Dette program er baseret på virkelige hændelser,
men visse karakterer, navne, begivenheder, steder og dialog
er fiktionaliserede for dramatisk effekt.
Men vores historie er ikke fiktion. Vi mistede vores søn Riley, da han var...
...28 år gammel. Han blev afhængig af OxyContin
efter en rygskade.
Han prøvede sit bedste for at...
...få det bedre og blive stoffri,
men han kunne ikke.
Han var en skøn dreng. Han havde det største hjerte,
og vores liv bliver aldrig det samme igen.
Jeg kan ikke.
Hej.
Du skal vide, at jeg er ked af det.
Det er jeg.
Virkelig ked af det.
Du skal vide, at jeg først troede, at jeg hjalp folk. I starten.
Det må du tro på, for det troede jeg på.
Så vidste jeg, at jeg ikke hjalp folk.
Og jeg fortsatte.
Jeg gjorde det stadig.
Jeg tror, at det er, fordi penge gør en skør.
Det gjorde mig skør.
Hvis jeg kunne gå tilbage og gøre det anderledes...
Men jeg ved det ikke.
Jeg ved det ikke.
Jeg er ked af det.
Jeg anede ikke, hvor svag...
...hvor svag jeg er.
Og jeg er færdig.
Jeg er færdig med at gøre andre fortræd.
Ligner jeg en psykiater?
Det her mails, noter fra opkald, alt fra første dag.
Jeg gør, hvad du har brug for.
SHAEFFER MAILS 3/98-6/99
Jeg brød mig ikke om Shannon Shaeffer,
men hun gav os meget.
De beviser, vi manglede for at kunne gå til Justitsministeriet.
Vi havde fat i Purdues nosser. Det her var kronjuvelerne.
Fortæl om "at skrue op".
Det betød, at vi ville have lægerne til at sætte det op.
- Den dosis, de gav patienterne. - Sagde de det?
Jeg følte mig som sheriffen i en westernfilm.
- Hvem taler vi om? - Britt sagde, hvad jeg skulle sige.
Vil du tjene penge, skal lægerne ordinere højere doser.
- Britt hvad? - Hufford.
Der var mr. Udell.
Du bør ringe til os.
Deres succes afspejlede min succes.
JO MERE TJENER VI
Richard ville have dem til at stole på os, lytte til os, tro på os.
- Godt klaret, John. - En teamindsats.
Når vi går efter en mafia, angriber vi ikke familien.
Som med Enron. Purdue er ikke anderledes.
Vi starter med håndlangerne.
Folk, der kender sandheden og har meget at miste.
Det er Howard Udell.
Goldenheim og Friedman har været med hele vejen.
Når I har fået ram på dem, er det ét skridt mere op ad stigen.
- Lad os få ram på dem. - Ja, for fanden.
Ja, for fanden.
Ja.
- Kan vi få dem til at snakke? - Vi har kun brug for én.
Mr. Friedman...
Se dette møde som professionel høflighed.
Staten vil rejse tiltale mod dig.
Så du skal træffe et valg.
Vil du samarbejde med os?
Eller vil du gøre tingene meget sværere for dig selv?
Her er vores sag.
Staten mod dig.
- Hvad tiltaler I mig for? - Det er ulovligt at lyve om medicin.
Og at tjene penge på medicin, som man har løjet om,
og at planlægge med andre at tjene penge på medicin,
som I alle har løjet om.
Hvad med det her?
I kan rende mig.
Det er noget fis.
- Justitsministeriet støtter det aldrig. - Det gør de.
Og ud over alt det, så tiltaler vi dig, mr. Udell,
for at have løjet i Kongressen.
Tiltaler I mig?
Du bør gennemse den rapport.
Hvorfor mig?
Fordi du vidnede i Kongressen og sagde,
at første gang du hørt om, at OxyContin blev misbrugt,
var, da statsadvokaten i Maine sendte brevet til alle lægerne.
Vi ved, at det var løgn.
Alle vidste det sikkert,
men det var dig, der sagde det, dr. Goldenheim.
I fordrejer mine ord.
Du tænker på, om Purdue vil beskytte dig
eller kaste dig for ulvene for at redde firmaet.
Godt spørgsmål.
Tror du virkelig, at Richard Sackler bekymrer sig om dig eller din familie?
Nu taler jeg som en ulv: Vi er klar til dig,
og vi sender dig i fængsel i lang tid.
Eller du kan samarbejde.
- Hvad skal vi gøre? - Jeg vil ikke i fængsel.
Ingen skal i fængsel.
Nogen kommer i fængsel, og det bliver ikke mig.
De er ikke interesserede i os. Vi er små fisk.
- Stille. - De vil have dig. Familien.
Ingen gør nogen, før vi har organiseret os.
- Jeg vidste, at de ville gå efter os. - Vi finder en advokat.
Du tog dem ikke alvorligt, og nu vil de bondeknolde smadre os.
Hvad tænkte du på?
Hvad, Shannon?
- Det er ikke okay! - Tag dig sammen.
Tror du, at du er på en hellig mission?
Lad være!
Stop!
Tror du, at du hjælper folk? Fikser noget, der er gået i stykker?
Vi tager os af jer. I har været loyale, og I har ikke gjort noget...
Unch, hold så kæft!
- Tal ikke sådan til hunden. - Far, hold kæft.
Døm mig ikke!
Jeg er ikke et dårligt menneske. Jeg er ikke et dårligt menneske.
Hvad foregår der?
- Hold så op! Kig på mig. - Jeg mener det.
Purdues chefer vil ikke samarbejde.
Ved vi, hvad Purdue tilbyder dem for at nægte?
- De tager os ikke alvorligt. - Nej.
Sådan en sag har ikke været for retten siden tobaksindustrien.
- Præcis. - De kæmpede.
Vores beviser er bedre.
Og de skulle betale 260 milliarder dollars.
Vi skal i retten, ikke?
Jo, vi skal i retten.
Lad os tale om forlig, Richie.
Vi må beskytte vores navn.
Det står for kultur, kunst, uddannelse, videnskab.
Ellers bliver vi for evigt kendt som OxyContin-familien.
- Ønsker du det? - Jeg har bygget dette. Jeg forsvarer det.
Vi må indgå en aftale.
Det er vigtigt at løse det her hurtigt.
Hvis I trækker jer tilbage, hvis I giver dem en lillefinger,
så stopper de aldrig med at komme efter os.
De kommer efter jer
og jeres penge og gallerier og skoler.
De vil jagte jer. Det tager måske årevis.
I er måske døde, men de vil ødelægge denne familie.
De vil ødelægge alt, hvad vi har bygget, én mursten ad gangen.
- Det er ikke sandt, Richard. - Jo, det er sandt, for fanden.
Hør godt efter.
Hvis vi indrømmer at have gjort noget ulovligt, må vi betale for evigt.
Giv dem ingenting.
Alle vil være chefen, indtil det er tid til at være chefen.
Ja.
Hvad skal jeg gøre?
Vil du vide, hvad du skal gøre?
Vil du have råd nu?
Skal jeg overtage nu, hvor det hele er ved at gå galt?
Vær nu sød.
Sød? Vi er langt fra sød.
Vi har for længst forladt sød.
Det er langt væk.
Sød er ikke længere inden for rækkevidde.
Vi er gode mennesker.
Vi giver folk deres liv tilbage.
- Hvad skal du? - Det ved jeg ikke.
Vi skal ingen steder.
- Nej? - Okay.
Du er en god dreng, Richie. Du må være stærk.
Du er okay. Vi skal i krig.
- Okay. - Du skal i krig nu.
- Ja. - Men krig er ikke sødt.
Det er ægte krig. Det er beskidt, og det gør ondt.
Kom nu, det er okay. Nej, nej.
Du klarer det. Okay, ja.
Jeg vil ikke i krig.
Ingen vil i krig, men krig er ikke et valg.
Du må kæmpe.
- Du er stærk og klog. - Ja.
- Du vil kæmpe, og vi vil vinde. - Okay.
Purdue og Sackler-navnet skal overleve. Hører du?
- Sig det. De skal overleve. - De skal overleve.
Jeg vinder.
Jeg kæmper.
Og jeg vinder.
Ja. Sackler!
- Sackler! - Ja.
Jeg kæmper.
Richard og Purdue købte de dyreste advokater, der fandtes.
Mit navn er Mary Jo White.
Jeg var den første kvindelige statsadvokat for Southern District of New York.
Jeg var anklager i sagen mod Gambino-forbryderbossen John Gotti i 1992
og World Trade Center-bombemanden sheik Omar Abdel-Rahman i 1993.
Jeg er Howard Shapiro.
Jeg var advokat for FBI fra 1993 til 1997.
J. EDGAR HOOVER FBI-BYGNINGEN
Rudolph William Louis Giuliani.
Vi havde dem, vi havde dem, vi havde dem.
LÆGEKLINIK
Hvad?
Tillykke, sagde jeg. En måned, det er stort.
Mange tak.
Næste.
- Godmorgen, Shelby. - Hej, Glen.
- Hvordan går det? - Godt.
Tillykke med 30 dage.
- Tak. Hav en god dag. - I lige måde.
Lad os komme væk.
- Er du okay? - Jeg er okay.
Hvordan smager metadon?
Lidt af kattetis og meget af hostesaft.
- Men virker det? - Det gør det. Det kommer det til.
Mit ord betyder intet, men det kommer det til.
- Lad os købe en burger. - Ja, for fanden.
Hej.
Intet af det her var din skyld.
Forstår du det?
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
Hvad siger du til, at vi rydder op her i svinestien?
Javel, chef.
Jeg har brug for min bedste medarbejder.
Måske lidt mere end weekender.
Jeg lytter. Vi kan diskutere rammerne for lønforhandlingen.
- Forhandler vi? - Ja. Jeg danner en fagforening.
Held og lykke.
- Arbejder du gratis nu, mor? - Du har ikke råd til mig.
- Har jeg ikke råd til dig? - Nej.
Lad os finde en agurk mere til dig.
Okay.
Åh nej, det her er ret alvorligt.
Der er en skrue løs.
Jeg må dobbelttjekke alle skruer
i alle skuffer og skabe, for at sikre det.
Det er en mulig katastrofe, hvis jeg ikke gør det. Jeg må sove her.
- Glen... - Hvad?
- Du skal gå. - Hvorhen?
Hvor skal jeg tage hen?
Gør ikke det her.
Vi har en aftale.
Okay.
Jeg savner dig.
Jeg savner at være her.
Jeg savner...
...hvad end det der er.
Jeg savner Kaylee.
Må jeg sove ved siden af dig?
Du skal gå.
Okay.
Højt og tydeligt.
Giv mig et kys.
- Jeg elsker dig. - I lige måde.
- Godnat, Ty. - Godnat.
JESSUP-FÆNGSLET
Kære Edie. Der var et slagsmål i dag...
...håber, at du svarer.
...GED-prøve.
...noget slemt vil ske...
Tak, fordi du lytter. Kærlig hilsen din bror.
De utallige timer, øjeblikkene af håbløshed
ville lønne sig.
Purdue blev afsløret i at lyve i Kongressen.
Vi gik efter Friedman, Udell og Goldenheim.
De ville komme i fængsel.
Der ville ikke blive indgået forlig.
Tusindvis af mennesker...
I kan rådne op i fængsel, mordere!
Disse tåber ville få den første dom.
Den næste er dr. Richard Sackler.
Brownlee.
Lyver man og gør folk fortræd
og lader grådighed styre en, så får man, hvad man fortjener.
Retfærdighed.
Rejs jer.
Der er blevet indgået forlig.
Purdue har erklæret sig skyldig
i ét punkt omkring bedragerisk fejlbranding af OxyContin.
Det er noget fis!
Joker du?
Raymond og Mortimer ringede til Rudy.
Det er Rudy.
Rudy ringede til Kongressen.
Kongressen ringede til Det Hvide Hus.
Det Hvide Hus ringede til Justitsministeriet.
Justitsministeriet ringede til Brownlee.
Brownlee.
Okay.
Ja.
Brownlee måtte indgå forlig.
Michael Friedman, Howard Udell og Paul Goldenheim
har erklæret sig skyldig
i ét punkt omkring fejlbranding.
Sådan spiller man spillet.
En halv million mennesker døde,
og fyre som Richard Sackler ringer til nogen midt om natten,
og absolut intet ændrer sig.
Brownlee, hvad foregår der?
I kan ikke se på mig. Se på mig, for pokker!
Bortset fra Purdues bankkonto, som vokser
og vokser og vokser.
Vi mener, at retfærdigheden er sket fyldest.
Julia Hall!
Tim Webber!
Ginger Parker!
I dag er en god dag for patienter med smerter.
Tim Webber!
Og for lægerne, der behandler dem.
Ginger Parker!
Julia Hall!
Tim Webber!
Som et resultat af dette forlig...
...vil Purdue nu markedsføre deres produkter
på en ærlig og ansvarlig måde.
Richard Sackler, du klarede det godt med at tjene alle de penge.
Jeg var så dum.
At kalde det et rap over fingrene ville være en overdrivelse.
Purdue tjente 30 millioner dollars om ugen.
Og det værste...
Det værste er, at Purdue ikke behøvede at stoppe.
De kunne fortsætte med at lave OxyContin.
Du forstår det ikke. Hvad med at gå i krig?
At du overhovedet spiller dette spil
er en stor fejl. Kæmp! En stor fejl.
Du har angrebet for mange misbrugere, for mange børn er døde,
og nu hyrer du den usleste advokat i verden.
Rudy Giuliani er et sumpvæsen.
Du bliver permanent dækket af en særlig type lort,
som aldrig kan vaskes af.
At indgå forlig er en stor fejl.
Jeg er ligeglad.
Du bliver smidt ud af kliken.
- Hvilken klike? - Den eneste, der betyder noget.
New York, London, Paris. Kliken.
Glem din kliken.
Jeg er ligeglad med museer og Tut Ankh Amons kiste og Fabergé-æg.
Arthur, de fleste har en forfærdelig smag.
Du har en usvigelig sikker smag.
Jeg har ingen smag. Ingen.
Jeg vil bare tjene penge og vinde. Intet andet.
Jeg vinder, punktum.
Med de midler det kræver.
Din klike kan rende mig.
Din klike kan rende mig!
Efter forliget
Richard satte hårdt ind, og der blev åbnet for sluserne.
De lod Purdue slippe for fængselsstraffe,
og de udnyttede det til fulde.
De fik rekordoverskud.
Alt, hvad vi havde knoklet for,
alle vores beviser, og her er det værste...
En del af forliget med Purdue betød, at vi skulle begrave det hele.
Alt blev forseglet.
Blot på grund af et telefonopkald midt om natten.
Brownlee var en del af systemet.
Jeg havde for meget tiltro til ham.
Det var slut for mig. Det var mit
"Sådan her fungerer livet"-øjeblik.
De gode vinder ikke.
Jeg var færdig med det spil og trak mig.
Det var slut.
Hvad vil du?
Jeg vil tale med dig.
- Jeg troede ikke, jeg ville se dig igen. - Det ved jeg.
Jeg ved ikke, om jeg har noget at sige...
Shawn, vil du sætte dig ned?
Okay.
Jeg var så vred på dig.
Jeg fordømte dig.
Jeg gav dig aldrig chancen for...
...at blive en anden end
den vrede 19-årige dreng.
Hvad skal jeg sige?
Du har sagt det hele.
At du har taget din GED-prøve.
At du kan lave mad nu.
At du ikke blev prøveløsladt, uden forklaring.
Du fortalte mig det igen og igen i brev efter brev.
Du fortalte mig alt det. At du var blevet en mand.
Jeg havde ikke andre at fortælle det til.
Undskyld, at jeg ikke lyttede.
Du er min bror og min eneste familie.
Undskyld, at...
...at jeg lod dig være her alene.
Jeg troede, at du var et dårligt menneske.
Men jeg vidste ikke, hvad det var.
Det gør jeg nu. Og det er ikke dig.
Du skal også kende mig.
Du skal kende mig.
Hold kæft!
Hold da kæft.
For fanden.
Hallo!
Frue?
Hallo?
Frue? Hallo?
Sig, at du er okay.
Vågn nu op, for fanden.
Vågn op.
Hvad fanden?
- Hallo? - Hej, skat.
- Hej. - Jeg...
Jeg ringer bare for at høre, om jeg skal hente
noget aftensmad i aften.
Så kan du holde fri.
Nej, det behøver du ikke.
Det vil jeg gerne.
Okay, hvis du gerne vil.
Jeg henter noget fra Tony's.
Kan du købe det, jeg godt kan lide?
- Grillet blæksprutte. - Ja, blæksprutte.
- Og ekstra peberrod. - Okay.
Ja, lad os gøre det.
Er du okay? Du lyder træt.
Nej, men...
Mine naboer har været oppe hele natten.
Du har vel ikke været oppe at slås?
Jeg er okay.
Ved du, at jeg forguder dig?
Jeg forguder dig.
Vi ses snart.
Okay.
Farvel.
Er du okay? Du lyder træt.
Du har vel ikke været oppe at slås?
Det er alt.
Det er ... alt, hvad jeg har.
Jeg håber, det hjælper.
Nu ved I alt, hvad jeg ved.
Tak, miss Flowers.
Det er jeg sikker på.
Du har hjulpet os meget.
Jeg ønsker jer held og lykke.
OxyContin.
Det er lige så ufarligt som andre opioider.
OxyContin gav mig mit liv tilbage.
Tak, Purdue Pharma.
Hej.
Intet af det her var din skyld.
Forstår du det?
Jeg elsker dig.
Her! Se her!
Jeg er på 11 nu!
Skriv recepten!
Du? Er du okay?
Du? Kom nu. Vågn op.
Jøsses.
Er du okay?
Hallo? Er du okay?
- Kom nu. Vågn op. - Er han død?
- Ingen vejrtrækning. - Jeg skaffer en ambulance.
Hold øje med ham. Jeg er straks tilbage.
Vi har en 10-55.
42-årig mand, mistanke om overdosis.
7-Eleven på Water og Main. Send ligsynslægen.
Lækkert.
Der er hun.
Tak.
Hvor smertefuldt var det?
Jeg er meget stolt af dig.
Tak, fordi du fik mig til at gøre det.
- Skal vi spise? - Ja.
- Du ved, hvor meget jeg elsker dig. - Ja, det gør jeg.
FAMILIEN FLOWERS
I 2019, som et direkte resultat af sagsanlæg fra flere delstater,
erklærede Purdue Pharma sig konkurs.
Som en del af et forlig
gik familien Sackler med til at betale en erstatning på seks milliarder dollars.
Purdue Pharmas ejere, der beskyldes for at nære opioidepidemien,
opgiver måske ejerskab over firmaet...
En plan på flere milliarder for at indgå forlig i retssager mod Purdue Pharma.
Familien Sackler opgiver ejerskabet af Purdue Pharma,
afleverer 30 millioner dokumenter og betaler 4,5 milliarder dollars.
Tillykke, Richard.
Du har med succes igangsat Sackler-brandets ødelæggelse.
Du behøver ikke være så dramatisk.
Vi har indgået en aftale.
Du og mine tåbelige brødre har ødelagt firmaet.
I skylder 4,5 milliarder dollars væk.
Ja, men det skal betales over et årti,
så vi kan sikkert dække det med investeringsafkast og renter.
Det vil sikkert ikke koste os noget.
Og vi har ikke tilstået noget ulovligt.
Og hvad så?
Hvad?
- Og hvad så? - Hvad mener du?
Aftalen giver os fuld immunitet. De kan aldrig gå efter os igen.
Kig på mig.
Du er svag.
Du gav dig.
Jeg er ligeglad med immunitet!
Du har ladet dem ødelægge det navn, som jeg har bygget!
Jeg har bygget det!
Rend mig! Sig undskyld!
- Nej. - Sig undskyld!
Jeg vil ikke undskylde.
Du har ødelagt navnet!
Du har ødelagt eftermælet!
Fanden tage dig!
Det anslås, at mere end 300.000 amerikanere er døde efter opioidindtag.
Du har slået fejl!
Over 40 mennesker dør hver dag af opioidoverdoser i USA.
Purdue Pharmas konkurs behandles stadig,
efter at forliget blev annulleret.
Ingen medlemmer af familien Sackler er blevet tiltalt for OxyContin-dødsfald.
Familien Sackler "antages" at have en formue på over 11 milliarder dollars.
Fanden tage dig!
Mit eftermæle!
Dr. Richard, jeg hørte ikke, at du kom hjem. Mangler du noget?
Nej tak, Rosie. Jeg er okay.
Tekster af: Lise Lønsmann