Serien er basert på virkelige hendelser.
Men visse personer, navn, hendelser, steder og dialog
er blitt fiksjonalisert av dramatiske hensyn.
Men min datter Elizabeth er ikke fiksjon.
Datteren min døde på grunn av opioidavhengighet.
Hun var livlig og kjærlig. Jeg savner henne og alt ved henne.
Hver dag ser jeg på henne.
For jeg vil ikke gå en dag uten å huske gleden hun ga meg.
Jeg tar meg av malingen...
Vent.
Takk.
- Hvilken etasje? - Niende.
Da skal vi samme sted.
- Fikk du også en telefon? - Ja. "Kom deg til Connecticut."
- Tror du vi har problemer? - Jeg gjør bare som de sier.
Jeg så en pasient av dr. Cooper knuse og sniffe det.
Hva gjør du?
Jeg noterte det.
Deborah Marlowe for Howard Udell. Han vil møte deg i Connecticut.
Hei, jeg er Shannon Shaeffer.
God ettermiddag. Takk for at dere kom på kort varsel.
Jeg heter Howard Udell.
Jeg er visedirektør og sjefjurist i Purdue Pharmaceuticals.
Se på hverandre.
Dere er firmaets fremtid.
Dere er de nyeste medlemmene i eliteklubben vår.
De ti beste selgerne i landet.
Gratulerer, klapp for dere selv.
Damer, nå mottar dere en klekkelig bonus
og en forfremmelse.
Dere får også ansvar for å verve neste kull selgere.
Det er et viktig ansvar, men vi har stor tro på dere.
Igjen: gratulerer, alle sammen.
Jeg tror damene har ordnet forfriskninger, så følg dem ut.
Takk, dere er dyktige. Jeg gleder meg til samarbeidet.
- Takk. - Selv takk.
Ms. Shaeffer.
- Et ord med deg? - Klart det.
Gratulerer.
- Takk. - Godt jobbet.
Vi er imponert over engasjementet ditt for legene.
Og vi ønsker å oppmuntre til det.
Ja vel.
Men om du får flere bekymringer, bør du ringe oss.
Ikke notere det?
Ba jeg deg notere det?
- Nei. - Nei. Hva sa jeg?
- Ringe. - Ja. Bare ring.
- Greit? - Hyggelig. Takk igjen.
- Hvorfor gjorde de meg til elite? - Hva mener du?
Fordi jeg fortalte deg om Cooper og jenta?
Nei, på grunn av salgstallene.
- Jenta er narkis, ikke ditt problem. - Ikke det?
At noen ikke elsker seg selv nok til å se at kaker er fulle av sukker,
eller bruke legemidler som anvist, er ikke vårt problem.
Vi må tenke på oss selv. Herregud, jeg likner på mamma.
Gjør det oss slemme?
Hadde en mann noensinne tvilt på forfremmelsen sin?
- Sikkert ikke. - Nei, de spruter over hele rommet.
Du er en kvinne med begjær. Det gjør deg ikke ond.
Drit i det. Du kan gjøre en god gjerning og tjene masse penger.
Og bruke dem på hva du vil, for det fortjener du.
Vil du ha fine klær? Pensjonssparing?
- Toppleilighet? - Det vil jeg.
- Gjør du? - Ja.
Vi ser oss ikke tilbake. Bare fremover.
- Du ser veldig bra ut. - Jeg vet det.
Folk på toppen har aldri brydd seg om hva som skjer på bunnen.
Og det var ille på bunnen.
Bort med lanken, Nadine.
Hvor er Scoop?
Scoop!
- Kenny er tilbake! - Har du kortet ditt?
Bra. Hopp inn med de andre. Ikke rør Nadine!
- Dickerson? - Ja, sir?
Kenny har det travelt i dag.
God dag. Sheriff Baker, Summers County. Jeg har pågrepet langere, leger, brukere...
Langere sendte hjemløse rusavhengige til legeklinikker for å få resept på Oxy.
Så kjørte de dem til apotekene.
RYGGSMERTER? AKUTTMOTTAK
Noen leger skriver ut Oxy til alle som puster.
- Hei sann, Shaunette. - Hei, Scoop.
Scoop, kom igjen!
Vi snakkes senere.
Opp med farten!
Få se.
Alle apotek i fylket er blitt ranet.
Ungdommene har grønne og gule striper på skjorten.
Hit dro ungdommen for å kline.
Det var det. Vi drar.
APOTEK
Ser du pulveret? Det er OxyContin.
De knuser pillene og sniffer pulveret.
Tolv timers rus på én dose.
- Bra saker. - Amen!
Vi kan ta et par i dag.
- Amen. - Hopp inn.
Sånn skal det være.
- Kenny, få en på 40. - Et lite ærend først.
MARKED
OxyContin er bare heroin.
En 32 år gammel rørlegger ble kvalt på torsdag, over tre jævla piller.
Det var en ny dopøkonomi, med alt kaoset som følger.
Dette bør være bra.
Dickerson, ser du?
- Ja, sheriff. - Vi tar ham.
Faen!
Rusmiddelet gjennomsyrer samfunnet, fra skoler og sykehus til fengsler.
Ligg unna!
Heroin i en søt, liten pille.
Lokalpolitiet ble overveldet.
Slikt lærer de ikke på politiskolen.
Helvete!
Jeg trenger flere ambulanser. Send så mange dere har.
Sir, vi får grisebank der ute.
Vi trenger en ny metode. Vi trenger hjelp.
Vi trenger hjelp.
Jeg hører dere. Hver og en av dere.
Og vi tar dette svært alvorlig.
Vi kommer til å gjøre noe. Det lover jeg.
- Hei, sir. - Hva er det?
Det blir ikke slutt på dette før legene slutter å skrive ut middelet.
Og vi kan ikke stanse noe som ikke er ulovlig.
- Skjønner du? - Ja. Dette ordner vi.
Det er et uhyre der ute. Vi må halshugge det.
Hvilke lover bryter Purdue? Rams dem opp.
- Jeg trenger et lovbrudd, Edie. - Jeg skal finne et.
Har du noen gang reist tiltale mot et så stort firma som Purdue?
- Nei. - Det har ingen.
- Og med all respekt... - Jeg gir meg ikke.
Du kan ikke...
Purdues små barbiedukker gjør nøyaktig det samme
som alle gatelangere over hele dette landet.
Men de blir belønnet. De blir rike.
Mens broren min råtner i en celle. Hva er forskjellen?
De vet at de dreper folk.
Det vet det.
De vet hva de gjør der ute, og de fikser seg opp.
Moren min fikk hjerneskade av dopen. Og jeg måtte være hos henne.
Jeg måtte ta meg av henne til hun døde.
Jeg hadde ingen andre. Og jeg gir meg ikke!
Det var leit å høre.
Men om du vil ta dem, knuse disse jævlene...
Da må vi finne et lovbrudd. Skjønner?
Vil du felle dem?
Finn lovbruddet.
"Under politijakt veltet en varebil med 17 hjemløse
som ble brukt til OxyContin-salg."
Jeg kan lese.
Et nytt rusmiddel har inntatt gatene. Brukerne har aldri kjent noe så sterkt.
OxyContin er mer populært enn ecstasy.
- "Seks døde, flere amputasjoner." - Jeg kan lese.
I mine 21 år som statsadvokat har jeg aldri sett et så stort rusmiddelproblem.
- Det er en epidemi. - Suget er så sterkt...
...så økende at folk har stjålet fra medisinskap.
"OxyContin er like sterkt som heroin."
Ja, jeg leser den samme artikkelen.
Et aldershjem i Boston ble ranet med pistol.
- Den illegale bruken overvelder politiet. - ...raner apotek for OxyContin.
- Det har skapt en bølge... - Misbruket er blitt en epidemi.
Dette vil ikke bare bli glemt. Dette er alvorlig.
Det er et alvorlig problem.
Kanskje.
"OxyContin-langer" er ikke bra for merkevaren.
Nei.
Å angripe problemet kan skade oss,
tatt i betraktning at vi er problemet.
Vi er ikke problemet. Vi er bare tilbyderne.
Angrip etterspørselen.
Angrip misbrukeravskummet.
Jeg ber om hjelp fra helsevesenet
i kampen mot et økende problem i Maine.
Jeg sikter til OxyContin-misbruket.
Folk ville ha svar, og Purdue ble presset.
Første advokat var Jay McCloskey fra Maine.
Han sendte et brev til kongressmedlemmer og 5000 leger
hvor han advarte mot OxyContin.
Jeg mener at OxyContin er den største faren...
- Slå det av. Nå. - Så? Hva skal vi svare?
Presseskriv. Fremstå som et ansvarlig firma.
Ja, vi tar tyren ved hornene.
- Og tilby erstatning. - Hvor mye vil det koste?
- Bondeknøler. - Plaster på såret.
- Vi kan kjøpe AA. - Et firma som tar ansvar.
Om tre måneder er det over.
- Hvem skriver presseskrivet? - Stille!
Vi bør støtte politiet.
Howard, si til McCloskey at vi støtter ham.
Vi må slå ned på misbrukerne. Misbruk er ulovlig.
- Enkelt og greit. - Hva løser det?
De narkomane er ikke ofre, de skaper ofre.
Gi dem ingenting, så forsvinner de.
- Jeg liker det. - Jeg kneler ikke for narkomane.
Slå ned, slå ned...
- Slå ned på dem! - Slå dem ned.
Jævla narkomane.
- De jævla narkomane. - Ja.
Ja.
Vi setter oss i bilen, så skal vi på skolen.
- Hvor har du vært? - Jeg har ventet på dere.
Inn i bilen. Hvor drar vi etterpå? Kom.
- Skal du gå i det der? - Vi snakkes.
- Rett på snobbeskolen. - Fant du på det selv?
Nei, jeg venter fortsatt.
Frank henter ved slutten av dagen.
- Har du sett lesebrillene mine? - Nei, men kan du ta henne?
Nei, vi vil ha de syntetiske.
Gå til pappa.
Vi skal finne brillene til pappa.
Brillene til pappa.
Hvor mange?
Ja, det funker. Greit, takk.
Hippo trenger brillene sine. Hvor er de?
Greit. Bare for sikkerhets skyld.
Vent, vi må finne brillene.
Vannmelonkrig?
Jeg skal vinne. Bare vent.
Ja! Ha det.
Hvor skal vi?
Hvor skal du?
- Hente litt vann. - Kan du hente...
Tony! Godt å se deg.
- Så flott du er. - Takk.
- Hvem er hun? - Min nye jente.
Shannon Shaeffer.
- Liker du raske biler? - Elsker dem.
Raskere får du ikke. 1998 Carrera.
God å kjøre og med grom lyd.
Få se på øynene dine.
Det var noen blå øyne. Da er det bare ett riktig valg.
- Hvordan føles det? - Det føles bra.
Virker, føles og er bra, Shannon Shaeffer.
Hun er din.
Vil du ha den?
- Hvor mye? - Skikkelig.
Skikkelig?
Hva skjer?
Din.
- Hva? - Den er din.
- Er det sant? - Det er lønnen for hardt arbeid.
- Bor jeg her? - Ja.
Helt alene? Jeg elsker det.
Gi deg! Den største TV-en jeg har sett.
Så stor den er!
Nå spruter vi!
Hva om jeg fortalte dere at dere kan gjøre verden bedre?
Og hva om dere kunne tjene masse penger på det?
Hvem har hørt om OxyContin?
Hvis dere ikke tør å innrømme det, hvordan skal dere selge det?
Hva heter du?
- Molly. - Hei, Molly.
Molly er klar til å ta et stort steg.
Hva med dere andre? Chanel?
Liker dere Porscher? Mercedeser? Penger? Her er en Ferrari.
- Yndlingsbil? - McLaren.
Mercedes, Porsche, Maserati,
Tommy Hilfiger, Tom Ford...
Liker dere klær? Pengene flommer.
Liker du penger?
Drømmene kan bli virkelighet.
- Han her vil ikke ha noe av det, hva? - Absolutt.
Vi er tilbake!
Vi har en viktig gjest i dag. Dr. Dean!
Herregud! Herregud!
Gikk det bra med deg? Se på meg.
Hva skjedde?
Jeg vet ikke. Heisen sviktet.
Jeg vet ikke. Kanskje jeg glemte å låse den.
- Vi må ringe forsikringsselskapet. - Hva er galt? Se på meg.
Jeg glemte låsen.
Tror du på dette?
Han sniker seg ut om natta og tar piller i bilen.
- Heisen sviktet. - Følg med. Han er avhengig.
Hei. Se på meg. Går det bra?
- Hva er det? - Låsen sviktet.
Jeg vet ikke. Kanskje jeg glemte å låse.
Hvorfor spiller du dum? Du vet hva han driver med!
Se! Han er ikke til stede.
- Jeg har sett ham. - Kom dere ut!
- Jeg har sett... - Slutt!
Jeg ser ham ta piller om morgenen. Du lar biler falle av heisen.
- Vent. Har du sett ham? - Ja!
- Det er det jeg sier. - Så hvorfor sa du ikke noe?
- Hva? - Hvorfor sa du ikke ifra til meg?
Dette er ikke min feil.
Hvorfor sa du ikke ifra?
- Faen ta deg om du klandrer meg. - Nei, faen ta deg!
Han er avhengig og har smerter fordi du var så jævla dum.
Kom deg ut! Det er din feil! Ut!
Ut!
Gå.
- Jeg glemte det. - Hold kjeft.
Jeg glemte det.
Jeg sier det igjen, for det er verdt å gjenta.
Opioider ødelegger ikke bare livet til misbrukerne.
Det ødelegger livet til alle rundt dem.
Hva foregår her?
Jeg vet ikke. Demonstrantene er ville. De kaster ting mot meg.
- Vi finner ut av det. - Det har vart hele dagen.
De kaster ting mot kontoret mitt.
Vi skal hjelpe deg. Jeg skal finne en løsning.
Jeg... Ja, det skal vi.
Hva skal Purdue gjøre?
Greit.
Vi gir ikke etter. Slå ned på misbrukerne.
Carol Brewster og media har skapt frykt på grunn av feilinformasjon.
Slå ned på misbrukerne.
Selv om hennes datters død er tragisk,
har vi ny informasjon om Ms. Brewster.
- Hva er planen? Dette ødelegger meg. - Pust dypt inn.
- Hun hevder at jeg drepte datteren. - Datteren døde. Hun er lei seg.
- Datteren var narkoman. - Hun vil ikke erkjenne omsorgssvikten.
Hun må klandre noen. Og nå er det deg. Du er legen.
Du vet hva som skjedde. Hun er ikke lege, bare en mor i sorg.
- Hva skal jeg gjøre? - Jeg hjelper deg. Vi er på samme side.
Du trenger ikke å gjemme deg. Jeg setter deg i rampelyset.
Du inspirerer.
Utskrivingsvolumet ditt er gull verdt.
- Hva er så tiltalende med penger? - Liker du ikke penger?
- La meg se armbåndsuret ditt. - Jeg...
Greit, jeg skjønner.
Purdue ville gjøre alt for å beskytte gullgåsa.
Så de gikk for et narrativ om Oxy-tilhengere.
De gjorde det klart at misbrukerne var problemet.
Som lege er jeg i harnisk over at folk misbruker medisinen.
Dessverre har rusmiljøet også tatt det i bruk.
De opphøyer et lite antall...
Problemet er narkotikamisbruk generelt.
Slå ned på misbrukerne.
Vi har forstått det slik at det ble funnet flere narkotiske stoffer i Ms. Brewster.
Så det er uvisst om årsaken er OxyContin
eller Ms. Brewsters bakgrunn med ulovlig narkotikamisbruk.
Det var uttalelsen. Ingen spørsmål.
- At du våger. - Kjente du datteren?
Ja, jeg tok imot henne. Flott jente.
Alle legene jeg sjekket, hadde økt utskrivingen av Oxy.
Så fant jeg dr. Gregory Fitzgibbons. Han skrev det ut kun to ganger.
Første gang for kreft. Andre gang også.
Dette er alle artiklene og brevene jeg sendte til Purdue i 1998.
Det er ingen tvil om at de beste smertestillende er opioider.
Men de er beryktet for å skape avhengighet og annet.
- Hvorfor det, tror du? - Andelen avhengige pasienter...
- Her kommer det. - ...er langt under én prosent.
...langt under én prosent.
Under én prosent? Det er løgn. En stor løgn.
Purdue hevder at det er basert på en studie i New England Journal.
Jaså?
"Under én prosent" er tatt rett fra en studie...
...av legene Porter og Jick.
I New England Journal januar 1980.
Akkurat.
Et øyeblikk. Advokater, våpen og penger.
Januar 1980.
Her har du studien din.
Dette er ingen rapport. Dette er et brev til redaktøren.
Er dette studien?
Dette er jo...
Undersøkelsen gjelder kortvarig opioidbruk i et kontrollert sykehusmiljø.
Den dekker ikke langvarig bruk uten tilsyn.
Dr. Jick, brevet er blitt en lovsang i smertebehandlingsbransjen.
Å, gi deg.
Det er i opplæringsmaterialet til Purdue.
Nei, jeg skrev brevet til redaktøren for 20 år siden.
Hvorfor lar legemiddeltilsynet dem slippe unna med dette?
Godt spørsmål.
Jeg reagerte på formuleringer som "skal angivelig være mindre vanedannende".
- Angivelig ifølge hvem? - Nettopp.
- Jeg sa det lød useriøst. - Så hvorfor ble det godkjent?
Det var ikke jeg som behandlet søknaden.
Hvem var det?
- Curtis Wright. - Curtis Wright.
Han er overtalende.
God morgen, dr. Wright.
Så mange dere er.
Å, de er gode.
Presset ble stort for Purdue.
Men Richard Sackler og propagandaapparatet fortsatte.
Jeg har sett revolusjonen.
Middelet lar pasientene mine behandle smertene konsekvent.
Og det er ikke bare et middel mot sykdommene og symptomene,
men den sanne veien til frihet.
Takk.
Sir, du er et naturtalent.
- Takk. - Skål.
Og det er vel det vi ønsker?
- Du har fått meg til å tro på noe. - Så godt.
- Og det fete honoraret styrker troen. - Gi deg.
Tro på OxyContin.
Jeg er her på grunn av deg.
Stol på OxyContin.
Vær så god.
- Du skulle ikke ha... - Jo, du har endret livet mitt.
Og skriv ut OxyContin som bare rakkeren!
- Jeg... - Du trenger ikke å si noe.
Vi ses i baren. Den store Richard Sackler spanderer.
La det være igjen noe til meg.
Ingen må vite noe. Vi går på rommet mitt og knuller.
Ja, baby!
- Kan du la være å... - Hva for noe?
Du har hatt lyst lenge. Kommet innom kontoret mitt på kveldstid.
En OxyContin-frøken?
Og har på deg slike kjoler. Din luring.
God dag, vesla.
Fra utsiden virket alt som vanlig.
Men innad i Purdue begynte veggene å slå sprekker.
På grunn av McCloskey-brevet bes vi vitne i Kongressen.
Hva innebærer "vi"?
Det står "en representant for firmaet". Vi får visst velge selv.
- Nei, ikke jeg. - Du er direktøren.
Det var av denne grunnen onkel Arthurs firmaer sto i andres navn.
Vi lager en brannvegg mellom navnet og varen.
Akkurat som han gjorde.
Herregud.
Vi er...
Faen!
Mortimer!
Det blir dere tre.
Jeg?
- Vi? - I Kongressen?
Medisinsk, PR og juridisk. Dere kan takle alt.
Vi?
Har dere noe imot det?
- Nei da. - Regn med oss, sir. Vi skal vitne.
Mortimer!
Da så. Tyler må ha glemt å ringe. Jeg ville bare være sikker.
Ja, alt er i orden. Takk. Ha det bra.
Kaylee sover.
Han er hos Jack.
Greit.
Hva, sover du? Det er ikke greit.
- Jeg liker det ikke. - Det kunne ha vært verre.
Faen, jeg klandret ham.
Jeg kan dra dit, prate med ham og få ham med hjem.
Jeg skal gjøre det godt igjen. Beklager.
- Jeg liker deg ikke akkurat nå. - Jeg vet det.
Du må slutte.
- Jeg vet det. - Jeg mener det.
Det er min feil. Jeg fikser det.
Det er ingen krise.
Vi ses snart.
- Ikke krangle med Jack. - Nei da. Elsker deg.
Faen.
Hei, Ty.
Jeg kommer for å hente deg.
- Hei, Tina. - Det er Tanya.
Glen, hva vil du?
Hei, Jack. Godt å se deg.
Gå inn, dere.
Jeg skal bare hente Ty.
Faen ta. Ikke tale om. Ikke nå.
Nå må du dra.
Jeg ser hva du driver med. Tror du at du kan skjule det?
Sett deg i bilen.
- Det er en misforståelse. - Ja, for du er neddopet.
- Dra. - Nei, i dag tidlig.
Sett deg i bilen. Det holder.
- Jack... - Bare dra hjem, Glen!
- Ty, hent sakene dine. - Dra, Glen. Våkne!
Sett deg i bilen og dra hjem.
Bli nykter!
- Greit. - Ditt vrak.
- Du er en skam. - Jeg kan ikke dra uten ham.
Jeg sa til Lil at jeg skulle hente ham.
Tenk heller på deg selv. Dra hjem.
Dra hjem, Glen.
Beklager forsinkelsen. Herregud.
Nei, bare... Jeg snakket nettopp med kona og forhindret et sammenbrudd.
Skolen ringte. Sønnen min ble banket opp i dag.
Tre gutter trengte ham opp i et hjørne.
- De knuste... - Orbita?
Han kan miste øyet. Jeg så bildet.
De sa at gutten min var sønn av en morder.
At faren hans selger gift til folk.
Og nå må jeg vitne.
Du har smuss på deg.
Sir?
- På jakkeslaget ditt. - Smuss?
La meg...
Det sitter godt.
Takk, sir.
Jeg vil takke Purdue Pharma for oppmøtet og et middel som har hjulpet mange.
Dessverre har det også skapt problemer.
I stedet for å vitne
sendte han Michael Friedman, Howard Udell, og Paul Goldenheim til Kongressen.
Ta plass.
Formann, på vegne av Purdue Pharma,
distributøren av OxyContin-tablettene:
Takk for denne høringen.
Dagens vitnesbyrd omhandler et viktig helsepolitisk spørsmål:
Hvordan håndtere problemene med misbruket
som følger med salget av et middel som OxyContin,
uten å begrense leger og pasienters tilgang på nødvendig smertestillende.
Selv om hver stemme i debatten er viktig,
må vi lytte særlig godt til pasientene.
Uten legemidler som OxyContin får de ingen hjelp.
- Faen. - Det er mange... Dødstallet har økt.
Mr. Hodges har snakket med folk som har dødd av overdose.
Lokalsamfunnet i Lee County har blitt knust.
Senator, vi tar misbruk av legemidler og OxyContin svært alvorlig.
OxyContin er ikke det eneste som misbrukes.
Det er populært i mange miljøer. Det må vi ta på alvor.
- Og det gjør vi. - Og da lurer jeg på:
Hvilket ansvar tar dere for å løse problemet?
Jenta di må jobbe hardt.
Vi gjør alt vi kan for å være proaktive, gå fremover
og snu denne trenden.
- Dette middelet blir hyppig misbrukt. - Knuser vi de jævla pysene?
- Få misbruker Tylenol. - Ja, vi knuser de jævla pysene.
Få som har tatt Tylenol, raner aldershjem i Boston.
Vi kan ikke styre hvordan middelet brukes.
- Vi stoler på legemiddeltilsynet. - Dette går rimelig bra.
- Faen. - Og legene.
Vi har å gjøre med en gruppe som har et alvorlig helseproblem.
Avhengighet. Misbruk.
De trenger også behandling, som pasienten med smerter.
- Glen Kryger. Legg igjen en beskjed. - Kan du ringe meg?
Så hvis jeg forstår det rett:
Dere sier altså at folk som er avhengig av legemiddelet deres,
for å si det slik, er avhengig av andre stoffer?
Vi har ikke drept folk.
Folk har misbrukt stoffet, som er veldig trygt.
- De misbrukte det. - Har du Oxy?
- Har du penger? - Vi er uskyldige.
Glen Kryger. Legg igjen en beskjed.
Glen! Er Tyler med deg? Svar meg, for faen!
Som sagt er vi i en bransje hvor vi hjelper folk med smerter.
Tilgangen på OxyContin er viktig for utallige pasienter.
Folk knuser og sniffer pillene.
Vi er lei oss for de tragiske følgene som kommer av misbruket.
Glen Kryger. Legg igjen en beskjed.
Glen, hva faen?
Er du ruset nå? Ikke kom hjem!
Ikke kom hjem, din kødd!
Det var ikke før i fjor, da OxyContin fikk så mye presse,
at vi fikk vite at legemiddelet av og til
ble knust og brukt intravenøst.
Formann, det visste vi ikke om.
Vi hørte det først fra Maine. Da Jay McCloskey meldte om det.
- Før det... - Han lyver.
...ante vi ikke at middelet ble misbrukt.
Det kan jeg bevise.
Nei, Purdue ante ikke noe om hva som foregikk i Maine
eller andre steder i landet.
En lege her i Virginia har skrevet til Purdue
og fortalt om misbruket i årevis før McCloskey sa noe.
De lyver. De har løyet til Kongressen.
Ingen av oss i Purdue Pharma har visst om
at det fantes et problem med misbruk.
Jeg sier ikke at det ikke blir misbrukt.
- Der har du lovbruddet ditt. - Der er lovbruddet.
Mr. Udell, forstår du at du vitner under ed?
Ja, sir.
Vi hadde tatt dem.
Vi hadde tatt dem skikkelig.
Tekst: Mats Rune Gullikstad