Diese Sendung basiert auf wahren Begebenheiten,
jedoch wurden bestimmte Personen, Namen, Ereignisse, Orte und Dialoge
aus dramaturgischen Gründen fiktionalisiert.
Nicht fiktionalisiert wurde meine Tochter Elizabeth.
Meine Tochter starb an den Folgen der Opioid-Abhängigkeit.
Sie war voller Leben und Liebe und ich vermisse sie.
Ich vermisse alles an ihr.
Jeden Tag wache ich auf und schaue sie an,
denn ich möchte keinen Tag vergehen lassen,
ohne an die Freude zu denken, die sie mir brachte.
Ich mache das Gemälde, die Kunst...
Halt.
Danke.
- Welche Etage? - Neun.
Wir gehen zum selben Ort.
- Wurdet ihr auch angerufen? - Ja.
"Beweg deinen Arsch nach Connecticut."
Glaubst du, es ist schlimm? Kriegen wir Ärger?
Ich gehe hin, wo sie wollen.
Ich sah, wie eine von Dr. Coopers Patientinnen es zerdrückte und schnupfte.
Was tut ihr?
Ich habe das notiert.
Deborah Marlowe von Howard Udells Büro.
Er will Sie nach Connecticut einfliegen.
Ich bin Shannon Shaeffer.
Guten Tag.
Danke, dass Sie so kurzfristig gekommen sind.
Mein Name ist Howard Udell.
Ich bin Vizepräsident und Chefsyndikus von Purdue Pharmaceuticals.
Sehen Sie einander an.
Sie sind die Zukunft des Unternehmens.
Sie sind heute hier, weil Sie die neuesten Mitglieder
unseres Elite Toppers Clubs sind,
die zehn leistungsstärksten Vertriebsmitarbeiterinnen.
Glückwunsch, applaudieren Sie sich.
Meine Damen...
...Sie werden einen beträchtlichen Bonus und eine Titelbeförderung erhalten.
Sie werden auch die nächste Generation der Vertriebsmitarbeiter einstellen.
EXZELLENZ-ZERTIFIKAT
Es ist eine große Verantwortung, aber wir sind sicher,
Sie werden erfolgreich sein.
Nochmals herzlichen Glückwunsch Ihnen allen.
Die Damen haben auf der Veranda eine kleine Stärkung vorbereitet,
folgen Sie ihnen.
Sie waren großartig, ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
- Danke. - Sicher, danke.
Miss Shaeffer.
- Auf ein Wort? - Natürlich.
Glückwunsch.
- Danke. - Gut gemacht.
Wir sind beeindruckt, wie sehr Sie sich für Ihre Ärzte engagieren,
und wir möchten dieses Engagement wirklich fördern.
Ok.
Aber wenn Sie Bedenken haben,
rufen Sie uns am besten an.
Ich notiere es nicht?
Habe ich das gesagt?
- Nein. - Nein.
Was sagte ich?
- Anrufen. - Anrufen.
- Ok. - Rufen Sie einfach an.
- Ok? - Hat mich gefreut.
- Danke noch mal. - Ebenso.
Warum wurde ich ein Topper?
- Was? - Warum wurde ich ein Topper?
Weil ich dir von Cooper und dem Mädchen erzählte?
Und es notierte?
Nein, wegen deiner Zahlen.
Das Mädchen ist ein Junkie.
- Sie ist nicht dein Problem. - Nicht?
Nur weil jemand sich selbst nicht genug liebt,
um zu ignorieren, dass ein Pop-Tart reiner Zucker ist,
oder ein Medikament richtig zu nehmen,
ist das nicht unser Problem.
Wir kümmern uns um uns selbst.
Gott, ich sehe aus wie meine Mom!
Macht uns das zu schlechten Menschen?
Würde ein Mann je seinen Wert hinterfragen,
nachdem er eine Beförderung erhalten hat?
- Wohl nicht. - Nein.
Wenn Männer befördert werden, spritzen sie überall hin,
eimerweise.
Nur weil du eine Frau bist und etwas willst,
bist du nicht schlecht.
Scheiß drauf.
Man kann Gutes tun und trotzdem viel Geld verdienen
und es ausgeben, wie man will.
Du verdienst es.
Willst du die weiche Bettwäsche? Die Altersvorsorge?
- Das Penthouse-Apartment? - Ja.
- Wirklich? - Ja!
Wir blicken nicht zurück.
Sondern nur nach vorne.
- Du siehst wirklich gut aus. - Ja, ich weiß.
Die Leute an der Spitze haben sich nie darum geschert,
was unten passiert.
Und ganz unten sah es schlecht aus.
Nimm deine Hand da weg, Nadine!
Wo ist Scoop?
Scoop!
- Kenny ist zurück! - Hast du deine Karte?
Alles gut. Geh nach hinten zu den anderen.
Lass Nadine in Ruhe! Sie hat schlechte Laune.
- Hey, Dickerson. - Ja, Sir?
Kenny ist heute sehr beschäftigt.
Morgen.
Sheriff Baker, Summers County. Ich verhaftete Dealer, Ärzte, Süchtige...
Drogenhändler schicken Drogenabhängige in Kliniken, um Oxy-Rezepte zu erhalten,
und fahren sie zu Apotheken, um sie einzulösen.
HABEN SIE RÜCKENSCHMERZEN? GEÖFFNET BIS 22 UHR - NOTFALLVERSORGUNG
Manche Ärzte geben jedem, der einen Puls hat, Oxy.
Oh, Shaunette, was geht?
- Hey, Scoop. - Wie geht's?
Scoop, los geht's!
- Los jetzt! - Ich komme später vorbei.
Los, beeil dich!
Lass sehen.
Jede Drogerie in meinem Bezirk wurde ausgeraubt.
Man erkennt die Kids an den grünen und gelben Streifen auf ihren T-Shirts.
Hierher kamen die Kids früher zum Knutschen.
Das war's, einpacken und los geht's.
WOODBINE APOTHEKE
Siehst du das Pulver? Das ist OxyContin.
Sie zermahlen es zu Pulver und schnupfen es dann.
Zwölf Stunden Wirkung, eine Dosis.
- Gutes Zeug. - Amen.
Wir kriegen heute einige.
- Amen. - Spring rein.
Das ist es, wovon ich rede.
- Kenny, gib mir eine 40er. - Zuerst ein kurzer Halt.
OxyContin ist nichts anderes als Heroin.
Letzten Donnerstag wurde ein 32-jähriger Klempner im Piggly Wiggly erwürgt,
wegen drei Pillen.
Es war ein neues Drogengeschäft mit all dem zugehörigen Chaos.
Streng dich an, Mann.
Dickerson, sehen Sie das?
- Ja, Sheriff. - Den holen wir uns.
Scheiße.
Scheiße!
Diese Droge durchdringt alle Bereiche unserer Gesellschaft,
von Schulen und Krankenhäusern, bis hin zu den Gefängnissen.
Lasst mich in Ruhe!
Heroin, verpackt in einer hübschen kleinen Pille.
Die Polizei war überfordert.
Das haben sie in der Polizeischule nicht gelernt.
Verdammt... Scheiße!
DAVE & DAN ABFALLENTSORGUNG
Ich brauche mehrere Krankenwagen hier, 10th und Emerald.
Schickt alle Fahrzeuge.
Sir, ich sage Ihnen, wir sind am Arsch.
Es muss was passieren.
Wir brauchen Hilfe.
Ich verstehe Sie.
Ich verstehe Sie alle,
meine Behörde nimmt das sehr ernst
und wir werden etwas unternehmen.
Versprochen.
- Sir. - Was denken Sie?
Sir, das wird nicht aufhören,
bis diese Ärzte aufhören, dieses Medikament zu verschreiben.
Richtig.
Wir können niemanden daran hindern, etwas zu tun, was nicht illegal ist.
- Verstehen Sie? - Ja.
- Wir machen das. - Ok.
Da draußen ist ein Monster. Schlagen wir ihm den Kopf ab.
Welche Gesetze bricht Purdue? Nennen Sie sie mir.
Ohne Verbrechen kann ich nichts tun.
Ich finde das Verbrechen.
Haben Sie je eine so große Firma wie Purdue Pharma strafrechtlich verfolgt?
- Nein. - Das hat niemand.
- Bei allem Respekt... - Bei allem Respekt, ich höre nicht auf.
Sie können nicht...
Diese kleinen Purdue-Barbies machen genau das Gleiche.
Sie tun genau das Gleiche wie jeder Crack-Dealer
an jeder Ecke in Amerika, nur dass sie dafür belohnt werden
und sich daran bereichern.
Mein Bruder verrottet in einer Gefängniszelle.
Was ist der Unterschied?
Sie wissen, dass sie Menschen töten.
Sie wissen es.
Sie sind da draußen, wissen es und lassen sich die Nägel machen.
Meine Mutter wurde dadurch zum Wrack.
Hirnschäden vom Rauchen der Scheiße. Ich war die, die bei ihr sein musste.
Ich musste mich um sie kümmern, bis sie starb.
Außer mir war niemand da.
Und ich höre nicht auf.
Das mit Ihrer Mutter tut mir leid.
Aber wenn Sie diese Typen kriegen wollen, diese Wichser erledigen wollen,
müssen wir ein Verbrechen finden, verstehen Sie?
Sie wollen sie hochnehmen?
Finden Sie das Verbrechen.
"Polizei-Verfolgungsjagd führt zum Umkippen eines Vans mit 17 Obdachlosen,
die als OxyContin-Kuriere benutzt wurden."
Ich kann lesen.
Eine neue Droge ist im Kommen,
Konsumenten sagen, der Rausch sei der stärkste, den sie je erlebten.
OxyContin wird beliebter als Ecstasy.
- "Sechs Tote, viele Amputationen." - Ich kann lesen.
In meinen 21 Jahren als Bundesstaatsanwalt
habe ich nie so ein Drogenproblem erlebt.
- Eine wachsende Suchtplage. - Eine Sucht, so mächtig...
So populär, so schnell, die Leute klauten das Medikament aus den Medizinschränken.
"OxyContin, ein Opioid so stark wie Heroin."
Ja, ich kann lesen. Ich lese denselben Artikel wie du.
Ein Pflegeheim wurde überfallen, um OxyContin zu erbeuten.
Der illegale Konsum des Opiats überfordert die Strafverfolgungsbehörden
- in immer mehr Staaten. - ...OxyContin zu stehlen...
OxyContin ist eine Welle...
Der Missbrauch von OxyContin hat epidemische Ausmaße.
Das wird nicht einfach im Nachrichtenstrom versickern,
Richard, das ist real.
Dieses Problem ist real.
Vielleicht.
"OxyContin-Dealer" ist kein netter Ausdruck
für unser Produkt.
Nein.
Das Problem zu bekämpfen, könnte uns schaden,
wenn man bedenkt, dass wir wohl das Problem sind.
Wir sind nicht das Problem.
Wir sind nur das Angebot.
Greif die Nachfrage an.
Greif die schäbigen Missbraucher an.
Ich bitte um die Unterstützung der Gesundheitsbranche
bei der Bekämpfung eines zunehmend ernsten Problems in Maine.
Ich beziehe mich auf den Missbrauch von OxyContin.
Die Leute wollten Antworten, und der Druck auf Purdue wuchs.
Der erste Anwalt, der vortrat, war Jay McCloskey aus Maine.
Er schickte einen Brief an Mitglieder des Kongresses und 5.000 praktizierende Ärzte,
in dem er sie vor OxyContin warnte.
Ich halte OxyContin für die größte kriminelle und soziale Bedrohung...
Mach das aus.
- Sofort. - Wie reagieren wir?
Presseerklärung.
Zeig dich als verantwortungsbewusster Bürger.
Wir sollten etwas anbieten. Sofort.
- Hilfe, Einsatz, Spenden... - Wie viel wird das kosten?
- Hummerlutschende Hinterwäldler! - Gib ihnen was...
Kaufen wir AA!
- Verantwortungsbewusster Bürger. - Wie deckeln wir das?
- ...in drei Monaten ist alles vorbei. - NA, Al-Anon.
- Wer verfasst die Pressemitteilung? - Ok, Ruhe!
Wir unterstützen die Strafverfolgung.
Howard, sag McCloskey, er hat unsere Unterstützung.
Wird Zeit, es den Missbrauchern zu zeigen. Missbrauch ist kriminell.
- So einfach ist das. - Wie soll das etwas lösen?
Diese Junkies sind keine Opfer, sie sind Schikaneure.
Geben wir ihnen nichts, verschwinden sie.
Das ist gut.
Ich mache keinen Kniefall vor einem Junkie.
Zeigt es ihnen...
- Zeigen wir es den Junkies! - Zeigen wir es den Typen!
Scheiß-Junkies. Scheiße.
- Scheiß-Junkies. - Ja.
Ja.
- Was glaubst du, wo wir hingehen? - Zum Auto.
Ja, wir gehen zum Auto, weil wir zur Schule fahren.
Wo warst du?
Ich habe gehupt und gewartet.
Ins Auto und wohin fahren wir dann?
- Komm schon! - Das trägst du?
Ich melde mich später.
Auf zur Super-Schule.
Hast du dir das ausgedacht?
Ja. Nein, ich warte noch.
- Frank, Ende des Tages. - Ok.
Hol es ab.
Hast du meine Lesebrille gesehen?
- Nein, aber kannst du sie nehmen? - Ja.
Nein, wir wollten die synthetischen.
Geh zu Daddy! Los!
- Wir holen Daddys Brille. - Ich bin noch da.
Wir holen Daddys Brille.
Ja, wie viele?
Ja, das geht.
Ok, danke.
- Hippo braucht seine Brille. - Nein, braucht er nicht!
Wo ist sie?
Ok, zur Sicherheit.
- Warte, wir müssen Daddys Brille finden. - Daddy!
Wassermelonenschlacht?
Ich gewinne.
Du wirst untergehen.
Ja! Tschüss!
Wo gehen wir hin?
Wo gehst du hin?
- Ich hole mir etwas Wasser. - Kannst du mein...?
Tony!
- Ich freue mich! - Oh, Mann!
- Lange her. - Hübsch bist du.
- Danke. - So hübsch.
- Wer ist das? - Mein neues Mädchen.
Shannon Shaeffer.
- Mögen Sie schnelle Autos? - Ich liebe sie.
So real und schnell, wie es nur geht.
Schwarzer 98er Carrera.
Lässt sich gut bedienen und klingt wirklich gut.
Shannon, zeigen Sie mir Ihre Augen.
Das sind so blaue Augen,
es gibt nur eine Option für Shannon Shaeffer.
Wie ist das?
Fühlt sich sehr gut an.
Sieht gut aus, fühlt sich gut an, ist gut.
Gehört dir.
Willst du ihn?
- Wie sehr? - So sehr!
So sehr?
Was passiert hier?
Deiner.
- Was? - Es ist deine!
- Nein. - Doch.
Das passiert, wenn man hart arbeitet.
- Ich wohne hier? - Du wohnst hier.
Alleine?
Ich liebe sie so sehr.
Das ist der größte Fernseher, den ich je sah.
Sieh mal, wie groß das ist!
Jetzt geht's rund!
Was, wenn ich euch sage, dass ihr in dieser Welt etwas bewirken könnt?
Und was, wenn ich euch sage, dass ihr dabei viel Geld verdienen könnt?
Wer hat von OxyContin gehört?
Wenn ihr zu feige seid zuzugeben, dass ihr genau wisst, was Oxy ist,
wie wollt ihr es dann verkaufen?
Wie heißt du?
- Molly. - Hi, Molly.
Molly ist bereit, große Schritte zu machen.
Und was ist mit dem Rest? Chanel?
Magst du Porsches?
Mercedes? Magst du Geld? Da ist ein Ferrari.
- Welches Auto? - McClaren!
Hier sind Mercedes, Porsches, Maserati,
Tommy Hilfiger, Tom Ford, Saint Laurent.
Mögt ihr Mäntel? Hier kommt Geld geflogen!
Hallo! Magst du Geld? Marc Jacobs?
Ihr könnt eure Träume erfüllen.
Der Mann lässt das nicht zu, oder?
- Absolut. - Ok.
BETE DEN ROSENKRANZ! JOHANNES 3:16
Wir sind zurück. Mit einem Gast.
- Wen haben wir da? - Hier ist Dr. D.
Gut...
Oh, mein Gott!
Alles ok? Sieh mich an.
Sieh mich an.
Alles gut? Was ist passiert?
Keine Ahnung. Der Lift, er ist kaputt.
Vielleicht habe ich vergessen, ihn zu blockieren.
- Wir müssen die Versicherung anrufen. - Was ist los?
Sieh mich an. Was ist los?
- Sieh mich an. - Ich vergaß den Riegel.
Glaubst du, was er sagt?
Er schleicht sich nachts raus
und wirft im Truck Pillen ein.
- Der Hebelift ist kaputt. - Du solltest aufpassen.
- Er ist süchtig. - Hey, sieh mich an.
Bist du ok?
- Was ist los? - Der Riegel ist kaputt!
Vielleicht habe ich den Riegel vergessen.
- Was meinst du? - Warum stellst du dich dumm?
Du weißt, was er tut! Sieh ihn dir an.
Sieh doch, er ist gar nicht da, ok?
- Ich habe ihn gesehen. - Verpiss dich von hier.
- Ich habe ihn gesehen in... - Hör auf!
Ich sah, wie er vor der Arbeit Pillen schluckt!
Du lässt Autos von der Hebebühne fallen?
Warte, du...
- Warte, du hast ihn dabei gesehen? - Ja!
- Ja, das sage ich doch. - Warum hast du nichts gesagt?
Was meinst du?
Warum hast du es mir nicht sofort gesagt?
Das ist nicht meine Schuld.
Warum hast du es mir nicht sofort gesagt?
- Leck mich, du gibst mir die Schuld... - Hey! Nein! Leck mich!
Er ist tablettenabhängig und hat Schmerzen,
nur weil du so verdammt dumm warst!
Verschwinde von hier!
Es ist deine Schuld! Hau ab!
Hau ab!
Geh!
- Ich hab's vergessen. - Klappe.
Ich hab's vergessen.
Ich sage das jetzt noch mal, weil es sich lohnt, es zu wiederholen.
Opioide zerstören nicht nur das Leben derjenigen, die sie missbrauchen,
sondern auch das Leben aller in ihrem Umfeld.
Was ist los? Was ist das?
Keine Ahnung. Diese Demonstranten sind verrückt. Sie werfen etwas nach mir.
DR. COOPER IN DEN KNAST
- Wir lösen das. - Es ist verrückt!
- Den ganzen Tag! - Alles ok?
Sie werfen Sachen auf meine Praxis!
Wir helfen Ihnen, ok?
- Ich mache das. - Sie brachten mich in diese Lage.
Ich... Ja. Wir machen das.
- Was wird Purdue tun? - Lügner!
Ok? Ok.
Wir geben nicht auf.
Zeigt es den Missbrauchern.
Carol Brewster und die Medien schüren Ängste und Sorgen
durch Fehlinformationen.
Zeigt es den Missbrauchern.
Und auch wenn der Tod ihrer Tochter tragisch ist,
haben wir weitere Informationen über Frau Brewster.
Was ist der Plan?
- Es ruiniert mein Leben. - Atmen Sie durch.
Ihre Mutter weint im Fernsehen.
- Ich hätte ihre Tochter getötet. - Sie ist gestorben.
- Natürlich weint sie. - Ihre Tochter war ein Junkie.
Sie kann nicht zugeben: "Ich habe versagt. Meine Tochter war drogenabhängig."
Sie muss jemandem die Schuld geben. Gerade sind das Sie.
Sie sind der Arzt. Sie wissen, was passiert ist.
Sie ist keine Ärztin. Sie ist eine traurige Mutter.
- Was soll ich tun? - Ich halte zu Ihnen.
Sie gehören zu meinem Team.
Nicht verstecken.
Ich möchte, dass Sie vor anderen Ärzten auftreten.
Ich finde Sie inspirierend.
Ihre Verschreibungszahlen sind Gold wert.
Woher kommt die Faszination für Geld?
- Woher kommt das? - Mögen Sie es denn nicht?
- Wo ist Ihre Uhr? - Ich...
Ok, ja, ich verstehe.
Purdue tat alles, um ihre goldene Gans zu schützen,
also erfanden sie das Narrativ der Oxy-Unterstützer.
Sie machten klar, dass nicht sie das Problem sind, sondern die Süchtigen.
Als Arzt bin ich empört, dass Menschen dieses Medikament missbrauchen.
Leider fand auch die Missbrauchsszene heraus, wie man es nutzen kann.
Sie verherrlichen den Süchtigen und wenige Menschen...
Das Problem ist nicht der Missbrauch von OxyContin, sondern von Drogen.
Zeigt es den Missbrauchern.
Zurzeit gehen wir jedoch davon aus,
dass sich in Ms. Brewsters Körper mehrere Drogen befanden,
sodass es unklar ist, ob dies speziell mit OxyContin
oder mit Frau Brewsters anhaltendem, illegalem Drogenmissbrauch zusammenhängt.
Das war's. Ich beantworte keine Fragen.
- Danke. - Wie können Sie es wagen?
Kannten Sie ihre Tochter?
Ich habe sie entbunden.
Sie war ein nettes Mädchen.
Jeder Arzt, den ich prüfte, hatte die Zahl der Oxy-Verordnungen erhöht.
Dann fand ich Dr. Gregory Fitzgibbons.
Er hatte nur zweimal Oxy verschrieben.
Das erste Mal war wegen Krebs.
Das zweite Mal wegen Krebs.
Das sind alle Artikel und Briefe, die ich 1998 an Purdue Pharma geschickt habe.
Es ist klar, dass unsere besten und stärksten Schmerzmittel die Opioide sind,
aber sie machen auch süchtig und verursachen schreckliche Dinge.
Warum ist das wohl so?
Die Abhängigkeitsrate bei Schmerzpatienten...
- Achtung. - ...liegt weit unter einem Prozent.
...unter einem Prozent.
Unter einem Prozent?
Das ist eine Lüge.
Das ist eine große Lüge.
Purdue behauptet, dass dies aus einer Studie
im New England Journal of Medicine stammt.
- Ja? - Ja...
Unter einem Prozent ist ein direktes Zitat
aus einer wegweisenden Studie
- von den Ärzten Porter und Jick... - Ärzte Porter und Jick.
...im New England Journal of Medicine, Januar 1980.
Oh, richtig.
Ok, warten Sie kurz. Anwälte, Waffen und Geld.
Januar 1980.
Das ist Ihre wegweisende Studie.
Das ist kein Bericht, sondern ein Leserbrief.
Das ist die wegweisende Studie?
Es ist kein Artikel, es ist...
MEDIZINISCHE FAKULTÄT
Unsere Studie zum Opioid-Konsum in kontrollierter Umgebung, im Krankenhaus.
Sie hat nichts mit langfristigem, unkontrolliertem Opioid-Konsum zu tun.
Dr. Jick, Ihr Brief wurde zum grundlegenden Evangelium
der Schmerzbehandlung.
Ach, hören Sie auf!
Das steht in den Schulungsunterlagen von Purdue.
Nein. Ich habe diesen Leserbrief vor 20 Jahren geschrieben.
Warum lässt die FDA sie mit der falschen Darstellung meines Schreibens durchkommen?
Gute Frage.
Mein größtes Problem war die Formulierung:
"Soll die Missbrauchsgefahr verringern."
- Wer sagt das? - Genau.
Ich sagte ihnen, dass es Quatsch ist.
Warum dann die Zulassung?
Nun, ich war nicht die für den Antrag zuständige Ärztin.
Wer dann?
- Curtis Wright. - Curtis Wright.
- Curtis Fucking Wright.
Er ist sehr überzeugend.
Guten Morgen, Dr. Wright!
Wusste nicht, dass es so viele sind.
Oh, sie sind echt gut.
Der Druck auf Purdue wurde unerbittlich,
aber Richard Sackler und die Purdue-Hype-Maschine stürmten weiter.
Ich sah die Revolution mit eigenen Augen.
Ich habe gesehen, wie meine Patienten
ihre Schmerzen dauerhaft selbst in den Griff bekommen.
Und nicht nur zur Behandlung oder Linderung von Krankheiten
oder deren Symptomen,
sondern als wahrer Weg zur Freiheit.
Danke. Hey!
Sie, Sir, sind ein Naturtalent!
- Oh, danke! - Prost!
Das wollen wir doch alle, oder?
Sie zeigen mir, was es heißt, an etwas zu glauben.
- Oh, gut! - Ja.
Das fette Rednerhonorar trägt auch dazu bei.
Nicht doch.
Glauben Sie an OxyContin.
Ohne Sie wäre ich nicht hier.
Vertrauen Sie OxyContin.
Das ist für Sie.
- Ist nicht nötig. - Sie haben mein Leben verändert.
Und verschreiben Sie verdammt viel OxyContin!
- Ich weiß nicht... - Sagen Sie nichts.
Wir sehen uns an der Bar auf ein paar Drinks
vom großartigen Richard Sackler.
Hebt welche für mich auf!
Niemand muss es wissen.
Ich nehme Sie mit auf mein Zimmer und ficke Sie.
Ja, Baby!
- Könnten Sie bitte nicht...? - Könnte ich bitte was?
Ihnen das geben? Das wollten Sie doch.
Als sie abends in meine Praxis kamen.
Ein kleiner OxyContin-Kick?
Sie gehen in solchen Kleidern zu Konferenzen.
- Böses Mädchen! - Ja!
...fruchtbarer Tag, kleines Fräulein.
Nach außen hin war alles wie immer.
Aber innerhalb von Purdue bröckelten die Mauern.
Wegen des McCloskey-Briefes
sollen wir vor dem Kongress aussagen.
Was heißt wir?
Es heißt, ein Vertreter des Unternehmens,
wer, entscheiden wir.
Nein, nicht ich.
Du bist der Chef des Unternehmens.
Onkel Arthur führte aus diesem Grund kein einziges Unternehmen unter seinem Namen.
Wir errichten eine Schutzmauer zwischen dem Namen und dem Produkt.
Das tat er und das tun wir auch.
Mein Gott!
Wir sind...
...am Arsch!
Oh, Scheiße!
Mortimer!
Sie drei machen das.
Ich?
- Wer, wir? - Vor dem Kongress?
Medizin, Marketing und Recht.
Sie decken alles ab.
Wir?
Ist das ein Problem?
- Nein. - Wir stehen hinter Ihnen, Sir.
- Scheiße! - Wir werden aussagen.
Mortimer!
Oh, ok!
Super. Tyler hat wohl vergessen, mich anzurufen.
Ich wollte nur sichergehen. Ok.
Ja. Alles ist gut. Danke vielmals.
Ja. Tschüss.
Kaylee schläft.
Er ist bei Jack.
Ok.
Was soll das heißen "ok"? Schläfst du etwa? Es ist nicht ok.
- Ich mag es nicht, wenn er da drüben ist. - Es gibt schlimmere Orte.
Ich sagte, es sei seine Schuld.
Weißt du, was? Ich fahre hin,
bringe ihn zur Vernunft und hole ihn nach Hause.
Lass mich das gut machen. Es war meine Schuld. Es tut mir leid.
Ich mag dich gerade nicht.
- Ich weiß. - Ok.
Lass die Finger von dem Scheiß.
- Ich weiß. - Ich meine es ernst.
Es ist meine Schuld. Ich bringe es in Ordnung.
Es ist ok. Noch stürzt der Himmel nicht ein.
Bis bald.
Streite nicht mit Jack.
Nein. Ich liebe dich.
Scheiße.
Hey, Ty.
Ich bringe dich nach Hause.
- Hey, Tina. - Ich heiße Tanya.
Glen, was willst du?
Hey, Jack, schön, dich zu sehen.
- Ich... - Geht rein.
Ich hole nur Ty ab, er muss seine Sachen holen.
Scheiße, Mann, das wird nicht passieren.
Nicht hier und nicht jetzt.
- Los, du musst gehen. - Hey.
Hey, ich sehe das.
Glaubst du, du kannst das vor mir verbergen?
Steig in den Truck.
Es gibt ein Missverständnis...
Ich weiß, weil du total high bist.
- Geh. - Nein, heute Morgen.
- Es gab ein Missverständnis. - Steig ein.
Es reicht. Steig in den Truck.
- Jack... - Fahr einfach nach Hause, Glen!
- Ty, hol deine Sachen... - Steig ein.
Wach auf, verdammt.
- Steig in den Truck und fahr nach Hause. - Fahr nach Hause!
- Ok. - Fahr heim, werde clean.
- Ok. - Verdammte Sauerei.
- Du bist eine verdammte Schande. - Ich...
Jack, ich kann nicht ohne ihn fahren.
Ich sagte Lil, ich würde ihn nach Hause bringen.
Kümmere dich nicht um Lil, sondern um dich.
Fahr nach Hause.
Entschuldigen Sie die Verspätung, Sir. Gott!
Nein. Ich habe gerade fünf Minuten mit meiner Frau diskutiert.
Sie erhielt einen Anruf von der Schule.
Mein Sohn wurde heute verprügelt.
Drei Kinder haben ihn gepackt, in die Enge getrieben
und verprügelt.
Und sie brachen sein...
- Das Augenhöhlenbein? - Augenhöhlenbein!
Er könnte sein Auge verlieren. Meine Frau hat ein Foto.
Oh, Gott. Diese Kinder sagten, sein Vater sei ein Mörder.
Dass sein Vater Gift an Menschen verkauft hat.
Und jetzt muss ich aussagen.
Sie haben da Schmutz.
Sir?
- An Ihrem Revers ist etwas Schmutz. - Schmutz?
Ich mache das.
Hartnäckig.
Danke, Sir.
Ich danke den Vertretern von Purdue Pharma für ihr Erscheinen.
Ihr Medikament hat vielen geholfen.
Bedauerlicherweise brachte es auch viele Probleme mit sich.
Anstatt auszusagen,
schickte er Michael Friedman, Howard Udell und Paul Goldenheim vor den Kongress.
Setzen Sie sich.
Herr Vorsitzender, im Namen von Purdue Pharma,
dem Vertreiber von OxyContin-Tabletten,
danke ich Ihnen, dass Sie sich die Zeit nehmen.
Die heutige Stellungnahme betrifft eine wichtige Frage
der Gesundheitspolitik:
Wie geht man die Probleme des Missbrauchs und der Weitergabe an,
die mit dem Verkauf einer kontrollierten Arznei wie OxyContin einhergehen,
ohne die Verfügbarkeit einzuschränken, um den Bedarf von Ärzten und Patienten
an einer wirksamen Schmerzbehandlung zu decken?
Auch wenn jede Stimme in dieser Debatte wichtig ist,
müssen wir besonders auf die Patienten hören,
die ohne Medikamente wie OxyContin unbehandelt bleiben würden.
- Scheiße. - Es gibt viele...
Die Zahl der Toten ist gestiegen.
Mr. Hodges hat mit Menschen gesprochen, die an der Überdosis gestorben sind.
Die Gemeinde Lee County ist davon buchstäblich zerstört worden.
Senator, wir nehmen den Missbrauch von Medikamenten und von OxyContin sehr ernst.
OxyContin ist nicht die einzige Arznei, die missbräuchlich verwendet wird,
aber sie ist in vielen Gemeinden die Modedroge
und das müssen wir ernst nehmen.
Glauben Sie mir, Sir, das tun wir.
Sie nehmen es ernst, aber ich frage mich,
wie Sie dieses Problem in den Griff bekommen wollen.
Du lässt dein Mädel hart arbeiten.
Wir tun alles, was wir können, um proaktiv vorzugehen
und dem Einhalt zu gebieten.
- Die Arznei wird stark missbraucht. - Und?
Machen wir die kleinen Wichser fertig?
Nur wenige missbrauchen Paracetamol.
Ja, wir machen die kleinen Wichser fertig.
Nur wenige, die Paracetamol eingenommen haben, rauben Pflegeheime aus.
Wir haben keinen Einfluss darauf, wie das Produkt verwendet wird.
- Wir vertrauen auf die FDA... - Ich finde, es läuft ganz gut, oder?
- Scheiße. - ...auf Ärzte,
wir haben es hier mit einer Gruppe zu tun,
die ein anderes, sehr ernstes medizinisches Problem hat,
eine Suchterkrankung, eine Missbrauchsstörung,
die behandelt werden muss.
Sie müssen behandelt werden, wie Schmerzpatienten.
Hier ist Glen Kryger, hinterlassen Sie eine Nachricht.
Rufst du mich bitte zurück?
Lassen Sie mich etwas klarstellen.
Sie wollen mir sagen, dass Menschen, die von Ihrem Medikament abhängig sind,
auch von anderen Dingen abhängig sind?
Wir haben niemanden verletzt oder getötet.
Leute haben unser Medikament missbraucht. Das sehr sicher ist.
- Sie missbrauchten es. - Hast du Oxy?
- Sie nutzen es um. - Hast du das Geld?
Wir hatten nichts damit tun.
Hier ist Glen Kryger, hinterlassen Sie eine Nachricht.
Glen! Ist Tyler bei dir? Antworte mir, verdammt!
Wie ich schon sagte, uns geht es darum, Menschen zu helfen, die Schmerzen haben.
Das ist unser Job.
Die Verfügbarkeit von OxyContin ist für zahlreiche Patienten entscheidend.
Die Leute zerkleinern und schnupfen es.
Wir bedauern zutiefst die tragischen Folgen,
die der Missbrauch dieses Medikaments zur Folge hat.
Hier ist Glen Kryger, hinterlassen Sie eine Nachricht.
Glen, was zum Teufel?
Bist du gerade high, verdammt?
Komm nicht zurück!
Verflucht! Komm nicht zurück, du Arschloch!
Erst im vergangenen Jahr,
als OxyContin in der Presse so präsent war,
erfuhren wir, dass OxyContin gelegentlich
zerkleinert und intravenös eingesetzt wurde.
Herr Vorsitzender, das wussten wir nicht.
Wir erfuhren erst davon, als es in Maine aufkam.
Nachdem Jay McCloskey es berichtete.
- Davor... - Das ist eine Lüge.
...hatten wir keine Ahnung vom Missbrauch unseres Produkts.
Ich kann es beweisen.
Nein, Sir, Purdue wusste nicht, was in Maine oder anderswo
in den USA vor sich ging.
Es gibt einen Arzt hier in Virginia, der an Purdue geschrieben
und sie über Missstände informierte, Jahre bevor McCloskey redete.
Sie haben gelogen.
Sie logen unter Eid vor dem Kongress.
Keiner von uns bei Purdue Pharma weiß oder wusste
bis zu diesem Zeitpunkt, dass es Missbrauchsprobleme gab.
Ich sage nicht, dass OxyContin nicht missbraucht wird.
- Da ist Ihr Verbrechen. - Ich sage nur...
- Da ist es. - ...wir wussten es bis Februar 2000 nicht.
Mr. Udell, Sie wissen, dass Sie unter Eid stehen?
Ja, Sir, ich weiß.
Wir hatten sie.
Oh, Mann, wir hatten sie so richtig.
Untertitel von: Gabriela Huber Martins