Serien er basert på virkelige hendelser.
Men visse personer, navn, hendelser, steder
og dialog er blitt fiksjonalisert av dramatiske hensyn.
Men historien min er ikke fiksjon.
Min datter Cassy døde 42 år gammel,
etter at hun ble avhengig av OxyContin.
Hun var et lyspunkt for hele familien.
Nå har vi bare bilder og minnene om henne.
Det er vanskelig. Veldig vanskelig.
Da Arthur Sackler skulle lansere det nye legemiddelet,
måtte han overbevise legene om å skrive det ut.
Så han tenkte ut en genial reklamekampanje.
Den besto av visittkort fra leger som støttet legemiddelet.
Legemiddelet var ekte, men legene var oppdiktet.
STADIG FLERE LEGER VELGER SIGAMYCIN
Ifølge Arthur spilte ikke sannheten noen rolle.
Det viktige var at folk trodde på det.
Arthur Sackler bygde opp legemiddelindustrien vi kjenner.
Og pillen var oblaten hans.
Om han hadde fått lov til det, hadde han nok gitt medisinen direkte.
Velsigne deg.
- Og Richard Sackler... - Velsigne deg.
...ble Arthurs største disippel.
Det er to viktige mennesketyper.
- Jeg vet hva du mener. - Jaså?
- Vi har gått gjennom dette flere ganger. - Så si meg svaret.
Det er to mennesketyper som betyr noe: skapere og selgere.
De er like viktige, selgerne kanskje mest.
Det finnes ingen større talenter enn de som får folk til å røre på seg,
ta penger ut av lommeboka og gi dem til deg.
Riktig.
- Selgeren er kongen. - Gud.
- Jeg foretrekker "konge". - Så kron konger, Richard.
Ja, sir.
Det er ikke vanskelig å selge noe som virker som OxyContin.
Det lindrer smerten, og en stund får folk livet tilbake.
Men det varer kun en kort stund.
Salgsstaben jobbet med å få middelet ut til pasientene.
De sjarmerte legene. Med alle midler.
- Legene er familie. - Legene er familie.
Vi velger ikke familien. Og vi kommer alltid med gaver.
Legene er familie. Vi velger ikke familien.
Og vi kommer alltid med gaver.
- Sølte du? - Nei.
- Jeg ba deg øve på å gå med skoene. - Jeg gjorde det.
Du må yte ditt beste, Shannon.
Dr. Morris, ett spørsmål til deg: Hvorfor skriver du ikke ut mer OxyContin?
- Vi behandler lettere problemer. - Vi har pratet om dette.
Alle har smerte som må stilles, og du stiller ikke nok smerte.
Her er 25 kuponger du kan gi til pasientene.
De gir 30 dager med gratis OxyContin.
- Og du er? - Shannon Shaeffer.
- Hyggelig. - Shannon Shaeffer.
- Følger du med kupongene? - Hva behager?
Du er den søteste OxyContin-frøkna vi har sett på lenge.
- Hva faen skal det bety? - Du er fyrig.
- Fyrig. - Hun får opplæring.
Ta denne karen og skriv ut mer, så kommer vi tilbake.
Håper vi ses igjen, OxyContin-frøken.
Bli vant til det.
- Leger kan også være en slesk onkel. - Faen ta det.
Nei, vi jobber ikke med medisin, men med mennesker.
Leger er viktige. Folk stoler på dem.
Mer enn politikere, lærere og prester, selv foreldrene sine.
Så om en lege ber deg om noe, gjør det.
Det er stygt at de selger heroin som om det var et bladabonnement.
- Er dette en offentlig tjenestebil? - Niks.
- Er det din bil? Er den trygg? - Tryggere enn meg.
Dette er bortkastet tid.
Jeg gjør dette for å styrke historien din.
Hvis de 1908 pasientene er ekte OxyContin-pasienter,
er det ikke noe galt.
Hva skal jeg si? Det er et populært legemiddel.
Det er et narkotikum. Man tar det ikke mot forkjølelse.
Ut.
- Du har en lei side ved deg, vet du. - Det vet jeg.
- Medisinen er populær. - Som jeg sa.
- Jim er en god mann. - Jeg kom for å se pasientmappene.
- De får du ikke se. - Jo. Vi kan bli ferdige i dag.
I morgen kan jeg komme igjen med tillatelse og en gruppe etterforskere.
- Hvem vet hva vi finner da. - Lewis, gjør som hun sier.
- Hvem jobber du for? - Statsadvokaten i Roanoke.
Skiveutglidning. Dårlig hofteprotese.
Korsbåndskade, artritt. Datteren, Lyla, hadde...
Kom igjen. Alle har en lang sykdomshistorie.
Du kan ringe hvem som helst. Jeg har ikke gjort noe galt.
Greit, røntgenbildene. Kona ville ha båt. Jeg er ikke kriminell.
Lyla brukte resepten syv ganger.
Etter brystplastikk. Det er en uke med 10 mg Vicodin.
Du skrev ut 210 piller. Det er for mye. Jeg har sett det mange ganger.
- Det er ikke tilfellet her. - Du vet bedre.
- Vi går til bilen. - Hvor skal vi?
Til et apotek som ikke drives av en venn.
Hvor lang tid tar dette? Du jobber for ekskona mi, eller hva?
Hvorfor OxyContin?
Det er tryggere, mindre vanedannende og varer lenger.
Det står i pakningsvedlegget. Og i materialet fra jentene.
- Jentene? - Nei. Gå ut.
- Jeg trenger bare medisinen min. - Nei. Gå.
- Robbie, så du ham komme? - Nei. Skal jeg ringe politiet?
Nei, kom igjen!
- Nei. Nå går du! - Vet du hva du gjør mot meg?
- Vet du hvordan dette føles? - Sir, ro deg ned.
Hold kjeft! Siste sjanse: Gi meg medisinen!
- Jeg sprayer deg. - Gi meg Oxy!
- Helvete! - Drittsekk!
- Helt utrolig! - Jeg ringer politiet.
- Han kommer tilbake! - Hva gjør du?
Stikk!
Så jeg sto i et apotek i Carroll County...
...og kikket på en OxyContin-bamse, et helt nytt legemiddel for meg.
Hold deg unna!
Kast ham ut!
Slipp meg!
- Kom deg ut! - Jeg er blind!
Og det slo meg at på markedsføringsmøtet til Purdue,
så sa noen: "Jeg vet hva som vil selge dette narkotiske legemiddelet.
Vi trenger en stor, lodden og myk
kosebamse formet som en OxyContin-pille."
Så fikk de produsert en bamse som ble fraktet fra Kina til Virginia.
Så kjørte en selger helt til Carroll
og ga den til en farmasøyt som ble overfalt av en narkis.
Så narkisen kjente til OxyContin.
- Ut! - Farmasøyten kjente til middelet.
- Beklager. - Legen kjente til det.
Det er populært.
Selv fabrikkarbeiderne i Kina kjente til OxyContin.
Men jeg ante ingenting.
Det gikk under radaren. Genialt, og derfor spredte det seg så raskt.
- Når hørte du om OxyContin? - For en måned siden.
Hvilke legemidler skrev du ut før?
Vil du si at disse tallene virker legitime?
- Når hørte du om OxyContin? - For åtte måneder siden.
Vil du si at disse tallene stemmer?
Ja, det er de.
Jeg visste ikke hvor farlig pillen var. Tilbudet skapte etterspørselen.
- Er dette et legekontor? - Ja. I distriktet har noen hjemmekontor.
Du kan prøve deg alene.
- Mener du det? - Ja. Dette klarer du, Shannon.
Shannon? Dette klarer du.
Hei. Jeg skal treffe dr. Fitzgibbons.
- Er du pasient? - Nei. Shannon Shaeffer fra Purdue Pharma.
- Hvordan har du det? - Bare bra, takk.
- Gi kroppen tid til å lege seg. - Det skal jeg. Takk.
- Hils foreldrene dine fra meg. - Det skal jeg. Takk.
- Idrettsskade? - Ja, volleyball.
- Du får ha god bedring. - Takk. Du er veldig pen, forresten.
- Du også. - Takk.
Dr. Fitzgibbons?
- Kjenner jeg deg? - Nei. Shannon Shaeffer.
Hvordan har du det?
- Hva selger du? - Jeg kommer fra Purdue.
- Å, da vet jeg hva du selger. Takk. - Får jeg et øyeblikk?
- Jeg har mye å gjøre. - Jeg kan vente.
Hvor gammel er du? Samme det.
Jeg skriver ikke ut oksykodon og opioder til pasientene mine
med mindre det er kreft eller dødssykdom, for det er vanedannende.
Da har jeg godt nytt, for OxyContin er faktisk
mye mindre vanedannende enn andre opioder.
- Tuller du? - Nei!
Avhengighetsgraden er under én prosent.
- Hvordan har du det? - Var det noe du fant på?
- Nei. - Det er ren løgn.
Det må du ta opp med New England Journal of Medicine.
Jaså? Vet du engang hva det er, eller er det en replikk du har fått?
- Om jeg kan gi deg denne brosjyren... - Ja da, takk. Den skal jeg lese.
Hva var navnet ditt igjen?
- Shannon Shaeffer. - Jeg har et spørsmål til deg.
Molekylet i OxyContin likner på heroin. Er ikke heroin vanedannende?
Det stemmer ikke.
Har de begynt å gi Porscher til sjarmtrollene sine?
Nei.
Oksykodon er stoffet i OxyContin.
Morfin, kodein, hydrokodon, hydromorfon, diacetylmorfin... Det er heroin.
Alle kommer fra opiumsvalmuen. Forskjellige navn, samme greie.
Du kan ingenting. Du er en tenåring som vil selge meg et narkotikum.
Du er farlig. Og dum. Det gjør deg enda farligere.
Jeg må be deg om å gå.
Du er en narkolanger med hestehale. Kom deg ut!
Jævla drittsekk.
Jeg husker ikke at han var så dum.
Er de så like, OxyContin og heroin?
Er en gaffel og et gevær like fordi de er av metall?
Han vil føle seg smartere enn deg. Åttitre prosent av legene er menn.
Om vitenskap ikke hjelper, må du pleie egoet hans.
"Dr. Fitzgibbons, for en stor og sterk hjerne du har."
Du må bare smile og gjøre hva som må til.
- Smilte du? - Jeg tror det.
Få se.
Bredere.
Bra.
Hun hørte at Mitch kjørte uti elven for å få igjen på forsikringen.
Fyren har gått av hengslene. Han er helt på viddene.
Han styres bare av pikken.
Han fikk henne bare til å ha sex. Han holdt henne i sengen.
Jenta var nesten hysterisk. Bilen er et vrak.
Damene gjør hva de blir bedt om, av Larousse.
Det gikk i ett. Hun var aldri ute av døren.
Jeg kjente ei jente fra Kasakhstan. Hun var vakker.
- Så desperat er han. Han sier... - Et øyeblikk, Craig.
- Jeg tar en pille. - Hva?
- Du skal ta den om en time. - Hva?
- Hver tolvte time. - Det har gått tolv.
Seks, syv, åtte, ni, ti, elleve, tolv, én, to, tre, fire, fem.
Du talte seks og syv som to timer. Det er én time.
Det har kun gått elleve timer.
- Kan du bli ferdig med hjulet? - Du kan gjøre det senere.
Takk.
Ryggen går snart i lås.
Om du kunne ta den tidligere, hadde han sagt det.
- Jeg vet hva legen sa. - Kan du gi deg?
- Greit, jeg venter 58 minutter. - Kryger Tires.
Hørte du at Mitch kjørte bilen uti elven? På grunn av en dame.
Kan jeg ta dem oftere enn hver tolvte time?
Kroppen øker toleransen. Det er normalt.
Så om jeg får vondt etter åtte timer, kan jeg ta en?
Glen, du må vente i tolv timer.
- Men om det virker... - Det gjør det.
Godt. Vi kan øke dosen. Vi gir deg 40 milligram.
- Kan han ikke bare ta de svakere oftere? - Det er ikke sånn det fungerer.
OxyContin varer i tolv timer, og folkene i legemiddeltilsynet,
som får bedre lønn enn meg og er mye smartere,
sier at de må tas slik. Så da gjør vi det slik.
- Greit? - Skal jeg skrive under for deg?
- Og Glen? - Ja?
Kan du tenke deg å dele historien din?
Hva mener du?
Folkene som lager OxyContin,
har bedt legene om å sende dem pasienter med gode erfaringer.
Hvordan? Hva mener du?
De vil filme deg mens du forteller historien din.
- På tv, liksom? - Mer som en film.
- Om meg? - Om deg.
Endelig blir du som Kevin Costner.
Vet du, Lily, han likner faktisk litt på ham.
- Takk. Vi har diskutert det i ti år. - Han er kjekkere.
Jeg legger meg.
Kommer du?
- Jeg kommer snart. - Greit.
- Natta. Ikke sitt for lenge oppe. - Nei da.
- Har du dem? - Kanskje.
- Ja, jeg har dem. - Bra.
- Hva gjør vi? - Svelger dem.
Er dere sikre? Stefaren min blir helt fjern av dem.
- Visst faen. - Ja vel.
Det er poenget.
- Din tur, Ty. - Nei takk.
- Ikke feig ut. - Jeg skaffet dem til dere.
- De er bra til puling. - Ja vel. Jeg klarer meg.
Du kan få sigaretten.
- Jeg skal treffe dr. Cooper. - Sjokoladebestikkelse?
Ja, men resepsjonisten avgjør om hun vil dele med deg.
- Det skjer neppe. - Dr. Cooper, har du tre minutter?
- Du kan få to. - Bra. Jeg vil gjerne prate om OxyContin.
- Pasienter har spurt. - Men du har ikke gitt dem det?
- Jeg er fornøyd med det jeg har. - Kanskje ikke pasientene.
Pasientene mine klarer seg bra.
- Kan jeg gi deg prøver? - Ikke i dag.
Du er skjønn, men nei takk.
- Er det datteren din? - Ja, Emily.
Det ser ut som Columbus-mesterskapet. Det vekker minner.
- Kom hun på topp? - Ja, fjerdeplass.
- Imponerende. Hun jobber nok hardt. - Det gjør hun.
- Jeg savner det. - Gjør du?
Ja, jeg var... Jeg gjorde det lenge.
Var det verdt det?
Det lærte meg disiplin, hard arbeid og å tåle å mislykkes.
Jeg tenker på det hver dag når jeg snakker om smertestillende.
Dr. Cooper, jeg har selv sett hvordan OxyContin kan hjelpe folk.
Enten lider de eller ikke. Ingenting annet er like effektivt.
- Jøss. Du har virkelig troen. - Ja, det har jeg.
- Greit, hva har du? - Flott. Jeg har...
En brosjyre med informasjon og kuponger. Alle elsker kuponger.
- Her er nummeret mitt. - Takk, Shannon.
Shaeffer. Det er meg.
- Ha det bra. Kos deg med sjokoladen. - Det skal jeg.
Unnskyld meg. Hvem var hun? La hun igjen et visittkort?
Takk. Og takk til deg også. Takk for at dere kom.
- Unnskyld meg. Shannon? - Hei.
Du fikk ham til å endre mening.
- Hva? - Legen.
Du overbeviste ham om å skrive ut OxyContin.
- Det er jobben min. - Hei, hvem er du?
Jeg snakker med henne.
- Hvor mye får du for det? - Det angår ikke deg.
- Er første dose gratis? - Spurte du om lønnen min?
- Som en gatelanger. - Sånt spør man ikke om.
- Du har fin veske og dyre sko. - Hvor mye tjener du? Neppe mye.
Vet du hva OxyContin er?
Om du ikke flytter deg, kjører jeg over deg og knuser skallen din.
Og gir meg OxyContin etterpå?
- Du kødder ikke med meg. - Det må jeg.
Er du en dame?
Som svindler folk for dyre vesker og en Porsche?
Da innså jeg at dette var noe større enn legene og apotekene.
Det var som om sexy romvesener hadde invadert distriktet.
De kjørte rundt i Porschene sine og delte ut gratiskuponger for opioder.
Og gjorde folk avhengige.
VELKOMMEN TIL VIRGINIA
Det var helt sykt.
OxyContin er utrolig. Det har gitt meg et normalt liv etter skaden.
Siden jeg begynte, har jeg ikke hatt én sykedag.
Det er sjefen glad for.
Og jeg er sjefen for denne gjengen.
- Glen Kryger. - Randy, regissøren.
- Takk for at du kom. - Det er en ære å møte deg.
Nå kan jeg trygt si at jeg nyter livet hver dag.
- Herregud! Ikke stans. - Kjære!
Det var flott. Vi tar det en gang til.
- Ikke se på henne, men i kamera. - Greit.
Jeg kan trygt si at jeg nyter livet hver dag.
Vi er tilbake.
Ti stille med deg.
OxyContin ga meg livet tilbake.
40 MG DAGLIG
Richard hadde salgskunsten i blodet fra sin onkel Arthur.
Richard kunne kunsten å selge.
Smerten var intens. Det føltes som om noen tok musklene
og vred dem til de knyttet seg helt.
Nå er og føler jeg meg annerledes. Livet er herlig igjen.
Det føltes som om å ha en dolk i ryggen hele tiden.
Jeg liker ikke oppmerksomhet.
Smerten går rett til hjernen. Den ødelegger den.
Jeg trodde aldri jeg ville få det slik igjen. Jeg trodde jeg var ferdig.
Takk, Purdue Pharma. OxyContin ga meg livet tilbake.
Takk.
Det betyr mye for meg at du føler deg bedre.
Det betyr alt for meg og familien.
Så takk for innsatsen.
Nyt det. Det fortjener du.
Hvordan var det? Er du berømt?
Costner har ingenting han skulle ha sagt.
- Applaus, folk som ville ta bilde... - Hva har du fått?
- Fikk du masse ting? - Det var lysshow.
- Alt dette var gratis. - Kaylee vil elske denne.
- En frisbee til deg. - En liten kosebamse!
Kanskje denne gir deg fiskelykke.
- Ikke vet jeg. Kjære, sjokolade. - Å, takk.
Skjorter til alle sammen. Alt var gratis.
- Så rart. - Jeg vet det.
Det var helt... Det var sprøtt.
Hvorfor fikk du en CD med swing?
- Har dere sett pillene mine? - Nei.
Kanskje noen flyttet på dem.
Hvor lå de sist?
Der de pleier å ligge.
De er enten her, på soverommet eller badet.
- Vil du ha sjokolade? - Ja takk.
Alle låtene heter noe med "swing".
- Det er jo en swing-CD. - Sånn blir jeg og pappa. Et eldre par.
- Kjære? - Ja?
- Ligger de på badet? - Flott, vi fikk tre stykker.
Jeg tror du skulle la dem ligge på soverommet.
Nei.
Det er tre steder. Vanligvis kjøkkenet.
Jeg ba deg ha dem på ett sted.
Har du sjekket bukselommen?
Nei, de er ikke der. Jeg har litt vondt i hodet.
- Hva med... - Hvorfor ligger de ikke der?
- Jeg ba deg ha dem på ett sted. - De ligger ikke der, sier jeg.
Jeg har trippelsjekket.
Dere, jeg...
Det plager meg at de ikke ligger der jeg la dem. Har ingen sett dem?
Skal vi ringe legen?
- Det er søndag. - Ja. Skal vi ringe hjem til ham?
Hvorfor skulle jeg ha nummeret hans?
- Si det. Dumt spørsmål. - Så rar du der.
Greit, da tar jeg bare...
- Advil og mer Advil. - Går det bra?
- Jeg tror de ligger... - De ligger nok på badet.
- Kan jeg få T-skjorten? - Ja, klart det.
Hva synes du?
Jenta mi er helt rå!
- Mener du det? - Absolutt. Det så du vel i dag?
- Jeg var ikke sikker. - Nå er du det.
Her.
- Hva er dette? - Åpne.
- Du har hjulpet mange. - 5200 dollar?
- Utbetalt til Shannon fuckings Shaeffer! - Shannon fuckings Shaeffer!
- Nei! - Jo!
- De er dine. Hvordan føles det? - Jævla bra.
Du trenger ingen. Det er din fortjeneste.
Dette er bare begynnelsen.
Glen, hva gjør du?
Legg deg igjen.
- Hva gjør du? - Kan du lyse for meg?
- Hvorfor det? - Jeg tror pilleboksen ligger der.
Nei, den har ikke falt ned.
- Kan du lyse, er du snill? - Demp deg.
- Jeg ser om... - Kan du flytte denne siden?
- Faen. - Ser du den?
Ja. Nei, beklager.
- Sikker? - Ja, det ligger ikke noe der.
- Kan du ikke ta det med ro? - Jeg bare...
Glen, pillene ligger ikke under komfyren! Kom deg opp.
- De ligger ikke der. - Det er noe der.
- Nei, kan du reise deg? - Jo, det er noe der.
Hei, slutt! Sett deg.
- Jeg flytter den. - Ro deg ned.
- Jeg flytter den. - Du er psykotisk.
- Kan du slutte et øyeblikk? - Herregud!
Faen!
Nei, de ligger ikke der!
Herregud, for et bråk du lager.
- Lil? - Nei.
Kan du roe deg ned? Slutt!
Ser du? Hva feiler det deg?
- Som jeg sa. - Ikke spis... Hva faen?
- Hva feiler det deg? - Her. Jeg fant dem. Ta dem.
- Hvor da? - På badet.
- Hvor på badet? - På gulvet ved doen.
- Nei. - Jo! Ved medisinskapet.
- Bak... - Ti stille, Ty.
Går det bra? Vil du reise deg?
Jeg føler meg ikke bra. Jeg må opp.
Gå til sengs igjen.
Jeg må legge meg.
Vi snakker om det i morgen.
Purdue lagde et legemiddel man måtte ta hver tolvte time.
Men det virket ikke så lenge for alle.
Så to ganger daglig, hver dag, kjente de brukerne på abstinenser.
- OxyContin hadde store mangler. - Så du sier at det ikke virket?
Det hadde mangler, sa jeg. Virket gjorde det.
Men Richard blåste i mangler.
Han ville bare bevise at det var smertestillende.
Og det begynte med små mus.
Dr. Richard.
Hva foregår her? Er dette bekymringsverdig?
Nei, dette er standard.
Når fikk den dosen?
For 14 minutter siden. Hun merker virkningene akkurat nå.
- Har noen av musene dødd? - Ikke hittil.
Storartet.
Deretter tester man på folk.
I denne fasen må man bevise at legemiddelet gjør det man hevder.
Hvis ikke blir det ikke godkjent.
Den første OxyContin-testen på mennesker skjedde i Puerto Rico
med kvinner som hadde hatt gynekologiske inngrep.
I andre fase testet de kreftpasienter ved flere amerikanske sykehus.
Og i fase tre gjennomførte Purdue store kliniske tester landet over
med over tusen frivillige pasienter.
To ting ved testene stakk seg ut. For det første var de helt kaotiske.
Da de ble tatt av opiodene, opplevde mange abstinenser.
Hakkende tenner, magesmerter og skjelvinger.
Og når det kom til menneskene... OxyContin skal vare i tolv timer.
I Puerto Rico holdt ikke halvparten ut uten påfyll.
Pleier!
I en test med 164 kreftpasienter sluttet en tredel av dem.
De fant behandlingen ineffektiv,
hadde negative erfaringer eller brøt reglementet.
Hva betyr "brøt reglementet"?
Visse hendelser slapp de å rapportere. Jeg vet like lite som deg.
Slutt!
I test etter test sluttet pasientene.
De mente at middelet ikke virket lenge nok, og ba om mer oksykodon.
Som sagt var middelet effektivt.
Det hadde bare store mangler.
Du sa det var to ting.
Den andre er at det ikke spilte noen rolle.
For ifølge legemiddeltilsynet var dette akseptabelt.
Musene døde ikke. Så teknisk sett er OxyContin trygt.
Og over halvparten meldte at OxyContin lettet smertene.
Så teknisk sett virker legemiddelet.
Og alt dette ble brukt i søknaden.
Purdue hadde en søknad som suste gjennom legemiddeltilsynet.
Man skulle tro at en søknad blir gjennomgått
av eksperter som gransker alle detaljer.
Det fungerer ikke slik.
Folk flest vet ikke at det er et lite statlig byrå
som vanligvis tar legemiddelfirmaet på ordet.
De tester ikke nye legemidler selv. De gjennomgår det de får.
Og legemiddelsøknader blir behandlet av én person.
Og i tilfellet OxyContin het vedkommende Curtis Wright.
Richard anså Curtis som en formalitet.
Han tok feil.
Curtis Wright fra legemiddeltilsynet. Jeg er ferdig med analysen.
Og dr. Sackler, jeg har innvendinger.
Det er mye vi må gå gjennom. Vi kan møtes, eller jeg kan ta det nå.
Jeg godkjenner gjerne, men det er et par ting.
Denne er for leger som vurderer om de skal skrive det ut.
Søknaden bør ikke vise følelser.
Så Curtis Wright var et problem.
Richard hadde brukt masse penger og tok godkjenningen for gitt.
De kom til den ene personen som brydde seg.
Dette er greit. En del av prosessen.
- Vi gaper over for mye. Jeg er bekymret. - Jeg også.
- Middelet trenger ikke å være for alle. - Du gaper over for mye.
Vi går tilbake og får det godkjent som en erstatning for MS Contin.
- En fugl i hånden. - Nettopp.
Da tjener vi ikke nok til å dekke utgiftene, og da er vi ferdige.
Vi lekker sakte mens vi venter på godkjenning,
og det er ingenting på vei som vil fylle opp igjen.
Så drypp, drypp, drypp.
- Vi er heldig om vi får solgt firmaet. - Kom igjen.
Liker dere å ha navnet på museer? Jeg prøver å beholde dem der.
Hvis vi ikke gjør dette, er vi døde. Ja, det stemmer.
- Konkurs. Har dere bedre forslag? - Kreft. Vi er suverene på kreft.
- Vi holder oss til kreft. - Kreft er bra, men ikke tallene.
- Du ser feil på tallene. - Jeg kan lese tallene.
- Hvem tilhører de? - Tallene er helsikes vitenskap.
Ja, men hvem tilhører de?
Deg. De tilhører deg.
Tallene tilhører deg.
De er små byggesteiner du kan bruke i historien. Så fortell historien.
- Historien er at tallene er dårlige. - Jeg liker ikke den historien.
Det er en historie om et tak. Den antar at det fins et tak.
Det gjør det ikke.
Tak.
Det objektet er en illusjon mellom hodet mitt og universet.
Kutt ut taket fra historien. Bruk tallene til å fortelle historien din.
Og når du er ferdig, fortell Curtis Wright en historie uten tak.
Greit?
Richard lærte av Arthur at forskjellen på et ulønnsomt
og et lønnsomt firma handlet om oppfatning.
LEGEMIDDELTILSYNET
Hei, kom inn. Dr. Curtis Wright.
- Dr. Richard Sackler. - Hyggelig.
Dr. Raymond Sackler.
- Dr. Mortimer Sackler. - Takk for at dere kom.
- Selv takk. - Ingen årsak. Skal vi sitte?
Vi kan stå.
Dere hevder at OxyContin har høyere sikkerhetsmargin.
- Det er sannheten. - Dere kan godt ha rett.
I testene viste under 0,3 prosent av pasientene tegn til misbruk.
Bonnie!
Men testet dere misbruk?
- Mr. Wright... - Det er dr. Wright.
Dr. Wright, vi kan ikke ta høyde for alle hypotetiske tilfeller.
Naturligvis, og det ber jeg ikke om. Kun dette ene.
- Jeg er bekymret for styrken. - Får vi godkjennelse eller ikke?
Ikke i dag.
- Hvorfor ikke? - Det er mye virkestoff.
Det er mye pikk i buksa mi som du...
Har du en Valium til meg?
- Nei, jeg har ikke det. - Har ingen Valium her?
Jeg kan skaffe det.
- Valium er ikke så lurt. - Drit i Valium!
- Så du er sjefen? - Ja, og du får ikke ta Valium!
- Valium eller ikke? - Nei!
Ikke skrik til meg!
- Én sjanse. Dette bør fungere. - Det bør det.
Vi har Seconal. Det slår deg rett ut.
Richard svidde av penger. Byråkraten hadde balletak på dem.
Curtis Wright visste nok, som alle andre,
at heroin i pilleform er svært farlig.
Et slikt legemiddel gjør mer enn å drepe.
Det knuser familien og vennene,
firmaene og drømmene til alle rundt dem.
Når det rammer deg og familien,
er man endret for alltid.
Snakker du av erfaring?
Ja.
Helsike.
Hva skjer?
- Hei, Shawn. - Har det gått et år alt?
Ja. Det sier du hvert år.
Så hva skjer?
Hva skal jeg si til mamma?
- Hvorfor fortsetter du med dette? - Jeg kan slutte å komme.
Si at jeg er glad i henne, og gratuler med dagen.
- Greit. - Ha det, søs.
Et blåbær til?
Gap opp.
- Hun fikk frukt før vi dro. - Jeg vet det.
- Hun elsker blåbær. - Gal etter dem.
- Det er bacon i den. - Jeg kan ta den.
Nei, jeg klager ikke.
Kan du bestille kaffe?
- Nei, Ty. - Hvorfor?
Sist fikk du ikke sove.
Det bedrer konsentrasjonen. Alle andre drikker kaffe.
- Drikk koffeinfri. - Da er det ingen vits.
- Det smaker ikke godt. - Du får ikke sove.
- Bestill kaffe. - Glen sier at jeg får.
Greit, du kan bestille kaffe.
- Kaylee trenger kaffe. - Mer blåbær. Vil du ha et til?
Hånden blør.
- Herregud. - Hånden hans blør.
Herregud, bet du deg i hånden?
Hva gjorde du? Du er full av blod.
- Kan du hente flere servietter? - Jeg vasker den.
Jeg vasker den.
Herregud!
Glen, går det bra?
Se på meg!
- Hva skjer? - Jeg vet ikke!
- Blir han kvalt? - Ring etter ambulanse!
Jeg tror ikke han puster!
Se på meg!
- Glen! - Sir?
Ring nødsentralen!
Hva gjør du?
Hold ut! Hold ut!
- Ringte noen etter ambulanse? - Den er på vei!
Han puster ikke!
Ringte noen etter ambulanse?
- Kom igjen! - Hjelp!
Kom igjen! Ikke dø!
Se på meg, Glen!
Tekst: Mats Rune Gullikstad