Ang programang ito ay base sa tunay na pangyayari.
Ngunit may ilang karakter, pangalan, insidente, lugar
at mga diyalogo na gawa-gawa lamang para sa pagsasadula ng kuwento.
Pero hindi kathang-isip ang kuwento namin.
Nawala ang aming anak na si Riley sa edad...
sa edad na 28 taong gulang.
Naging adik siya sa OxyContin...
dahil sa back injury.
Ginawa niya ang lahat para...
ayusin at ituwid ang buhay niya at maging matinong bata
pero di na niya nakayanan.
Napakabait niyang bata, na may napakabuting puso
at binago niya ang buhay ng aming pamilya.
Ayaw ko na.
Hello.
Gusto kong malaman mo nagsisisi ako.
Totoo 'yon.
Pasensiya talaga.
Akala ko tumutulong ako sa mga tao. Sa umpisa.
Kailangan mong maniwala kasi 'yan ang pinaniwalaan ko.
Hanggang sa nalaman kong hindi pala.
Pero tinuloy ko pa rin.
Ginawa ko pa rin.
Siguro kasi nasisilaw ng pera ang utak mo.
Nasilaw ako sa pera.
Naiisip ko kung puwede lang maibalik at ibahin ang ginawa ko--
Pero hindi ko alam.
Di ko alam.
Pasensiya na.
Di ko alam kung gaano ako...
gaano ako kahina.
At ayaw ko na.
Tapos na akong manakit ng tao. Ayaw ko na.
Mukha ba akong psychiatrist?
Mga email 'to, call notes, lahat na mula sa simula.
Gagawin ko ang gusto mo.
MGA EMAIL NI SHAEFFER 3/98 - 6/99
Wala akong pakialam kay Shannon Shaeffer
pero ang dami niyang naibigay.
Binigay niya ang kaso na kailangan naming ipresenta sa DOJ.
Hawak na namin ang Purdue. Ito ang pinakaimportante sa kaso.
Ano itong pag-"titrate up"?
Gusto kasi namin na tuloy-tuloy na itataas ng mga doktor
- ang dose na binibigay nila sa pasyente. - Sinabi nila sa 'yo 'yan?
Parang akong sheriff sa isang lumang Western.
Sino ang pinag-uusapan natin?
Si Britt ang nagtuturo sa 'kin ng mga sasabihin.
Kung gusto mong kumita ng pera,
sabihin mo sa mga doktor na magreseta ng mataas na dosage.
- Sinong Britt? - Hufford.
Nariyan si Mr. Udell.
Tawagan mo na lang kami.
Matagumpay sila kung matagumpay rin ako.
Gusto ni Richard na hikayatin namin sila para magtiwala sa 'min, makinig sa 'min.
- Ganda ng trabaho mo, John. - Team effort.
Kapag hinahabol natin ang Mafia, di natin inaatake ang pamilya nila.
'Yan ang ginawa natin sa Enron, di dapat mag-iba sa Purdue.
Magsimula tayo sa mga tenyente.
Mga taong may alam sa katotohanan at malaki ang nakataya.
Si Howard Udell 'yan, sigurado ako.
Kasabwat din nila sina Goldenheim at Friedman.
Kapag natumba ang mga taong 'to, lalamang na naman tayo.
Tirahin natin sila.
- Oo. - Sama ako riyan.
Oo na oo.
- Amen. - Oo.
Mapapasuko kaya natin siya?
Isa lang kailangan natin.
Mr. Friedman.
Ituring mo ang pulong na 'to bilang paggalang sa iyo.
Magsasampa ang Estados Unidos ng kaso laban sa 'yo.
Kaya panahon na para pumili ka.
Makikipagtulungan ka ba sa amin?
O gagawa ka ng mga bagay na lalong magpapahirap sa 'yo?
Ito ang kaso namin.
Ang Estados Unidos laban sa 'yo.
Ano ang maaari n'yong ikaso sa 'kin?
Isang krimen ang magsinungaling tungkol sa droga
at isang krimen ang kumita mula sa drogang 'yon.
Isa ring krimen ang magsabwatan sa iba para kumita mula sa isang droga
na sama-sama niyong inimbento.
Ganito na lang. Ibasura n'yo na 'yan.
Puro kagaguhan 'to.
- Hindi susuportahan ng DOJ 'to. - Sinuportahan na nila 'to.
At karagdagan sa lahat ng 'yan, kakasuhan ka namin, Mr. Udell...
kayo mismo, sa pagsisinungaling sa Kongreso.
Kakasuhan n'yo ako?
Baka gusto mong basahin ang report.
Bakit ako?
Kasi ikaw ang tumestigo sa Kongreso
na ang unang beses mong narinig na inaabuso ang OxyContin
ay no'ng nagpadala ng sulat sa lahat ng doktor ang US attorney mula sa Maine.
Alam namin isang kasinungalingan 'yan.
Alam 'yan ng lahat.
Pero ikaw ang nagsabi n'on, Dr. Goldenheim.
Iniiba mo ang sinabi ko.
Kaya nag-iisip ka ngayon, poprotektahan ba ako ng Purdue
o ako ba ang isasakripisyo nila para iligtas ang kompanya?
Magandang tanong 'yan.
Akala mo ba talaga may pakialam
si Richard Sackler sa 'yo at sa pamilya mo?
At kung ikaw ang i-aalay, handa na kami para sa 'yo
at ipapakulong ka namin nang matagal na panahon.
O puwede mo rin kaming tulungan.
- Ano'ng gagawin namin? - Ayokong makulong.
Walang makukulong.
May makukulong at hindi ako 'yon.
Di sila interesado sa 'min. Maliit na tao lang kami.
- Ikaw ang hanap, Richard. - Uy!
Gusto nila ang pamilya.
Walang gagawa ng kahit ano hanggang maging organisado tayo.
- Alam ko na hahabulin nila tayo. - Kailangan lang natin ng abogado.
Di mo sila sineryoso at ngayon kakatayin tayo ng mga tagabundok na 'to.
Ano ba'ng iniisip mo? Ha?
Ha? Shanon?
- Di 'to okay! - Utang na loob, kumalma kayo!
Akala mo ba krusada mo 'to?
Layuan mo 'ko!
Tumigil ka!
Akala mo tumutulong ka sa mga tao? Akala mo nililigtas mo sila?
Kami ang bahala sa 'yo. Naging tapat ka at wala ka ginawang--
Unch, tumahimik ka!
- Anak, 'Wag mong kausapin ang aso-- - Dad, tumahimik ka.
'Wag mo akong husgahan!
Hindi ako masamang tao.
Ano'ng nangyayari dito?
- Itigil mo na 'yan! Tumingin ka sa 'kin. - Seryoso ako!
Ayaw makipagtulungan ng mga executives sa Purdue.
May idea kayo kung ano'ng inaalok ng Purdue sa kanila para makontrol sila?
- Di nila tayo sineseryoso. - Hindi nga.
Di pa nakarating sa paglilitis ang kasong tulad nito mula pa noong Big Tobacco.
- Tama. - Lumaban sila.
At nangunguna ang kaso natin.
At sa dulo, nagbayad sila ng 260 billion dollars.
May paglilitis naman, di ba?
Oo, may paglilitis.
Panahon na para pag-uusapan ang pag-areglo, Richie.
Kailangan nating protektahan ang ating pangalan.
Kumakatawan ito ng kultura, sining, edukasyon, siyensiya.
Kundi, magpakailanman na tayo makikilala bilang OxyContin Family.
'Yan ba ang gusto mo?
Ako ang nagtayo nito. Paninindigan ko 'to.
Kailangan makipag-areglo tayo.
Mahalagang maresolba natin 'to agad, anak.
Kung umatras ka, kung hahayaan mo silan manalo,
di sila titigil sa paghahabol sa 'tin.
Hahabulin ka nila...
ang pera mo, mga galeriya mo at mga eskuwelahan mo.
Susundan ka nila. Baka umabot 'to ng maraming taon.
Baka patay at wala ka na pero wawasakin nila ang pamilyang 'to.
Kakalasin nila ang lahat ng tinayo natin,
wawasakin ang bawat piraso.
- Hindi 'yan totoo, Richard. - Totoo 'to. Totoo talaga 'to.
Tandaan mo ang mga sinabi ko.
Kung aamin tayo sa mga pinanggagawa natin,
habambuhay nila tayo pagbabayarin.
'Wag n'yo silang pagbibigyan.
Naku, lahat talaga nagmamagaling puwera na lang kung kailangan na.
Oo.
Ano'ng gagawin ko?
Ano'ng gagawin mo? Gusto mo na ba ng payo?
Gusto mo ako na ang magmaneho ngayong malalaglag na tayo?
Please, maawa ka.
Maawa? Tapos na tayo sa awa.
Matagal na natin kinalimutan ang awa.
Na parang tutuli na kinalikot natin sa tenga.
Wala na sa atin ngayon ang awa.
Mabubuti tayong tao.
Binuhay natin ang mga tao.
- Saan ka pupunta? - Di ko alam.
- Di pa natin kailangang umalis. - Di ko alam.
- Hindi ba? O sige. - Okay, hindi.
Tama 'yan. Kailangan mo maging malakas.
Ayos ka lang, ayan. Pupunta tayo sa isang giyera.
- Okay. - Pupunta ka sa giyera ngayon.
- Oo. - Oo, pero di maganda ang giyera.
Totoong giyera na 'to, pangit, marumi at masakit.
Huy, okay lang. 'Wag, 'wag ka umalis.
Sige, sige.
Kaya mo 'to. Okay. Ayan.
Ayokong pumunta sa giyera.
Wala namang may gusto pero na wala tayong magagawa.
Panahon na para lumaban ka.
- Malakas at matalino ka. - Oo.
- Lalaban ka at mananalo tayo. - Okay.
Kailangang makaligtas ang pangalang Purdue at Sackler. Naririnig mo ako?
Sabihin natin nang sabay. "Kailangan nilang makaligtas!"
Kailangan nilang makaligtas!
- "Mananalo ako!" - Mananalo ako!
- "Lalaban ako!" - Lalaban ako!
- At "mananalo ako"! - Mananalo ako!
Oo. Sackler!
- Sackler! - Tama.
Lalaban ako!
Kumuha sina Richard at Purdue ng mga mamahaling abogado.
Ako si Mary Jo White.
Ako ang pinakaunang babaeng US attorney para sa timog na distrito ng New York.
Pinamunuan ko ang pag-uusig ni Gambino crime boss John Gotti no'ng 1992.
At ng World Trade Center bomber, Sheikh Omar Abdel-Rahman,
- no'ng 1993. - Ako si Howard Shapiro.
Ako ay ang general counsel ng FBI mula 1993 hanggang 1997.
Rudolph William Louis Giuliani.
Yari na sila, yari na talaga sila.
SERBISYONG PANGKALUSUGAN MGA KLINIKAL NA SOLUSYON
Ha?
Binabati kita. Isang buwan, totoo na 'yan.
Salamat, pare.
Sunod.
- Magandang umaga, Shelby. - Hi, Glen.
- Kumusta ka? - Mabuti.
Congrats, isang buwan ka na.
- Salamat. Magandang araw sa 'yo. - Ikaw rin.
Tara na.
- Ayos ka lang? - Ayos lang ako.
Okay. Ano ang lasa ng methadone?
Magkahalong lasa ng ihi ng pusa at ng gamot sa ubo.
- Oo, gumagana ba 'yan? - Oo. Gagana 'yan.
Walang kuwenta ang mga salita ko ngayon pero gagana 'to.
- Bili tayo ng burger. - Sige.
Uy.
Wala kang kasalanan dito.
Naiintindihan mo?
- Mahal kita. - Mahal din kita.
Ano kaya kung maglinis na tayo rito?
Sige, chief.
Kailangan kong bumalik ang pinakamagaling kong empleyado.
- Depende 'yan. - Baka hindi lang sa weekends.
Nakikinig ako. Puwede naman tayo mag-renegotiate.
- 'Yon ba ang ginagawa natin? Baka-- - Oo. Gagawa ako ng union.
Good luck.
- Nagtatrabaho ka na ba nang libre? - Di mo 'ko kayang bayaran.
- Di kita kayang bayaran? - Oo, di mo kaya.
Ikuha kita ng isa pang pipino, tama?
Okay.
Hala. Seryoso 'to.
May maluwag na tornilyo rito.
Alam mo, kailangan ko tingnan ulit ang bawat tornilyo
sa bawat drawer sa buong bahay, para mas ligtas tayo.
Kung hindi, puwedeng may madisgrasya riyan.
Dito muna ako magpapaiwan ngayong gabi.
- Glen... - Ano?
- Kailangan mo na umalis. - Saan ako pupunta?
Saan ako pupunta?
'Wag mo gawin 'to.
May kasunduan tayo.
Okay.
Miss na kita.
Miss ko na ang bahay na 'to.
Miss ko na... anoman ang tawag mo d'yan.
Miss ko na si Kaylee.
Puwede ba akong matulog dito ngayong gabi?
Umalis ka na.
Okay.
Masusunod.
Halikan mo ako.
- Mahal kita. - Ako rin.
- Good night, Tyler. - Good night!
DEAR EDIE, NAGKAROON NG AWAY NGAYON...
SANA SUMAGOT KA
MAY MASAMANG MANGYAYARI...
SALAMAT SA PAKIKINIG NAGMAMAHAL, ANG KAPATID MONG SI SHAWN
Ang mga di mabilang na oras, mga sandali ng kawalan ng pag-asa,
ay malapit nang masuklian.
Nahuli ang Purdue na nagsisinungaling sa Kongreso.
Tinutugis namin sina Friedman, Udell at Goldenheim.
Kinakaharap nila ang matagal na pagkakakulong.
KORTE
Walang areglo.
ITIGIL ANG PATULOY NA PAGWASAK NG MGA SACKLER
Libo-libong mga tao...
Mabulok kayo sa bilangguan, mga mamamatay-tao!
Una naming mahahatulan ang mga hangal na 'to.
Si Dr. Richard Sackler ang masusunod.
Brownlee!
Nagsinungaling kayo, nanakit kayo ng tao,
naging sakim kayo,
babagsak kayo at hahatulan kayo ng nararapat sa inyo.
Hustisya.
Tumayo ang lahat.
Nagkaroon na ng isang kasunduan.
Umamin ng pagkasala ang Purdue
sa isang bilang ng panlilinlang ng maling pag-branding ng OxyContin.
Kalokohan yan!
Niloloko n'yo ba kami?
Tinawagan nina Raymond at Mortimer si Rudy.
Si Rudy 'to.
Tinawagan ni Rudy ang Kongreso.
Tinawagan ng Kongreso ang White House.
Tinawagan ng White House ang DOJ.
Tinawagan ng DOJ si Brownlee.
Brownlee.
Okay.
Sige.
Kailangan ni Brownlee gumawa ng isang kasunduan.
Sila Michael Friedman, Howard Udell at Paul Goldenheim
ang bawat isa, ay umaamin sa kasalanan
ng misdemeanor misbranding.
At ganiyan ang paglaro nito.
Kalahating milyon ang namatay
at tatawag lang sa telepono sa kalagitnaan ng gabi
ang mga taong katulad ni Richard Sackler
at walang magbabago.
Brownlee, ano'ng nangyayari?
Di nga kayo makatingin sa 'kin! Tumingin ka sa 'kin, buwisit!
Maliban sa pera sa bangko ng Purdue na lumalaki
nang lumalaki nang lumalaki.
Naniniwala kami na nakapagbigay kami ng hustisya sa hapong 'to.
- Julie Hall! - Julie Hall!
- Tim Webber! - Tim Webber!
Ginger Parker!
Maganda ang araw na 'to para sa mga pasyenteng nagdurusa.
- Tim Webber! - Tim Webber!
At para sa mga doktor na nangangalaga sa kanila.
- Ginger Parker! - Ginger Parker!
- Julie Hall! - Julie Hall!
- Tim Webber! - Tim Webber!
NA-OVERDOSE AT NAMATAY
Naniniwala ako na dahil sa kasunduang ito...
magbebenta at magpo-promote ang Purdue ng kanilang produkto
sa isang tapat at responsableng paraan.
Richard Sackler, mahusay ka at kinita mo ang lahat ng perang 'yon.
Napakatanga ko.
Kulang na kulang ang naging parusa sa kanila.
Kumikita ang Purdue ng 30 million dollars kada linggo.
At ang masama rito...
ang pinakamasama rito ay hindi huminto ng Purdue.
Patuloy silang gumawa ng OxyContin.
Di mo lang naiintindihan 'to. Ano'ng nangyari sa pakikipaglaban?
Itong laro na nilalaro mo, 'yong sumali ka pa sa larong ito,
malaking pagkakamali. Laban! Malaking pagkakamali.
Dumarami ang mga abuser, napakaraming bata ang namatay,
ngayon kalaban mo sa korte ang pinakamababang specimen sa mundo.
Isang nilalang sa putikan si Rudy Giullani.
Permanente kang madudungisan ng kaniyang dumi
at di mo na 'yon malilinis.
Malaking pagkakamali ang pag-areglo.
Wala akong pakialam.
Itataboy ka.
- Nino? - Alam mo na kung ano'ng mahalaga.
New York, London, Paris. Sila.
Wala akong pakialam diyan.
Wala akong pakialam sa mga museo mo o sa kabaong ni King Tut
o sa Fabergé Eggs.
Arthur, walang taste ang karamihan ng tao.
Malinaw na mataas ang sa 'yo.
Wala akong taste. Wala.
May pakialam ako sa pagkita ng pera at pagiging panalo. 'Yon lang.
Panalo ako, 'yon lang.
Sa kahit anong paraan na kailangan.
Wala akong pakialam sa gusto mo.
Pagkatapos ng areglo,
naging mas determinado si Richard at bumukas ang maraming oportunidad.
Tinulungan nilang makailag ang Purdue
at pinagsamantalahan nila 'to.
Tumubo sila nang napakalaki.
At lahat ng pinaghirapan namin,
lahat ng ebidensiya, at ito ang pinakamasakit,
kailangan namin 'to ibaon dahil sa kasunduan namin sa Purdue.
Selyado ang lahat ng 'to.
Dahil lang sa isang tawag sa kalagitnaan ng gabi.
Kasama si Brownlee sa sistema.
Masyado akong napabilib sa kaniya.
Oo, tapos na ako rito dahil 'yan ang aking...
"ganiyan talaga ang buhay" moment.
Di nananalo ang mga mabuting tao.
Tapos na ako maglaro kaya umalis ako.
Umalis ako.
Ba't ka narito?
Naparito ako para kausapin ka.
- Di ko akalaing magkikita tayo muli. - Alam ko.
Di ko alam kung may masasabi ako sa...
Shawn. Puwede ka bang umupo?
Sige.
Galit na galit ako sa 'yo no'n.
Hinusgahan kita.
Di kita binigyan ng pagkakataon na...
maging ibang tao maliban sa...
galit na bersiyon mo no'ng 19 ka.
Ano'ng gusto mong sabihin ko?
Sinabi mo ang lahat.
Sinabi mo sa 'kin na nakuha mo ang iyong GED.
At marunong ka nang magluto ngayon.
At di ka nakakuha ng parole na wala man lang paliwanag.
At sinabi mo sa 'kin nang paulit-ulit sa napakaraming liham at...
sinabi mo sa 'kin ang lahat ng 'yan, na nagpakalalaki ka na.
Wala naman akong ibang pagsasabihan.
Sorry kung di ako nakinig.
Kapatid kita at ikaw lang ang pamilya ko.
Patawarin mo ako dahil...
hinayaan kitang manatili rito mag-isa.
Akala ko masama ka.
Di ko pala alam kung ano ang masama.
Pero alam ko na ngayon.
At di ikaw 'yon.
At gustong-gusto ko na makikilala mo ako, okay?
Gusto kong makikilala mo ako.
Tumahimik nga kayo!
Buwisit.
Nakakabuwisit...
Hoy!
Buwisit.
Ma'am?
Uy.
Ma'am. Uy.
Sabihin mo sa 'kin na ayos ka lang.
Gumising kayo.
Uy, gising.
Ano 'to?
- Hello? - Hi, babe.
- Hi. - Gusto ko lang...
Tumawag lang ako para malaman kung may gusto kang ipabili
para sa dinner natin mamaya.
Para makapagpahinga ka.
Hindi, ayos lang. Di mo kailangan gawin 'yan.
Hindi, gusto ko.
Okay, kung gusto mo.
Kukunin ko mula kina Tony.
Puwede mo ba akong dalhan ng paborito ko? Ano nga 'yon?
- Magdadala ako ng grilled calamari. - Oo, ang calamari.
- Padagdag na rin ng horseradish. - Okay.
Okay. 'Yan ang dinner natin.
Okay ka lang? Parang pagod ka.
Hindi, hindi, ito lang--
Gising kasi buong gabi ang mga kapitbahay ko kaya...
Di ka naman nakipag-away?
Honey, okay lang ako.
Alam mo namang ikaw ang mundo ko.
Ikaw ang mundo ko.
Okay, kita-kits mamaya.
Okay.
Bye.
Okay ka lang? Parang pagod ka.
Di ka naman nakipag-away?
Ayan na 'yon.
'Yan...
'Yan na ang lahat.
Sana makatulong 'yan.
Alam mo na ngayon ang lahat ng nalalaman ko.
Salamat, Ms. Flowers.
Sigurado akong makakatulong 'to.
Salamat sa tulong mo.
Good luck talaga sa inyo.
OxyContin.
Kasing ligtas ito ng ibang opioid.
Binalik ng OxyContin ang buhay ko.
Salamat, Purdue Pharma.
Uy.
Di mo 'to kasalanan.
Naiintindihan mo?
Mahal kita.
Heto. Tingnan mo 'to.
Nasa 11 ako ngayon!
Isulat mo ang reseta!
Uy, pare. Ayos ka lang?
Uy, sige na, pare. Tara na. Gumising ka.
Lagot na.
Uy, pare, ayos ka lang?
- Uy, sige na, pare, gumising ka. - Patay na ba siya?
- Hindi siya humihinga. - Tatawag ako ng 911, okay?
Oo, bantayan mo siya saglit. Babalik ako.
Oo, may isang 10-55 dito.
Isang 42 anyos na lalaki, pinaghihinalaang na-overdose.
Nasa 7-Eleven sa Waters at Main. Ipadala ang magsusuri ng bangkay.
Ang sarap.
'Yan na siya.
Salamat.
Gaano ba kasakit 'yon?
- Ano... - Proud na proud ako sa 'yo.
Salamat sa pagpapunta sa 'kin dito.
- Kain tayo? May hinanda ako. - Sige.
- Alam mo kung gaano kita kamahal. - Oo, alam ko. Alam ko.
NOONG 2019, BILANG DIREKTANG RESULTA NG MGA ASUNTO MULA SA IBA-IBANG ESTADO,
NAG-FILE NG BANKRUPTCY ANG PURGUE PHARMA.
BILANG BAHAGI NG ISANG PANUKALANG PAG-AREGLO
Ngayong umaga, ang mga may-ari ng Purdue Pharma,
isang kompanya na inakusahan na tumulak
sa epidemya ng opioid,
ay maaring isuko ang pagmamay-ari ng kompanya...
Isang multi-billion dollar plan para aregluhin ang mga asunto
laban sa Purdue Pharma.
Bibitawan ng pamilyang Sackler ang pagmamay-ari ng Purdue Pharma,
isusuko ang higit 30 million na dokumento, at magbabayad sila ng 4.5 billion dollars.
Congratulations, Richard.
Matagumpay mong sinimulan ang pagkawasak ng pangalang Sackler.
'Wag ka na masyadong magdrama.
Nagkaroon ng kasunduan.
Winasak mo at ng mga tanga kong kapatid ang kompanya
at ngayon may utang ka nang 4.5 billion dollars.
Oo, pero mababayaran ito sa loob ng isang dekada.
Ibig sabihin, mababayaran 'to sa tulong ng kita natin sa puhunan at interes.
Malamang walang mawawala sa 'tin.
At wala tayong inaamin na pagkakamali.
- Ano naman ngayon? - Ha?
- Ano naman ngayon? - Ano'ng ibig mong sabihin?
May full immunity ang kasunduan. Di nila tayo puwedeng hulihlin ulit.
Tumingin ka sa 'kin. Tumingin ka nga sa 'kin.
Mahina ka.
Napaluhod ka nila.
Wala akong pakialam sa immunity!
Hinayaan mo silang sirain ang pangalan na itinatag ko!
Itinatag ko 'to!
Buwisit ka! Humingi ka ng tawad sa 'kin.
- Ayoko. Hindi, ayoko. - Humingi ka ng tawad sa 'kin.
Hindi ako hihingi ng tawad.
Sinira mo ang pangalan!
Sinira mo ang legacy!
Buwisit ka!
TINATANTIYA NA HIGIT PA SA 300,000 NA TAO ANG NAMATAY NITONG DALAWANG DEKADA
DAHIL SA PAG-INOM NG PAINKILLERS TULAD NG OXYCONTIN.
Pumalpak ka!
LAMPAS SA 40 NA TAO ANG NAMAMATAY SA US
MULA SA PAG-OOVERDOSE NG OPIOID BAWAT ARAW.
NGAYONG MARSO 2023, NABIBITIN PA ANG BANKRUPTCY NG PURDUE PHARMA
PAGKATAPOS MABALIKTAD ANG UNANG KASUNDUAN.
WALANG MIYEMBRO NG PAMILYANG SACKLER ANG KINASUHAN
SA MARKETING NG OXYCONTIN O SA MGA PAGKAMATAY NA MAY KINALAMAN DITO.
HIGIT PA SA 11 BILLION DOLLARS ANG "PINANINIWALAANG" HALAGA
NG PAMILYANG SACKLER.
Buwisit ka!
Ang legacy ko!
Dr. Richard, di kita narinig na pumasok.
May kailangan ka ba, sir?
Salamat, Rosie. Ayos lang ako.
HANGO SA LIBRO NI BARRY MEIER
HANGO SA ARTIKULO NI PATRICK RADDEN KEEFE, "THE FAMILY THAT BUILT THE EMPIRE OF PAIN"
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Andrew Jan Novera