Esta serie está basada en hechos reales,
aunque algunos personajes, nombres, hechos, lugares y diálogos
se han modificado con fines dramáticos.
Pero nuestra historia no es ficción.
Perdimos a nuestro hijo, Riley, a los...
[moquea]
...28 años.
Se hizo adicto al OxyContin
por una lesión de espalda.
Hizo todo lo que pudo por...
desintoxicarse.
Por dejarlo y curarse, pero no lo consiguió.
Era un chico maravilloso con un corazón enorme
y nuestras vidas jamás serán lo mismo. [suspira]
[llora] No puedo.
MEDICINA LETAL
[música de intriga]
[hombre] Eh, menuda tía.
[continúa la música de intriga]
Hola.
[continúa la música de intriga]
[compungida] En primer lugar, quiero que sepa que lo siento.
De verdad.
Lo siento mucho.
Yo creía que estaba ayudando a los demás.
Al principio.
Tiene que creerme, porque es lo que pensaba.
[llora]
Luego me di cuenta de que no era así.
Y... [llora] Y seguí... seguí haciéndolo.
No sé por qué.
Creo que es porque el dinero te corrompe.
Me corrompió.
He pensado en si pudiera volver atrás y hacerlo de otra forma,
pero no... no lo sé, no lo sé.
[llora desconsolada]
Lo siento.
No sabía lo débil... [llora]
Lo débil que soy.
Y ya no quiero hacerlo.
No quiero hacer más daño.
Se acabó.
[seria] ¿Es que tengo cara de psiquiatra?
[continúa la música de intriga]
[llora]
[llora desconsolada]
[continúa la música de intriga]
Esto son emails, mis notas... Todo desde el primer día.
[emocionada] Haré lo que necesiten.
[continúa la música de intriga]
[Edie] No me importaba mucho
esa tal Shannon Shaeffer, pero nos dio mucho material.
Nos dio el caso que necesitábamos para presentárselo
al Departamento de Justicia.
Teníamos a Purdue cogido por los huevos.
Era la puta joya de la corona.
¿Qué pasó con los ajustes de las dosis?
Queríamos que los médicos fueran aumentando las dosis
que les recetaban a sus pacientes.
[Edie] ¿Te lo decían ellos?
- [Edie] Me sentía en una peli del Oeste. - ¿Quiénes lo decían?
Britt era quien me enseñaba lo que tenía que decir.
Si quieres ganar pasta, tus médicos deben recetar una dosis más alta.
- [Edie] ¿Britt qué? - [Shannon] Hufford.
Estaba el Sr. Udell.
Mejor llámenos.
Su éxito reflejaba mi éxito.
Richard quería que confiaran en nosotras, que nos escucharan, que nos creyeran...
- [hombre] Un gran trabajo. - Gracias al equipo.
No atacamos a la familia de la mafia de frente.
Lo que hicimos con Enron y deberíamos hacerlo con Purdue.
Empezaremos por los tenientes.
La gente que sabe la verdad y perdería mucho.
Ese es Howard Udell seguro.
Goldenheim y Friedman estuvieron desde el principio.
Cuando tengáis a esos tipos, tendremos un escalafón más.
A por ellos.
[Edie y John] Vamos a por ellos.
[Edie] ¡Sí!
[Edie] ¿Crees que va a traicionarlos?
[John] Solo necesitamos a uno.
Sr. Friedman, considere esta reunión un gesto de cortesía profesional.
La justicia de EE. UU. presentará una demanda contra usted.
Así que, ahora, es el momento de que tome una decisión.
¿Va a colaborar con nosotros o va a complicar mucho más su situación?
Este es nuestro caso.
Los Estados Unidos contra ustedes.
¿De qué pueden acusarme?
Es un delito grave mentir sobre un fármaco,
como lo es lucrarse con un fármaco sabiendo que miente sobre él,
como lo es conspirar con otros para lucrarse con un fármaco
sobre el que están mintiendo todos ustedes.
¿Qué les parece esto?
Que les follen.
[Howard] Son falacias.
El Departamento de Justicia no lo admitirá.
Ya lo han hecho.
Y, además, vamos a acusarle a usted, Sr. Udell,
concretamente de mentirle al Congreso.
- ¿Me acusan a mí? - Le aconsejo que se lea el informe.
¿Por qué yo?
Ah, porque usted testificó ante el Congreso
que la primera vez que oyó del abuso de OxyContin
fue cuando el fiscal federal de Maine les envió esa carta a esos médicos.
[John] Sabemos que eso es mentira.
Seguro que lo sabían todos,
pero fue usted quien lo dijo, Dr. Goldenheim.
Tergiversan mis palabras.
Ahora se pregunta: ¿me protegerá Purdue
o me echarán a los lobos para salvar a la empresa?
Es una buena pregunta, ¿no?
¿De verdad cree que a Richard Sackler le importa una mierda usted o su familia?
Y, en calidad de lobo,
vamos a por usted y a meterle en la cárcel durante mucho tiempo, Dr. Goldenheim.
O puede colaborar.
[todos aúllan]
[asustado] ¿Qué coño vamos a hacer?
- No quiero ir a la cárcel. - Nadie irá a la cárcel.
Pues alguno irá a la cárcel y no seré yo.
[Howard] Nosotros no les importamos.
Calla.
Le quieren a usted. Quieren a la familia.
Que nadie haga nada hasta que podamos organizarnos.
- Sabía que vendrían a por nosotros. - Hay que buscar buenos abogados.
No les tomaste en serio y ahora esos palurdos nos van a destripar.
[música de intriga]
¿Cómo se te ocurre?
[Britt] ¿Eh?
- ¿Cómo se te ocurre? - [balbucea]
[discuten acaloradamente]
¿Te has creído que es tu puta cruzada? ¿Eh?
¡Déjame! ¡Para!
[forcejean]
¿Crees que así ayudas a la gente?
¿Eh? ¿Arreglando algo que está roto?
- [silba] - [todos callan]
- [pitido] - [ladridos]
- Os protegeremos. - [ladrido]
Habéis sido leales y no habéis hecho absolutamente nada...
Unch, ¡calla de una puta vez!
- No le hables a tu perro... - Papá, papá, cierra la puta boca.
¡No me juzgues! [llora]
No soy mala persona.
¿Qué coño es esto?
¡Despierta! ¡Mírame!
Hablo en serio. ¡Basta!
Los directivos se han negado a colaborar.
¿Sabemos cuánto les ofrece Purdue por ser obedientes?
- No nos toman en serio. - No.
Un caso así no ha ido a juicio desde las tabacaleras.
Exacto, y nuestro caso tiene más fundamento.
Y acabaron pagando 260 000 millones de dólares.
Vamos a ir a juicio, ¿verdad?
Oh, sí. Vamos a ir a juicio.
Es hora de hablar de conciliación. Tenemos que proteger nuestro nombre.
Es sinónimo de cultura, de arte, de educación, de ciencia...
Si no, seremos conocidos como la familia OxyContin para siempre.
¿Es lo que quieres?
Yo levanté esto y yo lo defenderé.
Hay que hacer un trato. Es importante resolverlo ahora mismo, hijo.
Si te retiras un poco,
si cedes una pizca,
jamás van a dejarnos en paz.
Irán a por vosotros,
a por vuestro dinero, vuestro arte y vuestras universidades.
No pararán. Tal vez tarden años.
Puede que vosotros ya no estéis, pero ellos destruirán a esta familia.
Desmantelarán todo lo que hemos construido,
ladrillo a ladrillo.
Eso no es cierto, Richard.
Es cierto. Por supuesto que lo es.
Escuchadme bien.
Si reconocemos la más mínima negligencia, lo pagaremos eternamente.
No cedáis lo más mínimo.
[respira profundamente]
[pitido de alarma de incendios]
Bueno, todos quieren ser el protagonista
hasta que es la hora de serlo.
- [pitido] - Sí.
[Arthur asiente]
¿Qué hago?
Oh, ¿quieres saber qué hacer?
¿Ahora quieres consejo?
¿Quieres que coja el volante
ahora que el coche está a punto de despeñarse?
Por favor, sé bueno.
¿Bueno? Ya es muy tarde para eso.
Dejamos la bondad hace mucho.
Dejamos la bondad en los limpiadores de cerumen.
Ya no estamos en la esfera de la bondad.
Somos buenas personas. Le estamos devolviendo la vida a la gente.
- ¿Adónde vas? - No sé.
- Pues no vayamos a ninguna parte. - No sé. Vale, no, no...
Eres buen chico.
- Vale. - Tienes que ser fuerte.
Todo irá bien. Vamos a ir a la guerra ahora.
- Vale. - Tú vas a ir a la guerra.
- Sí, sí. - Sí, pero la guerra no es bonita.
Es la guerra de la verdad. La guerra es fea y es sucia y duele.
[suspira] Vamos, tranquilo. No, no, no...
No, no. No lo hagas. Tranquilo, tranquilo.
- Tú puedes. Venga. Oh, sí. - [llora]
[llora]
No quiero ir a la guerra. [llora]
Nadie quiere ir a la guerra, pero eso no se elige.
Es hora de que luches.
Eres fuerte, eres listo.
- Vas a luchar y ganaremos. - Vale.
El nombre de Purdue y de Sackler deben sobrevivir.
- ¿Me oyes? Repite conmigo. - [asiente]
[ambos] ¡Deben sobrevivir! ¡Voy a ganar! ¡Voy a luchar!
- [grita] ¡Voy a luchar! Sí. - [repite]
- Y voy a ganar. Sí. - A ganar.
¡Sackler!
- ¡Sackler! - Sí.
- ¡Voy a luchar! ¡Voy a luchar! - [pitido de alarma de incendios]
Voy a luchar.
[Edie] Richard y Purdue contrataron a los abogados más caros.
Me llamo Mary Jo White.
Fui la primera fiscal federal mujer del Distrito Sur de Nueva York.
Dirigí la demanda contra el capo de la mafia Gambino, John Gotti, en el 92
y contra el terrorista del World Trade Center
Sheij Omar Abdel-Rahman en el 93.
Soy Howard Shapiro.
Fui director jurídico del FBI de 1993 a 1997.
Rudolph William Louis Giuliani.
Los teníamos, los teníamos, los teníamos.
UN MES
[teléfono]
[música de ambiente]
[conversaciones indistintas]
[hombre] Enhorabuena. Un mes no es poco.
[mujer habla por teléfono de fondo]
- ¿Qué? - Digo que enhorabuena.
Un mes no es poco.
Ah.
Gracias, tío.
[mujer] Siguiente.
Buenos días, Shelby.
Hola, Glen.
- [Shelby] ¿Cómo estás? - Bien.
Enhorabuena por tus 30 días.
- Gracias. Pasa un buen día. - Igualmente.
[conversaciones indistintas]
[suena canción nostálgica, "Heroin", de The Velvet Underground]]
Vámonos de aquí.
- [Ty] ¿Todo bien? - Todo bien.
Bueno, ¿y a qué sabe la metadona?
¡Ah! Un poco a pis de gato y mucho a jarabe antitusivo.
Ya, pero ¿funciona?
Funciona. Tiene que hacerlo.
Mi palabra no vale nada ahora, pero funcionará.
- Vamos a por una hamburguesa, ¿eh? - Venga.
[continúa la música nostálgica]
Oye.
Nada de esto fue culpa tuya.
¿Entendido?
- Te quiero. - Y yo a ti.
¿Qué te parece si limpiamos esta porquería?
Hecho, jefe.
Podrías ser mi mejor empleado en el taller.
Podrías trabajar no solo los findes.
Te escucho. Podríamos hablar de las condiciones.
- ¿Estás negociando? - Voy a montar un sindicato.
[resopla]
Buena suerte.
- ¿Trabajas gratis? - Te saldría muy cara.
- ¿Me saldría muy cara? - No podrías pagarme.
Cómete otro pepinillo.
- [ríen] - Vale.
[Glen] Oh, no. Esto es grave.
- [Lily] ¿Qué pasa? - Hay un tornillo suelto.
Ya sabes qué significa eso.
Voy a tener que revisar bien
todos los tornillos de todos los muebles de la casa por si acaso.
Ya sabes, podría desatarse una catástrofe.
Tendré que quedarme esta noche.
- Glen. - ¿Qué?
- Tienes que irte. - ¿Adónde?
¿Adónde voy?
No hagas esto.
Tenemos un trato.
Vale.
Te echo de menos.
Y estar aquí.
Echo de menos...
lo que sea que es esto.
- [Lily ríe] - Y a Kaylee.
¿Puedo dormir a tu lado esta noche?
Tienes que irte, ¿vale?
Vale.
[música nostálgica en aumento]
Entendido.
[música nostálgica en aumento]
Dame un beso.
- Te quiero. - Y yo a ti.
Adiós, Tyler.
¡Adiós!
[puerta cerrada]
[continúa la música nostálgica]
[ríe]
[fin de la música]
[música siniestra]
[Edie] Todas esas horas, esos momentos de desesperación,
estaban a punto de dar resultado.
[gritos de protesta]
Habían pillado a Purdue mintiendo al Congreso.
Íbamos a ir a por Friedman, Udell y Goldenheim.
Se enfrentaban a una importante pena de prisión.
[hombre] ¡Asesinos!
[Edie] No habría conciliación.
[mujer] ¡Justicia para nuestros hijos!
[mujer] ¡Pudríos en la cárcel todos!
[Edie] Estos insensatos iban a ser nuestra primera condena
y luego vendría el doctor Richard Sackler.
[música de esperanza]
[pitido de alarma]
[continúa la música de esperanza]
[conversaciones indistintas]
- [hombre 1] Es un buen acuerdo. - [hombre 2] Veremos.
- [hombre 1] No ha sido fácil. - Sí.
[conversaciones indistintas]
[hombre 3] Al salir, haremos unas declaraciones.
[conversaciones indistintas]
Bueno, no vamos... No vamos a preocuparnos por eso.
Brownlee.
[conversaciones indistintas]
Mientes, haces daño a la gente,
te dejas llevar por la codicia y te hundes.
Y te dan tu merecido. Justicia.
[hombre 4] ¡Todos en pie!
[mujer 1] Vamos.
[continúa la música de esperanza]
[fin de la música]
Se ha alcanzado un acuerdo.
[música inquietante]
Purdue ha accedido a declararse culpable
del cargo de etiquetado incorrecto fraudulento de OxyContin.
- [hombre 5] Asesinos. - [mujer 2] ¡Sois unos corruptos!
[gritos de protesta]
[música de tensión]
[Edie] Raymond y Mortimer llamaron a Rudy.
Soy Rudy.
- [asiente] - [Edie] Rudy llamó al Congreso.
El Congreso llamó a la Casa Blanca.
La Casa Blanca llamó al Departamento de Justicia.
El Departamento de Justicia llamó a Brownlee.
[móvil]
[TV de fondo]
Brownlee.
[continúa la música de tensión]
Está bien.
Sí.
[Edie] Brownlee tuvo que acceder a un acuerdo.
Michael Friedman, Howard Udell y Paul Goldenheim
han accedido a declararse culpables
del cargo del delito de etiquetado incorrecto
que se les imputa a los tres.
[continúa la música de tensión]
Y así es como se juega a la puta partida.
Muere medio millón de personas,
y gente como Richard Sackler hace una llamada de madrugada
y no cambia absolutamente nada.
Brownlee, ¿qué está pasando aquí?
¡No podéis ni mirarme a los ojos! ¡Miradme, maldita sea!
[gritos de protesta]
[mujer 3] ¡No tenéis vergüenza!
Excepto la cuenta bancaria de Purdue que solo va a más y a más y a más.
Sinceramente, creemos que esta tarde se ha hecho justicia.
- ¡Julie Hall! - [todos repiten]
- ¡Tim Webber! - [todos repiten]
¡Marcus Williams!
[gritos de protesta]
Hoy es un buen día para los que sufren dolor.
¡Asesinos!
Y para que los médicos puedan atenderles.
¡Malnacidos!
[gritos de protesta]
- ¡Julie Hall! - [todos repiten]
- ¡Tim Webber! - [todos repiten]
- Marcus Williams. - [todos repiten]
Seguro que como resultado de este acuerdo...
ahora Purdue comercializará y publicitará sus productos
de forma honesta y responsable.
[eco de Edie] Richard Sackler,
usted ha hecho un gran trabajo ganando tanto dinero.
[gritos de protesta]
[fin de la música]
[suspira]
Fui tan estúpida...
Llamarlo tirón de orejas sería una exageración.
[Edie moquea]
Purdue estaba ganando 30 millones de dólares semanales.
[carraspea] Y lo peor...
Lo peor de todo es que...
Purdue no tenía que parar.
Podían seguir fabricando OxyContin.
[Arthur] No lo has entendido. ¿Qué pasa con ir a la guerra?
[eco de Arthur] Este juego al que estás jugando...
El simple hecho de que estés jugando... Grave error. ¡Lucha! ¡Gran error!
Ya te has cargado a demasiados adictos.
Han muerto demasiados niños
y ahora contratas a una de las criaturas más rastreras y repulsivas de la Tierra.
Rudy Giuliani es una sanguijuela.
Quedarás impregnado de un olor muy específico a mierda
del que no te librarás.
- La conciliación es un grave error. - Me da igual.
Te van a echar de la tribu.
¿De qué tribu?
¡La única que importa! Nueva York, Londres, París. La tribu.
A la mierda tu tribu.
Me dan igual los museos
o la tumba de Tutankamon o los huevos de Fabergé.
Arthur, la mayoría tiene muy mal gusto.
Salta a la vista que tú tienes un gusto exquisito.
Yo no tengo gusto.
Cero.
Me importa ganar pasta y vencer.
Nada más. Venzo yo, punto.
Por cualquier medio. A la mierda tu tribu.
¡A la mierda tu tribu!
[música de intriga]
[Edie] Después del acuerdo, Richard dobló su apuesta y se abrió la veda.
Habían librado a Purdue de la cárcel y ellos se aprovecharon al máximo,
registrando beneficios récord.
Y todo por lo que habíamos trabajado.
Todas nuestras pruebas. Y eso era lo nunca visto.
Parte del trato con Purdue obligaba a enterrarlo todo.
Todo estaba precintado.
Todo por una llamada de madrugada.
Brownlee estaba en el ajo.
Había confiado demasiado en él.
[fin de la música]
No, yo ya lo dejé ahí, eso fue mi...
momento de “la vida funciona realmente así”.
[compungida] Los buenos no ganan.
Me harté de jugar esa partida, así que lo dejé.
Lo dejé.
[conversaciones indistintas]
[puerta abierta]
¿Qué quieres?
Vengo a hablar contigo.
Creí que no volvería a verte.
- No. - No sé si tengo algo que decir...
Shawn, ¿puedes sentarte, por favor?
Está bien.
Estaba muy enfadada contigo.
Te había sentenciado.
Nunca te di la oportunidad
de convertirte en nadie más que en ese niño cabreado de 19 años.
- ¿Qué quieres que diga? - [llora] Ya me lo has dicho todo.
Que te has sacado el graduado. [ríe]
Que has aprendido a cocinar.
[llora] Y que no te concedieron la condicional, sin darte explicaciones.
Y me lo contaste una y otra vez, carta tras carta,
y me lo contaste todo.
Que ya eras un hombre. [llora]
No tenía a quien contárselo.
Perdona por no escucharte.
Eres mi hermano y eres mi única familia.
Y perdóname por...
haberte dejado aquí solo.
Creía que tú eras malo.
No sabía qué era la maldad.
Ahora lo sé.
Y tú no la tienes.
Y quiero que tú también me conozcas, ¿vale?
Quiero que me conozcas.
[música rock de fondo]
[se queja]
¡Callaos!
[suspira]
Joder.
Putos...
[continúa la música rock de fondo]
¡Eh!
Mierda.
Oye.
Eh.
[dibujos animados en TV]
Oye. ¡Eh!
[balbucea]
Dime que estás bien.
Despertaos, chicos.
Eh, despierta.
¿Qué coño...?
[música de tensión]
[continúa la música de tensión]
[música de tensión en aumento]
[fin de la música]
- [Lily] ¿Diga? - [Glen] Hola, cariño.
[Lily] Hola.
Solo... solo quería preguntarte si quieres que compre algo...
Algo para la cena.
[Glen] Así no cocinas.
No, da igual. No me importa.
No, quiero hacerlo.
Vale, si quieres...
Pillaré algo del Tony's.
¿Puedes traer eso que me gusta tanto? ¿Cómo se llama?
- Marchando unos calamari a la brasa. - Sí, los calamari.
- ¿Puedes pedir rábano picante extra? - Vale.
Vale. Eso haré.
¿Estás bien? Pareces cansado.
No, no,
es que los vecinos han estado despiertos toda la noche, así que...
No te habrás peleado, ¿no?
Amor, estoy bien.
Sabes que te adoro, ¿verdad?
Te adoro.
Vale. Te veo luego.
Vale.
Adiós.
[música de tensión]
[voz de Lily distorsionada] ¿Estás bien? Pareces cansado.
[continúa la música de tensión]
[Lily] No te habrás peleado, ¿no?
[eco de voces]
[fin de la música]
[carraspea]
Ya está. Es...
todo lo que tengo.
Espero que les sirva.
Ya saben todo lo que yo sé.
Gracias, Sra. Flowers. Seguro que sí.
Ha sido de gran ayuda.
Les deseo muchísima suerte.
[lluvia]
[sonidos ralentizados con eco]
[música de suspense]
[Glen distorsionado] OxyContin es increíble.
[Hartman] Es tan seguro como cualquier otro opiáceo.
[Glen distorsionado] OxyContin me devolvió mi vida.
[Glen distorsionado] Gracias, Purdue Pharma.
[Lily] Así seremos nosotros, como esa pareja de ancianos.
[Glen] Gracias, Purdue Pharma.
[música de reflexión]
[eco de Glen] Oye.
Nada de esto fue culpa tuya.
¿Entendido?
Te quiero.
[sonidos psicodélicos]
¡Aquí! ¡Sí! ¡Ahora estoy en el 11!
[eco] ¡Ahora mismo!
Lo siento, chicos.
[latidos acelerados]
[latidos ralentizados]
Eh, amigo. ¿Está bien?
Eh. Vamos, despierte. Vamos.
Ah, Dios...
[música triste]
Oiga, ¿está bien?
Eh, amigo. ¿Está bien?
Eh, vamos, despierte.
- [chico 1] ¿Está muerto? - No respira.
[chico 2] Voy a llamar a una ambulancia. Quédense un momento.
[mujer] No tiene buena pinta.
[radio] Tenemos un 10-55. Varón de 42 años. Sospecha de sobredosis.
En el 7-Eleven de Waters y Main. Que venga el forense.
[sirenas]
[música triste]
[continúa la música triste]
Mmm, qué rico.
[ríe]
[sirena]
[música triste en aumento]
- Hola. - [Shawn] ¡Ahí estás!
- Venga, trae aquí. - Gracias.
[Edie ríe]
¿Y bien? ¿Lo has pasado mal?
- [Edie] Hm. - [Shawn] ¿Hm?
- Estoy orgulloso de ti. - Gracias por obligarme a ir.
- ¿Quieres comer? Te invito. - Sí. [ríe]
- Sabes que te quiero. - Claro que lo sé. Lo sé.
RESIDENCIA FLOWERS
En 2019, como resultado directo de las demandas de diferentes estados,
Purdue Pharma se declaró en quiebra.
Como parte de un acuerdo de conciliación, la familia Sackler accedió a pagar
una indemnización de 6000 millones de dólares.
[noticias en inglés]
[noticias en inglés de fondo]
[noticias en inglés]
Enhorabuena, Richard.
Has logrado iniciar la destrucción de la marca Sackler.
No tienes por qué ponerte tan melodramático.
Llegamos a un acuerdo.
Tú y los idiotas de mis hermanos
habéis destruido la empresa y debéis 4500 millones.
Sí, pero se abonarán en más de una década,
por lo que probablemente podremos recuperarlo
con retornos de inversión e intereses.
Seguramente no nos cueste nada.
Y no reconoceremos ninguna negligencia.
¿Qué importa?
¿Qué?
- ¿Qué importa? - ¿Cómo que qué importa?
Este acuerdo nos da inmunidad plena.
No pueden volver a demandarnos.
Mírame.
Has sido débil.
[respira profundamente]
Has cedido.
¡Me importa una mierda la inmunidad!
Has dejado que mancillen el nombre que yo creé. ¡Yo lo levanté!
¡Que te jodan! ¡Pídeme perdón!
- No. No lo haré. No lo haré. - ¡Pídeme perdón!
¡No voy a pedir perdón!
¡Has destruido el nombre!
¡Has destruido el legado!
¡Maldito seas!
Se calcula que más de 300 000 estadounidenses
han fallecido a causa de los opiáceos.
¡Has fracasado!
Cada día mueren más de 40 personas en los EE. UU.
por sobredosis de opiáceos.
La quiebra de Purdue Pharma sigue pendiente
después de revocar el primer acuerdo.
No hay ningún proceso penal contra ningún Sackler
por muertes por OxyContin.
“Se cree” que la fortuna de los Sackler supera los 11 000 millones de dólares.
¡Maldito seas!
¡Mi legado!
Dr. Richard, no le he oído entrar.
¿Quiere que le traiga algo, señor?
No, gracias, Rosie. Estoy bien.
[pitido de alarma de incendios]
[suena "The sound of silence", de Simon and Garfunkel]
[pitido de alarma de incendios]
[continúa "The sound of silence", de Simon and Garfunkel]
[fin de la música]