Tämä ohjelma perustuu tositapahtumiin,
mutta joitain hahmoja, nimiä, tapauksia, sijainteja ja keskusteluja -
on muokattu palvelemaan ohjelmaa paremmin.
Meidän tarinamme ei kuitenkaan ole fiktiota. Menetimme poikamme Rileyn...
28-vuotiaana. Hän jäi koukkuun OxyContiniin selkävamman takia.
Hän yritti parhaansa mukaan -
päästä kuiville ja lopettaa käytön, muttei pystynyt siihen.
Hän oli ihana lapsi, jolla oli suuri sydän.
Elämämme ei palaa ennalleen.
En pysty...
Hei.
Ensin haluan sanoa olevani pahoillani.
Oikeasti.
Olen todella pahoillani.
Sinun on tiedettävä, että luulin auttavani ihmisiä. Aluksi.
Sinun on uskottava se, koska minä uskoin niin.
Sitten tiesin, etten auttanut ihmisiä.
Mutta jatkoin sitä.
Tein sitä silti.
Varmaankin siksi, että raha sekoittaa pään.
Se sekoitti pääni. Ajattelen, että ehkä toimisin toisin, jos voisin palata ajassa,
mutten tiedä. En tiedä.
En tiedä.
Olen pahoillani.
En tiennyt, kuinka heikko...
Kuinka heikko olen.
Olen saanut tarpeekseni.
En halua enää satuttaa ihmisiä.
Näytänkö psykiatrilta?
Tässä ovat kaikki sähköpostit ja muistiinpanot alusta alkaen.
Teen mitä tahansa täytyy.
SÄHKÖPOSTIT 3/98 - 6/99
En välittänyt Shannon Shaefferista, mutta hän antoi meille ammuksia -
ja mahdollisti asian esittämisen oikeusministeriölle.
Purdue oli kuristusotteessamme. Saimme huipputietoja.
Mitä voit kertoa titraamisesta?
Halusimme lääkärien kasvattavan jatkuvasti -
potilaille annettuja annostuksia.
Käskivätkö he?
Tunsin olevani vanhan länkkärin sheriffi.
- Kenestä on kyse? - Britt kertoi suurimman osan asioista.
Jos haluat tienata, pyydä lääkäreitä kasvattamaan annostuksia.
- Britt kuka? - Hufford.
- Sitten oli herra Udell. - Sinun on parasta soittaa meille.
Heidän menestyksensä heijastui minun menestykseeni.
SITÄ ENEMMÄN SAAMME
Richard halusi, että saamme heidät luottamaan meihin ja uskomaan meitä.
- Olet tehnyt hyvää työtä, John. - Tiimityötä.
Emme käy suoraan mafiapomon kimppuun.
Teimme niin Enronin kanssa ja sama pätee Purduehin, aloitamme luutnanteista.
Niihin, joilla on paljon menetettävää.
Eli Howard Udell.
Myös Goldenheim ja Friedman olivat koko ajan mukana.
Kun nappaatte heidät, nousette taas pykälän ylemmäs.
Käydään kimppuun.
Totta helvetissä.
Totta helvetissä!
Aamen.
- Saammeko heidät murtumaan? - Yksikin riittää.
Herra Friedman.
Tämä tapaaminen on pelkkä kohteliaisuus.
USA haastaa sinut oikeuteen.
Joten nyt on aika tehdä valinta.
Suostutko yhteistyöhön -
vai teetkö tilanteesta paljon hankalamman itsesi puolesta?
Tässä on juttumme.
Yhdysvallat vastaan sinä.
- Mistä voitte syyttää minua? - On törkeä rikos valehdella lääkkeestä.
On törkeä rikos tienata lääkkeellä, josta tietää valehdelleensa.
On törkeä rikos juonitella muiden kanssa tienaavansa lääkkeellä,
josta valehtelitte yhdessä.
Miltä tämä kuulostaa?
Haistakaa paska.
Tämä on täyttä paskaa.
- Oikeusministeriö ei tue tätä. - Se tukee jo.
Kaiken tämän lisäksi syytämme myös teitä, herra Udell,
kongressille valehtelemisesta.
Syytättekö minua?
Kannattaa katsoa raporttia.
Miksi minä?
Koska todistitte kongressille,
että kuulitte OxyContinin väärinkäytöstä vasta,
kun Mainen syyttäjä lähetti kirjeen kaikille lääkäreille.
Tiedämme, että se oli valhe.
Kaikki tiesivät sen, mutta te sanoitte sen, tri Goldenheim.
Vääristätte sanojani.
Mietitte nyt, suojeleeko Purdue teitä -
vai heittävätkö he teidät susille pelastaakseen yhtiön.
Uskotteko, että Richard Sackler välittää teistä tai perheestänne paskan vertaa?
Puhun sutena, kun sanon, että olemme valmiita.
- Joudutte vankilaan pitkäksi aikaa. - Tai voitte tehdä yhteistyötä.
- Mitä pitäisi tehdä? - En halua linnaan.
Kukaan ei joudu linnaan.
Joku joutuu. Minä en suostu siihen.
He eivät ole kiinnostuneet meistä.
- Hiljaa! - He haluavat omistajaperheen.
Kukaan ei tee mitään ennen kuin järjestäydymme!
- Tiesin, että näin kävisi. - Tarvitsemme asianajajat.
Ette suhtautuneet heihin vakavasti. Nyt nämä juntit suolistavat meidät.
Mitä sinä oikein ajattelit?
No?
- Tämä ei ole okei! - Pidä itsesi kasassa!
Luuletko, että tämä on joku ristiretki?!
Lopeta!
Luuletko auttavasi ihmisiä? Korjaatko hajalla olevan asian?
Huolehdimme teistä. Olette olleet lojaaleja, ette ole tehneet...
Turpa kiinni, Unch!
- Älä puhu koiralle... - Tuki turpasi, isä.
Et saa tuomita minua!
En ole paha ihminen.
Mitä helvettiä?
- Skarppaa nyt! - Olen tosissani!
Purduen johtajat eivät tee yhteistyötä.
Tiedämmekö, mitä Purdue tarjoaa heille?
He eivät ota meitä vakavissaan.
Tällaista ei ole nähty oikeudessa sitten tupakkayhtiöiden.
- Juuri niin. - He taistelivat.
Tilanteemme on paljon parempi.
He maksoivat 260 miljardia dollaria!
Kai tämä menee oikeuteen?
Todellakin menee.
On aika keskustella sovittelusta, Richie.
Meidän on suojeltava nimeämme.
Se edustaa kulttuuria, taidetta, koulutusta ja tiedettä.
Muuten meidät tunnetaan ikuisesti OxyContin-sukuna.
- Sitäkö sinä haluat? - Rakensin tämän ja suojelen tätä.
Meidän on tehtävä sopimus.
Tämä on ratkaistava välittömästi, poika.
Jos peräännytte sentinkin,
he eivät jätä meitä koskaan rauhaan.
He käyvät teidän,
rahojenne, gallerioidenne ja koulujenne kimppuun.
Siitä alkaa ajojahti. Siinä voi mennä vuosia.
Saatatte olla jo kuolleita, mutta he tuhoavat tämän suvun.
He tuhoavat kaiken rakentamamme tiiliskivi kerrallaan.
- Tuo ei ole totta, Richie. - Se on totta, vittu vie.
Muistakaa. Jos myönnämme tehneemme mitään väärin, maksamme siitä ikuisesti.
Älkää perääntykö senttiäkään.
No, kaikki haluavat olla isoja kihoja, kunnes on aika olla iso kiho.
Niin.
Mitä pitäisi tehdä?
Haluatko tietää, mitä tehdä?
Kaipaatko neuvoja?
Haluatko, että tartun rattiin, kun olet ajamassa alas jyrkänteeltä?
Olisit kiltti.
Kiltti? Emme ole enää kilttejä.
Kiltteys jäi taustapeiliin aikoja sitten.
Se jäi korvavahanpoistoaikoihin.
Emme ole enää kiltteyden valtakunnassa.
Olemme hyviä ihmisiä.
Annamme ihmisille elämän takaisin.
- Minne menet? - En tiedä.
Sitten meidän ei tarvitse mennä.
Okei?
Olet kiltti poika, Richie. Ole vahva.
Ei hätää. Lähdemme sotaan.
Sinä lähdet sotaan.
Sodat eivät ole kivoja.
Tämä on todellista sotimista. Se on rumaa ja likaista ja se sattuu.
Älähän nyt. Ei mitään hätää.
Pystyt tähän.
En halua sotia!
Kukaan ei halua sotia, mutta se ei ole valinta.
Sinun on aika taistella.
Olet vahva ja fiksu.
- Sinä taistelet. Me voitamme. - Okei.
Purduen ja Sacklerin nimen on selvittävä. Ymmärrätkö?
- Sano se. Niiden on selvittävä! - Niiden on selvittävä.
- Minä voitan. - Voitan.
- Taistelen! - Taistelen.
- Taistelen! - Taistelen!
- Ja voitan! - Ja voitan!
Kyllä. Sackler!
- Sackler! - Niin.
Minä taistelen!
Minä taistelen.
Richard ja Purdue ostivat kalleimmat asianajajat, joita rahalla saa.
Olen Mary Jo White.
Olin New Yorkin eteläisen piirin ensimmäinen naispuolinen syyttäjä.
Johdin Gambinon rikollisperheen pomon, John Gottin, syyttämistä vuonna 1992.
Kuten myös WTC-pommittaja sheikki Omar Abdel-Rahmanin vuonna 1993.
Olen Howard Shapiro.
Olin FBI:n pääasianajaja vuodesta 1993 vuoteen 1997.
FBI:N PÄÄMAJA
Rudolph William Louis Giuliani.
He olivat armoillamme.
TERVEYSPALVELUT
Mitä?
Sanoin "onnittelut". Kuukausi on kova juttu.
Kiitos.
Seuraava.
- Huomenta, Shelby. - Hei, Glen.
- Miten menee? - Hyvin.
Onnittelut 30 päivästä.
- Kiitos. Mukavaa päivää. - Samoin.
Häivytään täältä.
- Kaikki hyvin? - Jep.
Miltä metadoni maistuu?
Kissankuselta ja yskänlääkkeeltä.
- Mutta toimiiko se? - Toimii. Se toimii vielä.
Ei tarvitse uskoa, mutta se toimii.
- Haetaan burgerit. - Totta hitossa.
Hei.
Tämä ei ollut sinun syytäsi.
Ymmärrätkö sen?
- Olet rakas. - Samoin.
Mitä jos siivoisimme tämän sikolätin?
Onnistuu.
Tarvitsen parhaan työntekijäni takaisin töihin.
Ehkä useamminkin kuin viikonloppuisin.
Olen kuulolla. Voimme neuvotella ehdoista.
- Neuvotella? - Perustan liiton.
Onnea.
- Työskenteletkö ilmaiseksi? - Sinulla ei olisi varaa minuun.
- Eikö? - Ei.
Otatko lisää kurkkua?
Okei.
Tämä on vakava juttu.
Tässä on ruuvi löysällä.
Se tarkoittaa, että minun on tarkistettava jokainen ruuvi -
jokaisesta laatikosta varmuuden vuoksi.
Se on potentiaalinen katastrofi. Joudun jäämään yöksi.
- Glen. - Mitä?
- Sinun on lähdettävä. - Minne?
Minne menen?
Älä tee tätä. Meillä oli sopimus.
Okei.
Kaipaan sinua.
Kaipaan täällä olemista.
Kaipaan -
sitä, mikä tuo sitten onkaan.
Kaipaan Kayleeta.
Saanko nukkua vierelläsi tämän yön?
Sinun on mentävä.
Okei.
Asia tuli selväksi.
Anna pusu.
- Rakastan sinua. - Samoin.
- Öitä, Tyler. - Öitä!
JESSUPIN RANGAISTUSLAITOS
RAKAS EDIE, TÄNÄÄN TAPELTIIN...
TOIVOTTAVASTI VASTAAT
KOE
JOTAIN PAHAA TAPAHTUI...
KIITOS, KUN KUUNTELIT. -VELJESI SHAWN.
Lukemattomat tunnit ja toivottomuuden hetket -
kantaisivat vihdoin hedelmää.
Purdue jäi kiinni kongressille valehtelusta.
Olimme Friedmanin, Udellin ja Goldenheimin perässä.
He voisivat saada merkittävät tuomiot.
OIKEUSTALO
Tapausta ei soviteltaisi.
ESTÄKÄÄ TAPPAMINEN
Tuhansia ihmisiä...
Mädäntykää vankilassa!
Nämä typerykset olisivat ensimmäisiä.
Seuraava on tri Richard Sackler.
Brownlee!
Kun valehtelee, satuttaa ihmisiä -
ja antaa ahneuden hallita. Silloin saa sen, mitä ansaitsee.
Oikeus käy toteen.
Nouskaa.
Asia on soviteltu.
Purdue on suostunut myöntämään syyllisyytensä -
OxyContinin vilpilliseen brändäämiseen.
Tuo on paskaa!
Oletko tosissasi?
Raymond ja Mortimer soittivat Rudylle.
Rudy puhelimessa.
Rudy soitti kongressille.
Kongressi soitti Valkoiseen taloon.
Valkoinen talo soitti oikeusministeriöön.
Oikeusministeriö soitti Brownleelle.
Brownlee.
Okei.
Jep.
Brownleen oli tehtävä sopimus.
Michael Friedman, Howard Udell ja Paul Goldenheim -
suostuivat myöntämään syyllisyytensä -
lievään vääränlaiseen brändäämiseen.
Ja niin tämä paska toimii.
Kun puoli miljoonaa ihmistä kuolee,
Richard Sacklerin kaltaiset ihmiset voivat soittaa puhelun keskellä yötä -
ja varmistaa, ettei mikään muutu.
Mitä tämä on?!
Ette voi edes katsoa minua silmiin!
Purduen pankkitili vain kasvaa kasvamistaan.
Uskomme, että oikeus kävi toteen.
- Julie Hall! - Julie Hall!
- Tim Webber! - Tim Webber!
Ginger Parker!
Tämä on hyvä päivä kivusta kärsiville potilaille.
- Tim Webber! - Tim Webber!
Ja lääkäreille, jotka auttavat heitä.
- Ginger Parker! - Ginger Parker!
- Julie Hall! - Julie Hall!
- Tim Webber! - Tim Webber!
KUOLI YLIANNOSTUKSEEN
Uskon, että tämän sovittelun ansiosta...
Purdue markkinoi lääkkeitään rehellisellä ja vastuullisella tavalla.
Richard Sackler, tienasit omaisuutesi taitavasti.
Olin helvetin typerä.
Olisi liioittelua kutsua sovittelua näpäytykseksi.
Purdue tienasi 30 miljoonaa viikossa.
Pahinta on...
Pahinta on, että Purduen ei tarvinnut lopettaa.
He saivat jatkaa OxyContinin valmistamista.
Et tajua. Entä se sotiminen?
Tämä peli, jota pelaat... Se, että edes pelaat,
se oli iso virhe. Taistele! Iso virhe.
Iskit liian moneen väärinkäyttäjään, liian moni lapsi kuoli.
Nyt valitset asianajajiksesi maailman alhaisimmat maanmatoset.
Rudy Giuliani on suohirviö.
Tämä kuorruttaa sinut pysyvästi tietynmakuisella paskalla, joka ei irtoa.
On valtava virhe sovitella tapaus.
Ei kiinnosta.
Lennät ulos heimosta.
- Mistä? - Siitä, jolla on väliä.
New York, Lontoo, Pariisi. Heimo.
Paskat heimostasi.
En välitä museoista, Tutankhamonin arkusta tai Fabergén munista.
Useimmilla on kamala maku, Arthur. Sinulla on ilmeisesti huippumaku.
Minulla ei ole lainkaan makua.
Välitän vain tienaamisesta ja voittamisesta. Sillä selvä.
Minä voitan, sillä selvä.
Keinolla millä hyvänsä.
Paskat heimostasi.
Paskat siitä.
Sovittelun jälkeen -
Richard pisti enemmän pökköä pesään. Tulvaportit aukesivat.
Purdue sai "vapaudut vankilasta" -kortin, josta he ottivat kaiken ilon irti.
He tekivät ennätysvoittoja.
Kaikki, minkä eteen teimme töitä, kaikki todistusaineistomme...
Purduen sopimukseen kuului, että se kaikki oli haudattava.
Kaikki sinetöitiin, koska yksi henkilö soitti puhelun keskellä yötä.
Bronwlee oli osa järjestelmää.
Odotin häneltä enemmän.
Se oli minun "näinkö elämä toimii" -hetkeni.
Hyvikset eivät voita.
En jaksanut enää pelata sitä peliä, joten lopetin.
Lopetin sen.
Mitä haluat?
Tulin juttelemaan kanssasi.
- En uskonut enää näkeväni sinua. - Tiedän.
En tiedä, onko minulla mitään...
Voisitko vain istua alas, Shawn?
Okei.
Olin todella vihainen sinulle.
Tuomitsin sinut. En antanut sinulle mahdollisuutta -
olla joku muu kuin se vihainen 19-vuotias poika.
- Mitä haluat minun sanovan? - Sanoit jo kaiken.
Sanoit opiskelleesi.
Ja nykyään osaat kokatakin.
Etkä päässyt ehdonalaiseen. Sille ei edes kerrottu syytä.
Kerroit kaiken yhä uudestaan kirje toisensa jälkeen.
Kerroit, että sinusta oli tullut mies.
En voinut kertoa muillekaan.
Anteeksi, etten kuunnellut.
Olet veljeni, olet ainoa perheenjäseneni.
Olen pahoillani siitä,
että annoin sinun olla täällä yksin.
Luulin, että olet paha ihminen.
En näköjään tiennyt, mikä on pahuutta.
Nyt tiedän.
Et ole sellainen.
Haluan sinun oppivan tuntemaan minut.
Haluan sinun tuntevan minut.
Olkaa hiljaa!
Voi paska.
Helvetin...
Hei!
Helvetti.
Rouva?
Hei.
Rouva?
Kai olet kunnossa?
Herätkää, kaverit.
Hei, herää.
Mitä helvettiä?
- Haloo? - Hei, kulta.
- Hei. - Minä vain...
Soitin vain kysyäkseni, haluatko jotain illalliseksi tänään.
Saisit vapaaillan.
Ei tarvitse.
Haluan tehdä sen.
Jos kerta haluat.
Haen jotain Tony'sista.
Tuotko sitä, mistä pidän? Mitä se olikaan?
- Paistettua mustekalaa. Tulossa. - Juuri sitä.
- Voitko ottaa ekstrapiparjuurta? - Okei.
- Tehdään niin. - Oletko kunnossa? Kuulostat väsyneeltä.
Ei, kun nämä naapurit valvoivat koko yön.
Et kai joutunut tappeluun?
Kaikki on hyvin.
Kai tiedät, että jumaloin sinua?
Jumaloin sinua.
Nähdään pian.
Okei.
Heippa.
Kuulostat väsyneeltä.
Et kai tapellut?
Siinä se.
Siinä oli -
kaikki.
Toivottavasti siitä on apua.
Nyt tiedätte kaiken, mitä minä tiedän.
Kiitos, neiti Flowers. Siitä on varmasti apua.
Teistä oli paljon apua.
Toivotan teille oikeasti onnea.
OxyContin.
Se on yhtä turvallista kuin muut opioidit.
OxyContin antoi elämäni takaisin.
Kiitos, Purdue Pharma.
Hei.
Tämä ei ollut syytäsi.
Onko selvä?
Olet rakas.
Katso!
Olen yhdessätoista!
Kirjoita se resepti!
Oletko kunnossa, kamu?
Hei, kamu. Herää jo.
Voi ei.
Oletko kunnossa?
Hei, kamu. Oletko kunnossa?
- Herää nyt. - Onko hän kuollut?
- Hän ei hengitä. - Soitan hätänumeroon.
Olkaa hänen luonaan. Tulen kohta takaisin.
Täällä on 10-55.
42-vuotias mies, epäilty yliannostus.
7-Eleven. Lähetän kuolinsyyntutkijat.
Namia.
Siinähän sinä olet.
Kiitos.
Kuinka tuskallista se oli?
- No... - Olen ylpeä sinusta.
Kiitos, kun pakotit menemään.
- Syödäänkö? Ruoka on valmista. - Jep.
- Tiedät, kuinka paljon rakastan sinua. - Niin tiedän.
FLOWERSIEN RESIDENSSI
VUONNA 2019 USEIDEN OSAVALTIOIDEN NOSTAMAN SYYTTEEN ANSIOSTA -
PURDUE PHARMA HAKEUTUI KONKURSSIIN.
OSANA SOVITTELUA SACKLERIT -
SUOSTUIVAT MAKSAMAAN KUUSI MILJARDIA DOLLARIA.
Purdue Pharman omistajat, joita syytetään opioidiepidemiasta,
saattavat luopua yhtiön omistuksesta...
Purdue Pharman oikeusjuttujen sovittelumaksut ovat miljardeja.
Sacklerit luopuvat Purdue Pharman omistajuudesta,
luovuttavat yli 30 miljoonaa asiakirjaa ja maksavat 4,5 miljardia dollaria.
Onnittelut, Richard.
Olet onnistuneesti aloittanut Sacklerien brändin tuhon.
Älä ole niin dramaattinen sen suhteen.
Teimme sopimuksen.
Sinä ja idioottiveljeni tuhositte yhtiön. Nyt olette 4,5 miljardia dollaria velkaa.
Mutta se maksetaan kymmenen vuoden aikana.
Saamme luultavasti maksettua sen sijoitustuotoilla ja koroilla.
Se ei luultavasti maksa meille yhtään mitään.
Emmekä myöntäneet tehneemme mitään väärää.
Mitä väliä?
Mitä?
- Mitä väliä? - Miten niin "mitä väliä"?
Saamme täyden immuniteetin. He eivät voi enää lähteä peräämme.
Katso minua.
Olit heikko.
Sinä luovutit.
En välitä immuniteetista paskan vertaa!
Annoit heidän tuhota nimen, jonka minä rakensin!
Rakensin sen! Haista paska! Pyydä anteeksi!
- En pyydä. - Pyydä anteeksi!
En pyydä.
Tuhosit nimen!
Tuhosit perinnön!
Helvetti sinun kanssasi!
ARVION MUKAAN YLI 300 000 IHMISTÄ ON KUOLLUT OPIOIDIEN TAKIA.
Sinä epäonnistuit!
YLI 40 IHMISTÄ KUOLEE USA:SSA OPIOIDIEN YLIANNOSTUKSEEN PÄIVITTÄIN.
PURDUE PHARMAN KONKURSSI ON YHÄ VIREILLÄ SOVITTELUN KUMOAMISEN TAKIA.
SACKLEREITA EI OLE ASETETTU SYYTTEESEEN OXYCONTIN-KUOLEMISTA.
SACKLERIEN OMAISUUDEN "USKOTAAN" OLEVAN YLI 11 MILJARDIA DOLLARIA.
Helvetti vieköön!
Perintöni!
En kuullut, että tulitte.
Voinko tuoda jotain, herra?
Ei kiitos, Rosie. Ei tarvitse.
Tekstitys: Jerry Savolainen