Dit programma is gebaseerd op ware gebeurtenissen.
Bepaalde personages, namen, incidenten, locaties...
...en dialogen zijn gefictionaliseerd voor dramatische doeleinden.
Maar m'n verhaal is niet fictief.
M'n dochter Cassy stierf op 42-jarige leeftijd...
...nadat ze verslaafd raakte aan OxyContin.
Ze was de sprankeling in ons gezin.
Nu hebben we alleen nog foto's en herinneringen aan haar.
Het is moeilijk.
Heel moeilijk.
Toen Arthur Sackler met een nieuw medicijn bezig was...
...wist hij dat hij artsen moest overtuigen het voor te schrijven.
Hij kwam met een briljant idee voor een nieuwe advertentie.
De advertentie bevatte visitekaartjes van artsen die achter het medicijn stonden.
Het medicijn was echt, maar de artsen waren verzonnen.
ELKE DAG, OVERAL, KIEZEN STEEDS MEER ARTSEN SIGMAMYCINE
Arthur maakte duidelijk dat het niet uitmaakte of iets waar was.
Wat ertoe deed, was of anderen dachten dat het waar was.
Arthur Sackler heeft de farmaceutische industrie opgebouwd...
...en de pil was z'n sacrament.
Als hij dacht ermee weg te komen...
...had hij de medicijnen die hij verkocht in de mond van mensen gestopt.
Gezondheid.
- En Richard Sackler... - Gezondheid.
...zou Arthurs beste leerling blijken te zijn.
Er zijn twee soorten mensen.
- Mee eens. - Is dat zo?
Absoluut.
- Dit hebben we al besproken. - Is dat zo?
- Meerdere keren. - Prima. Vertel jij het dan maar.
Er zijn twee soorten mensen die ertoe doen.
Scheppers en verkopers.
Ze zijn even belangrijk, verkopers misschien meer.
Er is geen groter talent...
...dan het talent dat de fysieke beweging stimuleert van een persoon...
...die geld uit z'n portemonnee haalt en aan je geeft.
Dat klopt.
- De afsluiter is koning. - De afsluiter is God.
- Ik heb liever 'koning'. - Maak dan koningen.
Ga koningen maken.
Ja, meneer.
Het is niet moeilijk om een medicijn te verkopen dat werkt zoals OxyContin.
- Je ziet er schattig uit. - Het neemt de pijn weg en heel even...
...denken mensen dat ze hun leven terugkrijgen.
En dat gebeurt ook. Een tijdje, dan.
Het verkoopteam werkte hard. Om het middel bij patiënten te krijgen...
...charmeerden ze de artsen.
Op welke manier dan ook.
Onze artsen zijn familie.
- Onze artsen zijn familie. - We kiezen onze familie niet.
- We hebben altijd geschenken.
We hebben altijd geschenken.
- Onze artsen zijn familie. - Ze zijn familie.
- We kiezen onze familie niet. - We kiezen ze niet.
- En we hebben altijd geschenken. - Altijd geschenken.
- Heb je iets gemorst? - Nee.
- Je moest oefenen met lopen. - Heb ik ook gedaan.
Ik heb je op je best nodig, Shannon.
Dr. Morris, ik heb één vraag. Waarom schrijft u niet meer OxyContin voor?
Uw aantallen zijn laag.
- We zijn meer van griep en hechtingen. - We hebben het hierover gehad.
Iedereen heeft pijn die moet worden gestild.
En u stilt niet genoeg pijn, papa.
Zal ik u 25 bonnen geven om aan patiënten door te geven?
Elke bon is voor dertig dagen gratis OxyContin.
- Ja, jij bent... - Shannon Shaeffer.
- Aangenaam. - Shannon Shaeffer?
Zit jij bij de kortingsbonnen, Shannon Shaeffer?
- Pardon? - Ik zeg alleen...
...dat jij de schattigste OxyContin-kitten bent van allemaal.
- Wat is dat, verdomme? - Je bent pittig.
- Ze is pittig. - Ze is nog in training.
Kruip maar lekker tegen hem aan.
Breng die aantallen omhoog en dan kom ik weer langs.
Hopelijk tot ziens, OxyContin-kitten.
Daar moet je aan wennen. Toen ik zei dat artsen familie zijn...
- ...bedoelde ik enge ooms. - Hij kan doodvallen.
Nee, jij. We doen niet aan medische zaken.
We doen aan mensen.
Artsen zijn heel bijzonder, want iedereen vertrouwt ze.
Ze vertrouwen ze meer dan politici, leraren...
...priesters en hun ouders.
Als een dokter je iets opdraagt, doe je het.
Het is verraderlijk dat ze...
...heroïne verkopen alsof het een tijdschrift is.
Is dit een overheidsauto?
- Nee. - Is dit uw auto?
- Is hij veilig? - Veiliger dan ik.
Dit is tijdverspilling.
Ik doe dit voor u, om uw verhaal te bevestigen.
Als de 1908 patiënten echte OxyContin-patiënten zijn...
...is er geen probleem.
Wat wilt u dat ik zeg? Het is een populair medicijn.
Het is een zware pijnstiller. Je gebruikt het niet tegen verkoudheid.
Uitstappen.
Er zit iets onaangenaams aan uw persoonlijkheid.
- Weet u dat? - Heel goed.
- Het is een populair medicijn. - Zei ik ook al.
- Ik ken Jim al jaren. Hij is een goede man. - Ik wil uw gegevens inzien.
- Dat mag ik niet doen. - U gaat het wel doen.
Als het vandaag kan, ben ik weg.
Anders kom ik terug met een bevel...
...en een team rechercheurs dat alles wil uitpluizen.
Wie weet wat we vinden.
Lewis, doe gewoon wat ze zegt.
- Bij wie hoort u? - Het OM in Roanoke.
- Verschoven wervel, slechte heupvervanging. - Echt?
Gescheurde kruisband, artritis. Z'n dochter Lyla had...
Kom op, Miss Flowers.
Al deze dossiers gaan jaren terug.
U kunt iedereen op deze lijst bellen. Ik zweer dat ik niets verkeerd heb gedaan.
Oké, het röntgenapparaat dan.
M'n vrouw wilde een boot. Ik ben geen crimineel.
Lyla heeft haar recept zeven keer gehaald. Voor een borstvergroting.
- Ja. - Maximaal 10 mg Vicodin voor een week.
U schreef 210 pillen voor. Dat is te veel. Ik heb het al zo vaak gezien.
- Zo zit het niet. - U weet wel beter.
- Stap in de auto. - Waarom? Waar gaan we heen?
Naar een apotheek die niet van uw vriend is en dan nog een.
Hoe lang gaat dit duren?
U werkt voor m'n ex-vrouw, hè?
Waarom OxyContin?
Veiliger, minder verslavend en langer houdbaar dan het alternatief.
Het is bewezen. Staat in de bijsluiter.
En in de folders van de meiden.
- De meiden? - Nee. Dat... Ga weg.
- Ik wil m'n medicijnen, dan ga ik. - Nee. Ga weg.
Nee. Ga weg.
Robbie, zag je hem binnenkomen?
Nee. Moet ik de politie bellen?
- Ja. - Nee, kom op.
- Nee. Ga weg. Nu. - Weet je wat je me aandoet?
- Weet je hoe dit voelt? - Meneer, u moet kalmeren.
Je moet je bek houden. Pak m'n medicijnen.
- Ik spuit je onder. - Ik wil m'n Oxy.
Ga weg. Wegwezen.
- Verdomme. - Vuile klootzak.
- Niet te geloven. - Bel de politie maar.
- Hij komt terug. - Nee.
- Opzij. - Wat doe je?
Ga van me af.
Ik sta bij een apotheek in Carroll County...
- Geef me de oxycodon. - Haal hem hier weg.
Waar is het?
...kijkend naar een knuffel voor OxyContin...
...een medicijn waar ik tot kort daarvoor nog nooit van had gehoord.
- Blijf uit m'n buurt. - Wat doe je? Riggs?
Haal hem hier weg.
Ga van me af. Jezus.
- Ga weg. Serieus. - Ik ben blind.
Er was dus een moment tijdens een Purdue-marketingbijeenkomst...
...dat iemand zei: 'Weet je wat nodig is om onze zware pijnstillers te verkopen?
We hebben een grote, pluizige, zachte...
...knuffelige OxyContin-pil nodig.'
Dus ze ontwierpen een speeltje, lieten het maken...
...en verschepen van China naar Virginia.
Een vertegenwoordiger nam het mee naar Carroll County...
...en gaf het aan een apotheker die aangevallen zou worden door een junkie.
Dat betekent dat die junkie weet van OxyContin.
- Eruit. - De apotheker weet van OxyContin.
- Het spijt me. - De dokter weet van OxyContin.
Populair medicijn.
Zelfs de makers van het speelgoed weten van OxyContin.
Maar ik weet nergens van.
Het kwam onopgemerkt binnen.
Dat was het briljante idee en daarom verspreidde het zo snel.
- Wanneer hoorde u over OxyContin? - Een maand geleden.
Wat voor pijnstillers schreef u daarvoor voor?
Vindt u dat deze cijfers er geloofwaardig uitzien?
- Wanneer hoorde u over OxyContin? - Acht maanden geleden.
En vindt u dat deze cijfers kloppen?
- Ja, dat klopt. - Ik wist niet hoe gevaarlijk die pil werd.
Het was een aanbod dat z'n eigen vraag creëerde.
- Is dit een dokterspraktijk? - Ja.
Op het platteland werken sommige dokters vanuit huis.
Deze kun je wel alleen doen.
- Echt? - Ja.
Je kunt het, Shannon.
Hé, Shannon.
Je kunt het.
Hoi, ik kom voor dr. Fitzgibbons.
- Bent u een patiënt? - Nee.
Ik ben Shannon Shaeffer. Ik werk voor Purdue Pharma.
- Hoe gaat het? - Goed, bedankt.
Laat je lichaam het werk doen. Het komt goed, oké?
Zal ik doen. Bedankt.
- Doe je ouders de groeten. - Doe ik.
- Bedankt. - Ja.
- Sport? - Ja, volleybal.
Zorg dat je beter wordt voor je weer gaat spelen.
Bedankt. En je bent trouwens heel knap.
- Jij bent heel knap. - Dank je.
Dr. Fitzgibbons?
Ken ik jou?
We kennen elkaar nog niet. Shannon Shaeffer.
Hoe gaat het?
- Wat verkoop je? - Ik werk voor Purdue Pharma.
Dan weet ik wie je bent. En ook wat je verkoopt.
- Bedankt. - Het duurt niet lang.
- Ik heb het druk. - Geeft niet.
Ik wacht wel tot u even hebt.
Hoe oud ben je? Laat maar.
Ik schrijf m'n patiënten geen oxycodon of opiaten voor.
Tenzij het voor kanker is of ze stervende zijn.
Of ze doodgaan aan kanker, want het is verslavend.
Nou, dan heb ik goed nieuws voor u, want OxyContin is eigenlijk...
...veel minder verslavend dan alle andere opiaten.
- Maak je een grapje? - Nee.
Het verslavingspercentage is minder dan één procent.
Hoe gaat het vandaag?
Verzin je dat ter plekke?
- Nee. - Dat is een leugen.
Nou, dan moet u bij het New England Journal of Medicine zijn.
Is dat zo? Weet je wel wat het New England Journal of Medicine is?
Of hebben ze die tekst voor je bedacht?
- Als ik u naar deze folder kan verwijzen... - Dat kan, dank je.
Ik zal het lezen.
Hoe heet je ook alweer?
- Shannon Shaeffer. - Shannon Shaeffer, ik wil je iets vragen.
Het molecuul in OxyContin is bijna identiek aan heroïne.
Is heroïne niet verslavend?
Dat klopt niet.
Delen ze nu Porsches uit aan schattige paardenbloempjes?
Nee.
Oxycodon, dat zit in OxyContin.
Morfine, codeïne, hydrocodon, hydromorfon, diacetylmorfine.
Dat is heroïne, allemaal van de opiumpapaver.
Verschillende namen, dezelfde rotzooi.
Je weet helemaal niets.
Je bent een tiener die me harddrugs wil verkopen.
Je bent gevaarlijk.
En dom.
Dat maakt je nog gevaarlijker.
Ik wil dat je m'n kantoor verlaat.
Je bent een drugsdealer met een paardenstaart.
Ga m'n huis uit.
Vuile klootzak.
Ik kan me niet herinneren dat hij zo'n idioot was.
Lijken ze zo op elkaar?
Wetenschappelijk gezien? OxyContin en heroïne?
Alsof een vork en machinegeweer op elkaar lijken omdat ze van metaal zijn.
Hij wil je het gevoel geven dat hij slimmer is dan jij.
83% van dokters is man.
Als je ze niet voor je wint met wetenschap...
...moet je z'n ego strelen.
'Dr. Fitzgibbons, wat hebt u een grote, sterke hersenen.'
Je moet glimlachen en alles doen om te winnen.
- Lachte je? - Ik denk het wel.
Laat zien.
Groter.
Goed zo.
...zei dat Mitch de Bronco de beek in reed voor verzekeringsgeld.
Hij is echt niet goed bij z'n hoofd.
Hij is de weg kwijt. Verdwaald.
Hij kan de weg naar huis niet vinden. Z'n lul brengt hem in de war.
Hij dwong haar alleen om seks te hebben voor twee... Hij hield haar gewoon in bed.
Het meisje was bijna hysterisch...
Deze auto is echt een wrak.
Dat kun je over die vrouwen zeggen. Ze doen wat Larousse ze zegt.
Dat zijn hele rijke...
Ze zou pang, pang, pang gedaan hebben.
Ze zou nooit dat chalet uit zijn gekomen.
Ik kende een meisje uit Kazachstan. Ze was een mooi meisje...
Zo graag wil hij meer vrouwen.
- 'Hij zegt Circassisch...' - Momentje, Craig.
- Ik neem m'n pil. - Wat?
- Pas om zes uur. Nog een uur. - Wat?
- Elke 12 uur, toch? - Het was al 12 uur.
Zes, zeven, acht, negen, tien, elf, twaalf, één, twee drie, vier, vijf.
Je telde zes en zeven als twee uur.
Zes tot zeven is een uur. Je moet wachten.
Het is pas elf uur. Ik zeg het maar.
Wil je die band afmaken?
- Ga helpen. - Maak dat straks af.
Ja. Dank je wel.
M'n rug verkrampt, schat.
Als je het eerder zou mogen innemen, had hij dat wel gezegd.
- Ik weet wat de dokter zei. - Kun je ophouden?
- Dan wacht ik 58 minuten. Is dat beter? - Kryger Banden.
Heb je het gehoord van Mitch? Hij reed z'n auto de beek in.
Alleen maar vanwege een vrouw.
Ik wil weten of ik ze vaker kan innemen dan om de twaalf uur.
Je lichaam begint eraan te wennen. Dat is normaal.
Dus als ik hoofdpijn krijg bij het achtste uur...
...of als ik eerder pijn begin te voelen, kan ik er een nemen?
Glen, je moet het bij twaalf uur houden.
- Maar als het werkt... - Wat duidelijk het geval is.
Goed om te horen. We kunnen de dosis verhogen.
We verhogen naar 40 milligram.
Ik snap niet waarom hij een sterkere kan nemen...
...maar niet vaker een zwakkere.
Zo werkt het niet.
OxyContin is geformuleerd om twaalf uur te werken en de mensen van de FDA...
...die veel meer verdienen en veel slimmer zijn dan ik...
...zeggen dat we het zo moeten gebruiken. Dus dan gaan we het zo gebruiken.
Goed?
Moet ik het voor je halen?
- O, Glen? - Ja?
Zou je misschien je verhaal willen delen?
Hoe bedoel je, m'n verhaal?
De mensen die OxyContin maken...
...vroegen artsen om ze patiënten te sturen...
...die een positieve ervaring hadden.
Hoe dan? Wat bedoel je?
Ik denk dat ze jou filmen terwijl je je verhaal vertelt.
- Wat, zoals op tv? - Wat?
- Meer als een film. - Een film?
- Over mij? - Over jou.
Net als je vriendje, Kevin Costner.
- Goed. - Ik moet zeggen, Lily.
Hij lijkt wel een beetje op Kevin Costner.
- Dank je. Zo eindigt een 10-jarig debat. - Als je dit met z'n haar doet.
Hij is knapper.
Ik ga naar bed.
Kom je ook?
Ik kom zo.
- Welterusten. - Welterusten.
- Blijf niet te lang op. - Nee.
- Heb je ze? - Misschien.
Ja, ik heb ze.
O, ja.
Wat doen we hiermee?
- Doorslikken. - Weet je zeker dat je ze wilt?
M'n stiefvader wordt er gek van.
- Echt wel. - Wil je ze?
- Ja? Oké. - Ja.
- Dat is het doel. - Ja, oké.
Jouw beurt, Ty.
- Nee, dank je. - Kom op.
- Laat me niet stikken. - Ze zijn voor jullie.
- Ze zijn goed om te neuken. - Ja, oké.
Nee, het gaat wel.
- Ik heb het einde van de sigaret voor je. - Echt wel.
- Ik kom voor dr. Cooper. - Is die chocolade omkoperij?
Ja, maar het is aan uw receptioniste of ze het met u wil delen.
We weten hoe dat gaat.
Dr. Cooper, hebt u drie minuten tijd voor me?
- Ik heb er twee. - Prima.
Ik wil graag met u praten over OxyContin.
- Daar vragen patiënten soms naar. - Maar u schrijft het niet voor?
- Nee, ik ben tevreden met wat ik heb. - Uw patiënten misschien niet.
M'n patiënten zijn in orde.
- Kan ik wat monsters achterlaten? - Vandaag niet.
Je bent lief, maar nee, dank je.
- Is dit uw dochter? - Ja, Emily.
Het lijken de regiowedstrijden in Columbus wel.
Dat roept herinneringen op.
- Ze is in vorm. Is ze hoog geëindigd? - Ja, vierde.
Indrukwekkend.
Ze werkt vast hard.
Dat doet ze zeker.
- Ik mis het. - Echt?
Ja, ik was een...
Ik heb dat heel lang gedaan.
Was het het waard, als je terugkijkt?
Het leerde me discipline en hard werken.
Leerde me hoe te falen en weer op te staan.
Ik denk er elke dag aan als ik praat over het behandelen van pijn.
Dr. Cooper, ik heb met eigen ogen gezien...
...hoe OxyContin mensen kan helpen hun leven terug te krijgen.
Ze lijden pijn of niet.
Niets anders is zo effectief.
Oké, wauw. Daar geloof je echt in, hè?
Ja, dat klopt.
Oké, wat heb je?
Geweldig. Ik heb...
...een folder met informatie en kortingsbonnen.
- Iedereen is dol op kortingsbonnen. - Ja.
M'n nummer staat erop.
- Bedankt, Shannon. - Shaeffer. Dat ben ik.
- Fijne dag nog. - Jij ook.
- Geniet van de chocola. - Dank je, zal ik doen.
- Pardon? - Hallo.
Hoe heette die vrouw? Had ze een kaartje?
Ja.
Bedankt. En jij ook bedankt.
Bedankt voor jullie komst.
- Pardon? Shannon. - Hoi.
- Ja?
Je hebt hem omgepraat.
- Wat? - De dokter.
Hij zei eerst 'nee'. Je overtuigde hem om OxyContin voor te schrijven.
- Dat is m'n werk. - Hoi. Wie ben jij?
Ik heb het tegen haar.
- Hoeveel kreeg je daarvoor betaald? - Gaat je niets aan.
- Was het een 'eerste gratis'-coupon? - Vroeg je hoeveel ik verdien?
- Dat doen dealers op straat. - In welke wereld mag je dat vragen?
- Mooie tas, schoenen. Duur. - Wie denk je dat je bent?
- Hoeveel verdien jij? Vast niets. - Weet je wat OxyContin is?
Als je niet aan de kant gaat, rij ik over je heen en plet ik je schedel.
Krijg ik dan OxyContin om het goed te maken?
- Je wilt geen ruzie met me. - Ik denk het wel.
Ben je een hoerenmadam?
De wereld over reizen voor een paar tassen en een Porsche?
Op dat moment besefte ik...
...dat dit groter was dan een dokter of apotheek.
Alsof kleine, sexy aliens het platteland van Amerika waren binnengevallen.
Ze raceten van stad naar stad in hun Porsches.
Ze deelden kortingsbonnen uit voor gratis opiaten.
Ze maakten mensen verslaafd aan hun product.
WELKOM IN VIRGINIA
Dit was gestoord.
OxyContin is ongelooflijk.
Het is de eerste keer dat ik me normaal voel sinds m'n blessure.
Sinds ik met OxyContin ben begonnen, heb ik geen dag werk gemist.
Daar zal m'n baas blij mee zijn.
En ik ben de baas, dus ik hou ze aan het werk.
- Ik ben Glen Kryger. - Randy, je regisseur.
Aangenaam. Bedankt voor je komst.
Een eer om je te ontmoeten. Fijn om hier te zijn.
Ik kan nu oprecht zeggen dat ik van elke dag geniet.
- O, god. O, god, niet stoppen. O, god. - O, Jezus. Lieverd.
Dat was geweldig. Super.
- Nog een keer. - Oké.
Kijk niet naar haar.
- Kijk in de camera. - Oké.
Ik kan nu oprecht zeggen dat ik van elke dag geniet.
We zijn terug.
We zijn weer terug.
Hou je mond.
- OxyContin gaf me m'n leven terug. - Ja.
OXYCONTIN 40 MG PER DAG
Gevoel voor show werd in Richards bloedbaan geïnjecteerd...
...door z'n oom Arthur.
Richard Sackler wist hoe hij moest verkopen.
De pijn werd zo intens...
...dat het voelde alsof iemand de spieren in m'n rug vastpakte...
...en ronddraaide tot ze strak zaten.
Nu zie ik er totaal anders uit. Ik voel me anders.
Het leven is weer mooi.
Het voelde alsof iemand de hele tijd een ijspriem...
...in m'n ruggengraat stak en ermee wiebelde.
Sommige mensen houden van publiciteit. Ik niet.
Het leek alsof de pijn naar je hersenen ging.
Het verwoest je hersenen, dus...
Ik ga niet liegen.
Ik dacht dat ik me nooit meer zo zou voelen.
Dat ik er geweest was.
Bedankt, Purdue Pharma.
OxyContin gaf me m'n leven terug.
- Oké. - Bedankt.
Het betekent veel voor me dat je je beter voelt.
Het maakt een wereld van verschil voor mij en m'n gezin.
Dus bedankt voor wat je doet.
Geniet ervan. Je verdient het.
Hoe was het? Ben je beroemd?
Costner kan hier niet aan tippen.
- Veel applaus. Mensen wilden op de foto. - Wat heb je?
- Heb je veel cadeaus?
Er was een lichtshow.
Dit is allemaal gratis.
- Boem. - Kaylee zal dit geweldig vinden.
- Ik heb een frisbee voor je. - Kaylee? Een knuffeltje.
Misschien vang je nu meer vis.
- Ik weet het niet. Schat, chocola. - Je bent knap.
Bedankt hiervoor.
Shirts voor iedereen. En allemaal gratis.
- Dat is zo raar. - Ik weet het.
Ja, het was gewoon...
Het was gestoord.
Waarom geven ze je een cd met swingmuziek?
- Heeft iemand m'n pillen gezien? - Nee.
Misschien heeft iemand ze verplaatst?
Waar heb je ze neergelegd?
Ze liggen toch meestal op hun plek?
Ze liggen hier, in de slaapkamer of in de badkamer.
- Wil je een chocolaatje? - Ja, graag. Dank je.
In elk nummer zit het woord 'swing'.
- Het is een swing-cd. - Ooit zijn papa en ik dit.
Een oud stel.
- Hé, schat. - Ja?
Liggen ze in de badkamer?
Geweldig, we hebben er drie.
Ik dacht dat je ze in de slaapkamer zou laten.
Nee.
Er zijn toch drie plekken?
Meestal in de keuken.
Daarom zei ik dat je ze niet kwijt moest raken.
Heb je in je broekzak gekeken?
Nee, daar zitten ze niet in. Ik heb een beetje hoofdpijn, maar...
Misschien...
Ik snap niet waarom ze niet op hun plek liggen.
Je moest ze op één plek leggen.
Dat bedoel ik. Ze liggen er niet.
Dubbel, driedubbel gecheckt.
Jongens, ik...
Het stoort me dat ze niet liggen waar ik ze achterliet. Heeft niemand ze gezien?
Ik weet het niet. Moeten we de dokter bellen?
- Het is zondagavond. - Weet ik.
Zal ik hem thuis bellen?
Waarom zou ik z'n nummer hebben?
- Geen idee. Het was een stomme vraag. - Je bent zo raar.
Nou, ik neem wel wat...
- ...Advil en dan nog meer Advil. - Oké? Red je het wel?
- Ik denk dat ze in... - Ze liggen vast in de badkamer.
- Mag ik dit T-shirt houden? - Ja, natuurlijk.
Wat vind je ervan?
M'n meisje doet het geweldig.
- Echt? - Absoluut. Dat zag je toch vandaag?
- Ik wist het niet zeker. - Dan weet je het nu.
Hier.
- Wat is dit? - Maak maar open.
- Je hebt veel mensen geholpen. - 5200 dollar?
Betaald aan Shannon Shaeffer, verdomme.
Shannon Shaeffer, verdomme.
- Nee. - Ja.
Dat ben jij. Hoe voelt dat?
Zo lekker.
Je hebt niemand nodig. Dat heb je zelf gedaan.
Dit is nog maar het begin.
Glen, wat doe je?
Ga terug naar bed.
Wat doe je?
Schijn eens bij voor me.
- Wat? Waarom? - Er ligt een potje achter.
Nee, er is niets gevallen.
Schijn daar even met een lampje.
- Schijn even bij. - Stil.
- Kijk of er een... - Kun je deze kant bewegen?
- Zie je het? - Verdomme.
- Ja. - Echt?
Ik zie het niet, sorry.
- Zeker weten? - Ja, er ligt daar niets.
- Kun je even rustig doen? - Ik...
Glen, je potje ligt heus niet onder het fornuis. Sta op.
- Daar ligt het niet. - Er ligt wel iets.
- Niet. Kun je alsjeblieft opstaan? - Ja, er ligt wel iets.
Hé, hou even op. Ga even zitten.
- Ik verplaats dit. - Hou op. Doe rustig.
- Ik verplaats dit. - Je doet psychotisch.
- Kun je ophouden? - Stop.
- Stop. Stop. - Jezus.
- Prima. - Heel even maar.
Verdomme.
Nee, daar ligt niets.
Jezus, wat maak je een herrie.
- Lil. - Nee.
Doe even rustig.
Kun je... Jezus, kun je ophouden?
Zie je wel? Wat mankeert jou?
- Ik zei het toch. - Niet opeten. Wat doe je nou, Glen?
- Ben je niet goed wijs? - Hier.
Ik heb ze gevonden. Hier. Pak aan.
- Waar lagen ze? - In de badkamer.
Waar in de badkamer?
Op de grond in de badkamer naast het toilet.
- Niet waar. - Wel waar.
- Het medicijnkastje naast de wc. - Oké.
- Hou je mond, Ty. - Oké, stop.
Gaat het? Wil je opstaan?
Ik voel me niet op m'n gemak. Ik moet bewegen.
Ga terug naar bed, jongens.
Ik moet liggen.
We praten hier morgen wel over.
Purdue ontwierp een medicijn dat je om de twaalf uur moest innemen...
...ook al werkte het niet zo lang voor de meeste mensen.
Dat betekende dat die mensen twee keer per dag, elke dag...
...last hadden van ontwenningsverschijnselen.
OxyContin was een middel met serieuze tekortkomingen.
Dus u zegt dat het middel niet werkte.
Ik zei dat het tekortkomingen had, niet dat het niet werkte.
Maar Richard gaf niet om tekortkomingen.
Hij wilde alleen bewijzen dat het pijn onderdrukte.
En dat begon met harige muisjes.
Dr. Richard.
Wat zie ik hier?
Moet ik me zorgen maken?
Nee, dit is standaard.
Wanneer kreeg hij de dosis?
Veertien minuten geleden.
Ze voelt de effecten.
Zijn er muizen dood?
Tot nu toe niet.
Geweldig.
Daarna, proeven op mensen.
In deze fase moet je bewijzen dat je medicijn echt werkt.
Zo niet, geen goedkeuring.
OxyContin werd voor het eerst op mensen getest in Puerto Rico.
Met vrouwen die herstelden van gynaecologische operaties.
In de tweede fase voerden ze meer tests uit...
...met kankerpatiënten in diverse ziekenhuizen in de VS.
En in fase drie...
...voerde Purdue grootschalige klinische studies uit in het hele land...
...met meer dan 1000 vrijwilligers.
Ik heb die studies bekeken en twee dingen vielen me op.
Ten eerste was het een puinhoop.
Zonder opiaten kregen veel muizen ontwenningsverschijnselen.
Net als mensen.
Klapperende tanden, buikpijn en bevingen.
Bij proeven op mensen hoorde OxyContin twaalf uur te werken.
In Puerto Rico haalde de helft de ochtend niet zonder medicijnen.
Alsjeblieft, zuster.
Bij één studie met 164 kankerpatiënten viel een derde af.
Ze vonden de behandeling onbekwaam...
...hadden negatieve ervaringen of braken het protocol.
Wat bedoelt u met 'het protocol breken'?
Ze hoefden bepaalde incidenten niet te melden.
Ik weet het niet. Ik weet net zo veel als jullie.
Stop. Je kunt niet...
Bij talloze studies vielen patiënten af.
Ze klaagden dat het medicijn niet lang genoeg werkte.
Ze vroegen om meer oxycodon om ze erdoor te slepen.
Zoals ik al zei, het middel werkte.
Het was alleen erg gebrekkig.
U zei dat er twee dingen waren.
Het andere is dat het er niet toe deed.
Want normaal gesproken was dit acceptabel volgens de FDA.
De muizen gingen niet dood. Technisch gezien is OxyContin dus veilig.
Meer dan de helft van de patiënten meldde...
...dat OxyContin de pijn voldoende verlichtte.
Technisch gezien werkt het middel dus.
Het is allemaal bedacht voor een nieuwe toepassing.
Voor zover iedereen kan zien...
...had Purdue een aanvraag die de FDA zou goedkeuren.
Je hoopt dat zo'n aanvraag wordt bekeken...
...door een groep experts die elk detail bestuderen.
Zo werkt het niet.
Mensen begrijpen niet dat de FDA een kleine overheidsinstantie is...
...die vaak een bedrijf op z'n woord gelooft.
Bij een nieuw product testen ze zelf niets.
Ze beoordelen wat ze krijgen.
Bij medicijnen komt dit meestal neer op één persoon.
Bij OxyContin heette deze persoon Curtis Wright.
Richard dacht dat Curtis een formaliteit was.
Richard had het mis.
Met Curtis Wright van de FDA.
Ik heb de geheimhoudingsverklaring geanalyseerd.
Dr. Sackler, ik maak me oprecht zorgen.
We moeten nog veel doornemen.
We kunnen een tijd afspreken of ik kan het nu doornemen.
Ik lever graag deze handtekening als er wat dingen aangepast worden.
Artsen moeten beslissen of ze iets voorschrijven of niet.
Er mag geen emotie in deze toepassing zitten.
Curtis Wright was dus een probleem.
Richard had veel geld uitgegeven.
Hij dacht dat de FDA-goedkeuring wel goed zou komen.
Ze vonden de enige die het iets kon schelen.
Dit is prima.
Dit hoort bij het proces.
We gaan te ver, Richard.
- Ik maak me zorgen. - Ik ook.
Dit hoeft niet voor iedereen een wondermiddel te zijn.
- Je gaat te ver. - Ja. Ja.
Laten we even teruggaan...
...en zorgen dat dit medicijn wordt goedgekeurd als vervanger van MS Contin.
- Eén vogel in de hand. - Ja, één in de hand.
Als we dat doen, verdienen we niet genoeg om onze verliezen te dekken.
Dan zijn we er echt geweest.
We zouden doodbloeden in afwachting van goedkeuring.
En er komt niets uit de pijpleiding om het op te vangen.
Dus, drup, drup, drup.
We hebben geluk als we het bedrijf verkopen voor we failliet gaan.
Kom op, jongen.
Zien jullie je naam graag op de muur van een museum?
Vind je dat leuk? Want ik wil ze daar houden.
Als we dit niet doen, zijn we dood.
- Dood? - Ja, inderdaad. Dood.
- Blut. Heb je een beter idee? - Kanker.
Kanker is van ons.
- Hou het bij kanker. - Ik hou van kanker.
Ik ben blij met kanker, maar de cijfers kloppen niet.
Je bekijkt de cijfers verkeerd.
Ik kan de cijfers lezen.
Wiens cijfers zijn het?
De cijfers zijn de wetenschap en wetenschap is wetenschap.
Ja, maar van wie zijn ze?
Van jou. Ze zijn van jou.
Cijfers zijn niet van de wetenschap, maar van jou.
Het zijn kleine bouwstenen waarmee je een verhaal vertelt.
Vertel me het verhaal.
Het verhaal is dat de cijfers waardeloos zijn.
Ja, dat vind ik geen leuk verhaal.
Dat is een verhaal over een dak.
Het veronderstelt dat ik een dak boven m'n hoofd heb.
Er is geen dak.
Een dak.
Dat is een object dat de illusie van massa geeft...
...tussen m'n hoofd en een oneindig universum.
Haal het dak uit het verhaal.
Gebruik de cijfers om je verhaal te vertellen.
En als je klaar bent...
...vertel je Curtis Wright een verhaal zonder dak.
Goed?
Richard leerde van Arthur dat het verschil tussen een zwoegend bedrijf...
...en een welvarend bedrijf perceptie is.
FDA-RICHTLIJNEN
Hoi. Ja, kom binnen. Dr. Curtis Wright.
- Dr. Richard Sackler. - Aangenaam.
- Dr. Raymond Sackler. - Fijn dat u er bent.
- Dr. Mortimer Sackler. - Hoi, welkom.
Fijn dat u er bent. Dat waardeer ik.
- Bedankt dat we mochten komen. - Natuurlijk. Zullen we gaan zitten?
We blijven wel staan.
U beweert dus dat OxyContin een hogere veiligheidsmarge heeft.
- Dat beweren we niet. Dat is zo. - Misschien hebt u wel gelijk.
Minder dan 0,3 procent van de patiënten vertoonde tekenen van misbruik.
Bonnie.
Was het een test op misbruik?
- Mr Wright... - Het is 'dokter'. Dr. Wright.
Dr. Wright, we kunnen onmogelijk elke hypothetische situatie overwegen.
Natuurlijk, ik vraag ook niet om elke hypothetische situatie te overwegen.
Alleen deze. Ik maak me zorgen om de sterkte van de pil.
Krijgen we goedkeuring of niet?
Vandaag niet.
- Waarom niet? - Er zit veel in de pil.
Er zit ook veel lul in m'n broek die recht in...
Ik heb valium nodig. Heb je valium?
- Ik heb geen valium. - Heeft niemand valium in dit bedrijf?
- Wat is dit? - Ik kan een valium voor je regelen.
- Valium lijkt me geen goed idee. - Er is geen valium.
- Jij bent de baas. - Ja.
- Geen valium, zeg ik. - Moet ik valium halen?
- Heb je valium nodig of niet? - Nee.
Je hoeft niet tegen me te schreeuwen.
Eén kans. Dit kan maar beter werken.
Dit kan maar beter werken, jongen.
We hebben wel Seconal. Daar ga je zo van onder zeil.
Richard smijt met geld.
Die middelmatige bureaucraat heeft ze bij de ballen.
Curtis Wright wist waarschijnlijk, net als iedereen...
...dat heroïne in pilvorm heel gevaarlijk is.
Zo'n drug doodt niet alleen mensen...
...maar verwoest ook de families en vrienden...
...de bedrijven en dromen van iedereen om hen heen.
Als dat jou overkomt, als dat je familie overkomt...
...ben je voor altijd veranderd.
Spreekt u uit ervaring?
Ja.
Verdomme.
Hoe is 't?
- Hoi, Shawn. - Is het al een jaar geleden?
Ja. Dat zeg je elk jaar.
Wat is er?
Wat moet ik tegen mama zeggen?
Waarom doe je dit steeds?
Ik hoef niet te komen als je dat niet wilt.
Zeg dat ik van haar hou, aan haar denk en gefeliciteerd.
- Doe ik. - Dag, zus.
Wil je nog een bosbes?
Mondje open.
Ze had thuis al fruit op voordat we weggingen.
Weet ik.
- Ze is dol op bosbessen. - Dol op bosbessen.
- Er zit bacon in. - Ik neem het wel als je het niet wilt.
Nee, ik klaag niet.
Mag ik nog een koffie?
- Ty, nee. - Waarom niet?
Vorige keer was je de hele nacht wakker.
Ik moet me concentreren. Waarom is het zo'n probleem?
- Iedereen drinkt koffie. - Neem dan decafé.
Cafeïnevrij heeft geen zin.
- Waarom zou je dat drinken? - Anders slaap je vannacht niet.
- Geloof me. - Neem een kop koffie.
Glen zegt dat ik koffie mag.
- Prima, neem maar een kop koffie. - Dat zei ik ook.
- Kaylee heeft koffie nodig. - Ik doe de bosbessen erin.
Mag ik er nog een?
Papa's hand bloedt.
- O, jee. - Hij heeft bloed op z'n hand.
O mijn god. Glen, heb je in je hand gebeten?
Wat heb je gedaan? Je zit onder het bloed.
- Heb je meer nodig? - Ja, meer servetten.
- Hou vast. - Ik maak het schoon.
Ik maak het schoon.
O mijn god. Sta op.
Glen? Glen, gaat het?
Glen, kijk me aan.
- Wat gebeurt er? - Ik weet het niet.
- Stikt hij? - Kan iemand het alarmnummer bellen?
Volgens mij ademt hij niet.
Kijk me aan.
- Glen? - Meneer?
Bel het alarmnummer.
Wat doe je?
Jezus Christus. Blijf bij hem.
Blijf bij hem.
- Is er een ambulance gebeld? - Komt er iemand aan?
Hij ademt niet.
- Is er een ambulance gebeld? - Komt er iemand aan?
- Verdomme. Kom op. Blijf bij ons. - Help ons.
- Kom op. - Stop.
Niet doodgaan.
Kijk me aan, Glen.
Ondertiteld door: Annemarieke Schaap