ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΗ ΓΗ ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΞΑΦΝΙΚΗ ΣΚΕΨΗ:
ΑΝ Ο ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΜΕΙΩΘΕΙ ΚΑΤΑ 1/100,
ΘΑ ΜΕΙΩΘΕΙ ΚΑΙ Η ΜΟΛΥΝΣΗ ΕΞΙΣΟΥ;
ΑΝ Ο ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΜΕΙΩΘΕΙ ΣΤΟ ΗΜΙΣΥ,
ΠΟΣΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΔΑΣΗ ΘΑ ΔΙΑΣΩΘΟΥΝ;
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΗ ΓΗ ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΞΑΦΝΙΚΗ ΣΚΕΨΗ:
ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΜΒΙΩΝ ΟΝΤΩΝ
Τι είπες, ρε καριόλη;
Τι μαλακίες!
Νομίζετε, δεν μπορώ να σκοτώσω άνθρωπο;
ΦΤΑΝΕΙ, ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΚΛΑΨΕΙ
ΣΚΟΤΩΣΕ, ΤΟΤΕ
Γαμώτο.
ΚΟΜΠΛΕΞΙΚΕ
Δοκιμάστε με.
Γαμημένα καθάρματα.
Χριστέ μου.
Ξύπνα. Γιατί ήρθες, αν ήταν να κοιμηθείς;
Άντε, βγες έξω να χορέψουμε.
Έλα, σήκω!
Τι ξενέρωτος.
Καλά. Κοιμήσου.
Γεια.
Ξεμέθυσες καθόλου; Ναι;
PARASYTE: ΟΙ ΓΚΡΙΖΟΙ
ΜΙΑ ΩΡΑ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
Τι;
Πάλι χάλασε.
Μια στιγμή.
Κύριε, πάλι χάλασε.
Με έχει τρελάνει.
Θέλετε σακούλα;
Έχετε κάρτα επιβράβευσης; Αλλιώς κοστίζουν 44.990 γουόν.
Κύριε, πρέπει να χτυπήσετε την τιμή στο κρεοπωλείο.
Κύριε.
Κύριε!
Πρέπει να χτυπήσετε την τιμή στο κρεοπωλείο.
Έτσι μου το έδωσαν.
Χτυπήστε την τιμή στο κρεοπωλείο.
Δεν φταίω εγώ.
Πήγαινε να το χτυπήσεις εσύ, γαμώτο.
Είναι αρμοδιότητα του κρεοπωλείου.
- Παρακαλώ, πηγαίνετε... - Είπα να πας εσύ, γαμώτο!
Γιατί δίνετε εντολές στον πελάτη, καριόληδες;
Γαμώτο. Τι βλακείες.
Να σας σκοτώσω όλους;
Τ' ορκίζομαι, γαμώτο. Θα τους σκοτώσω όλους.
Επόμενος.
Φεύγω πρώτη.
Καληνύχτα, Σου-ιν. Μπράβο, καλή δουλειά.
Ευχαριστώ.
Μπράβο, καλή δουλειά.
Γεια σου, σκρόφα.
Τι μου είπες νωρίτερα;
Ξαναπές το μου, παλιοσκρόφα!
Έλα δω. Γαμώτο.
Γαμώτο! Γαμημένη σκρόφα.
Ακούστε, καριόληδες!
Πιστεύετε ότι δεν μπορώ να σκοτώσω άνθρωπο; Με ακούτε;
Σκρόφα. Θα σε σκοτώσω.
Θα σε σκοτώσω, γαμώτο.
Να πάρει.
Νομίζεις ότι δεν θα σε σκοτώσω αν κρυφτείς;
Θα δεις, παλιοσκρόφα.
Γαμώτο.
Εμπρός;
Είμαι κοντά στο εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας του Νάμτσεον. Έγινε ατύχημα.
Ανατράπηκε μια μηχανή. Ναι, κι ένα αμάξι.
Θα σας ενημερώσω αύριο το πρωί.
Μάλιστα, κύριε.
- Γεια σας, κύριε. - Γεια.
Θεέ μου, έχω αγανακτήσει.
Πραγματικά.
Το τρίτο βίαιο έγκλημα σήμερα. Ενός κακού μύρια έπονται. Ο Γουόν-σέοκ;
Ο αστυνομικός Κανγκ θα έρθει σύντομα.
Γιατί αργεί συνέχεια όταν συμβαίνει κάτι;
Ο ύποπτος;
Λέγεται Λι Κιουνγκ-τσουν, 43 ετών, με δύο καταδίκες για βία
και ιστορικό σχιζοφρένειας.
- Σχιζοφρένεια; - Ναι.
Φαίνεται ότι τσακώθηκαν με το θύμα στο σουπερμάρκετ.
Εξασφαλίσαμε καταθέσεις των υπαλλήλων.
Ακολούθησε το θύμα με το αμάξι του,
τη χτύπησε και την απείλησε με όπλο.
Σαλταρισμένος. Και;
Και;
Το θέμα είναι...
Βασικά,
ενώ καταδίωκε το θύμα με όπλο, πέθανε επί τόπου.
- Από ακατάσχετη αιμορραγία. - Ποιος;
Ο ύποπτος;
Ναι, φαίνεται ότι τον κατέκοψε κάτι αιχμηρό
από το στήθος ως το πρόσωπο.
Δεν είπες ότι την ακολούθησε και τη χτύπησε;
Δεν είναι ξεκάθαρο τι συνέβη.
Ή τραυματίστηκε όταν χτύπησε τη μηχανή ή πιάστηκε σε κάτι που τον κατέκοψε.
Πρέπει να γίνει νεκροψία.
Τι ανοησίες μου λες. Ξέχνα το!
- Και το θύμα; - Ναι.
Το θύμα λέγεται Τζέονγκ Σου-ιν, 29 ετών.
Μήπως την ξέρετε;
Ναι.
Πώς είναι;
Αναίσθητη.
Αλλά είπαν ότι είναι καλά.
Είπες ότι τη χτύπησε αμάξι. Πώς μπορεί να είναι καλά;
Κάτι ακόμα παράξενο.
Στην πλάτη του θύματος υπήρχαν ουλές σαν από μαχαιριές.
Τα ρούχα της ήταν εμποτισμένα με το αίμα της.
Οι γιατροί είπαν ότι οι ουλές δεν έγιναν σήμερα.
Μην έρθεις ποτέ ξανά εδώ.
Με συγχωρείτε, τι έγινε;
Νιώθεις καλύτερα;
Κε Τσουλ-μιν.
Σου-ιν.
Είσαι καλά;
Γιατί είμαι εδώ;
Θυμάσαι τίποτα
από την επίθεση που δέχτηκες πριν;
Ναι, ο άντρας από το σουπερμάρκετ.
Εκείνος. Σωστά.
Γι' αυτό ήρθα. Στ' αλήθεια είσαι καλά;
Είχαμε μια μικρή διένεξη στο σουπερμάρκετ.
Πρέπει να με ακολούθησε.
Με χτύπησε με το αμάξι του, και με το μαχαίρι του...
Με το μαχαίρι του, με μαχαίρωσε.
Ευτυχώς, είπαν ότι δεν πληγώθηκες πολύ.
Τι;
Αφού με μαχαίρωσε.
Είπαν ότι οι ουλές σου είναι πολύ παλιές.
Ουλές; Δεν έχω ουλές.
Και ο δράστης;
Τραυματίστηκε σοβαρά την ώρα του συμβάντος;
Όχι. Καθόλου.
Με κυνήγησε με μαχαίρι,
ενώ εγώ αιμορραγούσα πολύ.
Δεν θυμάμαι καλά.
Τον πιάσατε;
Πέθανε επί τόπου.
- Κόπηκε από το στήθος ως το πρόσωπο. - Λοιπόν.
Θα της μιλήσω εγώ επ' αυτού. Περιμένετε έξω.
- Καλά; - Μάλιστα.
Περιμένετε έξω.
Δεν καταλαβαίνω.
Με μαχαίρωσε με μαχαίρι,
με ακολούθησε, αλλά αυτός πέθανε ξαφνικά;
Όταν βιώνεις ένα τραυματικό γεγονός,
οι σκέψεις σου μπερδεύονται και στρεβλώνονται.
Μη ζοριστείς να θυμηθείς αμέσως.
Πάντως,
σίγουρα με μαχαίρωσε.
Γιατί;
Πώς είσαι τόσο σίγουρη;
Καθώς με μαχαίρωνε, σκέφτηκα
"Πάλι τα ίδια".
-"Πάλι τα ίδια"; - Ναι.
Πάλι με κυνηγά η κακοτυχία.
Γνωρίζω καλά αυτό το συναίσθημα.
"Επέστρεψε η κακοτυχία μου".
Σου-ιν, δεν θα ξανασυμβεί κάτι τέτοιο.
Το ίδιο ένιωσα μικρή, όταν με κακοποίησε ο μπαμπάς.
Κι όταν έπαθε αμόκ κρατώντας σίδερο
ή μου έσπασε τα κόκαλα από το ξύλο,
το ίδιο πράγμα σκέφτηκα:
"Επέστρεψε η κακοτυχία μου".
Όταν με μαχαίρωσε,
αυτή η σκέψη μου ήρθε στο μυαλό.
Ποτέ δεν θα ξανασυμβεί κάτι τέτοιο. Εντάξει;
Αν δεν με είχες σώσει από τον μπαμπά,
δεν θα ζούσα τώρα.
Εσύ κάλεσες την αστυνομία.
Πολύ δύσκολα ένα δεκάχρονο παιδί καταγγέλλει τον πατέρα του στην αστυνομία.
Δεν σε έσωσα εγώ.
Μόνη σου σώθηκες.
Και
μόνο εσύ μπορείς να σώζεις τον εαυτό σου στο εξής.
Έτσι είναι.
Απλώς πες μου τι έγινε σήμερα, όταν θυμηθείς.
Ανακουφίστηκα πολύ που είσαι καλά.
Εντάξει;
Πάρε με αμέσως αν χρειαστείς ή θυμηθείς κάτι.
Ξεκουράσου.
Αστυνόμε.
Συγγνώμη που άργησα.
Με το πάσο σου ήρθες.
Στην εκκλησία ήσουν;
Δεν σου πάει να προσεύχεσαι.
Πάψε.
Πας εκκλησία;
Πηγαίνετε σπίτι.
Ανακρίνατε ήδη το θύμα;
- Ήθελα να τη δω. - Ας πάρουμε μια ανάσα.
Ελάτε ξανά το ξημέρωμα.
Μάλιστα.
Αν διαλευκάνουμε μερικές σημερινές υποθέσεις,
θα ανέβουμε στη σκάλα της προαγωγής, έτσι;
ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Καλησπέρα, αφεντικό.
- Κύριε. - Κύριε.
Έκανε καμιά κίνηση η συμμορία Μανγκνάνι;
Είναι ήσυχοι, κύριε.
Τίποτα δεν μπορούν, κι ας κλέψαμε την επιχείρησή τους.
- Είναι ασήμαντοι. - Εντάξει, καλή δουλειά.
- Χαίρετε, κύριε. - Γεια.
Πήγε στο δωμάτιο οκτώ.
Κάθαρμα.
Είναι κανείς εκεί έξω;
Πιάστε αυτό το κάθαρμα.
- Έλα δω! - Παλιοκαριόλη!
- Έλα δω! - Σταμάτα, γαμιόλη!
- Πιάστε τον! - Σταμάτα!
Φτάσαμε. Αποβιβαστείτε, παρακαλώ.
Έχετε ένα νέο μήνυμα στον τηλεφωνητή.
Πιέστε ένα για τα μηνύματα. Πιέστε δύο για τον τηλεφωνητή.
Εδώ Τζονγκ-ντο.
Οι τύποι του Γεονγκντέουνγκπο τσατίστηκαν. Κράτα χαμηλό προφίλ.
Και μη χρησιμοποιείς το κινητό.
Ξεφορτώσου το.
Τα λέμε όταν ηρεμήσει η φάση.
Πιέστε ένα για το επόμενο μήνυμα. Πιέστε δύο για να επαναλάβετε το μήνυμα.
Τι τρέχει; Με τρόμαξες.
Ξέχασες το πρόσωπο του μικρού αδερφού σου;
Μην ανησυχείς. Δεν θα μείνω για πολύ.
Η Τζιν-χι είπε ότι έχεις όγκο στον εγκέφαλο.
Μια χαρά φαίνεσαι.
Κοιμάται η Τζιν-χι;
Πήγε κάπου μακριά.
Μακριά, πού;
Ούτε εγώ ξέρω.
Tι διάολο φοράει;
Δεν αφήνει ποτέ το μαγαζί χωρίς επίβλεψη.
Και πήγε κάπου μακριά;
Και δεν ξέρεις πού;
"Κι-σέοκ";
Ο αριθμός που καλέσατε δεν λειτουργεί προσωρινά
λόγω κατάστασης του πελάτη.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΑΕΤΖΙΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΑΝΑΒΙΩΣΗΣ
ΚΥΡΙΟΣ ΤΣΟΥΛ-ΜΙΝ
Γεια, κε Τσουλ-μιν.
Όλα εντάξει;
Ναι, τίποτα το ασυνήθιστο.
Πηγαίνω στη δουλειά.
Πάρ' το με το μαλακό. Πρέπει να προσέχεις τον εαυτό σου.
Μήπως να πήγαινες διακοπές;
Είπαν ότι είμαι καλά.
Και δεν θέλω να πάω πουθενά.
Αλήθεια;
Πάντως, μην πιέζεις πολύ τον εαυτό σου.
Εντάξει, κατάλαβα.
Ευχαριστώ, κε Τσουλ-μιν.
Δεν χρειάζεται να με ευχαριστείς. Αντίο.
Στάση Αγορά Γκιονγκτζίν. Επόμενη στάση...
Ανοίξτε την πίσω πόρτα.
Θα μας έκλεινα δωμάτιο σε ξενοδοχείο.
Προτιμώ σπίτι μου.
Κι εγώ το ίδιο, γλυκιά μου.
Αλλά οι γυναίκες δεν προτιμούν τα ξενοδοχεία;
Όχι. Εγώ προτιμώ σπίτι μου.
- Αλήθεια. - Εντάξει.
Λατρεύω τις γυναίκες σαν εσένα που μπαίνουν στο ψητό.
Απλώς ενίοτε μου μιλάς χαλαρά.
Γλυκιά μου, μένεις σε απόμακρο μέρος.
Υπό κατάρρευση είναι.
Όντως μένουν άνθρωποι εδώ;
Δεν λέω ότι είναι κακό. Θύμωσες;
Εννοούσα ότι δεν ήξερα πως ζουν άνθρωποι σε τέτοια μέρη.
Μάλλον πρέπει να ανακαινίζεται το μέρος.
Γλυκιά μου, αυτό το μέρος που μένεις δεν σου ταιριάζει.
Ας ρίξουμε μια ματιά.
Έχεις ιδιαίτερο γούστο.
Δεν λέω ότι είναι περίεργο.
Δεν είμαι συνηθισμένος σε αυτά.
Κιόλας;
Να μην πλυθώ πρώτα;
Γιατί το πάτωμα...
Τι στο καλό;
Σόι σου είναι αυτοί;
Ο άνθρωπος κατανάλωσε πολύ αλκοόλ.
Ο πατέρας σου είναι;
Αν τον κρατήσουμε ζωντανό για λίγο, το αλκοόλ θα αποβληθεί.
- Τι; - Πώς θα τον κρατήσουμε ζωντανό αθόρυβα;
Ποιοι είστε;
Να σας πάρει! Για φλώρο με περνάτε, καθάρματα;
Να του κόψουμε τα χέρια;
Όχι, δεν θα τα κόψουμε.
Καλύτερα να τον ρίξουμε αναίσθητο και να τον δέσουμε.
Μια στιγμή.
Δηλαδή, έλεος.
Περιμένετε και θα δείτε! Δεν ξέρετε ποιος είμαι.
Μη με σκοτώσεις!
Φύγε μακριά μου!
Σώσε με, παρακαλώ.
Στόχος 1, εξοντώθηκε!
Στόχος εν όψει!
Στόχος 2, εξοντώθηκε!
Εξοντώθηκαν δύο στόχοι!
Είσαι σαν εμάς;
Σε έπιασαν;
Μην το αγγίζεις.
Είναι δικό μου.
Ένας στόχος διέφυγε δυτικά της οροφής!
Αστυνόμε, είσαι καλά;
Ήθελα να το πιάσω ζωντανό.
Ζωντανό;
Θα μας βόλευε ζωντανό.
Έχουμε έλλειψη από Λαγωνικά.
Είσαι καλά, γλυκέ μου;
Πώς πάει μέσα;
Τακτοποιήθηκε. Τα σκοτώσαμε όλα.
Κι αυτός ο μαλάκας;
Ήταν σε σοκ και τον στείλαμε στο νοσοκομείο.
Ωραία. Τον προσέχει κάποιος δικός μας;
Ναι.
Μάλιστα. Συνεργάζονται όλα τώρα.
Μήπως είχαν κάποια συγκέντρωση σήμερα;
Δεν έχει και πολλά εδώ.
Αυτά φαίνεται να ανήκουν στα θύματα.
Ανοίξτε την πόρτα.
Τι είναι αυτό;
Θέλω το Εγκληματολογικό.
Τι λες να σημαίνει αυτό;
- Το σύμβολο της τροφοθήκης τους. - Ορίστε;
Τα καθάρματα σχημάτισαν οργάνωση.
Σίγουρα είναι μια από εμάς;
Τότε, πρέπει να την εντάξουμε στην οργάνωσή μας.
Εντάξει.
Θα πάω τώρα.
Πολύς κόσμος έχει δυσκολία στο να κοιμηθεί.
Αν τα προβλήματά σου σε κρατάνε ξύπνιο,
όπως το άτομο που έστειλε την ιστορία του τόσο αργά,
γιατί δεν πίνεις μια κούπα ζεστό νερό; Καλό βράδυ.
ΚΥΡΙΟΣ ΤΣΟΥΛ-ΜΙΝ
Ποιοι είστε;
Γιατί το κάνετε αυτό;
Παριστάνεις καλά τον άνθρωπο.
Τι; Τι σημαίνει αυτό;
Είσαι μια από εμάς;
Φαίνεται διαφορετική.
Τι θέλετε από μένα;
Πρέπει να το ελέγξουμε.
Γαμώτο!
Είμαι μια από εσάς.
Πρέπει να ενταχθείς στην οργάνωσή μας.
Θα ενώσουμε τις δυνάμεις μας για να επιβιώσουμε.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΑΕΤΖΙΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΑΝΑΒΙΩΣΗΣ
Αφού είσαι μια από εμάς, είσαι πάντοτε ευπρόσδεκτη.
Είδες ένα κουτάβι;
Μέρι! Πού είσαι;
Μέρι...
Τα είδες όλα, έτσι;
Δεν ήθελα να τραβήξω άσκοπα την προσοχή.
Πρέπει να σε σκοτώσω τώρα.
Τότε, σκότωσέ με!
Συγγνώμη.
Γιατί μας παρακολουθούσες;
Η αδερφή μου φερόταν παράξενα, οπότε την ακολούθησα.
Η αδερφή σου ανήκει στο είδος μου;
Ναι.
Το πορτοφόλι σου.
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΣΕΟΛ ΚΑΝΓΚ-ΓΟΥ
Άκου προσεκτικά ό,τι θα σου πω.
Αν δεν κάνεις ό,τι πω,
θα σε βρω και θα σε σκοτώσω.
Κατάλαβες;
Η κα Τζέονγκ Σου-ιν;
Να πάρει, είχε δίκιο το τέρας.
Ποιος είσαι;
Θα σ' τα πω γρήγορα.
Νιώθεις δυσάρεστα εγκεφαλικά κύματα από κάποιους τώρα τελευταία;
Μην πας σε αυτούς. Είναι όλοι τους τέρατα.
Αυτό ήταν το μήνυμα.
Τι είναι αυτά που λες;
Έμαθα ότι θα σε σκότωνε ένας τρελός. Σε μαχαίρωσε.
Στο συμβάν, ένα τέρας... Βασικά, πώς να το αποκαλέσω;
Μια προνύμφη ενός τέρατος μπήκε στο σώμα σου, κα Τζέονγκ Σου-ιν;
Κανονικά, έπρεπε να καταφάει τον εγκέφαλό σου.
Αλλά με τόσα τραύματα,
η επούλωση του σώματός σου το απέτρεψε.
Έπρεπε να μεταλλαχθείς...
Γαμώτο! Τι διάολο λέω;
Το θέμα είναι, με απλά λόγια,
είσαι μεταλλαγμένη, εντάξει;
Ο δρ Τζέκιλ και ο κος Χάιντ;
- Ποιος σου το είπε αυτό; - Εσύ. Ο κος Χάιντ.
Κύριε Χάιντ, είστε μέσα, έτσι; Της τα είπα όλα.
Φεύγω τώρα.
Δώσ' το αυτό.
ΟΝΤΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ;
Ισχύουν ακριβώς όλα όσα σου είπε.
Πίστεψε τα πάντα.
Θα σου εξηγήσω την κατάστασή μας λεπτομερώς.
Γι' αυτό, γράψε όσες απορίες έχεις.
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ; ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΣΑΙ;
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΝΑΜΙΛ
Τι συμβαίνει;
Σήκωσε τα χέρια και γύρνα 90 μοίρες.
Πέρασε.
- Αστυνόμε. Καλημέρα. - Γεια.
Τι συμβαίνει; Κάποια επίσκεψη VIP;
- Σήκωσε τα χέρια... - Ξέρεις...
Ήρθε ειδική ομάδα κρούσης από τη Σεούλ.
Πολύ ειδική.
Τι; Τι σόι ομάδα κρούσης είναι;
Ειδική. Πολύ ειδική.
Θα γίνει ενημέρωση, οπότε θα μάθουμε.
Σταμάτα.
Σήκωσε τα χέρια και γύρνα 90 μοίρες.
Πέρασε.
Είμαι εντάξει;
Ναι, πέρασε.
Καλή σας μέρα.
Τι είναι όλα αυτά;
Μισώ να με σημαδεύουν με όπλο.
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΡΕΥΝΩΝ
Πότε τα ετοίμασαν όλα αυτά;
"Κλέφτες σωμάτων";
Τι είναι όλα αυτά;
Έχουν προετοιμαστεί καλά.
Έλεος!
ΕΚΤΑΚΤΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΑΡΑΣΙΤΩΝ
Γεια σε όλο το αστυνομικό τμήμα Ναμίλ.
Αρχηγέ, σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε σήμερα.
Ένα χειροκρότημα για τον αρχηγό;
Ας αρχίσουμε με τις συστάσεις.
Είμαι η Τσόι Τζουν-κιουνγκ, αρχηγός
της μονάδας ειδικών δυνάμεων παρασίτων, οι Γκρίζοι.
Θα ταλαιπωρηθήκατε
κατά τον έλεγχο σήμερα το πρωί.
Ας περάσω στο διά ταύτα πρώτα.
Βγάλαμε ακτινογραφίες τα σώματά σας.
Και ανάμεσά σας,
δεν βρήκαμε
παράσιτα! Χειροκρότημα!
Τι είναι αυτό; Σόου ταλέντων νηπιαγωγείου;
Αυτή η διαδικασία θα γίνεται καθημερινά;
Σε καμία περίπτωση.
Ο έλεγχος ήταν απαραίτητος μόνο για σήμερα.
Κι αυτό επειδή όλα τα παράσιτα εμφανίστηκαν ταυτόχρονα
και ολοκλήρωσαν τον συγχρονισμό με τους ξενιστές τους.
Οπότε, επιβεβαιωμένα, με βάση τον σημερινό έλεγχο μιας φοράς,
κανείς σας δεν είναι παράσιτο.
Θα σας ακούγεται περίεργο που λέω συνέχεια "παράσιτο".
Αφήστε με να σας εξηγήσω, λοιπόν.
Στο φεστιβάλ ηλεκτρονικής μουσικής, θα θυμάστε
την υπόθεση εγκλημάτων χωρίς κίνητρο.
Η αλήθεια πίσω από αυτό το περιστατικό που όλοι ξέρετε...
είναι αυτή.
Το τέρας που βλέπετε εδώ να κατακρεουργεί ανθρώπους
είναι ένα παράσιτο.
Σίγουρα θα αναρωτιέστε πού είναι και τι κάνει τώρα.
Αυτήν τη στιγμή, βρίσκεται...
ακριβώς εδώ!
Προς αποφυγήν επικράτησης πανικού,
οι Γκρίζοι συγκροτήσαμε μια ομάδα που περιορίζει την πρόσβαση των ΜΜΕ
και ελέγχει αυστηρά κάθε πληροφορία για το συγκεκριμένο παράσιτο.
Προ λίγων μηνών,
οι προνύμφες αυτού του παρασίτου άρχισαν να εμφανίζονται παντού στην Κορέα,
καθώς και σε όλο τον κόσμο.
Η προέλευση αυτών των παρασίτων παραμένει άγνωστη.
Αφού εισχωρήσουν στο ανθρώπινο σώμα
από αυτιά, μύτη ή στόμα, παίρνουν τον έλεγχο του εγκεφάλου.
Κατατρώνε τον εγκέφαλο.
Μόλις τα παράσιτα ολοκληρώσουν τη μετάλλαξή τους,
ακολουθούν το ένστικτό τους, επιχειρώντας να φάνε ανθρώπους.
Ένα σημαντικό χαρακτηριστικό.
Μεταμορφώνουν το κεφάλι τους κατά βούληση.
Αυτά τα παράσιτα μεταμορφώνουν την ακαμψία τους και το σχήμα τους,
μετατρέποντας το κεφάλι τους σε κοφτερές λεπίδες.
Το κύτταρο από μόνο του είναι
ένας ανεξάρτητος και νοήμων ζωντανός οργανισμός.
Αυτά τα τρομακτικά πλάσματα
έχουν διεισδύσει στην ανθρώπινη κοινωνία και μας έχουν βάλει στόχο.
Αρχικά, ήμουν μια προνύμφη.
Ακολούθησα το ένστικτό μου να καταλάβω άνθρωπο.
Αυτό με οδήγησε σ' εσένα.
Προσπάθησα να καταφάω τον εγκέφαλο και να σε παρασιτήσω,
αλλά συνειδητοποίησα ότι το σώμα σου είχε σοβαρά τραύματα.
Οπότε, συγχρονίστηκα με όλο το σώμα σου,
για να επουλώσω τα τραύματα.
Έτσι, κατάφερα να το σώσω,
αλλά απέτυχα να πάρω τον πλήρη έλεγχο του εγκεφάλου σου.
Όταν το παράσιτο συγχρονιστεί,
έχει τον έλεγχο του εγκεφάλου.
Επίσης, απορροφά εξ ολοκλήρου και την ανθρώπινη συνείδηση.
Ο άνθρωπος που ξέραμε δεν υπάρχει πια.
Ο εγκέφαλός του καταλήφθηκε.
Πλέον, μόνο το σώμα παραμένει ζωντανό
και μετατρέπεται σε πηγή τροφής για το παράσιτο.
Καθώς απέτυχα να ελέγξω πλήρως τον εγκέφαλό σου,
μόνο όταν κινδυνεύεις έχω τον έλεγχο
για να προστατεύσω το σώμα μας.
Από τις δοκιμές που έκανα μέχρι στιγμής,
έχω τον έλεγχο της συνείδησής σου μόνο για 15 λεπτά τη μέρα.
Έτσι, αξιοποιώντας τον ελάχιστο δυνατό χρόνο,
προστατεύω το σώμα και συντηρώ τη ζωή μου.
Με συγχωρείτε.
Τι μπορούμε να κάνουμε για να σκοτώσουμε τα παράσιτα;
Τα παράσιτα φθίνουν και πεθαίνουν
χωρίς ανθρώπινο ξενιστή.
Οπότε, για να επιτεθούμε σε ένα παράσιτο,
πρέπει να εξοντώσουμε το ανθρώπινο σώμα.
Συνεπώς, πρέπει να πεθάνει ο άνθρωπος που έχει το παράσιτο.
Ή προκαλούμε άμεση ακατάσχετη αιμορραγία
ή πλήττουμε μεμιάς την καρδιά.
Αντί για ένα τουφέκι που έχει μικρό σημείο πρόσκρουσης,
ένα μαχαίρι ή...
μια καραμπίνα σαν κι αυτή εδώ
θα ήταν πιο αποτελεσματικά
στο να πλήξουν μεμιάς την καρδιά.
Μόνο με ακτινογραφία μπορεί να γίνει αναγνώριση παρασίτων;
Αυτά τα παράσιτα παρεισφρέουν ανάμεσά μας, παριστάνοντας τους ανθρώπους.
Αλλά δεν μπορούμε να κουβαλάμε μόνιμα ένα ακτινογραφικό μηχάνημα, έτσι;
Μπορείτε να βγάλετε μια τρίχα.
Τα παράσιτα αποτελούνται από μια μονοκύτταρη μάζα.
Ζουν για λίγο, ακόμα κι αν κομματιαστούν.
Αλλά όσο πιο μικρά κομμάτια γίνονται,
τόσο λιγότερο έξυπνα είναι, και δεν γυρνούν στην αρχική μορφή.
Ένα μικροσκοπικό κομμάτι, όσο μια τρίχα, φθίνει και αποσυντίθεται.
Οπότε, αν υποπτεύεστε κάποιο άτομο,
βγάλτε του μια τρίχα.
Ας προχωρήσουμε στο επόμενο μέρος.
Δυστυχώς ή ευτυχώς, στην περίπτωση της Κορέας,
το παράσιτο εμφανίστηκε σε συναυλία
και σκότωσε ανθρώπους με μανία, όπως είδατε πριν.
Οι αθρόες αποδείξεις που βρέθηκαν
αποκάλυψαν την ύπαρξη των παρασίτων.
Συγκροτήσαμε ομάδα κρούσης παρασίτων
πιο γρήγορα από κάθε άλλη χώρα στον κόσμο.
Συνεπώς, επισπεύσαμε την έρευνά μας.
Και αυτός που την επίσπευσε ήταν...
ο σύζυγός μου.
- Τι; Ο σύζυγός της; - Θεέ μου.
Για την ακρίβεια, το παράσιτο που πήρε τον έλεγχο του εγκεφάλου του.
Μη φοβάστε.
Η μάσκα πάνω από το κεφάλι του είναι εξοπλισμένη με μια ειδική συσκευή.
Αυτή η συσκευή, λοιπόν,
ψεκάζει μια χημική ουσία που το παράσιτο μισεί.
Αν πατήσω το κουμπί σε αυτό το τηλεχειριστήριο...
ψεκάζεται η χημική ουσία
και το παράσιτο ακινητοποιείται.
Η μάσκα διαθέτει και έναν αισθητήρα.
Αν το παράσιτο πάει να μεταμορφωθεί για να διαφύγει,
αυτός απελευθερώνει αυτόματα τη χημική ουσία,
που προκαλεί αφόρητο πόνο.
Με συγχωρείτε.
Για ποιο λόγο κρατάτε ζωντανό αυτό το πράγμα;
Κάτι που ανακαλύψαμε για τα παράσιτα
είναι ότι χρησιμοποιούν εγκεφαλικά κύματα για να ανιχνεύσουν άλλα παράσιτα τριγύρω.
Οπότε, χρησιμοποιούμε αυτό εδώ
ως ραντάρ, για να ανιχνεύσουμε άλλα παράσιτα.
Αυτό το παράσιτο το αποκαλούμε "Λαγωνικό".
Οι άνθρωποι με τους οποίους νιώθεις κάπως είναι του είδους μας.
Κι εκείνοι νιώθουν ότι είσαι σαν αυτούς.
Όμως, θα σε εξοντώσουν αν καταλάβουν ότι είσαι μεταλλαγμένη.
Είναι πολύ επικίνδυνο να τους πλησιάζεις,
αν θέλεις να συνεχίσεις να επιβιώνεις.
Σε προειδοποιώ γι' αυτό.
Είναι σημαντικό να γνωριστούμε πολύ καλά.
Σου άφησα βίντεό μου στο κινητό.
Το Λαγωνικό μάς ενημέρωσε
ότι η μεγαλύτερη συγκέντρωση παρασίτων βρίσκεται στην περιοχή Ναμίλ,
στο αστυνομικό τμήμα Ναμίλ.
Σκοπεύουμε να μείνουμε εδώ για λίγες μέρες και να κυνηγήσουμε τα παράσιτα.
Αν πρόσφατα υπήρξαν ανεξιχνίαστες δολοφονίες ή ύποπτες υποθέσεις,
να μας τις αναφέρετε.
Ενδεχομένως να σχετίζονται με παράσιτα.
Κατανοητό;
Ωστόσο,
δεν είναι ανήθικο να βασανίζεις έναν άνθρωπο έτσι;
Πώς είπατε;
Αν σκεφτείς έτσι
έστω και μια στιγμή...
θα πάθεις αυτό.
Αυτό το πράγμα δεν είναι πια ο σύζυγός μου.
Είναι ένα τέρας, ένα έντομο, ένας ιός, που πρέπει να εξοντωθεί!
Με το που γίνουν παράσιτα,
δεν θεωρούνται άνθρωποι πλέον!
Κατανοητό;
Εντάξει;
Υποτιτλισμός: Δημήτριος Θωμαΐδης