Programmet bygger på verkliga händelser.
Vissa personer, namn, händelser, platser och dialog
har hittats på för dramatiska syften.
Vad som inte har hittats på är min dotter Elizabeth.
Min dotter Elizabeth dog till följd av opioidberoende.
Hon var full av liv och kärlek och jag saknar henne.
Jag saknar allt med henne.
Varje dag vaknar jag och tittar på henne
för jag vill inte att det ska gå en dag
utan att jag minns glädjen hon gav mig.
Vänta! Tack.
- Vilken våning? - 9.
Vi ska till samma ställe.
- Blev ni också uppringda? - Japp.
"Åk genast till Connecticut."
Är det dåligt? Är vi i knipa?
Jag åker dit de ber mig.
Jag såg en av dr Coopers patienter krossa och snorta det.
Vad gör ni?!
Jag skrev det i anteckningarna.
Deborah Marlowe, Howard Udells kontor.
Han vill att ni flyger till Connecticut för ett möte.
Jag heter Shannon Shaeffer.
God eftermiddag, allihop.
Tack för att ni kunde komma med så kort varsel.
Jag heter Howard Udell.
Jag är vice vd och bolagsjurist för Purdue Pharmaceuticals.
Ta en titt på varandra.
Ni är företagets framtid.
Ni är här i dag för att ni är de senaste medlemmarna
i vår "Elite Toppers Club".
De tio bästa säljarna i landet.
Grattis, ge er själva en applåd.
Mina damer... Ni ska få en ansenlig bonus
och en ny titel.
Ni kommer också att få ansvar
för rekryteringen av nästa generations säljare.
Det är ett stort ansvar, men vi har gott hopp om att ni kommer att lyckas.
Återigen, grattis allihop.
Jag tror att damerna ställt fram förfriskningar på verandan
så följ med dem ut.
Tack allihop, ni har varit jätteduktiga och jag ser fram emot att jobba med er.
- Tack. - Ingen orsak. Tack.
Miss Shaeffer?
- Kan vi prata lite? - Självklart.
Grattis.
- Tack. - Bra jobbat.
Vi är väldigt imponerade av hur engagerad ni är i era läkare
och vi vill uppmuntra den sortens hängivenhet.
Jaha, okej.
Men i framtiden, om ni har frågor, är det bäst om ni ringer oss.
Ska jag inte anteckna det?
Sa jag att ni skulle anteckna?
- Nej. - Nej. Vad sa jag?
- Ring. - Ring.
Ring bara. Okej?
- Det var trevligt att träffas. Tack. - Detsamma.
Varför blev jag en "topper"?
- Vad menar du? - Varför blev jag en "topper"?
För att jag berättade för dig om Cooper och den där tjejen?
- För att jag antecknade det? - Nej, på grund av dina siffror.
Tjejen var en knarkare.
- Hon är inte ditt problem. - Inte?
Att nån inte älskar sig själv tillräckligt
för att kolla upp att en Pop-Tart innehåller socker
eller använda ett läkemedel på avsett vis
gör det inte till vårt problem.
Vi kan bara bekymra oss för oss själva.
Jag ser ut som min jävla mamma!
Gör det oss till dåliga människor?
Skulle en man nånsin ifrågasätta sitt värde
efter att ha blivit befordrad?
- Antagligen inte. - Nej.
När män befordras sprutar de överallt, hinkvis.
Bara för att du är kvinna och vill nåt med ditt liv
är du inte en dålig människa. I helvete heller.
Du kan göra gott i världen och ändå tjäna mycket pengar.
Och du kan spendera pengarna på vad du vill, för du förtjänar det.
Vill du ha de finaste lakanen, en pensionsfond, en takvåning?
- Ja, det vill jag. - Gör du det?
Vi ser inte bakåt. Bara framåt.
- Du är jättesnygg. - Jag vet.
Människorna i toppen har aldrig brytt sig ett skit
om vad som händer på botten.
Och det var illa på botten.
Rör inte det där, Nadine.
Var är Scoop?
Scoop!
- Kenny är tillbaka. - Har du ditt kort?
Det är schyst. Hoppa in där bak med de andra.
Rör inte Nadine, hon är sur.
- Dickerson? - Ja, sir?
Kenny har fullt upp i dag. Fullt upp.
God morgon! Sheriff Baker, Summers County.
Jag har gripit langare, läkare, missbrukare.
Langare skickar hemlösa missbrukare till smärtkliniker för att få Oxy-recept
och skjutsar dem till apotek för att hämta ut tabletterna.
Vissa läkare ger Oxy till alla som har en puls.
Hur är det, Shaunette?
- Hej, Scoop. - Hur mår du?
Skynda på, Scoop!
Jag tittar förbi senare.
Kom igen, skynda på!
Får jag se?
Varje apotek i min kommun har rånats.
Man känner igen ungdomarna.
Gröna och gula ränder på tröjan.
Hit brukade ungdomar åka för att hångla.
Gör klart affären och så åker vi.
Ser du pulvret? Det är Oxycontin.
De mal det till pulver och snortar det.
En dos har effekt i 12 timmar.
- Bra grejer. - Amen!
Du kan ta ett par i dag.
- Amen. - Hoppa in.
Så ska det se ut.
- Ge mig en 40 mg, Kenny. - Ett kort stopp först.
Oxycontin är inget annat än heroin.
En 32-årig rörmokare ströps vid Piggly Wiggly förra torsdagen
för tre jävla pillers skull.
Det var en ny knarkekonomi med allt kaos som åtföljde den.
Bäst att det är bra grejer.
Ser du, Dickerson?
- Ja, sheriffen. - Vi tar honom.
Helvete!
Det här läkemedlet sprider sig i alla delar av samhället.
Skolor, sjukhus... Även fängelser.
Låt mig vara!
Heroin inslaget i ett gulligt litet piller.
Lokalpolisen kunde inte hantera det.
De lärde inte ut det på polishögskolan.
Helvete!
Jag behöver flera ambulanser, skicka alla ni har!
Vi åker på stryk där ute.
Vi måste hitta en ny väg. Vi behöver hjälp.
Jag hör vad ni säger.
Jag hör er allihop.
Mitt kontor tar det på största allvar
och vi tänker göra nåt åt det.
Det har ni mitt ord på.
- Hur tänker ni kring det? - Det tar inte slut, sir.
Inte förrän läkarna slutar skriva ut läkemedlet.
Och vi kan inte hindra nån från att göra nåt som inte är olagligt.
- Förstår ni? - Javisst.
- Vi tar itu med det. - Okej.
Det går ett monster löst. Vi ska hugga huvudet av det.
Vilka lagar bryter Purdue mot? Lista dem.
Jag kan inte göra mitt jobb utan ett brott.
Jag ska hitta brottet.
Har du nånsin åtalat ett företag av Purdue Pharmas storlek?
- Nej. - Det har ingen.
- Med all respekt... - Med all respekt så ger jag mig inte.
Du kan inte utmana...
Purdues Malibu-barbiedockor gör exakt samma sak
som varenda cracklangare i varje amerikanskt gathörn.
Fast de blir belönade för det och blir rika på det.
Min bror ruttnar bort i en fängelsecell i detta nu.
Vad är skillnaden?
De vet att de dödar folk. De vet det.
De rör sig på gatorna och vet. De får sina naglar fixade.
Min mamma blev en grönsak på grund av det här.
Hjärnskador av att röka skiten. Jag var där med henne.
Jag tog hand om henne tills hon dog.
Det fanns ingen annan än jag.
Och jag tänker inte ge mig.
Jag beklagar det med din mamma.
Men om du vill komma åt dem... Om du vill krossa de jävlarna
så måste vi hitta ett brott. Förstår du?
Vill du sätta dit dem?
Hitta brottet.
"Polisjakt ledde till att en skåpbil med 17 hemlösa ombord välte.
De utnyttjades som Oxycontin-kurirer."
Jag kan läsa.
En ny drog breder ut sig
och användarna säger att ruset är det mest kraftfulla de upplevt.
Oxycontin är mer populärt på gatan än ecstasy.
- "Sex döda, flera lemlästade." - Jag kan läsa.
Under mina 21 år som federal åklagare
har jag aldrig sett ett drogproblem som detta.
- Antalet beroende ökar... - Beroendet är så starkt...
...har snabbt blivit populärt och stjäls från medicinskåp.
"Oxycontin, en opioid lika stark som heroin."
Jag kan läsa. Jag läser samma artikel.
Ett äldreboende i Boston rånades på Oxycontin.
Det illegala bruket av opioiden är en utmaning för rättsväsendet
i ett ökande antal delstater.
Oxycontin har skapat en störtvåg...
Missbruket av Oxycontin liknar alltmer en epidemi.
Det här försvinner inte bara i nyhetsflödet, Richard.
Det här är på riktigt.
- Problemet är på riktigt. - Kanske det.
"Oxycontin-kurir" är inget vi vill förknippa vår produkt med.
Nej.
Att angripa problemet skulle kunna skada oss
eftersom man kan hävda att vi är problemet.
Vi är inte problemet.
Vi är bara utbudet.
Angrip efterfrågan.
Angrip missbrukarslöddret.
Jag ber om hjälp från sjukvården
i kampen mot ett växande problem i Maine.
Jag syftar på missbruket av Oxycontin.
Folk krävde svar, och trycket på Purdue ökade.
Den första åklagaren som agerade var Jay McCloskey från Maine.
Han skrev ett brev till ledamöterna i kongressen samt fem tusen läkare
och varnade dem för de ökande problemen med Oxycontin.
Jag anser att Oxycontin är det största kriminella och sociala hotet...
- Stäng av. Nu. - Hur bemöter vi det?
Ett pressmeddelande där vi tar samhällsansvar.
Ja, vi måste agera snabbt.
- Erbjud mutor, donationer... - Hur mycket kostar det?
Hummersugande bondläppar!
- Ge dem lite mutor. - Vi kan köpa AA.
- Samhällsansvar... - Hur kväser vi det?
- Om tre månader är det över. - NA, Al-Anon...
- Vem skriver pressmeddelandet? - Tyst!
Vi ska backa upp rättsväsendet.
Howard, prata med McCloskey. Säg att han har vårt fulla stöd.
Det är dags att klämma åt missbrukarna. Missbruk är olagligt.
- Så enkelt är det. - Vad löser det?
Knarkarna är inte offer - de skapar offer.
- Ge dem inget så försvinner de. - Jag gillar det, Richie.
Jag går inte ner på knä för nån jävla knarkare.
Kläm åt, kläm åt, kläm åt...
Kläm åt de jävla knarkarna!
Jävla knarkare. Fan.
- Några jävla knarkare. - Ja.
Ja.
- Vart ska vi gå? - Till bilen.
Ja, vi ska gå till bilen för vi ska åka till skolan.
- Var har du varit? - Jag tutade. Jag har väntat på er.
Vart ska vi åka sen?
- Är det så man klär sig numera? - Vi hörs.
- Raka vägen till förskolan. - Kom du på den själv?
Nej, jag väntar.
Frank hämtar den i eftermiddag.
Har du sett mina läsglasögon?
- Nej. Kan du ta henne? - Visst.
Nej, vi ville ha de syntetiska.
Gå till pappa.
- Jag är kvar. - Vi ska hämta pappas glasögon.
Hur många? Ja, det funkar.
Okej, tack.
- Flodis behöver sina glasögon. - Nej!
Var är de?
Okej. För säkerhets skull.
Vänta lite, vi måste hitta pappas glasögon.
Vattenmelonskrig?
Jag tänker vinna. Du ska få pisk.
Javisst! Hej då.
Vart ska vi?
- Vad ska du göra? - Dricka vatten.
Tony! Kul att se dig.
- Gud, vad snygg du är. - Tack.
- Vem är det här? - Min nya tjej.
Shannon Shaeffer.
- Gillar du snabba bilar? - Jag älskar dem.
Det blir inte bättre och snabbare än så här.
En svart Carrera -98.
Jättekul att köra och låter grymt.
Får jag se dina ögon, Shannon?
Det var riktigt blå ögon
så det finns bara ett alternativ för Shannon Shaeffer.
- Hur känns det? - Det känns bra.
Den ser bra ut, känns bra och är bra, Shannon Shaeffer.
Hon är din.
Vill du ha den?
- Hur gärna? - Väldigt gärna.
Väldigt gärna?
Vad står på?
Din.
- Vadå? - Den är din.
- Nej. - Jo.
Så går det när man jobbar hårt.
Bor jag här? Helt själv?
Jag älskar den jättemycket.
Lägg av! Den största tv jag sett.
Kolla hur stor den är!
Nu sprutar vi!
Tänk om jag sa att det är möjligt att göra skillnad i världen?
Och tänk om jag sa att ni kan tjäna mycket pengar samtidigt?
Vilka har hört talas om Oxycontin?
Om ni inte törs erkänna att ni vet precis vad Oxy är
hur ska ni då sälja det?
- Vad heter du? - Molly.
Molly är redo att ta för sig.
Ni andra, då? Chanel? Gillar ni Porschebilar?
Mercedes? Pengar? Där har du en Ferrari.
- Vilken bilmodell? - McLaren.
Mercedes, Porsche, Maserati
Tommy Hilfiger, Tom Ford, Saint Laurent...
Pengarna kommer flygande.
Gillar ni pengar? Marc Jacobs?
Era drömmar kan slå in.
- Du tar ingen skit, va? - Absolut.
Vi är tillbaka, och vi har en speciell gäst i dag.
- Vem är det? - Det är dr D.
Herregud! Herregud!
Är du oskadd? Se på mig.
Se på mig. Se på mig.
Är du oskadd? Vad hände?
Jag vet inte. Lyften gick sönder.
Kanske glömde jag att låsa den.
Vi måste ringa försäkringsbolaget.
Vad är det med dig? Titta på mig. Vad är fel?
Jag glömde spärrhaken. Jag kan inte...
Tror du på det han säger nu?
Han smyger ut på natten och knaprar piller i bilen.
- Lyften gick sönder. - Du måste vakna.
- Han är missbrukare. - Hallå! Titta på mig.
Är du okej?
- Vad är det för fel? - Spärrhaken gick av.
Jag vet inte. Kanske glömde jag spärrhaken.
- Vad pratar du om? - Varför spelar du dum?
Du vet vad han gör. Titta på honom!
Titta på honom! Han är inte där!
- Jag har sett honom. - Försvinn härifrån!
- Jag har sett honom... - Sluta!
Jag har sett honom knapra piller på morgonen före jobbet.
Tappar du ner bilar från lyften?
- Vänta... Såg du honom göra det? - Ja!
- Det är ju det jag säger. - Varför sa du inget?
Vad menar du?
Varför sa du inget till mig när du såg honom göra det?
Det här är inte mitt fel.
Varför sa du inget så fort du fick veta det?
Dra åt helvete om du ger mig skulden!
Nej, du kan dra åt helvete! Han är beroende och har ont
för att du var så jävla dum till att börja med!
Stick härifrån, för fan!
Det är ditt fel! Försvinn!
Försvinn! Gå!
- Jag glömde... - Håll tyst.
Jag glömde.
Jag ska säga det igen, för det tål att upprepas.
Opioider förstör inte bara livet för dem som missbrukar dem.
Det förstör livet för alla som hamnar i deras väg.
Vad står på? Vad är det här?
Jag vet inte. Galna demonstranter. Nu kastar de visst saker på mig.
- Vi löser det. - Det har varit så hela dagen.
De kastar saker på min mottagning.
- Vi ska hjälpa dig. Jag löser det. - Du satte mig i den här sitsen!
Ja, ja... Vi löser det.
- Vad tänker Purdue göra? - Mördare!
Vi viker inte ner oss. Kläm åt missbrukarna.
Carol Brewster och media har uttryckt rädsla och oro
baserat på felaktig information.
Kläm åt missbrukarna.
Även om det är tragiskt med hennes dotter död
har vi mer information om ms Brewster.
Hur ser planen ut, Shannon?
- Det förstör mitt liv. - Ta ett djupt andetag.
Hennes mamma gråter på tv.
- Säger att jag dödade hennes dotter. - Dottern dog.
- Självklart gråter hon. - Dottern var knarkare.
Hon vill inte ta sitt eget ansvar för att dottern var knarkare.
Hon måste skylla på nån och just nu är det du.
Du är läkaren.
Du vet vad som hände.
Hon är ingen läkare. Hon är en ledsen mamma.
- Vad ska jag göra? - Jag stöttar dig.
Du är en del av mitt team.
Du behöver inte gömma dig.
Jag vill att du ska tala inför andra läkare.
Du är inspirerande.
Din utskrivningsmängd...är rena guldet.
Vad är så fascinerande med pengar?
- Var kommer det ifrån? - Gillar du inte pengar?
- Var är din klocka? - Jag...
Okej, jag fattar.
Purdue tänkte göra det som krävdes för att skydda sin gyllene gås.
Så de lyfte fram Oxy-supportrarna.
De gjorde klart att de inte är problemen, utan missbrukarna.
Som läkare blir jag upprörd när folk missbrukar medicinen.
Dessvärre har även missbrukarna listat ut hur de ska använda det.
De glorifierar missbrukaren och det lilla antalet personer...
Problemet är inte Oxycontinmissbruket utan drogmissbruket.
Kläm åt missbrukarna.
Det har kommit oss till känna
att det fanns flera preparat i miss Brewsters kropp
så det är oklart om det är direkt relaterat till Oxycontin
eller till miss Brewsters historia av långvarigt drogmissbruk.
Det var allt. Jag svarar inte på frågor.
Hur vågar du?
- Kände du hennes dotter? - Ja, jag förlöste henne.
Hon var en bra tjej.
Alla läkare jag granskade hade ökat Oxy-förskrivningen.
Men så hittade jag dr Gregory Fitzgibbons.
Han hade bara förskrivit Oxy två gånger.
Första gången var för cancer.
Andra gången var för cancer.
Det här är alla artiklar och brev som jag skickade till Purdue 1998.
Utan tvekan är våra bästa, starkaste smärtmediciner opiaterna.
Men de är också kända för att orsaka beroende och andra hemskheter.
Varför tror du det?
Andelen beroende bland smärtpatienter
som behandlas av läkare är långt mindre än en procent.
...är långt mindre än en procent.
Mindre än en procent?
Det är lögn.
En riktigt stor lögn.
Men Purdue hävdar att det är hämtat från en studie
i New England Journal of Medicine.
"Mindre än en procent" är ett direkt citat
från en banbrytande studie utförd av läkarna Porter och Jick
citerad i New England Journal of Medicine, januari 1980.
Jaha, okej.
Vänta lite. Läkare, vapen och pengar.
Januari 1980.
Där har ni er banbrytande studie.
Det är ingen redogörelse, det är ett brev till redaktören.
Är det den banbrytande studien?
Det är ingen redogörelse, det är...
En granskning av kortvarigt opioidbruk i en kontrollerad miljö, på ett sjukhus.
Det har ingen koppling alls till långvarigt, icke övervakat opioidbruk.
Dr Jick, ert brev har blivit evangeliet på smärtlindringsområdet.
Äsch, lägg av!
Det nämns överallt i Purdues utbildningsmaterial.
Nej, nej. Jag skrev brevet till redaktören för tjugo år sen.
Hur kunde FDA låta dem förvränga mitt brev?
Bra fråga.
Mitt största problem var språket i bipacksedeln där det stod:
"Antas minska risken för missbruk."
- Antas av vem? - Precis.
Jag sa att det lät som skitsnack.
Så varför godkände ni det?
Jag var inte ansvarig för licensansökan.
Vem var det, då?
- Curtis Wright. - Curtis Wright.
Den jävla Curtis Wright.
Han är väldigt övertygande.
- God morgon, dr Wright! - Vad många ni är.
De är riktigt bra.
Pressen var stor på Purdue
men Richard Sackler och Purdues hajpmaskin fortsatte framåt.
Jag har sett revolutionen med egna ögon.
Jag har sett den på jobbet, hur den tillåtit mina patienter
att hantera sin egen smärta på regelbunden basis.
Det är inte bara en behandling av sjukdomar och deras symtom
utan en äkta väg mot friheten.
Tack.
Ni, sir, är en naturbegåvning.
- Åh, tack. - Skål!
Det vill vi väl alla ha?
Du visar mig hur det är att verkligen tro på nåt.
Vad bra!
Det feta talararvodet får mig att tro mer.
Tyst med dig.
Tro på Oxycontin!
Jag hade inte varit här utan dig.
Lita på Oxycontin!
- Jag har en sak till dig. - Det hade inte behövts.
Du förändrade ju mitt liv.
Förskriv mer Oxycontin!
- Jag vet inte... - Säg inget.
Vi ses i baren för nåt att dricka.
Den store Richard Sackler bjuder.
Spara lite åt mig!
Ingen behöver få veta nåt.
Jag ska ta med dig upp på mitt rum och knulla dig.
Ja, baby!
- Snälla, kan du... - Snälla vadå?
Ge dig det där? Du har velat ha det länge.
När du kom till mottagningen på kvällen...
Vi ses, Oxycontintjejen.
På konferenser, i såna klänningar...
- Din luriga flicka. - Lilla sötnos där.
Utåt sett var allt som vanligt
men hos Purdue började allt rämna.
På grund av McCloskeys brev
har vi ombetts att vittna inför kongressen.
Vad betyder "vi" här?
En representant från företaget som vi själva utser.
Nej. Inte jag.
Du är företagets vd.
Farbror Arthur satte aldrig sitt namn på ett företag av just den anledningen.
Vi ska sätta en brandvägg mellan namnet och produkten.
Det gjorde han, och det ska vi göra.
Herregud! Vi är...
...körda! Körda!
Mortimer!
- Det blir ni tre. - Jag?
- Vi? - Inför kongressen?
Medicin, marknadsföring och juridik.
Ni kan hantera allt som kommer i er väg.
- Vi? - Har du problem med det?
- Nej, då. - Vi skyddar er, sir.
- Vi ska vittna. - Mortimer!
Jaha, okej.
Tyler glömde nog att ringa mig.
Jag ville bara kolla. Okej.
Ja, allt är toppen. Tack så mycket.
Sköt om dig. Hej då.
Kaylee sover.
- Han är hos Jack. - Okej.
Vad menar du med "okej"? Sover du? Det är inte okej.
- Jag gillar inte att han är där. - Det finns värre ställen.
Jag sa att det var hans fel.
Jag åker dit, pratar förstånd med honom och kör hem honom.
Låt mig ställa det till rätta. Det var mitt fel. Förlåt.
Jag tycker inte om dig just nu.
- Jag vet. - Okej.
Du måste sluta med den där skiten.
- Jag vet. - Jag menar allvar.
Det är mitt fel. Jag ska ställa allt till rätta.
Det är okej. Himlen har inte fallit ner än.
Vi ses om en stund.
- Bråka inte med Jack. - Nej då. Jag älskar dig.
Fan.
Hej, Ty.
Jag ska köra hem dig.
- Hej, Tina. - Tanya.
Vad vill du, Glen?
Hej, Jack. Kul att ses.
Gå in, ni båda.
- Jag ska hämta Ty. - I helvete heller.
Inte här, inte nu.
Vi går. Du måste gå.
Jag kan för fan se dig.
Tror du att du kan dölja det för mig?
Sätt dig i den jävla bilen.
Det är ett missförstånd...
Jag vet, för du är här hög som fan.
- Gå nu. - Nej, i morse...
- Det var ett missförstånd... - Sätt dig i bilen, Glen.
Det räcker. Sätt dig i bilen.
- Jack... - Åk hem, Glen!
- Hämta dina saker, Ty. - Sätt dig i bilen, Glen.
Vakna nu, för fan!
Sätt dig i bilen och kör hem.
- Okej. - Åk hem och snygga till dig.
- Okej. - Vilken jävla soppa!
Du skämmer ut dig.
Jag kan inte åka härifrån utan honom, Jack.
Jag lovade Lil att köra hem honom.
Oroa dig inte för Lil. Tänk på dig själv.
Åk hem nu, för helvete.
Åk hem, Glen.
Ursäkta att jag är sen, sir.
Jag ägnade precis fem minuter åt att försöka lugna min fru.
Nån hade ringt från skolan.
Min grabb åkte på spö i dag.
Tre killar trängde in honom i ett hörn och spöade skiten ur honom.
De krossade hans...
- Ögonhåla? - Just det.
Han kan förlora ögat. Min fru skickade ett foto.
Ungarna sa att hans far var en mördare.
Att hans far sålde gift till människor.
Och nu måste jag vittna.
- Du har schmutz. - Sir?
Du har schmutz på kavajslaget.
Här, låt mig...
Envis!
Tack, sir.
Jag vill tacka representanterna för Purdue Pharma som kommit hit.
Ert läkemedel har inneburit lindring för många.
Tyvärr har det även medfört många problem.
I stället för att vittna skickade han
Michael Friedman, Howard Udell och Paul Goldenheim till kongressen.
Varsågoda och sitt.
Herr ordförande, som ombud för Purdue Pharma,
distributörer av Oxycontintabletterna
vill jag tacka er för att ni anordnat denna utfrågning.
Dagens vittnesmål sätter ljuset på en viktig hälsopolitisk fråga:
Hur hanterar vi problemen med missbruk och avvikelser
som medföljer försäljningen av läkemedel som Oxycontin
utan att begränsa dess möjlighet att möta läkares och patienters behov
av effektiv smärtlindring?
Även om varje röst i debatten är viktig
måste vi vara extra noga med att lyssna på patienterna
som utan läkemedel som Oxycontin skulle förbli obehandlade.
- Helvete. - Det är många.
Antalet döda har ökat.
Mr Hodges har pratat med folk som har dött av en överdos.
Lee County har bokstavligt talat ödelagts av det.
Senatorn, vi tar missbruk av läkemedel och av Oxycontin på största allvar.
Oxycontin är inte det enda läkemedel som missbrukas.
Det är mycket populärt i många samhällsgrupper
och vi måste ta det på allvar.
Tro mig, sir. Det gör vi.
Medan ni tar det på allvar undrar jag
vilket ert ansvar är för att hantera problemet?
Du låter henne verkligen jobba.
Vi gör allt vi kan i termer av att förebygga och blicka framåt
för att stämma i bäcken.
Hur går det? Krossar vi de mesiga jävlarna?
Ja, vi krossar de mesiga jävlarna.
Få som har tagit Tylenol rånar äldreboenden i Boston.
Vi har inte kontroll över hur produkten används.
Jag tycker att det går rätt bra.
Dra åt helvete.
Det vi har att göra med här
är en grupp som har ett annat mycket allvarligt hälsoproblem.
Ett beroende, ett missbruk, och även de behöver behandling.
Lika mycket som smärtpatienten.
Du har kommit till Glen Kryger. Lämna ett meddelande.
Kan du ringa mig, Glen?
Vänta, har jag förstått det rätt?
Menar ni att människor som är beroende av ert läkemedel
om man säger så, är beroende av andra saker?
Vi skadade och dödade inte människor.
Folk missbrukade vårt läkemedel, som är väldigt säkert.
- De missbrukade det. - Har du Oxy?
- De använde det fel. - Har du pengarna?
Vi hade inget med det att göra.
Du har kommit till Glen Kryger. Lämna ett meddelande.
Är Tyler med dig? Svara, för fan!
Som sagt: Vår uppgift är att hjälpa folk som har ont.
Det är vår uppgift.
Tillgången till Oxycontin är livsviktig för många patienter.
Folk har börjat krossa det och snorta det.
Vi beklagar djupt de tragiska konsekvenserna
som följt på felaktig användning av medicinen.
Du har kommit till Glen Kryger. Lämna ett meddelande.
Vad i helvete, Glen?
Är du hög nu? Kom inte tillbaka!
Kom inte tillbaka, din jävel!
Det var inte förrän förra året
när så mycket skrevs om Oxycontin i pressen
som vi lärde oss att Oxycontin ibland
krossades och användes intravenöst.
Herr ordförande, vi kände inte till det.
Vi fick höra talas om det efter att det dök upp i Maine.
Efter att Jay McCloskey rapporterade det.
Det är en lögn.
Vi hade ingen aning om att vår produkt missbrukades.
Och jag kan bevisa det.
Nej, sir. Purdue kände inte till vad som pågick i Maine
eller nån annanstans i USA.
En läkare här i Virginia har skrivit till Purdue
och berättat om missbruk flera år innan McCloskey öppnade munnen.
De ljög precis.
De ljög under ed i kongressen.
Ingen på Purdue Pharma är medveten eller har varit medveten fram till nu
om att det fanns missbruksproblem.
Jag förnekar inte att Oxycontin missbrukas.
Där har vi ditt brott.
Där har vi brottet.
Mr Udell, är ni medveten om att ni vittnar under ed?
Ja, sir. Det stämmer.
Nu hade vi dem.
Vi hade dem verkligen.
Undertexter: Lars H. Andersson