Tämä ohjelma perustuu tositapahtumiin,
mutta joitain hahmoja, nimiä, tapauksia, sijainteja ja keskusteluja -
on muokattu palvelemaan ohjelmaa paremmin.
Poikani Patrickin kuolema ei ole kuitenkaan fiktiota.
Hän kuoli 24-vuotiaana -
syötyään vain yhden OxyContinin.
Voin kertoa, ettei aika paranna kaikkia haavoja.
Suru ei ole prosessi.
Se on koko eliniän kestävä taakka sydämessämme ja sielussamme.
Otit yliannostuksen.
Saat parhaillaan metadonia,
mutta neljän tunnin kuluttua alamme vähentää määrää,
jolloin koet vieroitusoireita.
- Vieroitusoireitako? - Pahoinvointia, hikoilua, vapinaa.
Pidämme sinua silmällä.
Hänelle kävi samoin eilisiltana, kun hän kadotti pillerinsä.
OxyContinia, eikö vain? Mikä annostus?
Kaksi tai kolme, ehkä enemmän.
Se on korkea annostus.
Jos hän lopetti...
Pysy hengissä.
Kutsun vieroitustiimin paikalle.
Vieroitus?
Et taida ymmärtää, että tämä on reseptilääke.
Siihen voi jäädä koukkuun, vaikka noudattaisi lääkärin neuvoja.
- Hän otti tupla-annoksen. - Se oli vahinko.
Hän ei ole addikti.
- Kutsu sitä miksi haluat... - Anteeksi vain.
Tri Hartman sanoi, että se on addiktoivaa vain -
yhdessä prosentissa potilaista.
No, ensiapu on täynnä niitä yhden prosentin edustajia.
- Saammeko puhua tri Hartmanille? - Etsin hänet heti paikalla.
Valtio on antanut ihmisten myydä pahaa tekeviä asioita jo pitkään.
Sen prosessin manipuloiminen on oma taiteenlajinsa.
Arthur Sackler ei keksinyt niitä keinoja, mutta hän hallitsi ne täydellisesti.
Kirjoitit paskan tarinan. Hän ei pidä tarinastasi.
Tiedän sen.
Tiedätkö, mitä tämä tarkoittaa?
Käytä MICEa.
- Todellako? - Ehdottomasti.
MICEa kehiin.
MICE.
En tajua, miten eläinkokeet hiirillä (mice) auttaisivat meitä.
Kun CIA haluaa jonkun puolelleen, he valitsevat kohteensa näistä neljästä.
M-I-C-E. "M" tarkoittaa rahaa, money.
Paljonko he haluavat?
"I" tarkoittaa ideologiaa. Mihin he uskovat?
"C" tarkoittaa pakottamista, coercion. Mikä heitä pelottaa? Ja "E" on ego.
Minkä ansiosta he tuntevat olevansa isoja poikia?
Curtis Wright on lääketarkastusviranomainen,
joka seisoo OxyContinin ja Amerikan välissä.
Kärsimyksen ja pelastuksen välissä.
Otamme Curtis Wrightin kohteeksemme.
Erityisesti hänen egonsa.
En tiedä, mitä tapahtui tarkalleen...
Curtis Wright?
...mutta olen varma, että Wrightin ja Purduen välillä oli vahvaa yhteydenpitoa.
Eettisiä asioita on otettava huomioon.
Tietysti. Niitä ei pidä ainoastaan huomioida.
Meidän on merkittävä jokainen kanssakäyminen ylös, Howard.
Varmistetaan, että kaikki on laillista.
Epätavallisen vahvaa.
Sellaista, jota en ole nähnyt.
Curtis Wright haluaa -
tuntea olevansa tarvittu. Hänen onnekseen se on totta.
Tri Wright?
Kyllä.
- Kuuletko? - Kuulen.
Onko yhteys kunnossa?
On. Puhelukin olisi kelvannut,
mutta tämä on aika siistiä.
Pötyä, tri Wright.
Haluamme, että hakemus on täydellinen.
Haluamme sinun tapaavan tiimin, joka työstää sitä.
Selvä.
Haluaisimme käydä pari kohtaa läpi hieman yksityiskohtaisemmin.
Käykö se, tohtori Wright?
- Toki. - Käy, vai?
Ihan ensin haluan teidän sanovan -
hyvää huomenta tri Wrightille.
Huomenta, tri Wright!
En tajunnut, että teitä olisi noin monta.
Älä aliarvioi itseäsi.
Olet alan johtavia asiantuntijoita.
Jokainen täältä voi oppia sinulta jotain.
Tiedän, että olet kiireinen mies, joten mennään suoraan asiaan.
Selvä. Siitä vain.
Purdue tarvitsi yhden asian Wrightilta.
Hänen piti antaa heille lupa sanoa -
USA:n hallituksen täydellä hyväksynnällä,
että OxyContin on markkinoiden turvallisin opioidi.
Jos he saisivat sen, kaikki olisi valmista.
Curtis ei sortunut helpolla, koska Curtis on tutkija.
Tiede ei tukenut väitettä.
Sanon sen uudestaan.
HYLÄTTY
He löysivät ainoan, joka välitti asiasta,
joten heidän piti vedota hänen egoonsa.
Minulla ei ollut ystäviä...
Purdue järjesti Wrightin ja tri Robert Kaikon yhteisen tutkielman.
Kaiko oli Sacklerin kehitys- ja tutkimustyön johtaja.
...merijalkaväen sotilas...
Curtis tunsi itsensä varmasti erityiseksi.
Hän piteli Uzia...
Sellaista räjähtävää ripulia...
Syljet kuin pelaaja.
Pelkkää sylkemistä.
FARMAKOTERAPIAN TUTKIMUSLEHTI
"Molekyyli on pienin näkymätön osa -
puhtaasta kemiallisesta aineesta, jolla on omat kemialliset ominaisuutensa,
jotka määrittävät sen potentiaalin."
Kuunteletko, Unch?
Curtis Wright ei sortunut edes silloin, kun artikkeli julkaistiin.
Ego.
HYLÄTTY
- Saatanan... - Lopeta.
Hengitä nyt.
- Hengitä. - Hän sanoo...
Että se onnistuu.
Egopuoli ei toiminut, joten he valitsivat varasuunnitelman.
HYLÄTTY
Buu!
- Howard? - Hei, Curtis.
- Miten tulit siihen? - Mitä syöt? Näyttää hyvältä.
Mietimme vain,
että voisi olla tehokkaampaa ja tuotteliaampaa,
jos voisimme tavata kasvotusten.
Hoitaa homman pois alta.
- Hoitaa homman pois alta, vai? - Niin. Tuosta vain.
Niinpä kai.
Haluaisimme luoda epävirallisemman suhteen sinuun.
Kävisikö se, kamu?
Curtis suostui epävirallisempaan suhteeseen.
Purduen tiimi varasi hotellihuoneen kolmeksi päiväksi -
jostakin Washington DC:n ja Connecticutin Norwalkin väliltä.
Mitä uskot, että siellä tapahtui?
Kukaan ei tiedä.
Mutta hieman kokouksen jälkeen Wright hyväksyi Purduen pyynnön.
FDA:N HYVÄKSYMÄ
Heidän markkinointisuunnitelmansa turvautui pariin sanaan -
lääkehakemuksessa, jonka FDA hyväksyi.
Painoin sen mieleeni. Kuunnelkaa.
"Viivästyneen imeytymisen, jonka OxyContin-tabletit tarjoavat,
uskotaan vähentävän lääkkeen väärinkäyttötaipumusta."
Tiedättekö, mitä se tarkoittaa? FDA sanoi virallisesti,
että OxyContinin uskotaan olevan turvallisempi kuin vastaavien lääkkeiden.
Kaikessa on kyse sanasta "uskotaan".
USKOTAAN
Uskotaan.
Mietitään sitä hetki.
Kuka uskoo niin?
Se on ainoa kerta, kun niitä sanoja käytettiin lääkehakemuksessa.
Murhanhimoista järjettömyyttä.
Kukaan ei voi todistaa, että laittomuuksia tapahtui,
mutta tiedän kaksi asiaa.
Curtis Wright jätti FDA:n vuosi sen jälkeen, kun OxyContin hyväksyttiin.
Hän päätyi lopulta Purduelle töihin.
- Kai tuo oli vitsi? - Ei.
Richard Sackler oli pysäyttämätön,
joten hän teki sen, mitä jokainen järkevä ihminen tekisi.
Hän järjesti itselleen juhlat.
Pari viikkoa sitten koko itärannikko oli lumen peitossa.
Sitä kutsuttiin vuosisadan lumimyrskyksi.
Kiitos, kun tulit. Katsohan.
Minä myöhästyin tänään, koska olin korkealla Himalajalla.
Syvällä Tiibetissä Annapurnan rinteillä.
Se on yksi Himalajan syrjäisimmistä vuorista.
Olin luostarissa, jossa itse Viisas asuu.
Vaikuttava määrä väkeä.
- Kiitos. - Ole hyvä.
Onko tuuba pakollinen?
"Viisas", minä sanoin, "mikä tämän lumen tarkoitus on?"
Tämän lumen.
"Paikassa, jossa ei pitäisi sataa lunta."
Suitsukesavu oli sakeaa,
paahtava ilmapiiri oli sähköinen, kun Viisas sulki silmänsä -
ja kysyi transsissa: "Oletko runoilija -
vai maailman mahtavimman myyntitiimin johtaja?"
OxyContinin hakemus oli vaativin kipulääkehakemus historiassa.
FDA hyväksyi sen 11 kuukaudessa ja 14 päivässä.
Tämä ei vain tapahtunut itsestään.
Saamme kiittää siitä tuotetiimin ja FDA:n hyväksyntätiimin saumatonta yhteistyötä.
Vuosisadan lumimyrskyn merkitys on se,
että OxyContinin julkistamista seuraa lumimyrsky,
joka koostuu kilpailijat hautaavista resepteistä.
Tämä reseptilumimyrsky on niin syvä, sakea ja valkoinen,
ettei kukaan näe heidän antautumisensa valkoista lippua.
Nyt!
Menkää myymään sitä!
- Jes! - Myykää!
Myykää!
OxyContin!
OxyContin on yksi Amerikan uusista ihmereseptilääkkeistä.
Nopeimmin kasvava lääke Amerikassa.
OxyContin, eli Oxy, on todella trendikästä.
Lääkärien mukaan OxyContin tarjoaa ennenkuulumatonta helpotusta -
akuuttiin kipuun vakavasti sairaiden kohdalla.
Sitä kutsutaan läpimurtolääkkeeksi,
jota lääkärit määräävät nyt enemmän kuin mitään muuta.
Lääke imeytyy elimistöön hallituissa määrissä tuntien saatossa.
Pillerin erityispäällyste vapauttaa lääkettä 12 tunnin ajan.
OxyContin on nostanut vähän tunnetun lääkeyhtiö Purdue Pharman alan huipulle.
Vihaan sinua, Mortimer.
Onnittelut, herra.
Hienoa työtä.
Mahtavaa!
TRI RICHARD SACKLER PUHEENJOHTAJA
Okei.
Oma koti.
- Koti. - Haluatko makuulle? Laitanko ruokaa?
- Autatko tämän kanssa myöhemmin, Ty? - Hetki vain.
Sinun on lopetettava.
Mitä helvettiä?!
Voitteko seurata minua hetken. Pyydän.
- Tarvitsetko valoa? - Kiitos.
Voisitko irrottaa korkin, Ty?
Tämä oli tässä. Mikään ei tule perheemme väliin.
Se on ohi.
- Kaadatko ne pönttöön? - Jep.
Kaikki meni.
Tule tänne.
- Lääkäri käski vähentämään hiljalleen. - No, lääkäri ei tunne minua.
Tule tänne.
Halataan. Se on ohi.
Purdue oli pääsemässä vasta alkuun.
Jokainen lääkäri, joka ei kirjoita OxyContin-reseptejä,
toimii epäinhimillisesti, nurinkurisesti ja epäeettisesti.
He alkoivat täyttää jokaisen konferenssihuoneen -
kahdeksan osavaltion jokaisessa Holiday Innissä.
Potilaanne hyötyvät OxyContinista.
Te voitte hyvin vain, kun he voivat hyvin.
- Viisi askelta. - Hän on uskomaton.
- Ensimmäinen askel. Myönnetään ongelma. - Paljonko hän tienaa tästä?
- 5 500 dollaria puheesta. - Ongelmanne?
- "En myy tarpeeksi." - Hänellä riittää hommaa.
- Aika yksinkertaista, eikö? - Iso summa.
- Pyytäkää anteeksi potilailtanne... - Se on sen arvoista.
- Sain puolet bonuksistani häneltä. - ...tunnistakaa korkeampi voima.
- Rakastan häntä. - Tämä johtaa menestykseen ja viisauteen.
Mikä se voima on? Minä.
Onko sinulla kynä?
Saanko kysyä, Britt?
- Paljonko...? - Hei, Britt.
- Paljonko tienasit? - Bonukseni oli 42 000.
Onko se mahdollista?
- Sain 6 500. - Tiedän.
Entä...?
Jen, vai?
27 000 dollaria. Phil?
- Paljonko sait bonusta? - 32.
Tuhattako?
Hei, Britt.
Olenko kamala tässä työssä?
Et. Se on prosessi. Sinä kasvat. Se vaatii aikaa.
Työskenteletkö täällä vai seisoskeletko?
- Mitä tarvitset? - Siivoa tämä sotku.
Olit uskomaton. Pidin puheestasi.
- Oletpa söpö. Kuinka vanha olet? - Kahvia?
Miten menee?
En ymmärrä, mitä teen väärin.
Kaikki lääkärini määräävät sitä.
Niin pitäisikin.
Reseptien määrä ei määritä bonustasi.
Se perustuu milligrammoihin.
Hei, rakastan sinua.
Nähdään Pittsburghissa.
- Tohtori T! Pitkästä aikaa. - Onpa kiva nähdä taas.
Tässä on Shannon Shaeffer.
- Mukava tavata. - Samoin.
Odotan kovasti yhteistyötämme.
- Oletpa ihana. Kivaa päivää. - Samoin.
Miksi tämä on näin sotkuinen?
Jos haluat tienata rahaa, saa lääkärisi määräämään korkeampia annostuksia.
- Miksi he tekisivät niin? - Tässä on pikkuhattu.
Hali tätä ja hoida luvut kuntoon.
Meidän pitäisi saada palkkamme pillerien perusteella.
Voittomarginaali on tärkein. Oksikodoni on geneeristä. Heillä oli jo MS Continia,
joten OxyContin ei maksanut oikeastaan mitään.
Vakuutusyhtiöt katsovat milligrammoja.
- Eli 40:stä saa kaksi kertaa enemmän. - Kaunokaisia.
Mitä korkeampi annostus, sitä enemmän he tienaavat.
Mitä enemmän he tienaavat, sitä enemmän me tienaamme.
- Rahaa tulee. - Hei, Britt.
Kansas City!
- Shannon on uusin myyjämme. - Shannon Shaeffer.
- Kiva tavata. - Samoin.
Tämä lääke on tullut jäädäkseen!
Te myytte, myytte ja myytte, helvetti vie!
Onko sinulla kolme moottoripyörää Kansas Cityssä? Mikset ole siellä nytkin?
Se mikä jää Kansas Cityyn...
- Anteeksi. - Ei haittaa.
Eivätkö lääkärit määritä annostuksen?
Kyllä määrittävät. Keitä lääkärit kuuntelevat?
Minua.
- Mahtavaa. - Haluatko myydä?
Haluatko tienata?
Älä seuraa minua, vaan saa lääkärit kuuntelemaan sinua.
Nyt tienataan rahaa! Myy!
Olet kuullut menestystarinat.
Etkö haluaisi olla vastuussa niistä?
OxyContin on tullut jäädäkseen.
Kirjoititko tuon?
Ei, vaan Richard Sackler.
Se tarkoittaa, että annostusta kannattaa nostaa.
Sinä olet tässä. Yritän saada sinut tänne.
Mitä enemmän määräät, sitä enemmän autat, Tim.
- Sinuttelemmeko jo? - Kyllä minusta.
- Harkitsen asiaa. - Haluatko harkita sitä lounaalla?
- Milloin? - Nyt.
Uskotko, että olet paras lääkäri, joka voit olla?
Oletko paras lääke-edustaja, joka voit olla?
Teen parhaani.
Okei.
Kiitos.
Näytän sinulle keinon olla parempi työssäsi,
muttet ole kauhean vastaanottavainen.
- Parempi määräämällä lisää opioideja, vai? - Niin.
- Meillä on eri määritykset paremmalle. - Toimit aika antiikinaikaisesti.
Auts. Kutsutko minua vanhaksi?
En, mutta olet ehkä vanhanaikainen.
Eli mitä enemmän määrään, sitä enemmän autan, vai?
- Niin. - Se ei ole aina niin.
- Vain toinen meistä opiskeli lääkäriksi. - Olet oikeassa.
Mutta sinä pyörität bisnestä. Tällä voisi tienata paljon enemmän.
- Niin, sinä. - Ei.
Me molemmat.
Se oli todella hyvää aikaa Richard Sacklerille.
Myynnit kasvoivat ja rahaa virtasi.
Viranomaiset eivät kiinnittäneet heihin huomiota.
Sain vihdoin uuden pomon,
virginialaisen syyttäjän nimeltä John Brownlee.
Ensin en huomannut, kuinka tehokas syyttäjä hän oli.
Tutkin lääkintätarvikehuijausta Blacksburgissa.
- Pyörätuoleja. - Jännittävää. Entä "hauska fakta"?
Vasemmassa kyynärpäässäni on yliliikkuvat nivelet.
Vain vasemmassako?
Kappas vain.
Hän vaikutti ihan kivalta, mutta samalla myös täydeltä pehmolta.
Kuka sinä olet?
- Ed Bukowski. - Hei, Ed.
Tutkin kemoterapiahoitovirhettä Roanokessa.
- Hienoa. Entä hauska fakta? - Osaan laulaa veden alla.
Aika hyvä.
- Kuka sinä olet? - Edie Flowers.
Hauska fakta?
Se oli tärkeä hetki minulle.
- Minulla ei ole sellaista. - Jokaisella on, neiti Flowers.
Minulla ei ole.
Okei.
Halusin tehdä häneen vaikutuksen ja kertoa tarkalleen, mitä tutkin.
- Mitä tutkit? - OxyContinia.
- Oxy-mitä? - Kakkostason lääkettä.
Sitä määrätään valtavia määriä.
En vielä tiedä homman laajuutta, mutta se on todella suosittua.
Näin ryöstöyrityksen paikallisapteekissa.
Näitkö ryöstön? Kerroitko siitä viranomaisille?
En. Aion jatkaa loppuun asti...
Ryöstöstä on kerrottava viranomaisille.
Meidän on käytettävä oikeita kanavia.
Hän tarkoitti, että:
"FDA:lla ei ole ongelmia sen suhteen, mutta sinulla on."
Silloin tajusin, että asiaa oli lähestyttävä toisella tavalla.
Mietin, miten jokin laillisesti määrätty lääke voisi olla niin tappava.
Jossain oli tehty rikos, mutten keksinyt, missä.
Tässä ovat OxyContinia määränneet lääkärit ja heidän potilaansa.
- Oxy-mikä? - Kakkostason lääke.
- Sitä määrätään valtavia määriä. - Sitä saa aina kipuun.
Hänet todettiin kuolleeksi aamulla Johnson Memorialissa.
27-vuotias.
Sääli. Kauheasti nuorukaisia.
Olet nähnyt ruumiin ennenkin, vai mitä?
Okei, tässä se on.
Sitä käytetään kaikenlaiseen, kuten selkäkipuihin,
lonkka- ja polvikipuihin.
Et ole nähnyt varmaankaan tällaista.
Tuossa.
Mitä siinä on?
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi. Tuo ei ole vielä mitään.
Eilisellä oli 11.
Oxy-mikä?
Frostin hautaustoimistolla on ennätys. Tyyliin 18 pilleriä.
Jokaisella on hauska fakta.
Saanko?
Voinko viedä tämän?
- Voit. - Kiitos.
Tuo on 60 milligrammaa.
- Jep. - Oxy-mikä?
Kaksi lisää, Tina.
- Mitä tämä on? Lisää samaa, vai? - Jep.
Tämä on tätä, ja tämä, ja tämä.
Voi luoja.
- OxyContin. - Oxy-mikä?
- Suo anteeksi, seriffi. - Rouva.
Olen Edie Flowers, Roanoken syyttäjänviraston tutkija.
- Olisiko sinulla hetki? - Miten voin auttaa?
Voitko kertoa kaiken, mitä tiedät OxyContinista?
Tykkäätkö kauhuleffoista?
SHANNON SHAEFFER - MYYNTIJOHTAJA
TRI TIM COOPERIN TERVEYSKLINIKKA
- Selvä. - Kiitos.
Olet muuten tosi nätti.
Hei.
Oletko kunnossa?
Hei, oletko kunnossa?
- Onko ystäväsi kunnossa? Ei hätää. - Aja!
Oletko kunnossa? Älkää ajako.
Paska. Hei!
Kerro ystävällesi... Hei, anteeksi.
Mitä sinä teet? Pysähdy!
Meidän on juteltava.
Hei!
- Britt. - Mitä nyt?
Näin tri Cooperin teini-ikäisen potilaan parkkipaikalla.
Hän käveli lääkärin luo kainalosauvoilla, mutta tuli ulos juosten.
Se ämmä esitti.
Hän sai reseptin, palasi autoon 15-vuotiaan ystävänsä luokse,
he vetivät murskatut pillerit nenään ja pyörtyivät.
Näin koko homman. Luulin heidän kuolleen, mutta kun menin paikalle,
he olivat todella aineissa. He eivät saisi ajaa,
mutta he lähtivät, jolloin kaksi autoa törmäsivät toisiinsa.
Näit narkkareiden vetävän huumeita. Jännittävää.
Se oli hurjaa. He saivat ne Cooperilta.
Mitä sitten? He ovat narkkareita.
Heitä on ollut olemassa ennen OxyContinia ja tulee olemaan sen jälkeenkin.
- Odotushuone oli täynnä. - Hyvä.
Teet siis työsi kunnolla. Onnittelut.
Osa näytti siltä, ettei tarvitse OxyContinia.
- Laitoin sen muistiinpanoihini. - Mitä?
Laitoitko?
- Laitoin. - Lähetitkö ne jo?
En. Miksi?
Toimit oikein, kun kerroit. Anna muistiinpanosi.
- Oletko varma? - Olen. Hoidan homman.
- Pikkujuttu. - Okei.
Kiitos. Hoidan tämän.
Sinun tehtäväsi on myydä. Addikteja löytyy aina.
- Se oli hurjaa. - Olen ylpeä sinusta, Shan.
Pärjäät hienosti.
"Uskotaan"-kohdan nerous on se, ettei mitään tarvitse todistaa.
Useimmat eivät pääse eroon Oxy-koukusta vetämällä pillereitä pöntöstä alas.
- Mitä sinä sanoit, Ty? - En mitään.
Voisitko lopettaa?
Tästä lähtee.
Mitä?
Okei, tulen kotiin neljän tai viiden tunnin päästä.
- Okei. - Heippa.
Anna pusu.
Pitääkö sitä anella?
- Heippa. - Rakastan sinua.
LÄÄKÄRI
Sinun on oltava varovaisempi, Glen.
Kaikki vain ylireagoivat, tohtori.
Tiedän, mitä tapahtui.
Siinä kävi niin, että heräsin, otin pillerin, kuten pitikin.
Söimme aamiaista myöhään, lapset eivät menneet autoon.
- Sitten se iski, kun söin... - Ymmärrän.
- Millä asteella kipusi on? - No...
Tyyliin 9 tai 9,5.
Kipu ei katoa mihinkään.
En voi ajaa autoa minuuttia enempää, jos en liiku koko ajan.
- Minun on aina... - Ymmärrän.
- Kipu tuntuu selässäni. - Ymmärrän kyllä.
Sinun on oltava fiksu.
Jotkut ovat alkaneet pilkkoa näitä ja vetämään nokkaansa.
- Saatat sotkeutua niihin hommiin. - Kaikki on hyvin.
Emme kaipaa enempää vahinkoja. Vai mitä?
Vain 40?
- 40. - Kiitos.
- Kerro terveisiä Lilylle. - Selvä.
- Haloo? - Neiti Shaeffer?
Deborah Marlowe Howard Udellin toimistosta.
Hän haluaisi sinut Connecticutiin tapaamaan häntä.
Haluaako herra Udell tavata minut?
Kyllä. Hoidamme lennon ja autokuljetukset.
- Kaikki hoidetaan. - Okei.
Onko kaikki...?
Kusipäät.
Haloo?
Helvetti.
- ÄLKÄÄ TUHOTKO VUORIANI - JUMALA
Mitä haluat sanoa?
Muutit hänen mielensä.
Se on työtäni.
Paljonko rahaa sait tuosta?
- Ei kuulu sinulle. - Anteeksi...
Kun diilasit ja joku tuli kadulla vastaan ostaakseen...
En halua puhua tuosta.
Tiesit kyllä, että myymäsi kama tappaisi jonkun.
Kuka luulet olevasi? Paljonko sinä tienaat?
En ajatellut asiaa.
- Mikset? - Olin nuori.
- Halusin vain rahaa. - Rahaako? Toki.
Miten omatuntosi kesti sen?
Oletko tosissasi?
Voi paska.
Jollain tasolla tiesit, että kun annoit heille pussin, joku kuolisi.
Tämä on crack-kokaiinia.
- Kansallinen epidemia. - En tappanut ketään.
Myit äidille.
Hän oli narkkari ennen kuin tiesin kamasta.
Se näyttää viattomalta kuin karkki, mutta tekee kaupungeistamme taistelutantereita.
Luuletko, että olen sellainen? En ole.
Kyllä olet. Ennen kuin otat vastuun...
- Mitä sitten teen täällä?! - En tiedä.
- Kirjoitan sinulle jatkuvasti. - Hyvästi.
Sinun on vielä nähtävä virheideni ohi. Syytätkö minua?
Meidän on katsottava, mitä koko maassa -
ja kaupungeissamme tapahtuu liittyen rikoksiin, väkivaltaan ja huumeisiin.
Kuka laittoi huumeet käteeni? Kuka tienasi sillä?
Poliisit tiesivät, kuten pormestarikin.
- Syytätkö teiniä? - Se ei tee sinusta viatonta.
- Se tekee sinusta typerän. - Haista paska.
Tietojen mukaan Washingtonissa on noin 16 000 huumeaddiktia,
joista 250 kuolee vuosittain yliannostukseen.
Ystäväni työskentelee ruumishuoneella. Se on kuin liukuhihnatyöskentelyä.
Crack-kokaiinin takia mustia kuolee -
ja he menettävät perheitään ja omaisuuttaan tavalla,
jota kutsuttaisiin kansanmurhaksi, jos joku muu kuin he itse tekisivät sen.
Poliisi ei selviä, vankilat ovat täynnä.
On selvää, että monet kuuliaiset kansalaiset elävät kauhun keskellä...
- Helvetti! - He eivät tiedä, mitä tehdä.
Tämä on vahvaa kamaa.
- Okei. - Okei?
Se ei ole litiumia, Valiumia, Percocetia tai Xanaxia.
Tämä on aivan toisella tasolla.
Tämä OxyContin on isojen poikien kamaa.
Näin sen.
Kun tunnistin kaavoja datassa,
kaavioissa ja numeroissa, tajusin nähneeni sen ennenkin.
- Mitä nyt? - Meidän on juteltava.
Anna potkut jälkikäteen, jos haluat.
- Sinun on nähtävä tämä. - Voi taivas.
- Tämä on 32 prosentin rikollisuusaste. - 156 pidätystä tänä vuonna.
Työttömyys.
14 000 tehdastyöntekijää irtisanotaan ympäri maata.
OxyContin, tai Oxy, on trendikästä.
Yliannostuksia.
Yhä useammat saavat OxyContin-yliannostuksen.
Kotimurtoja.
Useita ryöstöjä on tapahtunut viime viikkoina.
Amerikan nopeimmin kasvava lääke.
- Autovarkauksia. - 212 autoa saatiin takaisin.
OxyContinista on tullut yksi Amerikan suosituimmista särkylääkkeistä.
Työkyvyttömyyksiä, vakuutuksia, kaikki noudattavat eskaloituvaa kaarta.
Pysytkö kartalla? Älä koske siihen.
Pysytkö kartalla?
- Kyllä kai. - Näetkö tämän? OxyContinin myyntimäärät.
OxyContin on tuottanut Purduelle useita miljardeja.
Kaikki tämä pelkästään Virginiassa.
Olen varma, että näin tapahtuu muissakin osavaltioissa.
Tämä -
on Los Angelesin Compton vuonna 1985, kun crack-kokaiini alkoi nousta.
Tämä on Newark, jossa kasvoin Washington DC:ssä.
Tämä on identtinen nykytilanteen kanssa.
Olimme kokeneet sen ennenkin.
Tilanne oli sama kuin crack-kokaiinin kanssa, ehkä pahempikin.
En pidä tästä.
- Ei haittaa. - En pidä tästä.
Ei hätää.
Olemme tässä.
Onko selvä?
Olemme menossa tänne.
Olemme epidemian kynnyksellä. Kyllä.
Kyllä.
Olen syyttäjä, Edie.
En voi syyttää epidemiaa. Kenen perään tässä pitäisi lähteä?
Mennään!
Mikä helvetti tämä on?
Jess!
Jess?
Hei, Jess!
Olet kylmä. Jess!
Jess!
Sen vitun Purdue Pharman.
Voi taivas.
Soita hätänumeroon, Mary!
Vitun Purdue Pharman, vai?
Totta helvetissä.
Tekstitys: Jerry Savolainen