‪Acest program este bazat pe fapte reale,
‪dar unele personaje, ‪nume, incidente, locații și dialoguri
‪sunt fictive din motive artistice.
‪Dar povestea noastră nu e ficțiune. ‪L-am pierdut pe fiul nostru Riley...
‪...la 28 de ani. ‪A devenit dependent de OxyContin...
‪în urma unei accidentări la spate.
‪A încercat din răsputeri...
‪să-și revină și să se lase,
‪dar n-a putut.
‪A fost un copil minunat, cu o inimă mare.
‪Viețile noastre nu vor mai fi la fel.
‪Nu mai pot.
‪Ucide durerea
‪Bună!
‪În primul rând, ‪vreau să știi că-mi pare rău.
‪Serios.
‪Îmi pare foarte rău.
‪Trebuie să știi că am crezut ‪că ajut oamenii. La început.
‪Trebuie să mă crezi, ‪pentru că eu asta am crezut.
‪Apoi am știut că nu ajutam oamenii.
‪Și am continuat s-o fac.
‪Am continuat.
‪Și cred că e ‪din cauză că banii te zăpăcesc.
‪M-au zăpăcit de cap
‪și mă întreb dacă aș mai face asta ‪dacă aș da timpul înapoi,
‪dar chiar nu știu.
‪Îmi pare rău!
‪Nu știam cât de slabă...
‪...cât de slabă sunt.
‪M-am săturat.
‪M-am săturat să fac rău oamenilor. ‪M-am săturat.
‪Arăt eu a psihiatru?
‪Sunt e-mailuri, ‪telefoane, totul. Din prima zi.
‪Fac orice e nevoie.
‪Nu prea o agream pe Shannon Shaeffer,
‪dar ne-a dat tot.
‪Ne-a dat cazul pe care trebuia ‪să-l prezentăm la minister.
‪Aveam Purdue la degetul mic. ‪Erau bijuteriile coroanei!
‪Ce-mi poți spune despre mărirea dozelor?
‪Voiam ca doctorii să mărească întruna
‪- ...dozajul pe care-l dădeau pacienților. ‪- Ți-au spus asta?
‪M-am simțit ‪ca șeriful dintr-un film western.
‪- Despre cine vorbim? ‪- Britt m-a învățat ce să spun.
‪Dacă vrei să faci bani, convinge ‪doctorii să prescrie doze mai mari.
‪- Britt și mai cum? ‪- Hufford.
‪Mai era și dl Udell.
‪Mai bine ne suni.
‪Succesul lor a fost succesul meu.
‪Richard a vrut să le câștigăm încrederea, ‪să ne asculte, să ne creadă.
‪- Ai făcut treabă bună. ‪- Efort de echipă.
‪Când urmărim mafia, ‪nu atacăm familia direct.
‪Asta am făcut cu Enron. ‪Cu Purdue ar trebui să fie la fel.
‪Începem cu locotenenții.
‪Oameni care știu adevărul ‪și au multe de pierdut.
‪Ăsta sigur e Howard Udell.
‪Goldenheim și Friedman ‪au fost și ei acolo tot timpul.
‪După ce-i îngenuncheați pe ei, ‪e doar un pas înainte.
‪Pe ei !
‪- Da! ‪- Mă bag!
‪Da!
‪- Așa! ‪- Da!
‪- Crezi că-l facem să toarne? ‪- Ne trebuie doar unul.
‪Dle Friedman,
‪consideră că întâlnirea asta ‪este din curtoazie profesională.
‪Statul va începe un proces împotriva ta.
‪Acum e timpul să faci o alegere.
‪Vei coopera cu noi?
‪Sau îți vei îngreuna singur situația?
‪Ăsta e cazul nostru.
‪Statele Unite împotriva ta.
‪- De ce m-ați putea acuza? ‪- E ilegal să minți despre un medicament,
‪e ilegal să faci bani de pe urma ‪unui medicament despre care ai mințit
‪și să uneltești cu alții ca să faceți bani ‪de pe urma unui medicament
‪despre care ați mințit cu toții.
‪Ce ziceți de asta? ‪Să vă ia dracu' pe toți!
‪E o porcărie.
‪- Ministerul Justiției nu va susține asta. ‪- A făcut-o deja.
‪Pe lângă toate acestea, ‪vă acuzăm pe dv, dle Udell,
‪de faptul ‪că ați mințit în fața Congresului.
‪Mă acuzați pe mine?
‪Uită-te prin raportul ăla!
‪De ce pe mine?
‪Tu ai declarat în fața Congresului
‪că prima dată când ai auzit ‪că se face abuz de OxyContin
‪a fost când procurorul din Maine ‪a trimis scrisoarea aceea către medici.
‪Știm că a fost o minciună.
‪Știați cu toții, ‪dar tu ai spus-o, dr Goldenheim.
‪Îmi răstălmăciți vorbele.
‪Acum te întrebi dacă te va proteja Purdue
‪sau dacă te va arunca în gura lupilor.
‪E o întrebare bună.
‪Chiar crezi că lui Richard Sackler ‪îi pasă de tine sau de familia ta?
‪Și, din perspectiva lupilor, ‪să știi că suntem cu gurile deschise.
‪Te vom băga la închisoare ‪pentru mult timp.
‪Sau poți coopera.
‪- Ce să facem? ‪- Nu vreau la închisoare!
‪Nu ajungi la închisoare.
‪Cineva ajunge la închisoare ‪și nu voi fi eu acela!
‪Nu sunt interesați de noi, ‪noi suntem mici.
‪Te vor pe tine, Richard.
‪Vor familia.
‪Nimeni nu va face nimic ‪până nu ne organizăm!
‪- Știam că vor veni după noi! ‪- Ne trebuie avocați.
‪Nu i-ai luat în serios ‪și acum țărănoii ăștia o să facă bucățele!
‪Ce-a fost în capul tău?
‪Aș vrea să știu și eu.
‪- Nu e în regulă! ‪- Nu vă pierdeți cumpătul!
‪Te crezi în vreo cruciadă sfântă?
‪Lasă-mă! Termină!
‪Crezi că ajuți oamenii? ‪Că repari ceva stricat?
‪Vom avea grijă de voi. ‪Ați fost loiali și n-ați făcut nimic.
‪Unch, taci în pula mea din gură!
‪- Fiule, nu vorbi cu câinele așa! ‪- Tată, taci în pula mea!
‪Nu mă judeci tu pe mine!
‪Nu sunt un om rău.
‪Ce dracu' e asta?
‪- Revino-ți! Uită-te la mine! ‪- Vorbesc serios!
‪Directorii de la Purdue ‪au refuzat să coopereze.
‪Ai idee ce le oferă Purdue ‪ca să stea în banca lor?
‪- Nu ne iau în serios. ‪- Nu.
‪De la procesul cu producătorii de țigări ‪n-a mai fost un așa caz.
‪- Exact. ‪- Au luptat.
‪Cazul nostru e mai bun decât lor.
‪Și au plătit 260 de miliarde de dolari!
‪Mergem în instanță, nu?
‪Da, mergem în insanță!
‪E timpul să discutăm ‪despre o înțelegere, Richie.
‪Trebuie să ne protejăm numele.
‪Înseamnă cultură, artă, educație, știință.
‪Dacă nu, vom rămâne ‪în istorie drept familia OxyContin.
‪- Asta vrei? ‪- Eu am construit asta. O voi apăra.
‪Trebuie să ajungem la o înțelegere ‪și să rezolvăm asta imediat, fiule.
‪Dacă dăm înapoi cât de puțin, ‪dacă le dăm un deget,
‪nu vor înceta niciodată să ne urmărească.
‪Vor veni după voi,
‪după banii voștri, ‪după galerii și după școli.
‪Vă vor vâna, ‪chiar dacă ar dura ani întregi.
‪Poate că veți fi morți de mult, ‪dar ei vor distruge familia asta.
‪Vor distruge tot ce am construit ‪cărămidă cu cărămidă.
‪- Nu e adevărat, Richard. ‪- Ba e adevărat.
‪Crede-mă!
‪Dacă recunoaștem orice greșeală, ‪ne vor face să plătim pentru totdeauna.
‪Nu le dați nimic!
‪Toți vor să fie bărbați ‪până vine vremea să fie bărbați.
‪Da.
‪Ce să fac?
‪Vrei să știi ce să faci?
‪Acum vrei un sfat?
‪Vrei să trec la volan când ‪mașina e pe cale să cadă în prăpastie?
‪Te rog, fii bun!
‪Bun? Nu se mai poate cu binele!
‪De mult nu se mai poate cu binele.
‪Bine era când făceam ‪soluții pentru ceară de urechi.
‪Acum nu mai e nimic bine.
‪Suntem oameni buni.
‪Le redăm oamenilor viețile.
‪- Unde te duci? ‪- Nu știu.
‪Atunci nu trebuie să plecăm nicăieri.
‪- Da? ‪- Bine.
‪Ești un băiat bun. ‪Trebuie să fii puternic.
‪Nu-i nimic. Vom merge la război.
‪- Bine. ‪- Vei merge la război.
‪- Da. ‪- Dar războiul nu e plăcut.
‪Războiul adevărat e urât, murdar și doare.
‪Hai! Nu-i nimic! Gata!
‪O să te descurci. Gata!
‪Nu vreau să merg la război!
‪Nimeni nu vrea să meargă la război, ‪dar războiul nu e o alegere.
‪E timpul să lupți.
‪- Ești puternic și deștept. ‪- Da.
‪- Vei lupta și vom câștiga! ‪- Bine.
‪Numele Purdue și Sackler ‪trebuie să dăinuie. M-ai auzit?
‪- Repetă! Trebuie să dăinuie! ‪- Trebuie să dăinuie!
‪Voi câștiga!
‪- Voi lupta! ‪- Voi lupta.
‪- Voi lupta! ‪- Voi lupta!
‪- Și voi câștiga! ‪- Voi câștiga!
‪Așa! Sackler!
‪- Sackler! ‪- Da!
‪Voi lupta!
‪Voi lupta.
‪Richard și Purdue au angajat ‪cei mai scumpi avocați.
‪Mă numesc Mary Jo White.
‪Am fost prima femeie procuror federal ‪din districtul sudic al New Yorkului.
‪Am condus acuzarea împotriva ‪capului mafiot John Gotti în 1992
‪și împotriva teroristului ‪Omar Abdel-Rahman în 1993.
‪Sunt Howard Shapiro.
‪Am fost consilier general ‪al FBI din 1993 până în 1997.
‪CLĂDIREA J EDGAR HOOVER
‪Rudolph William Louis Giuliani.
‪Îi prinseserăm!
‪SERVICII MEDICALE
‪Ce?
‪Te-am felicitat. O lună e foarte bine.
‪Mulțumesc.
‪Următorul!
‪- Bună dimineața, Shelby! ‪- Bună, Glen!
‪- Ce mai faci? ‪- Bine.
‪Felicitări pentru cele 30 de zile.
‪- Mulțumesc. O zi bună! ‪- La fel.
‪Hai să mergem!
‪- Gata? ‪- Da.
‪Bine. Ce gust are metadona?
‪Parcă e pișat de pisică ‪cu mult sirop de tuse.
‪- Da, dar funcționează? ‪- Funcționează. Va funcționa.
‪Cuvântul meu nu mai înseamnă nimic ‪acum, dar va funcționa.
‪- Hai să mâncăm un burger! ‪- Așa!
‪ANVELOPE KRYGER
‪Auzi?
‪N-a fost vina ta.
‪Înțelegi?
‪- Te iubesc. ‪- Și eu te iubesc.
‪Ce-ar fi să curățăm cocina asta?
‪S-a făcut, șefu'!
‪Am nevoie de cel mai bun ‪angajat înapoi la muncă.
‪- Depinde. ‪- Poate mai mult decât în weekend.
‪Ascult. Putem începe o renegociere.
‪- Negociem? ‪- Da. Înființez un sindicat.
‪Succes!
‪- Acum lucrezi gratis, mamă? ‪- Nu-ți permiți să mă plătești.
‪- Nu-mi permit să te plătesc? ‪- Nu.
‪Mai vrei un castravete?
‪Bine.
‪Vai ! E foarte grav.
‪Lipsește un șurub de aici.
‪Asta înseamnă ‪că trebuie să verific fiecare șurub
‪din fiecare dulap din casă ‪ca să fim siguri.
‪Poate fi un dezastru dacă n-o fac. ‪Va trebui să rămân peste noapte.
‪- Glen... ‪- Ce e?
‪- Trebuie să pleci. ‪- Unde?
‪Unde mă duc?
‪Nu face asta!
‪Am făcut o înțelegere.
‪Bine.
‪Mi-e dor de tine.
‪Mi-e dor să fiu aici.
‪Mi-e dor...
‪de ce-o fi chestia aia.
‪Mi-e dor de Kaylee.
‪Pot să dorm cu tine în noaptea asta?
‪Trebuie să pleci.
‪Bine.
‪Am înțeles.
‪Dă-mi un pupic.
‪- Te iubesc. ‪- Și eu.
‪- Noapte bună, Ty! ‪- Noapte bună!
‪PENITENCIARUL JESSUP
‪DRAGĂ EDIE, AZI A AVUT LOC O BĂTAIE...
‪SPER SĂ-MI RĂSPUNZI.
‪...TESTUL PENTRU DIPLOMĂ...
‪...CĂ SE POATE ÎNTÂMPLA ORICE...
‪MULȚUMESC CĂ MĂ ASCULȚI. ‪FRATELE TĂU, SHAWN
‪Nenumăratele ore de muncă ‪și momentele de deznădejde
‪aveau să dea roade.
‪Cei de la Purdue ‪fuseseră prinși mințind Congresul.
‪Ne axam pe Friedman, Udell și Goldenheim.
‪Riscau mulți ani de închisoare.
‪TRIBUNAL
‪Nu avea să fie nicio înțelegere.
‪Mii de oameni...
‪Să putreziți în închisoare, criminalilor!
‪Ei aveau să fie primii condamnați.
‪Următorul avea să fie dr Richard Sackler.
‪Brownlee!
‪Dacă minți, le faci rău oamenilor
‪și te lași condus de lăcomie, ‪trebuie să primești ce meriți.
‪Dreptate!
‪Ridicați-vă!
‪S-a ajuns la o înțelegere.
‪Purdue au acceptat să pledeze vinovați
‪la o acuzație de etichetare înșelătoare ‪a medicamentului OxyContin.
‪Ce porcărie!
‪Pe bune?
‪Raymond și Mortimer l-au sunat pe Rudy.
‪Rudy la telefon.
‪Rudy a sunat la Congres.
‪Congresul a sunat la Casa Albă.
‪Casa Albă a sunat la Ministerul Justiției.
‪Ministerul Justiției ‪l-a sunat pe Brownlee.
‪Brownlee la telefon.
‪Bine.
‪Da.
‪Brownlee a trebuit să facă o înțelegere.
‪Michael Friedman, ‪Howard Udell și Paul Goldenheim
‪au acceptat să pledeze vinovați
‪pentru câte un cap de acuzare ‪de dezinformare.
‪Așa se joacă jocul ăsta nenorocit.
‪Mor 500.000 de oameni,
‪iar tipi ca Richard Sackler ‪dau un telefon în toiul nopții
‪și nu se schimbă absolut nimic.
‪Brownlee, ce se întâmplă?
‪Nici măcar nu mă puteți privi în ochi! ‪Uitați-vă la mine!
‪Cu excepția contului Purdue, ‪care se mărește
‪și se tot mărește.
‪Credem că în această ‪după-amiază s-a făcut dreptate.
‪- Julie Hall! ‪- Julie Hall!
‪- Tim Webber! ‪- Tim Webber!
‪Ginger Parker!
‪Azi e o zi bună ‪pentru pacienții cu dureri.
‪- Tim Webber! ‪- Tim Webber!
‪Și pentru medicii care îi îngrijesc.
‪- Ginger Parker! ‪- Ginger Parker!
‪- Julie Hall! ‪- Julie Hall!
‪- Tim Webber! ‪- Tim Webber!
‪A MURIT DIN SUPRADOZĂ
‪Cred că, în urma acestui acord...
‪...Purdue își va promova produsele
‪într-o manieră cinstită și responsabilă.
‪Richard Sackler... ‪Felicitări pentru banii făcuți!
‪Ce proastă am fost!
‪Să-i spui „mustrare” ar fi o exagerare.
‪Purdue făcea 30 de milioane ‪de dolari pe săptămână.
‪Cel mai rău...
‪...e că Purdue nu trebuia să se oprească.
‪Au putut ‪să producă OxyContin în continuare.
‪Nu pricepi. ‪Ce s-a întâmplat cu mersul la război?
‪Jocul pe care-l joci și faptul că-l joci
‪e o mare greșeală.
‪Ai atacat prea mulți dependenți, ‪prea mulți copii au murit,
‪iar acum ai angajat un avocat ‪de cea mai joasă speță.
‪Rudy Giuliani e un monstru.
‪Vei fi urmărit permanent ‪de un miros de căcat
‪care nu va mai dispărea.
‪Înțelegerea e o mare greșeală!
‪Nu-mi pasă.
‪Vei fi dat afară din trib.
‪- Ce trib? ‪- Singurul trib care contează.
‪New York, Londra, Paris. Tribul!
‪Mă piș pe tribul tău!
‪Nu-mi pasă de muzee, ‪de sarcofage sau de ouă Fabergé‪.
‪Majoritatea oamenilor ‪au gusturi groaznice.
‪E clar că tu ai gusturi impecabile.
‪Eu nu am deloc gusturi rafinate.
‪Vreau să fac bani și să câștig. Atât.
‪Câștig și gata.
‪Prin orice mijloace necesare.
‪Mă piș pe tribul tău!
‪După proces,
‪Richard n-a mai avut nicio reținere.
‪Purdue aveau mână liberă
‪și au profitat din plin de asta.
‪Au înregistrat profituri-record.
‪Și toată munca noastră,
‪toate dovezile... Asta e cea mai tare fază!
‪În urma acordului cu Purdue, ‪a trebuit să îngropăm tot.
‪Totul s-a sigilat.
‪Totul din cauza unui apel ‪telefonic din toiul nopții.
‪Brownlee făcea parte din sistem.
‪L-am apreciat prea mult.
‪Asta a fost tot pentru mine.
‪Atunci am deschis ochii ‪și am văzut cum merg lucrurile.
‪Băieții buni nu câștigă.
‪Terminasem jocul, așa că am ieșit.
‪Am ieșit.
‪Ce vrei?
‪Am venit să vorbesc cu tine.
‪- Nu credeam că o să te mai văd. ‪- Știu.
‪Nu știu dacă am ceva să-ți spun...
‪Shawn! Poți să stai jos, te rog?
‪Bine.
‪Am fost foarte furioasă pe tine.
‪Te-am judecat.
‪Nu ți-am dat ocazia...
‪să devii altcineva...
‪în afară de acel puști furios de 19 ani.
‪Ce vrei să spun?
‪Ai spus tot.
‪Mi-ai spus că ți-ai terminat studiile.
‪Și că acum știi să gătești.
‪Și că ți s-a refuzat eliberarea ‪condiționată fără nicio explicație.
‪Mi-ai spus de nenumărate ori, ‪scrisoare după scrisoare.
‪Mi-ai spus că ai devenit bărbat.
‪N-am avut cui altcuiva să-i spun.
‪Îmi pare rău că nu te-am ascultat.
‪Ești fratele meu și singura mea familie.
‪Și îmi pare rău...
‪că te-am lăsat singur aici.
‪Credeam că ești un om rău.
‪Se pare că nu știam ce e un om rău.
‪Acum știu.
‪Și nu ești tu.
‪Și vreau să mă cunoști și tu.
‪Vreau să mă cunoști.
‪Taci!
‪Fir-ar să fie!
‪Băga-mi-aș...
‪Fir-ar!
‪Doamnă!
‪Zi-mi că n-ai nimic!
‪Treziți-vă odată!
‪Trezește-te!
‪Ce dracu'?
‪- Alo? ‪- Bună, iubito!
‪- Bună! ‪- Te-am...
‪Te-am sunat să te întreb dacă vrei să iau...
‪ceva pentru diseară la cină.
‪Să nu mai gătești.
‪Nu, e în regulă, nu e nevoie.
‪Vreau eu.
‪Bine, dacă vrei.
‪O să iau ceva de la Tony.
‪Ia-mi chestia aia care îmi plăcea... ‪Cum îi zicea?
‪- Calamar la grătar. ‪- Exact, calamar.
‪- Cu mai mult hrean, te rog. ‪- Bine.
‪Bine, așa facem.
‪Ești bine? Pari obosit.
‪Nu, erau doar...
‪Vecinii au stat treji toată noaptea.
‪Nu v-ați certat, nu?
‪Iubito, n-am nimic.
‪Știi că te ador, nu?
‪Te ador.
‪Ne vedem curând.
‪Bine.
‪Pa!
‪Ești bine? Pari obosit.
‪Nu te-ai certat cu ei, nu?
‪Asta e tot.
‪E tot ce pot să vă spun.
‪Sper să vă ajute.
‪Acum știți tot ce știu și eu.
‪Mulțumim, dră Flowers. ‪Sunt sigură că ne va ajuta.
‪Ne-ai fost de mare ajutor.
‪Vă doresc succes.
‪OxyContin...
‪...e la fel de sigur ca orice alt opioid.
‪OxyContin mi-a redat viața.
‪Mulțumesc, Purdue Pharma!
‪Auzi?
‪N-a fost vina ta.
‪Înțelegi?
‪Te iubesc.
‪Uite!
‪Sunt la 11 acum!
‪Scrie rețeta!
‪Amice, te simți bine?
‪Hai, amice, trezește-te!
‪Doamne!
‪Omule, ești bine? Amice, ai pățit ceva?
‪- Hai, frate, trezește-te! ‪- E mort?
‪- Nu respiră. ‪- Sun la salvare.
‪Stați puțin cu el! Mă întorc imediat.
‪Avem un șofer sub influența narcoticelor. ‪Bărbat, 42 de ani, suspect de supradoză.
‪La 7-Eleven pe Waters colț cu Main. ‪Trimiteți legiștii.
‪Ce bun e!
‪Uite-o!
‪Mersi!
‪Deci? Cât de dureros a fost?
‪- Păi... ‪- Sunt foarte mândru de tine.
‪Mulțumesc că m-ai convins să mă duc.
‪- Vrei să mergem să mâncăm? ‪- Da.
‪- Știi cât de mult te iubesc, nu? ‪- Da, știu.
‪FAMILIA FLOWERS
‪ÎN 2019, CA REZULTAT DIRECT ‪AL PROCESELOR DIN MAI MULTE STATE,
‪PURDUE PHARMA A DECLARAT FALIMENTUL.
‪A PLĂTIT ȘASE MILIARDE DE DOLARI.
‪Proprietarii Purdue Pharma, ‪compania acuzată
‪că a alimentat ‪epidemia națională de opioide,
‪ar putea renunța la compania lor.
‪Un plan de miliarde de dolari pentru ‪soluționarea proceselor Purdue Pharma.
‪Familia Sackler va pierde dreptul ‪de proprietate al Purdue Pharma,
‪va preda 33 de milioane de documente ‪și va plăti 4,5 miliarde de dolari.
‪Felicitări, Richard!
‪Ai reușit să pui în mișcare ‪distrugerea numelui Sackler.
‪Nu trebuie să fii așa dramatic.
‪Am ajuns la o înțelegere.
‪Tu și frații mei idioți ‪ați distrus compania
‪și acum trebuie să plătiți ‪4,5 miliarde de dolari.
‪Da, dar avem la dispoziție ‪zece ani ca să plătim,
‪ceea ce înseamnă că probabil ‪vom putea plăti din investiții și dobânzi.
‪Probabil nu ne va costa nimic.
‪Și nu recunoaștem nicio greșeală.
‪Cui îi pasă?
‪Ce?
‪- Cui îi pasă? ‪- Cum adică?
‪Înțelegerea asta ne oferă imunitate. ‪Nu ne mai pot ataca niciodată.
‪Uită-te la mine!
‪Ai fost slab.
‪Te-ai dat bătut.
‪Mi se rupe de imunitate!
‪I-ai lăsat să distrugă numele ‪pe care eu l-am clădit! Eu!
‪Du-te dracu'! Cere-ți iertare!
‪- Nu! Nu vreau! ‪- Cere-ți iertare!
‪Nu-mi cer iertare!
‪Ai distrus numele!
‪Ai distrus moștenirea!
‪Lua-te-ar dracu'!
‪APROXIMATIV 300.000 DE AMERICANI ‪AU MURIT DIN CAUZA OPIOIDELOR.
‪Ai dat greș!
‪ÎN SUA, PESTE 40 DE OAMENI MOR ZILNIC ‪DE SUPRADOZĂ DE OPIOIDE.
‪PROCEDURA DE INSOLVENȚĂ A PURDUE PHARMA ‪ÎNCĂ NU S-A ÎNCHEIAT.
‪NICIUN MEMBRU AL FAMILIEI SACKLER N-A FOST ‪ACUZAT DE DECESELE CAUZATE DE OXYCONTIN.
‪„SE CREDE” CĂ AVEREA FAMILIEI SACKLER ‪ESTE DE PESTE 11 MILIARDE DE DOLARI.
‪Lua-te-ar dracu'!
‪Moștenirea mea!
‪Dr Richard, nu v-am auzit intrând.
‪Vă aduc ceva, domnule?
‪Nu, mulțumesc, Rosie. Nu vreau nimic.
‪Subtitrarea: Mihai Lișu