Programmet bygger på verkliga händelser.
Vissa personer, namn, händelser, platser och dialog
har hittats på för dramatiska syften.
Men vår historia har inte hittats på. Vi miste vår son Riley vid...
...28 års ålder. Han blev beroende av Oxycontin
efter att ha skadat ryggen.
Han gjorde sitt bästa för att bli fri ifrån det
men han klarade inte av det.
Han var en underbar grabb med ett gott hjärta
och vårt liv blir aldrig sig likt igen.
Jag kan inte...
Hej.
Först vill jag säga att jag är ledsen.
Det är jag. Jag är verkligen ledsen.
Du måste förstå att jag trodde att jag hjälpte människor. Först.
Du måste tro på det, för det var vad jag trodde.
Sen insåg jag att jag inte hjälpte människor.
Men jag fortsatte ändå.
Jag tror att det berodde på att pengar jäklas med hjärnan.
Om jag kunde gå tillbaka och göra saker annorlunda...
Jag vet inte.
Jag är ledsen.
Jag visste inte hur svag...
Hur svag jag är. Jag har fått nog.
Jag har fått nog av att skada människor.
Ser jag ut som en psykiater?
Det här är mejl och telefonsamtal från dag ett.
Jag gör allt ni vill.
SHAEFFER, E-POST MARS 1998-JUNI 1999
Jag hade inga höga tankar om lilla Shannon Shaeffer
men hon gav oss kött på benen.
Hon gav oss det vi behövde för att gå till justitiedepartementet.
Vi hade Purdue i ett järngrepp. Det här var kronjuvelerna.
Vad kan du berätta om dosökningarna?
Vi ville att läkarna hela tiden skulle öka patienternas doser.
Jag kände mig som sheriffen i en gammal västernfilm.
Britt lärde mig vad jag skulle säga.
Om du vill tjäna pengar, så se till att läkarna ökar dosen.
- Britt...? - Hufford.
Sen var det mr Udell.
Det är bäst om ni ringer oss.
Deras framgång avspeglade min framgång.
Richard ville att vi skulle få dem att lita, lyssna och tro på oss.
- Bra jobbat, John. - Ett lagarbete.
När vi är ute efter maffian går vi inte direkt på familjen.
Så gjorde vi med Enron. Vi gör detsamma med Purdue.
Vi börjar med underhuggarna.
Folk som vet sanningen och har mycket att förlora.
Det är Howard Udell, helt klart.
Goldenheim och Friedman var också med hela tiden.
När ni satt dit dem är det bara ett pinnhål upp.
- Nu tar vi dem. - Ja, för fan.
- Jag är med. - Amen.
- Kan vi få med honom? - Vi behöver bara en.
Mr Friedman... Betrakta detta möte som en artighetsvisit.
USA kommer att åtala er.
Så nu är det dags att ni fattar ett beslut.
Tänker ni samarbeta med oss
eller tänker ni göra saken mycket värre för er själv?
Det här är vårt mål.
USA mot er.
Vad kan ni åtala mig för?
Det är ett brott att ljuga om ett läkemedel
och att tjäna pengar på ett läkemedel som ni ljugit om
och att konspirera med andra för att tjäna pengar på ett läkemedel
som ni alla ljög om, tillsammans.
Vad sägs om det här? Dra åt helvete, allihop.
Det här är skitsnack.
- Justitiedepartementet stöttar det inte. - Jodå.
Utöver det redan nämnda tänker vi åtala er, mr Udell
för att ha ljugit inför kongressen.
- Tänker ni åtala mig? - Ni bör läsa rapporten.
Varför just jag?
För att ni vittnade inför kongressen
att första gången ni hörde talas om att Oxycontin missbrukades
var när åklagaren från Maine skickade sitt brev till alla läkarna.
Vi vet att det var en lögn.
Alla visste säkert det
men det var ni som sa det, dr Goldenheim.
Ni förvränger mina ord.
Nu undrar ni om Purdue kommer att skydda er
eller kasta er åt vargarna för att rädda företaget.
En bra fråga.
Tror ni att Richard Sackler bryr sig om er och er familj?
Jag är en av vargarna, och vi är redo för er
och kommer att bura in er för lång tid.
Eller så samarbetar ni.
- Vad ska vi göra? - Jag vill inte åka in.
Ingen kommer att åka in.
Nån kommer att åka in och det blir inte jag!
De är inte intresserade av oss.
- Tyst! - De vill åt er, dr Richard, och familjen.
Ingen gör ett jävla dugg förrän vi organiserat oss.
- Jag visste att de skulle jaga oss. - Vi tar hjälp av advokaterna.
Ni tog dem inte på allvar och nu vill bondlurkarna stycka oss!
Vad tänkte du på?
Varför, Shannon?
- Det är inte okej! - Lugna ner er nu.
Är du på nåt jävla korståg?
Lägg av! Sluta!
Tror du att du hjälper folk? Lagar nåt som är trasigt?
Vi ska ta hand om er.
Ni har varit lojala och har inte gjort nåt...
Unch! Håll käften, för fan!
- Tala inte så till hunden! - Håll käften, pappa.
Du dömer mig inte!
Jag är ingen dålig människa.
- Vad fan är det här? - Vakna! Se på mig!
Purdues chefer har avböjt att samarbeta.
Vet vi vad Purdue erbjuder dem för att hålla tyst?
- De tar oss inte på allvar. - Nej.
Ett sånt här fall har inte gått till domstol sen Big Tobacco.
Exakt. Och vi har långt starkare bevisning.
Och de fick betala 260 miljarder dollar.
Det blir väl rättegång?
O, ja. Det blir rättegång.
Det är dags att diskutera en uppgörelse, Richie.
Vi måste skydda vårt namn.
Det står för kultur, konst, utbildning och vetenskap.
Annars kommer vi för evigt att kallas "Oxycontin-familjen".
- Är det vad du vill? - Jag tänker försvara mitt verk.
Vi måste nå en uppgörelse.
Det är viktigt att vi löser det med en gång.
Om ni backar det minsta... Om ni ger dem en millimeter
så kommer de aldrig att sluta jaga oss.
De kommer att jaga er, era pengar
era gallerier och era skolor.
De kommer att fånga er. Det kan ta flera år.
Då är ni kanske döda, men de kommer att förstöra vår familj.
De kommer att riva ner allt vi byggt upp, sten för sten.
- Det är inte sant, Richard. - Det är så in i helvete sant.
Sanna mina ord - om vi medger minsta fel kommer de att tvinga oss betala för evigt.
Ge dem inte en millimeter!
Alla vill vara chefen tills det är dags att vara chefen.
Ja. Vad ska jag göra?
Undrar du vad du ska göra?
Så nu vill du ha råd?
Vill du att jag tar över ratten när bilen är på väg utför klippkanten?
Snälla, var trevlig.
Trevlig? Det är för sent.
Vi övergav "trevlig" för längesen.
Vi lämnade kvar "trevlig" i öronvaxborttagarna.
Vi rör oss inte längre i de trevliga kretsarna.
Vi är bra människor.
Vi ger folk deras liv tillbaka.
- Vart ska du? - Jag vet inte.
- Vi behöver inte gå nånstans än. - Okej.
Du är en bra grabb, Richie. Du måste vara stark.
Du är bra. Vi ska ut i krig nu.
Du ska ut i krig nu.
Men krig är inte trevligt.
Det här är krig på riktigt. Det är fult, smutsigt och gör ont.
Kom igen, det är okej. Såja, såja.
Du klarar det här. Okej.
Jag vill inte ut i krig!
Ingen vill ut i krig, men det är inget val.
Det är dags för dig att kämpa.
- Du är stark och smart. - Ja.
- Du ska kämpa, och vi ska vinna. - Okej.
Namnen Purdue och Sackler måste överleva. Hör du mig?
- Säg efter mig. De måste överleva. - De måste överleva.
Jag ska vinna!
- Jag ska kämpa! - Jag ska kämpa!
- Jag ska vinna! - Jag ska vinna!
- Just det. Sackler! - Sackler!
Jag ska kämpa! Jag ska kämpa!
Jag ska kämpa.
Richard och Purdue köpte de dyraste advokaterna man kunde få för pengar.
Jag heter Mary Jo White.
Jag var den första kvinnliga federala åklagaren för New Yorks södra distrikt.
Jag ledde åtalet mot maffiabossen John Gotti 1992
och mot World Trade Center-bombaren Sheikh Omar Abdel-Rahman 1993.
Jag heter Howard Shapiro.
Jag var FBI:s bolagsjurist mellan 1993 och 1997.
Rudolph William Louis Giuliani.
Vi hade dem, vi hade dem, vi hade dem...
HÄLSOVÅRD
Vadå?
Grattis, sa jag. En månad är bra.
Tack ska du ha.
Nästa.
- God morgon, Shelby. - Hej, Glen.
- Hur mår du? - Bra.
Grattis till 30 dagar.
- Tack. Ha en bra dag. - Detsamma.
Nu åker vi härifrån.
- Gick det bra? - Bara bra.
Hur smakar metadon?
Som lite kattpiss med hostmedicin.
- Men funkar det? - Det funkar. Jo, då.
Vad jag säger betyder väl inget nu, men det funkar.
- Nu tar vi en burgare. - Gärna.
Du?
Inget av det här var ditt fel.
Förstår du det?
- Jag älskar dig. - Detsamma.
- Ska vi röja upp i svinstian? - Det ska bli, chefen.
Jag vill ha tillbaka min bästa anställda.
- Kanske mer än bara på helgerna. - Jag lyssnar.
- Vi kan ta en omförhandling. - Förhandlar vi nu?
- Jag ska starta en fackklubb. - Lycka till.
- Jobbar du gratis nu? - Du har inte råd med mig.
- Har jag inte råd med dig? - Nej.
Vill du ha en gurka till? Okej.
Åh nej. Det här är inte bra alls.
En skruv sitter löst.
Det betyder att jag måste dubbel- och trippelkolla alla skruvar
i alla skåp och lådor i huset för säkerhets skull.
Det kan sluta i katastrof annars. Jag måste stanna här i natt.
- Glen... - Vad är det?
- Du måste gå. - Gå vart?
Vart ska jag gå?
Gör inte så här.
Vi var överens.
Okej.
Jag saknar dig.
Jag saknar att vara här.
Jag saknar... vad nu det där är.
Jag saknar Kaylee.
Får jag sova bredvid dig i natt?
Du måste gå.
Okej.
Högt och tydligt.
Ge mig en kyss.
- Jag älskar dig. - Detsamma.
- God natt, Tyler. - God natt.
FÄNGELSEPOST
Kära Edie, det blev bråk i dag...
Allt gott. Din bror Shawn.
De oräkneliga timmarna och stunderna av hopplöshet
skulle äntligen löna sig.
Purdue hade ljugit inför kongressen.
Vi var ute efter Friedman, Udell och Goldenheim.
De riskerade långa fängelsestraff.
Det skulle inte bli nån uppgörelse.
- Tusentals människor... - Ruttna i fängelset, mördare!
De narrarna skulle bli vår första dom.
Näst på tur stod dr Richard Sackler.
Brownlee!
Om man ljuger, skadar människor och låter sig styras av girighet
åker man dit och får vad man förtjänar. Rättvisa.
Alla reser sig!
En överenskommelse har nåtts.
Purdue har gått med på att erkänna sig skyldiga
till ett fall av bedräglig märkning av Oxycontin.
- Vilket skitsnack! - Skämtar ni?
Raymond och Mortimer ringde Rudy.
Det är Rudy.
Rudy ringde kongressen.
Kongressen ringde Vita huset.
Vita huset ringde justitiedepartementet.
Justitiedepartementet ringde... Brownlee.
Brownlee.
Okej. Ja.
Brownlee var tvungen att nå en överenskommelse.
Michael Friedman, Howard Udell och Paul Goldenheim
har gått med på att erkänna sig skyldiga till ett fall vardera av felmärkning.
Och det är så spelet spelas.
En halv miljon människor dör
och typer som Richard Sackler ringer ett samtal mitt i natten
och absolut ingenting förändras.
Vad är det som händer, Brownlee?
Ni kan inte ens se mig i ögonen. Titta på mig!
Frånsett Purdues bankkonto, som bara växer
och växer, och växer...
Vi anser att rättvisa har skipats i eftermiddag.
Julie Hall!
Tim Webber!
Ginger Parker!
Det här är en bra dag för patienter med smärta...
Tim Webber!
...och för läkarna som hjälper dem.
Ginger Parker!
Julie Hall!
Tim Webber!
Jag tror att resultatet av den här uppgörelsen...
...blir att Purdue hädanefter marknadsför sina produkter
på ett ärligt och ansvarsfullt vis.
Richard Sackler? Det var bra gjort av er att tjäna alla pengar.
Jag var så jävla korkad.
Att kalla det smisk på fingrarna vore en överdrift.
Purdue tjänade 30 miljoner dollar i veckan.
Och det värsta...
Det värsta var att Purdue inte behövde sluta.
De kunde fortsätta tillverka Oxycontin.
Du fattar inte. Vad hände med att gå ut i krig?
Det här spelet du spelar... Bara att du alls spelar det
är ett stort misstag. Kämpa!
Du klämde åt en missbrukare för mycket. Ett barn för mycket dog.
Nu anlitar du advokater som är rena avskummet.
Rudy Giuliani är ett träskmonster.
Du kommer att vara täckt av en alldeles speciell typ av skit
som aldrig kan tvättas bort.
- Att göra upp är ett stort misstag. - Jag bryr mig inte.
Du kommer att kastas ut ur stammen.
- Vilken stam? - Den enda som betyder nåt.
New York, London, Paris. Stammen.
Åt helvete med din stam.
Jag struntar i museer, sarkofager och Fabergéägg.
De flesta har hemsk smak, Arthur.
Du har uppenbarligen oklanderlig smak.
Jag har ingen smak. Ingen alls.
Jag bryr mig om att tjäna pengar och att vinna, det är allt.
Jag vinner. Punkt.
Med alla nödvändiga medel.
Åt helvete med din stam.
Åt helvete med din stam!
Efter uppgörelsen
dubblade Richard insatserna och dammluckorna öppnades.
De gav Purdue ett frikort som de utnyttjade till fullo.
De noterade rekordvinster.
Allt som vi jobbat för, alla bevis... Och här kommer dråpslaget.
En del av uppgörelsen med Purdue innebar att vi måste begrava allt.
Allt förseglades.
Allt på grund av ett telefonsamtal mitt i natten.
Brownlee var en del av systemet.
Jag hade för höga tankar om honom.
Jag hade fått nog, för det var mitt...
..."så här fungerar det"-ögonblick.
De goda segrar inte.
Jag hade fått nog av att spela spelet och drog mig ur.
Jag var ute.
- Vad vill du? - Prata med dig.
Jag trodde inte att jag skulle få se dig igen.
Jag vet inte om jag har nåt att säga...
Shawn? Kan du inte sätta dig?
Okej.
Jag var så arg på dig.
Jag var fördömande.
Jag gav dig aldrig chansen att...
...bli nån annan än den där förbannade 19-åriga killen.
- Vad vill du att jag ska säga? - Du sa allt.
Du sa att du tagit examen.
Och att du kan laga mat nu.
Och att du nekades villkorlig frigivning, utan motivering.
Och du sa i brev efter brev att du hade blivit en man.
Jag hade ingen annan att säga det till.
Förlåt att jag inte lyssnade.
Du är min bror, och min enda familj.
Och jag är ledsen för att jag...
...låtit dig sitta här alldeles ensam.
Jag trodde att du var ond.
Men jag visste inte vad "ond" var.
Nu vet jag det.
Och det är inte du.
Jag vill verkligen att du lär känna mig också.
Jag vill att du lär känna mig.
Håll tyst!
Helvete!
Vilka jävla...
Hallå!
Helvete.
Damen?
Hallå!
Damen? Hallå?
Säg att du mår bra.
Vakna nu, grabbar.
Vakna!
Vad i helvete...?
- Hallå? - Hej, gumman.
Jag ringde bara för att höra om du vill att jag köper nåt
till middag i kväll. Så slipper du.
Nej, det behövs inte.
Men jag vill det.
- Okej, om du vill. - Jag handlar hos Tony's.
Kan du köpa det där jag gillar?
- Grillad calamari. - Calamari, precis.
- Kan du be om extra pepparrot? - Okej.
Vi säger så.
Mår du bra? Du låter trött.
Nej, men grannarna har hållit i gång hela natten.
Du hamnade väl inte i bråk?
Jag mår bra, älskling.
Du vet väl att jag avgudar dig?
Jag avgudar dig.
Okej, vi ses snart.
Okej. Hej då.
Mår du bra? Du låter trött.
Du hamnade väl inte i bråk?
Det var det. Det var...
...allt jag hade.
Hoppas att det hjälper.
Nu vet ni allt som jag vet.
Tack, ms Flowers. Det gör det säkert.
Ni har varit till stor hjälp.
Jag önskar er stort lycka till.
Oxycontin.
Det är lika säkert som andra opioider.
Oxycontin gav mig livet tillbaka.
Tack, Purdue Pharma.
Du?
Inget av det här var ditt fel.
Förstår du det?
Jag älskar dig.
Kolla här! Jag är på 11 nu!
Skriv ut det jävla receptet!
Hur är det, kompis?
Kom igen, kompis. Vakna.
Jösses.
Mår du bra?
Hallå! Mår du bra?
- Kom igen, vakna. - Är han död?
- Han andas inte. - Jag ringer efter ambulans.
Håll koll på honom. Jag är strax tillbaka.
Vi har en påverkad förare här.
42-årig man, misstänkt överdos.
7-Eleven, korsningen Waters/Main. Skicka dit rättsläkarna.
Smaskens.
Där har vi henne.
Tack.
- Hur smärtsamt var det? - Tja...
Jag är jättestolt över dig.
Tack för att du fick mig att åka dit.
- Ska vi äta? Jag har lagat mat. - Ja.
- Du vet väl hur mycket jag älskar dig? - Ja, det gör jag.
År 2019, som ett direkt resultat av stämningar från flera delstater
ansökte Purdue Pharma om konkurs.
Som del i en uppgörelse
gick familjen Sackler med på att betala 6 miljarder dollar.
Ägarna till Purdue Pharma, som anklagats för opioidepidemin
kan avsäga sig ägandet till företaget.
...en mångmiljardplan för att bilägga rättsprocesser mot Purdue Pharma.
Familjen Sackler kommer att lämna ifrån sig ägarskapet i Purdue Pharma
överlämna 30 miljoner dokument och betala 4,5 miljarder dollar.
Grattis, Richard.
Du har framgångsrikt påbörjat nedmonteringen av varumärket Sackler.
Du behöver inte låta så dramatisk.
En överenskommelse nåddes.
Du och mina idiotbröder förstörde företaget
och nu är ni skyldiga 4,5 miljarder dollar.
Ja, men det ska betalas under en tioårsperiod
så sannolikt kan vi täcka det med avkastningar och räntor.
Det kostar oss troligen inget.
Och vi erkände inga förseelser.
- Vem bryr sig? - Hur sa?
- Vem bryr sig? - Vad menar du?
Uppgörelsen ger oss full immunitet. De kan aldrig ge sig på oss igen.
Titta på mig. Titta på mig!
Du var svag.
Du gav vika.
Jag ger fan i immunitet!
Du lät dem smutskasta namnet jag byggt!
Jag byggde det!
Dra åt helvete! Be om ursäkt.
- Nej! - Be om ursäkt!
Jag ber inte om ursäkt.
Du förstörde namnet!
Du förstörde eftermälet!
Fan ta dig!
Över 300 000 människor beräknas ha dött av opioidläkemedel de senaste 20 åren.
Du misslyckades!
Varje dag dör över 40 amerikaner av överdoser av opioidläkemedel.
Purdue Pharmas konkurs väntar ännu på att verkställas.
Ingen i familjen Sackler har åtalats för dödsfall kopplade till Oxycontin.
Familjen Sackler "antas" vara god för över 11 miljarder dollar.
Fan ta dig!
Mitt eftermäle!
Jag hörde inte när ni kom, dr Richard.
Vill ni ha nåt, sir?
Nej tack, Rosie. Det är bra.
Undertexter: Lars H. Andersson