Dit programma is gebaseerd op ware gebeurtenissen.
Bepaalde personages, namen, incidenten, locaties en dialogen...
...zijn voor dramatische doeleinden gefictionaliseerd.
Wat geen fictie is, is m'n dochter Elizabeth.
M'n dochter Elizabeth stierf aan een opiatenverslaving.
Ze zat vol leven en liefde en ik mis haar.
Ik mis alles aan haar.
Elke dag als ik wakker word, kijk ik naar haar...
...want ik wil geen dag leven...
...zonder te denken aan de vreugde die ze me bracht.
Ik doe het schilderij, de kunst...
Wacht.
Bedankt.
- Welke verdieping? - Negen.
We gaan naar dezelfde plek.
- Zijn jullie ook gebeld? - Ja.
'Kom als de sodemieter naar Connecticut.'
Zou het erg zijn? Zitten we in de problemen?
Ik doe gewoon wat ze zeggen.
Ik zag een patiënt van dr. Cooper het vermalen en opsnuiven.
Wat doe je?
Dat staat in m'n aantekeningen.
Deborah Marlowe van Howard Udells kantoor.
Hij wil dat je naar Connecticut komt.
Hoi, Shannon Shaeffer.
Goedemiddag, dames en heren.
Fijn dat u zo snel kon komen.
Ik ben Howard Udell.
Ik ben vicepresident en hoofdadvocaat van Purdue Pharmaceuticals.
Kijk elkaar aan.
Jullie zijn de toekomst van dit bedrijf.
Jullie zijn hier vandaag als de nieuwste leden van onze Elite Toppers Club
De tien beste vertegenwoordigers van het land.
Gefeliciteerd, applaus voor jezelf.
Dames, jullie zullen een flinke bonus ontvangen.
En een titelpromotie.
Jullie gaan ook de volgende generatie vertegenwoordigers rekruteren.
Een grote verantwoordelijkheid, maar we vertrouwen erop...
...dat het jullie zal lukken.
Nogmaals gefeliciteerd, allemaal.
De dames hebben wat drankjes neergezet op de veranda.
Volg ze maar naar buiten.
Bedankt, jullie waren geweldig. Ik kijk uit naar de samenwerking.
- Bedankt. - Graag gedaan.
Miss Shaeffer?
- Kan ik u even spreken? - Natuurlijk.
Gefeliciteerd.
- Dank u. - Goed gedaan.
We zijn onder de indruk van hoe betrokken je bent bij je artsen.
We willen die toewijding aanmoedigen.
Maar als je je ergens zorgen over maakt, kun je beter ons bellen.
Niet in m'n aantekeningen zetten?
Zei ik dat?
- Nee. - Nee.
Wat zei ik?
- Bellen. - Bellen.
- Goed. - Gewoon bellen.
- Goed? - Leuk u te ontmoeten.
- Nogmaals bedankt. - Jou ook.
Waarom ben ik een Topper?
- Wat bedoel je? - Waarom ben ik een Topper?
Omdat ik je over Cooper en dat meisje vertelde?
- Omdat ik het opschreef? - Nee, vanwege je cijfers.
- Ze was een junkie. Niet jouw probleem. - O, nee?
Dat iemand niet genoeg van zichzelf houdt...
...om te weten dat een Pop-Tart vol suiker zit...
...of een medicijn volgens recept te gebruiken, maakt het niet ons probleem.
We moeten aan onszelf denken.
God, ik lijk verdomme op m'n moeder.
Maakt dat ons slechte mensen?
Zou een man ooit aan z'n eigenwaarde twijfelen...
...na een geweldige promotie?
- Nee, waarschijnlijk niet. - Nee.
Als mannen promotie krijgen, spuiten ze overal. Emmers vol.
Alleen omdat je een vrouw bent en iets wil, ben je nog geen slecht mens.
Rot op.
Je kunt goed doen en ook nog veel geld verdienen.
Dat geld mag je uitgeven aan wat je maar wil. Je verdient het.
Wil je de dure lakens? De lijfrente?
- Het penthouse? - Ja.
- Echt? - Ja.
We kijken niet achterom.
We kijken alleen vooruit.
- Je ziet er heel goed uit. - Weet ik.
De mensen aan de top kon het nooit een reet schelen...
...wat er onderaan gebeurt.
En onderaan ging het slecht.
Afblijven, Nadine.
Waar is Scoop?
Scoop.
- Kenny is terug. - Heb je je kaart?
Dat is goed. Ga bij de rest zitten.
Blijf van Nadine af. Ze is chagrijnig.
- Hé, Dickerson. - Ja, meneer?
Kenny is een erg druk baasje vandaag.
Goedemorgen.
Sheriff Baker, Summers County.
Ik heb dealers, artsen en verslaafden gearresteerd.
Dealers die dakloze verslaafden naar pijnklinieken sturen voor Oxy-recepten...
...en ze naar de apotheek brengen om ze op te halen.
HEB JE RUGPIJN? OPEN TOT 22.00 UUR - SPOEDEISENDE ZORG
Sommige artsen geven Oxy aan iedereen met een hartslag.
O, Shaunette, hoe gaat het?
- Hoi, Scoop. - Hoe gaat het?
Scoop, kom op.
- Kom op. - Ik zie je later.
Kom op. Schiet op.
Laat eens zien.
Elke apotheek in m'n district is beroofd.
Ze zijn makkelijk te herkennen.
Groene en gele strepen op hun shirt.
Dit was een plek waar alle kinderen kwamen om te zoenen.
Dat was het. Inpakken en wegwezen.
WOODBINE APOTHEEK
Zie je dat poeder? Dat is jouw OxyContin.
Ze vermalen het tot poeder en snuiven het op.
Werking van twaalf uur, één dosis.
- Goed spul. - Amen.
We gaan er nog een paar langs.
- Amen. - Stap in.
Dat bedoel ik nou.
- Kenny, geef me een biertje. - Eerst even een tussenstop.
OxyContin is niets anders dan heroïne.
Ik had donderdag een 32-jarige gewurgde loodgieter.
Vanwege drie pillen.
Het was een nieuwe drugseconomie met alle chaos die erbij hoorde.
Ik hoop dat je iets goeds hebt.
Dickerson, zie je dat?
- Ja, sheriff. - We gaan hem pakken.
Verdomme.
Deze drug heeft de hele gemeenschap in z'n greep.
Scholen, ziekenhuizen. En vergeet de gevangenissen niet.
Laat me met rust.
Heroïne verpakt in een klein pilletje.
De politie kon het niet aan.
Dit leer je niet op de academie.
Godverdomme.
DAVE & DAN AFVALVERWERKING
Stuur meerdere ambulances naar 10th en Emerald.
Stuur alle wagens die je hebt.
- Ik zeg het u, we worden ingemaakt. - Er is een andere aanpak nodig.
We hebben hulp nodig.
Ik hoor jullie.
Ik hoor jullie allemaal.
M'n kantoor neemt dit heel serieus.
We zullen er iets aan doen.
Dat beloof ik.
- Meneer. - Wat denkt u?
Meneer, dit houdt pas op als artsen dit medicijn niet meer voorschrijven.
En we kunnen iets wat niet illegaal is, niet tegenhouden.
- Snapt u? - Ja, we gaan er iets aan doen.
Er loopt een monster rond. Laten we z'n kop afhakken.
Welke wetten overtreedt Purdue? Noem ze eens op.
- Ik kan m'n werk niet doen zonder misdaad. - Die vind ik wel.
Heb je ooit een bedrijf vervolgd dat zo groot is als Purdue Pharma?
- Nee. - Niemand. Met alle respect...
Met alle respect, ik stop niet.
Je kunt niet...
Die Malibu Barbies van Purdue doen hetzelfde.
Ze doen precies hetzelfde als elke crack- dealer op elke straathoek van Amerika.
Alleen worden ze ervoor beloond. Ze worden er rijk van.
M'n broer zit nu in een cel weg te rotten.
Wat is het verschil?
Ze weten dat ze mensen vermoorden.
Ze weten het. Ze lopen op straat, weten het, en laten hun nagels doen.
M'n moeder is hierdoor een kasplantje geworden.
Hersenbeschadiging door die troep. Ik moest bij haar blijven.
Ik moest bij haar blijven en voor haar zorgen tot ze stierf.
Ze had alleen mij.
En ik stop niet.
Het spijt me van je moeder.
Maar als je die klootzakken wilt pakken en ze kapot wil maken...
...moeten we een misdaad vinden. Begrijp je dat?
Wil je ze neerhalen?
Vind de misdaad.
'Politieachtervolging leidt tot ongeval met busje met 17 daklozen erin...
...die als OxyContin-koeriers werden gebruikt.'
Ik kan lezen.
Een nieuwe drug neemt de straten over.
Volgens gebruikers is de high sterker dan ooit.
OxyContin wordt populairder dan XTC.
- 'Zes doden, meerdere amputaties.' - Ik kan lezen.
In de 21 jaar dat ik aanklager ben...
...heb ik nog nooit zo'n drugsprobleem gezien.
- Een snel verspreidende verslaving. - Een verslaving zo aangrijpend...
zo populair, zo snel, dat mensen het uit medicijnkastjes stelen.
'OxyContin, een opiaat zo sterk als heroïne.'
Ja, ik kan lezen. Ik lees hetzelfde artikel als jij.
Een verpleeghuis in Boston is beroofd voor OxyContin.
Illegaal gebruik van dit synthetische opiaat overweldigt de politie...
- ...in een groeiend aantal staten. - OxyContin stelen...
- OxyContin zorgt voor een toename... - Het misbruik is een epidemie.
Dit zal niet opgaan in de nieuwscyclus.
Richard, dit is echt.
Dit probleem is echt.
Misschien.
'OxyContin-smokkelaar' is geen leuke koosnaam...
- ...die je aan ons product wilt verbinden. - Nee.
Het probleem aanvallen kan leiden tot zelfbeschadiging.
Aangezien wij het probleem zijn.
Wij zijn het probleem niet.
Wij zijn slechts het aanbod.
Val de vraag aan.
Val de misbruikers aan.
Ik vraag de hulp van de gezondheidszorg...
...bij het bestrijden van een steeds ernstiger probleem in Maine.
Ik heb het over het misbruik van OxyContin.
Mensen wilden antwoorden en Purdue stond onder druk.
De eerste advocaat was Jay McCloskey uit Maine.
Hij stuurde een brief naar congresleden en 5000 praktiserende artsen...
...om ze te waarschuwen voor problemen met OxyContin.
Ik vind OxyContin de grootste criminele en maatschappelijke bedreiging...
Zet uit.
- Nu. - Wat moet onze reactie zijn?
Persbericht.
Als verantwoordelijke burger.
Ja, we moeten dit voor zijn. Meteen.
- Bied oplossingen, hulp, donaties. - Hoeveel gaat dat kosten?
- Kreeftzuigende boerenkinkels. - Geef ze een paar shotjes.
- We kopen de AA. - Verantwoordelijk ondernemer.
Waar sluiten we dit af?
- Over drie maanden is het voorbij. - NA, Al-Anon.
- Wie stelt het persbericht op? - Stilte.
We moeten de politie steunen.
Howard, praat met McCloskey. Zeg dat we hem steunen.
Het is tijd om de misbruikers aan te pakken. Misbruik is crimineel.
- Zo simpel is het. - Hoe lost dat iets op?
Deze junkies zijn geen slachtoffers, ze maken slachtoffers.
- Geef ze niets en ze gaan wel weg. - Dat bevalt me wel.
Ik ga niet knielen voor een verdomde junkie.
Beuken. Beuken. Beuken.
- Beuk in op die junkies. - Beuk in op die jongens.
Verdomde junkies. Verdomme.
- Verdomde junkies. - Ja.
Ja.
- Waar denk je dat we heen gaan? - De auto.
Ja, we gaan naar de auto, want we gaan naar school.
- Waar was je? - Ik toeterde terwijl ik op jullie wachtte.
Stap in de auto en waar gaan we dan heen?
- Kom op. - Houden we dat aan?
Ja, ik spreek je later wel.
Rechtstreeks naar school.
Heb jij dat bedacht?
Ja. Nee, ik sta nog in de wacht.
- Frank, eind van de dag. - Oké.
Hij haalt hem op.
Heb je m'n leesbril gezien?
- Nee, maar kun je haar meenemen? - Ja.
Oké. Nee, we wilden de synthetische.
Ga naar papa. Ga maar naar papa.
- We gaan papa's bril zoeken. - Ik ben er nog.
Papa's bril zoeken.
Ja, hoeveel stuks?
Ja. Ja, dat is goed.
Oké, bedankt.
- Hippo heeft z'n bril nodig. - Nee, hoor.
Waar is hij?
Oké, even kijken.
- Wacht, we moeten papa's bril vinden. - Papa.
Watermeloengevecht?
Ik kom om te winnen. Weet je wat? Je gaat eraan.
Ja. Dag.
Waar gaan we heen?
Waar ga je heen?
- Ik ga wat water halen. - Wil je m'n...
Tony.
- Goed je te zien. - Mijn hemel.
Je ziet er prachtig uit.
- Dank je. - Zo mooi.
- Wie is dit? - M'n nieuwe meisje.
Shannon Shaeffer.
- Hou je van snelle auto's? - Ik ben er dol op.
Echter en sneller dan dit wordt het niet.
Zwarte Carrera uit '98.
Rijdt soepel en klinkt heerlijk.
Shannon, laat me je ogen eens zien.
Dat zijn blauwe ogen, zeg.
Er is maar één optie voor Shannon Shaeffer.
Hoe voelt dat?
Het voelt goed.
Ziet er goed uit, voelt goed, is goed, Shannon Shaeffer.
Ze is helemaal van jou.
Wil je 'm?
- Hoe graag? - Zo graag.
Zo graag?
Wat gebeurt er?
Van jou.
- Wat? - Hij is van jou.
- Nee. - Ja.
Dit gebeurt er als je hard werkt.
- Woon ik hier? - Je woont hier.
In m'n eentje?
Ik vind het zo mooi.
Stop. Dit is de grootste tv die ik ooit heb gezien.
Kijk hoe groot hij is.
Nu kunnen we spuiten.
Wat als ik zei dat je een verschil kunt maken in de wereld?
En wat als ik zei dat je er veel geld mee kunt verdienen?
Wie heeft er gehoord van OxyContin?
Als jullie te laf zijn om toe te geven dat je weet wat Oxy is...
...hoe verkoop je het dan?
Hoe heet je?
- Molly? - Hoi, Molly.
Molly is klaar voor grote stappen.
En jullie? Chanel.
Hou je van Porsches?
Mercedes. Hou je van geld? Er is een Ferrari.
- Wat voor auto? - McLaren.
Je hebt Mercedes, Porsche, Maserati.
Tommy Hilfiger, Tom Ford, Saint Laurent.
Hou je van jassen? Het geld komt naar je toe.
Hallo. Hou je van geld? Marc Jacobs?
Je kunt je dromen waarmaken.
Deze man accepteert dat niet. Heb ik gelijk?
- Absoluut. - Goed.
We zijn terug. En we hebben een speciale gast.
- Wie hebben we? - We hebben dr. D.
Juist.
O, mijn god.
Gaat het? Kijk me aan.
Kijk me aan.
Gaat het? Wat is er gebeurd?
Ik weet het niet. De lift is kapot.
Misschien ben ik vergeten hem op slot te doen.
- We moeten de verzekering bellen. - Wat is er met je?
Kijk me aan. Wat is er?
- Kijk me aan. - Ik ben de klink vergeten. Het lukt niet.
Geloof je wat hij zegt?
Hij glipt 's nachts het huis uit en slikt pillen in z'n truck.
- De lift is kapot. - Je moet opletten.
- Hij is verslaafd. - Hé, kijk me aan.
- Gaat het? Wat is er met je? - De klink is gebroken.
Ik weet het niet. Misschien ben ik de klink vergeten.
- Waar heb je het over? - Waarom hou je je van de domme?
Je weet wat hij doet. Kijk naar hem.
Kijk nou. Hij is er niet eens.
- Ik heb hem gezien. - Rot op.
- Ik heb hem 's nachts gezien. - Hou op.
Ik heb hem gezien toen hij pillen slikte.
Laat je auto's uit de lift vallen?
Wacht, je...
- Heb je hem dat zien doen? - Ja.
- Ja, dat probeer ik te zeggen. - Waarom zei je dan niets?
Wat bedoel je?
Waarom zei je niets toen je het hem zag doen?
Dit is niet m'n schuld.
Waarom zei je het niet meteen?
- Als je denkt dat dit mijn schuld is... - Nee. Rot op.
Hij is verslaafd aan pillen en heeft pijn, omdat jij zo stom was.
Rot op.
Het is jouw schuld. Ga weg.
Eruit.
Ga weg.
- Vergeten. - Hou je mond.
Vergeten.
Ik zeg het nog eens, want het is het herhalen waard.
Opiaten verwoesten niet alleen de levens van misbruikers...
...maar van iedereen in hun omgeving.
- Wat is er aan de hand? Wat is dit? - Geen idee.
Die demonstranten zijn gek. Volgens mij gooien ze iets naar me.
- We komen er wel uit. - Dit gaat de hele dag door.
Ze gooien dingen naar m'n kantoor.
We helpen je wel. Oké?
- Ik los dit wel op. - Door jou zit ik in deze positie.
Ik begrijp... Ja, ja. Dat doen we.
- Wat gaat Purdue doen? - Leugenaar.
We geven niet toe.
Beuk in op de misbruikers.
Carol Brewster en de media hebben angst en bezorgdheid geuit...
- ...op basis van verkeerde informatie. - Beuk in op de misbruikers.
Hoewel de dood van haar dochter tragisch is...
...hebben we wel aanvullende informatie over Ms Brewster.
Wat is het plan, Shannon?
- Het verpest m'n leven. - Haal diep adem.
Haar moeder zegt dat ik haar dochter heb vermoord.
Haar dochter is dood.
- Natuurlijk huilt ze. - Haar dochter was een junkie.
Ze kan niet zeggen: 'Ik heb het verpest. M'n dochter was een verslaafde.'
Ze moet iemand de schuld geven. Dat ben jij.
Jij bent de dokter. Jij weet wat er gebeurd is.
Ze is geen dokter. Ze is een verdrietige moeder.
- Wat moet ik doen? - Ik help je.
Je hoort bij m'n team. Je hoeft je niet te verstoppen.
Ik wil dat andere artsen je zien.
Ik vind je inspirerend.
De hoeveelheid die jij voorschrijft, is goud waard.
Wat is er zo fascinerend aan geld?
- Waar komt dat vandaan? - Bevalt het je niet?
- Waar is je horloge? - Ik...
Oké, ja. Ik snap het.
Purdue deed wat ze moesten doen om hun goudhaantje te beschermen.
Ze verdraaiden het verhaal van Oxy-supporters.
Ze maakten duidelijk dat zij niet het probleem zijn, maar de verslaafden.
Als arts ben ik woedend dat mensen deze medicatie misbruiken.
Helaas hebben verslaafden ook ontdekt hoe ze het moeten gebruiken.
Ze verheerlijken verslaafden en een kleine groep mensen.
Het probleem is niet het misbruik van OxyContin, maar van drugs.
Beuk in op de misbruikers.
Maar we hebben begrepen...
...dat er meerdere drugs in Ms Brewsters lichaam zaten.
Het is onduidelijk of dit specifiek met OxyContin te maken heeft...
...of met Ms Brewsters geschiedenis van illegaal drugsgebruik.
Dat was de verklaring. Ik beantwoord geen vragen.
- Bedankt. - Hoe durf je?
Kende u haar dochter?
Ik was bij haar geboorte.
Ze was een goede meid.
Elke dokter die ik sprak, verhoogde z'n aantal Oxy-recepten.
Toen vond ik dr. Gregory Fitzgibbons.
Hij had slechts twee keer Oxy voorgeschreven.
De eerste keer was voor kanker.
De tweede keer ook.
Dit zijn alle brieven en artikelen die ik in 1998 naar Purdue Pharma stuurde.
Het staat vast dat onze beste, sterkste pijnstillers de opiaten zijn.
Maar die medicijnen veroorzaken verslaving en vreselijke dingen.
Hoe zou dat komen?
Het verslavingspercentage onder patiënten met pijn...
- Let op. - ...ligt veel lager dan één procent.
...veel lager dan één procent.
Lager dan één procent?
Dat is een leugen.
Een grote leugen.
Maar Purdue beweert dat dat uit een studie komt...
...in het New England Journal of Medicine.
- Ja? - Ja, minder dan 1% is een citaat...
- ...van een baanbrekende studie door... - Dokters Porter en Jick.
In het New England Journal of Medicine, januari 1980.
O, juist.
Oké, wacht even. Advocaten, wapens en geld.
Januari 1980.
Dat is uw baanbrekende studie.
Maar dit is een brief aan de redacteur.
Is dit de baanbrekende studie?
Het is geen verslag, maar...
Een enquête naar opiatengebruik in een gereguleerde omgeving, in een ziekenhuis.
Het heeft niets te maken met langdurig opiatengebruik zonder toezicht.
Dr. Jick, uw brief is het evangelie geworden van pijnbestrijding.
Ga toch weg.
Purdue's trainingsmaterialen zitten er vol mee.
Nee, ik schreef deze brief twintig jaar geleden aan de redacteur.
Hoe kan de FDA toestaan dat ze m'n brief zo verdraaien?
Goede vraag.
M'n grootste probleem was het taalgebruik in de bijsluiter.
'Vermindert vermoedelijk het misbruikrisico.'
- Vermoed door wie? - Precies.
- Ik heb gezegd dat het onzin is. - Waarom keurde u het dan goed?
Ik was niet de onderzoeker die de aanvraag behandelde.
Wie dan wel?
- Curtis Wright. - Curtis Wright.
- Die verdomde Wright.
Hij is enorm overtuigend.
Goedemorgen, dr. Wright.
Ik wist niet dat het er zo veel waren.
Ze zijn echt goed.
Purdue werd steeds meer onder druk gezet.
Maar Richard Sackler en de Purdue-hypemachine bleven maar doorgaan.
Ik heb de revolutie zelf gezien.
Ik heb gezien hoe het werkt.
Hoe m'n patiënten consequent hun pijn onder controle konden houden.
Niet alleen een behandeling voor of verbetering van ziektes...
...of hun symptomen...
...maar een echt pad naar vrijheid.
Bedankt.
Je bent een natuurtalent.
- Dank je wel. - Proost.
Dat willen we allemaal, toch?
Je laat me zien wat het is om ergens echt in te geloven.
- O, mooi. - Ja.
- Door de beloning geloof ik het nog meer. - Hou op.
Geloof in OxyContin.
Zonder jou was ik hier niet.
Vertrouw op OxyContin.
- Ik heb iets voor je. - Dat hoeft niet.
Je hebt m'n leven veranderd. Dat wilde ik.
En schrijf zo veel OxyContin voor als je wil.
- O, ik... - Je hoeft niets te zeggen.
Ik zie jullie bij de bar voor een drankje, met dank aan de grote Richard Sackler.
Bewaar ook nog wat voor mij.
Niemand hoeft het te weten.
Ik neem je zo mee naar m'n kamer en neuk je.
Ja, schatje.
- Kun je alsjeblieft niet... - Kan ik wat niet?
Je dat geven? Dat wilde je.
's Avonds naar m'n kantoor komen.
Een kleine OxyContin-kick?
Naar conferenties gaan en zulke jurken dragen.
Stiekem meisje.
...sappig, fruitig dametje.
Voor de buitenwereld ging alles z'n gangetje.
Maar binnen stortten de muren in bij Purdue.
Vanwege de brief van McCloskey...
...worden we gevraagd om voor het Congres te getuigen.
Wat betekent dat?
Een vertegenwoordiger van het bedrijf.
Wij mogen zelf beslissen wie.
Nee, ik niet.
Jij bent de directeur.
Om deze reden had oom Arthur nooit een bedrijf op z'n eigen naam staan.
We plaatsen een firewall tussen de naam en het product.
Dat heeft hij gedaan en dat gaan wij doen.
God.
We zijn...
...de lul.
Verdomme.
Mortimer.
Jullie drie gaan het doen.
Ik?
- Wie, wij? - Voor het Congres?
Medisch, marketing en juridisch.
Jullie kunnen alles aan.
Wij?
Heb je daar problemen mee?
- Nee. - We steunen u, meneer.
- Verdomme. - We getuigen.
Mortimer?
O, oké.
Oké, geweldig. Tyler is vast vergeten te bellen.
Ik wilde het zeker weten. Oké.
Ja, alles is in orde. Heel erg bedankt. Het beste. Dag.
Kaylee slaapt.
Hij is bij Jack.
Hoe bedoel je? Slaap je, of zo? Het is niet oké.
- Ik vind het niet fijn als hij daar is. - Er zijn ergere plekken.
Ik zei dat het z'n schuld was.
Weet je wat? Ik ga erheen...
...om met hem praten en dan breng ik hem thuis.
Laat me het goedmaken. Het was m'n schuld. Het spijt me.
Ik mag je nu niet.
- Dat weet ik. - Oké.
Je moet stoppen met die troep.
- Ik weet het. - Ik meen het.
Dit is m'n schuld. Ik ga het goedmaken.
Het is goed. De wereld vergaat nog niet.
Tot snel.
- Maak geen ruzie met Jack. - Zal ik niet doen. Ik hou van je.
Verdomme.
Hoi, Ty.
Ik neem je mee naar huis.
- Hoi, Tina. - Ik heet Tanya.
Glen, wat wil je?
Hoi, Jack. Fijn je te zien.
Gaan jullie maar naar binnen.
Ik kom Ty halen. Hij moet z'n spullen pakken.
Jezus Christus. Dit kan niet waar zijn.
Dit kan niet. Niet hier, niet nu.
Kom op. Je moet gaan.
Hé, ik zie je, man.
Denk je dat je dit kunt verbergen?
Stap in.
Er is een misverstand...
Ja, want jij bent knetterstoned.
- Wegwezen. - Nee, vanochtend.
- Er was een misverstand. - Stap in, nu.
Genoeg. Stap in.
- Jack. - Ga naar huis, Glen. Ga naar huis.
- Ty, pak je spullen. - Stap in, Glen.
Word wakker.
- Stap in en rij naar huis. - Ga naar huis.
Ga naar huis, word clean.
Wat een puinhoop.
- Je bent verdomme een schande. - Ik...
Jack, ik kan niet weg zonder hem.
Ik heb Lil beloofd hem thuis te brengen.
Maak je geen zorgen om Lil, maar om jezelf. Ga naar huis.
Ga naar huis, Glen.
Sorry dat ik te laat ben. O, god.
Nee, ik heb net vijf minuten m'n vrouw moeten kalmeren.
De school heeft haar gebeld.
M'n kind is in elkaar geslagen.
Drie kinderen namen hem mee, dreven hem in het nauw...
...en sloegen hem verrot.
Ze verbrijzelden z'n...
- Z'n oogkas? - Oogkas.
Hij kan z'n oog verliezen. M'n vrouw stuurde me een foto.
O, god. Die kinderen zeiden dat z'n vader een moordenaar was.
Dat z'n vader vergif verkocht.
En nu moet ik getuigen.
Je hebt viezigheid.
Meneer?
- Er zit viezigheid op je revers. - Viezigheid?
Laat mij maar.
Hardnekkig.
Dank u, meneer.
Ik bedank de vertegenwoordigers van Purdue Pharma voor hun komst.
Uw medicijn heeft al veel mensen geholpen.
Helaas bracht het ook veel problemen met zich mee.
In plaats van te getuigen...
...stuurde hij Michael Friedman, Howard Udell en Paul Goldenheim naar het Congres.
U mag gaan zitten.
Voorzitter, namens Purdue Pharma...
...de distributeur van OxyContin...
...bedankt voor uw tijd voor deze hoorzitting.
De getuigenis van vandaag betreft een belangrijke vraag...
...over gezondheidsbeleid:
Hoe pak je de problemen van misbruik en afleiding aan...
...die gepaard gaan met de verkoop van een gereguleerd medicijn als OxyContin...
...zonder de beschikbaarheid voor artsen en patiënten te beperken...
...om pijn effectief te bestrijden?
Hoewel elke stem in dit debat belangrijk is...
...moeten we vooral goed luisteren naar de patiënten...
...die zonder medicijnen als OxyContin onbehandeld zouden blijven.
- Verdomme. - Er zijn veel...
Er vallen steeds meer doden.
Mr Hodges heeft mensen gesproken die daarna aan een overdosis stierven.
De gemeenschap van Lee County is er letterlijk door verwoest.
We nemen misbruik van medicatie op recept en het misbruik van OxyContin erg serieus.
OxyContin is niet het enige middel dat wordt misbruikt.
Het is de drug van de dag in veel gemeenschappen.
Dat moeten we serieus nemen.
Geloof me, dat doen we.
Terwijl u het serieus neemt, is m'n vraag:
wat is uw verantwoordelijkheid om dit probleem op te lossen?
Je laat je meisje hard werken, hè?
We doen alles wat we kunnen en handelen proactief om vooruit te komen...
...en dit te stoppen.
- Deze drug wordt zwaar misbruikt. - Hoe gaat het?
Maken ze die mietjes af?
Slechts weinigen misbruiken Tylenol.
Ja, we slaan die mietjes in elkaar.
Slechts weinigen beroven een verpleeghuis in Boston nadat ze Tylenol hebben genomen.
We hebben geen controle over hoe het product wordt gebruikt.
- We vertrouwen op de FDA... - Het gaat best goed, vind je niet?
- Verdomme. - ...en artsen.
We hebben hier te maken...
...met een groep die nog een ernstig medisch probleem heeft.
Een verslavingsstoornis, een misbruikstoornis.
Ze moeten behandeld worden. Net zoals de patiënt met pijn.
Dit is Glen Kryger, laat een bericht achter.
Kun je me terugbellen?
Even voor de duidelijkheid.
U zegt dat mensen die verslaafd zijn aan uw medicijn...
...om het zo maar te zeggen, ook verslaafd zijn aan andere dingen?
We deden niemand kwaad.
Mensen misbruikten onze medicatie, die veilig is.
- Ze misbruikten het. - Heb je Oxy?
- Ze leidden het om. - Heb je geld?
Dat ging buiten ons om.
Dit is Glen Kryger, laat een bericht achter.
Glen, is Tyler bij jou? Geef antwoord, verdomme.
Zoals ik al zei, we helpen mensen die pijn hebben.
Dat is ons werk.
OxyContin is essentieel voor talloze patiënten.
Mensen vermalen het en snuiven het op.
We betreuren de tragische gevolgen...
...van het misbruiken van dit medicijn.
Dit is Glen Kryger, laat een bericht achter.
Glen, wat is dit?
Ben je verdomme high?
Kom niet terug.
Verdomme. Kom niet terug, klootzak.
Het was pas vorig jaar...
...toen de media werden overheerst door OxyContin...
...dat we zelf ook ontdekten dat OxyContin soms...
...vermalen werd en intraveneus werd gebruikt.
Voorzitter, daar wisten we niets van.
We hoorden het pas toen het in Maine gebeurde.
Nadat Jay McCloskey het meldde.
- Daarvoor... - Dat is een leugen.
...wisten we niet dat ons product werd misbruikt.
Ik kan het bewijzen.
Nee, Purdue had geen voorkennis van wat er in Maine gebeurde...
...of waar dan ook in de VS.
Een arts hier in Virginia schreef Purdue over het misbruik.
Jaren voordat McCloskey z'n mond opendeed. Ze logen net.
Ze logen onder ede tegen het Congres.
Niemand bij Purdue Pharma weet of wist...
...tot op dit moment, dat er sprake was van misbruik.
Ik zeg niet dat OxyContin niet misbruikt wordt.
- Dat is je misdaad. - Ik zeg dat we...
- Daar is de misdaad. - ...het pas in februari 2000 wisten.
Mr Udell, begrijpt u dat u onder ede staat?
Ja, meneer. Dat snap ik.
We hadden ze.
We hadden ze echt goed te pakken.
Ondertiteld door: Annemarieke Schaap