofeiinitonta.
Se vesittää koko tarkoituksen.
- Miksen saisi sitä? - Koska sitten et saa unta.
- Usko pois. - Ota kahvia.
Glen antaa luvan.
- Ota sitten. - Niinhän minä sanoin.
- Kaylee tarvitsee kahvia. - Mustikat riittävät.
Saanko lisää?
Isin kädestä vuotaa verta.
- Voi luoja. - Verta käsissä.
Puritko kättäsi, Glen?
Mitä sinä teit? Olet veren peitossa.
- Tuonko lisää? - Tuo servettejä.
- Pitele tätä. - Siivoan sen.
Siivoan sen.
Voi luoja!
Oletko kunnossa?
Katso minua.
- Mitä tämä on? - En tiedä!
- Tukehtuuko hän? - Voisiko joku soittaa ambulanssin?
- Hengittääkö hän? - Ei kai.
Katso minua.
- Glen! - Herra?
Soittakaa hätänumeroon!
Mitä sinä teet?!
Voi luoja! Yritä kestää!
Yritä kestää!
- Soittiko joku ambulanssin? - Joku on tulossa!
Hän ei hengitä!
- Soititteko ambulanssin? - Onko joku tulossa?
- Pysy hengissä! - Auttakaa!
Herää jo!
Älä kuole!
Katso minua, Glen!
Tekstitys: Jerry Savolainen