Programmet bygger på verkliga händelser.
Vissa personer, namn, händelser, platser och dialog
har hittats på för dramatiska syften.
Men min son Patricks död är inget påhitt.
Han dog vid 24 års ålder
efter att ha tagit en enda Oxycontin-tablett.
Jag lovar, tiden läker inte alla sår.
Sorg är inte en process
utan en livslång tyngd i våra hjärtan och själar.
Du överdoserade.
Vi har satt in metadon nu
men om fyra timmar börjar vi minska ner på droppet
och du kommer att få vissa abstinenssymtom.
Illamående, svettningar, skakningar.
Vi kommer att hålla koll.
Samma sak hände i går kväll när han inte hittade tabletterna.
Oxycontin, eller hur? Hur ser hans dos ut?
Två eller tre, kanske mer.
Det är en hög dos.
Om han bara lade av...
Kom igen! Håll dig vaken!
Vi tar hit avgiftningsteamet.
Avgiftning?
Du förstår nog inte. Det är bara ett recept.
Läkemedlet kan hugga tag i en även om man följer läkarens råd.
- Han fördubblade sin dos. - En olyckshändelse.
Han är ingen missbrukare.
- Kalla det vad ni vill. - Nej, ursäkta mig.
Dr Hartman sa att det bara är vanebildande hos...
...kanske en procent av folket.
Jag har en akutavdelning full av den procenten.
- Kan vi få prata med dr Hartman? - Jag söker honom.
Myndigheterna har en lång historia
av att låta folk sälja saker som är skadliga för dig.
Det är en konstform att manipulera processen.
Arthur Sackler uppfann den inte, men gjorde vetenskap av den.
Du skrev en dålig historia. Han gillar inte din historia.
Det är jag medveten om.
Vet du vad det betyder? Det är dags för MICE.
- Allvarligt? - Absolut.
Ge den jäveln MICE.
"MICE."
Vad har vi att vinna på fler djurstudier?
När CIA vill sätta dit nån riktar de in sig på en av fyra saker.
M står för "money", pengar.
Hur mycket vill de ha?
I för "ideologi". Vad tror de på?
C för "coercion", tvång. Vad skrämmer dem?
- Och E för "ego"... - Vad får dem att växa?
Curtis Wright är den medicinska bedömaren
som står mellan Oxycontin och USA.
Mellan lidande och frälsning.
Vi ska rikta in oss på Curtis Wright.
Särskilt hans ego.
Jag vet inte vad som faktiskt hände
men det förekom ovanligt många kontakter mellan Curtis Wright och Purdue.
Det finns självklart etiska överväganden.
Självklart, och mer än överväganden.
Vi ska dokumentera alla kontakter, Howard.
Vi ska se till att allt går rätt till.
En abnorm summa. Jag har aldrig sett nåt liknande.
Det Wright helst av allt vill är att känna sig behövd.
Som tur är för honom är han det.
Dr Wright?
Ja. Ja!
- Hör ni mig? - Ja, det gör jag.
Är uppkopplingen bra hos er?
Ja. Telefon hade funkat bra
men det här är rätt häftigt.
Nonsens, dr Wright.
Vi vill att ansökan går rätt till
och att ni får träffa teamet som jobbar med den.
Okej, visst.
Vi har några punkter som vi vill diskutera närmare.
Går det för sig, dr Wright?
- Javisst. - Ja?
Först vill jag att ni säger...
Säg god morgon till dr Wright.
God morgon, dr Wright!
Jösses...! Jag visste inte att ni skulle vara så många.
Underskatta inte er själv, dr Wright.
Ni är en av de ledande experterna på området.
Det finns ingen här som inte kan lära sig nånting av er.
Jag vet att ni är en upptagen man så vi tar väl och dyker ner i det direkt.
Okej, sätt i gång.
Purdue behövde en sak från Curtis Wright.
Att han skulle godkänna formuleringar som tillät dem säga
med myndigheternas godkännande
att Oxycontin var den säkraste opioiden på marknaden.
Om de kunde få det var spelet över.
Men Curtis ger inte vika utan vidare, för Curtis är vetenskapsman
och vetenskapen fanns inte där.
Jag säger det igen:
De hittade den enda som faktiskt brydde sig, så...
De fick fortsätta vädja till hans ego.
Purdue ordnade så att Wright fick publicera en artikel med dr Robert Kaiko,
Richard Sacklers forsknings- och utvecklingsansvarige.
Det måste ha fått Curtis att känna sig speciell.
Det var nåt helt annat. Han höll i en Uzi...
Diarrén bara sprutade. Det var...
Du spottar som en fotbollsspelare.
Det är bara spott, eller hur?
Det här är bra. "En molekyl är den minsta osynliga delen
av en ren kemisk substans med unika kemiska egenskaper.
Den utgör dess potential."
Unch? Lyssnar du?
Curtis Wright gav inte vika ens efter att de publicerat artikeln.
"Ego."
- Jävla... - Låt bli.
- Andas, bara. - Han säger...
Han säger att det funkar.
Egot funkade inte, så de gick till plan B.
ICKE GODKÄND
Bu!
- Howard? - Hej, Curtis.
- Hur kom du dit? - Vad blir det för lunch?
Vi undrade - tänkte - att det kanske vore mer effektivt och produktivt
om vi kunde träffas personligen.
För att hitta en lösning och få det överstökat.
- Hitta en lösning? - Ja, du vet...
Hitta en lösning.
Ja, jag antar det.
Vi vill ha en mer informell relation med dig.
Skulle det funka, kompis?
Curtis gick med på en mer informell relation.
Purdues team bokade ett hotellrum i tre dagar
nånstans mellan Washington D.C. och Norwalk i Connecticut.
Vad tror ni hände på hotellrummet?
Det vet ingen.
Men en tid efter mötet godkände Wright formuleringarna som Purdue behövde.
GODKÄND
Marknadsföringen för Oxycontin hängde på en handfull ord
från läkemedelsansökan som godkänts av FDA.
Jag memorerade det. Lyssna.
"Fördröjd absorbering via Oxycontin-tabletter
antas minska risken för missbruk."
Det betyder att FDA officiellt sa
att Oxycontin antas vara säkrare än liknande läkemedel.
Allt handlar om ordet "antas".
"Antas."
Låt oss begrunda det. "Antas" av vem?
Den enda gången det ordet dök upp i en licensansökan.
Helt absurt.
Ingen kan bevisa att nåt olagligt skedde, men två saker vet jag:
Curtis Wright slutade på FDA ett år efter att Oxycontin godkänts.
Senare började han jobba för Purdue.
- Säg att du skämtar. - Nix.
Nu var Richard Sackler ostoppbar.
Så han gjorde vad en rationell person skulle göra.
Han anordnade en fest.
För några veckor sen
täcktes hela ostkusten av snö.
"Århundradets snöstorm", sa man.
Tack för att ni kom. - Titta!
Jag blev sen i kväll för jag var högt uppe i Himalaya.
Långt inne i Tibet, uppe på Annapurna.
Ett av de mest otillgängliga bergen i Himalaya.
I ett kloster bebott av... den vise.
Imponerande uppslutning.
- Tack. - Ingen orsak.
Måste vi ha tuban?
"Åh, vise man", besvor jag.
"Vad betyder all denna snö...
...där lite eller ingen snö borde falla?"
Rökelsen låg tung i luften.
Stämningen var elektrisk när den vise blundade
och i trans frågade: "Är du poet
eller ledare för världens främsta säljavdelning?"
Ja!
Ansökan för Oxycontin var den mest krävande
för en värktablett, någonsin.
Den godkändes av FDA efter 11 månader och 14 dagar.
Det gick inte av sig självt.
Det var ett makalöst lagarbete
av produktionsteamet och FDA:s godkännandeteam.
Betydelsen av "århundradets snöstorm"
är att lanseringen av Oxycontin kommer att följas av en snöstorm
av förskrivningar som kommer att begrava motståndet.
Förskrivningssnöstormen kommer att bli så tät och vit
att ni inte kommer att kunna se den vita flaggan när de kapitulerar.
Nu, nu!
Ut och sälj med er nu!
- Ja! - Sälj!
Sälj!
Oxycontin! Oxycontin!
Oxycontin är ett av USA:s nya mirakelläkemedel.
Det snabbast ökande läkemedlet i USA.
Oxycontin, eller "Oxy", är plötsligt på allas läppar.
Läkare säger att Oxycontin ger oöverträffad lindring
av akut smärta hos svårt sjuka patienter.
Det hyllade läkemedlet för personer med smärta
är nu landets mest förskrivna narkotiska preparat.
Läkemedlet frisätts långsamt och gradvis under flera timmar.
Tabletten har ett överdrag som bidrar till gradvis frisättning.
Över en tolvtimmarsperiod...
Oxycontin har tagit ett okänt läkemedelsföretag, Purdue Pharma
till toppen av branschen.
Jag hatar dig, Mortimer.
Grattis, sir.
Bra gjort, sir.
Bra jobbat, sir.
DR RICHARD SACKLER, VD
Okej...
Härligt.
Hemma.
Vill du vila lite? Jag fixar nåt att äta.
- Hjälper du mig, Ty? - Strax.
Du måste sluta!
Vad i helvete!
Kan ni följa med mig?
- Jag kan tända. - Tack.
Öppnar du den, Ty?
Det är slut med det här. Inget ska splittra vår familj.
- Häller du dem i toaletten? - Ja.
Nu är de borta.
Kom här.
Läkaren sa att du skulle minska gradvis.
Men läkaren känner inte mig.
Kom här.
En kram. Det är över nu.
Men Purdue hade bara börjat.
Läkare som inte förskriver Oxycontin
är inhumana, bakåtsträvande och föråldrade.
De började fylla varje konferensrum
på varje Holiday Inn i åtta delstater.
Oxycontin gynnar era patienter.
När de mår bra, och bara då, kan ni må bra.
Hon är otrolig.
Hur mycket tjänar hon på det här?
5 500 dollar för det här föredraget.
De håller henne väldigt sysselsatt.
- Det är mycket pengar. - Ja.
Men det är värt det.
Förra kvartalet kom halva min bonus från henne.
Jag älskar henne som fan.
Vet ni vad den makten är? Jag.
Har du en penna?
Britt? Får jag fråga en sak?
- Hur mycket... - Hej, Britt!
- Hur mycket tjänade du? - Min bonus var 42 000.
Är det möjligt?
- Jag tjänade 6 500. - Jag vet.
- Och hon? - Jen?
27 000. - Hej, Phil.
- Hur mycket fick du i bonus? - 32.
Tusen?
- Hej, Britt! - Är jag...
Är jag usel på det här jobbet?
Nej, det är en process. Du växer. Det tar tid.
Jobbar du här eller står du bara där?
- Jag jobbar här. - Snygga till här.
Du var fantastisk. Jag älskade ditt föredrag.
Du är söt. Hur gammal är du?
- Kaffe? - Hej, hur är det?
Jag vet inte vad jag gör för fel.
Alla läkare i mitt område förskriver.
Ja, och det ska de göra också.
Men bonusen bestäms inte av antalet förskrivningar.
Den baseras på antalet milligram.
Jag älskar dig som fan! Vi ses i Pittsburgh.
- Dr T! - Vad trevligt att se dig igen.
Shannon Shaeffer, vårt senaste tillskott.
- Trevligt att träffas. - Detsamma.
Jag ser fram emot att göra affärer med dig.
Vad snällt. Ha en bra dag.
Varför är det en sån röra?
Se till att läkarna ökar dosen om du vill tjäna mer pengar.
- Varför skulle de göra det? - Här får du en liten hatt.
Gulla med den här och få upp siffrorna.
Vi borde få mer betalt om antalet tabletter ökar.
Allt handlar om marginalerna.
Oxikodon är generiskt och kapslarna är från MS Contin
så de behövde inte betala nåt för Oxycontin.
Men försäkringarna baseras på milligram.
Så de kan ta dubbelt så mycket för 40 mg som för 20 mg.
Och dubbelt det för 80 mg. Ju högre dos, desto större vinst.
Ju mer de tjänar, desto mer tjänar vi.
- Vill ni tjäna pengar? - Ka-ching, ka-ching...
Hej, Britt! Kansas City!
Kansas City!
Shannon Shaeffer, vårt senaste tillskott.
- Trevligt att träffas. - Detsamma.
Läkemedlet att börja med och fortsätta med.
Sälj, sälj och sälj som fan!
Har du tre motorcyklar i Kansas City? Varför är du inte där nu?
Det som händer i Kansas City...
- Ursäkta. - Ingen fara.
Är det inte läkarnas jobb att bestämma dosen?
- Jo, och vem lyssnar läkarna på? - Mig.
- Strålande. - Vill ni sälja?
Vill ni tjäna pengar?
Sluta följa efter mig och prata med läkarna.
Tjäna pengar! Sälj! Vinn!
Ni har hört solskenshistorierna.
Vill ni inte vara orsaken till dem?
Oxycontin är det man börjar med och fortsätter med.
Skrev ni det?
Nej, Richard Sackler skrev det.
Att fortsätta med det betyder att höja dosen.
Ni är här, och jag försöker få er... hit.
Ju mer du förskriver, desto mer hjälper du, Tim.
- Är vi "du" med varandra nu? - Jag tror det.
- Låt mig tänka på saken. - Över en lunch?
- När? - Nu.
Är du den bästa läkare du kan vara?
Är du den bästa säljare du kan vara?
- Jag gör mitt bästa. - Okej.
- Tack. - Tack.
Jag visar dig bokstavligt talat ett sätt att bli bättre på ditt jobb.
Men du verkar inte mottaglig för det.
- Bättre genom att förskriva mer opioider? - Ja.
Vi definierar "bättre" olika.
Mycket av det du gör är föråldrat.
Aj! Kallar du mig gammal nu?
Nej, men... gammaldags, kanske.
Så ju mer man förskriver, desto mer hjälper man?
- Ja. - Fast det är inte alltid fallet.
Och bara en av oss är läkare.
Där satte du dit mig.
Men i slutändan driver du ett företag
och det finns mycket mer pengar att tjäna.
- För dig, ja. - Nej. För oss båda.
Det var en bra tid för Richard Sackler.
Försäljningen ökade, pengarna strömmade in
och ur juridisk synvinkel flög de under radarn.
Men så fick jag en ny chef.
En federal åklagare från Virginia vid namn John Brownlee.
I början var hans blodtörst som åklagare inte uppenbar.
Jag jobbar med ett bedrägerifall rörande medicinsk utrustning i Blacksburg.
- Rullstolar. - Spännande. Och roliga fakta om dig?
Jösses... Jag kan böja min vänstra armbåge åt båda hållen.
Bara den vänstra? Där ser man.
Han verkade vara en trevlig kille.
Men också rätt slätstruken.
- Och ni är...? - Ed Bukowski.
Jag jobbar med ett fall av cellgiftsfelbehandling i Roanoke.
- Toppen. Roliga fakta? - Jag kan sjunga under vattnet.
Den var bra.
- Vad heter ni? - Edie Flowers.
- Roliga fakta? - Det var ett stort ögonblick för mig.
- Jag har inga roliga fakta. - Det har alla, ms Flowers.
Inte jag.
Okej.
Jag ville göra intryck på honom
och berätta precis vad jag jobbade med.
- Vad jobbar ni med? - Oxycontin.
- Oxy-vadå? - Ett narkotikaklassat läkemedel.
Det har överförskrivits.
I vilken omfattning vet jag inte än, men det är väldigt populärt.
Jag bevittnade ett rånförsök mot ett apotek.
Bevittnade ni ett rån? Anmälde ni det?
Nej, sir. Jag vill slutföra det här...
Rån måste ni anmäla till polisen.
Vi måste använda rätt kanaler.
Det han sa var:
"FDA har inget problem med det, men det har du."
Då insåg jag att jag måste ta mig an det på ett annat sätt.
Hur kan nåt som förskrivs lagligen döda så många människor?
Det måste vara ett brott. Frågan var bara hur.
Här är läkarna och patienterna
som haft med Oxycontin att göra.
- Oxy-vadå? - Ett narkotikaklassat läkemedel.
- Det har överförskrivits. - Har de ont får de det.
Han dödförklarades i morse på Johnson Memorial-sjukhuset.
27 år gammal.
Det är tragiskt. Unga människor.
Det är inte första gången du ser ett lik, eller hur?
Okej. Där har vi den.
Det kan handla om ryggsmärtor, höftsmärtor, knäsmärtor, allt.
Det här har du nog inte sett.
- Där. - Vad tittar jag på?
En, två, tre, fyra, fem... sex. Det är ingenting.
En kille i går hade elva.
- Oxy-vadå? - Frosts begravningsbyrå.
De har rekordet. 18, tror jag.
Alla har roliga fakta, ms Flowers.
Får jag?
Kan jag ta den? Tack.
- Det är 60 milligram. - Ja.
Oxy-vadå?
Två till, Tina.
- Vad är det här? Mer av samma sak? - Ja.
Det här...är det här...är det här.
Herregud...
- Oxycontin. - Oxy-vadå?
- Ursäkta mig, sheriffen. - Ja?
Jag heter Edie Flowers och är utredare vid åklagarämbetet i Roanoke.
- Har ni tid? - Javisst. Hur kan jag hjälpa er?
Kan ni berätta allt ni vet om Oxycontin?
Gillar ni skräckfilmer?
- Jadå. - Tack.
Du är väldigt söt, förresten.
Hallå!
Hallå! Mår du bra?
- Mår din vän bra? Det är ingen fara. - Kör, kör!
Mår ni bra? Kör inte.
- Skit också. - Hallå! Hallå!
Säg till din kompis... Ursäkta.
Vad gör ni? Stanna!
Jag måste prata med dig.
- Hallå! Britt! - Vad är det?
Jag såg en av dr Coopers patienter, en tonåring, på parkeringen.
Hon går in på mottagningen, stapplande på kryckor.
Sen springer hon ut och viftar med kryckorna.
Den jäveln fejkar helt klart.
Hon får ett recept, går till bilen där hennes 15-åriga kompis sitter
och så krossar de tabletterna, snortar det och svimmar.
Jag ser alltihop. Jag tror att de har dött.
Sen går jag fram, och jag ser dem, och de var bara...
De var så höga. Sen kör de iväg, fast de inte borde köra bil.
Två bilar kommer, och pang! Allt hände framför ögonen på mig.
Du såg två missbrukare ta droger, vad spännande.
Det var galet. Och de fick det från Cooper.
Vem bryr sig? De är missbrukare.
De fanns långt före Oxycontin och kommer att finnas långt efter.
- Hans väntrum var knökfullt. - Bra.
Du gör ett bra jobb. Grattis.
Vissa såg ut som om de inte behövde Oxycontin.
- Jag skrev det i mina anteckningar. - Vadå?
- Skrev du det i dina anteckningar? - Ja.
- Har du skickat in dem än? - Nej. Hur så?
Du gjorde rätt som berättade. Ge mig dina anteckningar.
- Är du säker? - Ja, jag tar hand om det.
- Det är ingen stor sak. - Okej.
Tack, jag fixar det.
Ditt jobb är att sälja, och det kommer alltid att finnas missbrukare.
- Det där var galet. - Jag är stolt över dig, Shan!
Du sköter dig jättebra!
Det genialiska med "antas" är att inget behöver bevisas.
Faktum var att de flesta inte kom över beroendet
genom att spola ner pillren i toan.
- Vad sa du, Ty? - Jag sa inget.
- Kan du lägga av? - Då så...
Vad är det?
Jag kommer hem om 4-5 timmar.
- Okej. - Hej då.
Ge mig en puss.
Måste jag be om det?
- Hej då. - Vi ses. Jag älskar dig.
Glen? Du måste vara försiktigare.
Alla överreagerar lite, doktorn.
Jag förstår vad som hände.
Jag vaknade och tog tabletten som jag skulle.
Vi åt frukost sent. Barnen ville inte sätta sig i bilen.
Där försvann en massa tid, och det slog till när jag åt.
- Hur är smärtan nu? - Nånstans runt 9-9,5.
Den slår till. Den försvinner inte.
Jag kan inte köra bilen mer än en minut förrän jag måste röra på mig.
Jag måste byta position för att det gör så ont i ryggen.
Du måste vara smart.
Det sägs att folk börjat krossa det och snorta det.
- Du kan trassla in dig i det här. - Jag mår bra.
Men vi vill inte ha fler incidenter nu, eller hur?
Bara 40?
- 40. - Tack.
- Hälsa Lily. - Det ska jag göra.
- Hallå? - Miss Shaeffer?
Deborah Marlowe från Howard Udells kontor.
Han vill att ni flyger till Connecticut för ett möte.
Ursäkta, vill mr Udell träffa mig?
Ja, vi bokar flyg och en bil hämtar er.
- Vi tar hand om allt. - Okej.
Är allt...
- Era jävlar. - Hallå?
Fan!
SLUTA FÖRSTÖRA MINA BERG - GUD
Vad vill du säga?
Du fick honom att ändra sig.
Det är mitt jobb.
- Vad fick du betalt? - Det angår inte dig.
När du langade, och nån kom fram till dig på gatan för att köpa...
Jag vill inte prata om det.
Du visste att det du sålde skulle döda nån.
Vem fan tror du att du är? Hur mycket tjänar du själv?
Jag tänkte inte på det.
- Varför inte? - Jag var ung.
- Jag ville bara ha pengar. - Pengar? Visst.
Men hur förlikade du dig med det du gjorde?
Är du allvarlig?
Skit också.
Du visste att när du gav dem den där påsen skulle nån dö.
- Det här är crack-kokain. - En landsträckande epidemi.
- Jag dödade ingen. - Du sålde till mamma.
Mamma gick på crack innan jag visste vad det var.
Det ser oskyldigt ut
men det förvandlar våra städer till krigszoner.
Tror du att jag är samma kille? Det där är inte jag.
Det är du, och tills du tar ansvar...
- Vad tror du att jag gör här? - Ingen aning.
Jag skriver brev till dig, Edie.
Du måste se bortom mina misstag. Tänker du verkligen klandra mig?
Vi måste ta ett helhetsgrepp på det som händer i vårt land
och våra städer vad gäller brott, våld och droger.
Vem lade knarket i mina händer? Vem tjänade pengar?
Polisen visste. Ingen gjorde nåt. Borgmästaren visste, alla visste.
- Ska du ge en tonåring skulden? - Du är inte oskyldig för det.
- Du är korkad. - Dra åt helvete!
Det finns 16 000 kända missbrukare i Washington.
Varje år dör 250 av dem av en överdos.
En vän jobbar på bårhuset och det är rena bagagebandet.
På grund av crack-kokainet dödas svarta
och förlorar sina familjer och egendomar på ett sätt
som om det gjorts av andra än de svarta själva
kunde ha kallats för folkmord.
Polisen kan inte hantera det och fängelserna är överfulla.
Många vanliga, hederliga människor i innerstan lever nu i skräck
och vet inte vart de ska vända sig.
- Det har gått för långt, Richard. - Okej.
Det är inte litium, Valium, Percocet eller Xanax.
Det är på en annan nivå.
Okej? Det här...
Det här Oxycontinet är för de stora grabbarna.
Jag såg det, såg det, såg det...
När jag såg mönstret i alla data
i alla graferna och siffrorna, insåg jag att jag sett det förut.
- Vad är det? - Vi måste prata.
Om du vill ge mig sparken, så gör det efter 45 sekunder.
- Men du måste se det här. - Helvete.
- Brottsligheten har stigit med 32 %. - 156 gripanden i år.
Arbetslöshet.
...planerar att säga upp 14 000 anställda över hela landet.
Oxycontin, eller "Oxy", är plötsligt på allas läppar.
Överdoser.
Allt fler patienter överdoserar Oxycontin.
Inbrott i hem.
En rad rån har ägt rum de senaste veckorna.
Det snabbast ökande läkemedlet i USA.
- Bilstölder. - 212 bilar återfanns.
Oxycontin hör till USA:s mest förskrivna läkemedel.
Invaliditet, försäkringskrav... En del av en växande spiral.
- Hänger du med? - Jag tror det.
Ser du det här? Oxycontinförsäljningen.
Oxycontin har blivit en mångmiljardaffär för Purdue.
Detta bara i delstaten Virginia
och jag är säker på att det sker i de övriga 49.
Det här...
...är Compton i Los Angeles 1985, när crack-kokainet fick sitt genomslag.
Det här är Newark, där jag växte upp, i Washington D.C.
Det är identiskt med där vi är i dag.
Jag hade upplevt det, vi hade upplevt det.
Det var crack-kokainet igen, kanske rentav värre.
Jag gillar det inte.
- Det är ingen fara, Arthur. - Jag gillar det inte.
Det här är där vi är.
Okej? Det här...är vart vi är på väg.
Vi står på randen till en epidemi. Ja!
Ja!
Jag är åklagare, Edie.
Jag kan inte åtala en epidemi. Vem ska jag sätta dit?
Kör!
Vad fan är det här?
Jess!
Jess...
Jess!
Du är kall, gumman. Jess!
Det jävla Purdue Pharma.
Herregud...!
Ring efter ambulans, Mary!
"Det jävla Purdue Pharma"?
Ja, för helvete.
Undertexter: Lars H. Andersson