MAY ISANG NANINIHARAN SA EARTH ANG BIGLANG NAKAISIP
KUNG BUMABA ANG POPULASYON NG MGA TAO NANG 1%
GANOON DIN BA ANG MABABAWAS SA LASON NILANG DULOT?
KUNG MAKALAHATI ANG POPULASYON NG MGA TAO
ILAN PANG KAGUBATAN ANG MABUBUHAY?
MAY ISANG NANINIHARAN SA EARTH ANG BIGLANG NAKAISIP
KAILANGAN NATING PROTEKTAHAN ANG KINABUKASAN NG LAHAT NG NABUBUHAY
Ano 'ka mo, tarantado?
Putang inang 'to!
Mga gago, tingin n'yo di ko kayang pumatay?
TAMA NA, IIYAK NA SIYA
Puta.
Subukan n'yo 'ko.
Mga lintik na 'to.
Pambihira.
Gumising ka nga. Bakit ka pa pumunta kung matutulog ka lang?
Sayaw ka naman sa labas, okay?
Sige na, tayo na!
Hay, boring mo naman.
Matulog ka na nga!
Uy.
Uy! Nahimasmasan ka na ba? Ha?
PARASYTE: THE GREY
ANG NAKALIPAS NA ISANG ORAS
Ano?
Ayaw na naman.
Sandali lang po.
Sir, ayaw na namang gumana. Mababaliw na po talaga ako.
Bag po ba?
May rewards card po ba? Kung wala, 44,990 won po.
Sir, kailangan n'yo ng price tag ng karne sa meat counter.
Sir.
Sir!
Kailangan n'yo ng price tag sa meat counter.
Ganiyan nila ibinigay, e.
Pakuha na lang po ng price tag sa meat counter.
Problema n'yo na 'yon. Kayo na ang kumuha, pambihira.
Meat counter po kasi ang toka sa karne.
- Doon na lang po... - Punyeta, sabi ko kayo na nga, e!
Bakit ba ninyo inuutusan ang mga customer ninyo, mga lintik kayo?
Hay, putang ina.
Patayin ko na lang kaya kayo?
Puta. Sinasabi ko na papatayin ko sila.
Sunod po.
Mauuna na po ako.
Sige. Good night, Su-in. Salamat sa tulong mo.
Salamat din po.
Salamat, Su-in.
Hoy, puta.
Ano'ng sabi mo kanina? Sabihin mo nga ulit, putang ina ka!
Halikang putang ina ka.
Putang inang lintik ka!
Makinig kayong mga hayop kayo!
Tingin n'yo talaga di ko kayang pumatay? Ha?
Putang 'yon. Papatayin kita.
Papatayin talaga kita.
Buwisit.
Hoy, tingin mo di kita papatayin kung magtatago ka?
Hintayin mo 'kong lintik ka.
Putang ina.
Hello?
Malapit ho ako sa intersection sa Namcheon power plant.
Tingin ko may aksidente rito.
May motor ditong nakatumba. Oho, at kotse.
Sige, sasabihan ko kayo agad bukas. Opo, sige po, sir.
- Hello, sir. - Kumusta.
Pambihira, pagod na ako rito.
Sinabi n'yo pa. Ikatlong violent crime na 'to ng araw.
Tuloy-tuloy na talaga. Nasaan si Won-seok?
Papunta na po si Detective Kang.
Ba't ba 'yon laging late kung may nangyayari?
So, sino ang suspek?
Lee Kyung-chun po.
Apatnapu't dalawang taong gulang, dati nang may 2 kaso at schizophrenia.
- Schizophrenia? - Opo.
Mukhang may kaunting sagutan sila ng biktima sa supermarket.
May testimonya na tayo ng mga katrabaho.
Sinundan niya ang biktima sakay ng kotse niya,
binangga siya at tinakot ng patalim.
Tarantado. Tapos?
Tapos?
Ano po kasi...
Ano po,
hinahabol niya ng kutsilyo 'yong biktima tapos namatay na lang siya.
- Sa sobrang pagdurugo. - Sino?
'Yong suspek?
Opo. Para bang tinaga siya ng matalim na bagay
mula dibdib papuntang mukha.
Sabi n'yo sinundan tapos binangga pa.
- Ano'ng pinagsasasabi n'yo? - Di po malinaw, e.
Kung nasugatan 'yong suspek pagtama niya sa motor
o may kung anong nakataga sa kaniya.
Kailangan po siguro ng autopsy.
Kalokohan. Bahala na nga kayo!
- At 'yong biktima? - Opo.
Jeong Su-in po ang pangalan niya. 28-anyos.
Kilala n'yo po ba?
Oo.
Kumusta siya?
Wala pong malay.
Pero ayos na raw po.
Sabi n'yo nabunggo siya ng kotse, paanong ayos lang siya?
Doon nga rin po kakaiba.
May mga peklat sa likod ng biktima na parang sinaksak siya.
Punong-puno rin ng mantsa ng dugo 'yong damit niya.
Pero sabi nila, di raw peklat ngayong araw 'yon.
Hindi ka na puwedeng bumalik dito.
Excuse me po, ano'ng nangyari?
Ayos na ba ang pakiramdam mo?
Sir Chul-min.
Su-in.
Ayos ka lang?
Bakit ako nandito?
May naaalala ka ba
tungkol sa biglaang pag-atake sa 'yo?
Opo, 'yong lalaki sa supermarket ang gumawa.
'Yon nga. Oo.
Kaya ako nandito. Ayos ka lang ba talaga?
May kaunting sagutan lang kami sa supermarket,
at sinundan niya siguro ako.
Binunggo niya ako ng kotse niya, at 'yong kutsilyo...
Sinaksak niya ako ng kutsilyo niya...
Buti na lang di ka nasaktan.
Ano?
Pero nasaksak ako.
Sabi nila matagal na raw 'yang mga peklat.
Peklat? Wala akong peklat.
E, 'yong umatake sa 'yo?
Malubha ba ang tama niya noong nangyari 'yon?
Hindi.
Hinabol niya ako ng kutsilyo,
at grabe 'yong pagdurugo ko.
Di ko na talaga maalala.
Nahuli n'yo ba siya?
Namatay siya sa pinangyarihan.
- May taga mula dibdib papuntang mukha. - Teka lang.
Ako na ang kakausap sa kaniya. Sa labas na kayo.
- Ha? - Sige po.
Oo, sa labas na.
Di ko po maintindihan.
Sinaksak niya ako ng kutsilyo
at hinabol ako, pero bigla na lang siyang namatay?
Kapag dumadaan ka talaga sa traumatic na pangyayari,
minsan iba-iba at halo-halo ang naiisip mo.
Wag mo munang pilitin ang sarili mong alalahanin 'yon, okay?
Pero
sigurado akong nasaksak ako.
Bakit naman?
Paano ka nakakasiguro?
Habang sinasaksak ako, iniisip ko,
"Eto na naman tayo."
-"Eto na naman tayo"? - Opo.
Magkakandamalas-malas na naman ako.
Meron 'tong pakiramdam na sanay na ako.
"Mukhang bumalik na naman ang kamalasan ko."
Su-in, hindi na ulit mauulit 'yon.
Pareho ng pakiramdam ko noong inabuso ako ng tatay ko noong 10 ako.
Pag galit na galit si Papa, may hawak na bakal,
o sasaktan ako, babalian,
gano'n din ang naisip ko.
"Mukhang bumalik na naman ang kamalasan ko."
Noong nasaksak ako,
bumalik na naman 'yon sa isipan ko.
Hindi. Di na mangyayari ulit 'yon. Okay?
Kung di ninyo ako iniligtas sa tatay ko, matagal na akong patay.
Ikaw ang tumawag sa mga pulis.
Tingin mo madali para sa 10 taong gulang na isumbong ang tatay niya sa mga pulis?
Hindi ako ang nagligtas sa 'yo.
Ikaw ang nagligtas sa sarili mo.
At
ikaw pa rin ang magliligtas sa sarili mo pagkatapos nito.
Gano'n lang 'yon.
Sabihan mo lang ako pag naaalala mo na 'yong nangyari.
Masaya akong mabuti naman ang lagay mo.
Okay?
Tawagan mo agad ako kung may kailangan ka o may naalala ka bigla.
Pahinga ka na.
Captain.
Pasensiya na, late ako.
Talaga nga namang tinagalan mo.
Ano, may church service ba kayo?
Won-seok, di mo bagay magdasal.
Manahimik nga kayo.
Nagsisimba ka?
- Umuwi na kayo. - Na-interview n'yo na 'yong biktima?
- Gusto ko siyang makilala. - Magpahinga muna tayo.
Agahan n'yo na lang bukas.
- Sige po. - Sige po.
Kung maresolba natin 'yong ilang kaso ngayong araw,
mabilis tayong mapo-promote, di ba?
MAKALIPAS ANG ILANG BUWAN
Magandang gabi, boss.
- Sir. - Sir.
Kumilos na ba ang Mangnani Gang?
Hindi pa po, sir.
Wala silang magawa kahit kinuha na natin ang negosyo nila.
- Pipitsugin lang po sila. - Sige, magaling.
- Hello po, sir. - Uy.
Room number eight siya.
Tarantado.
Hoy, may tao ba diyan?
'Yong gagong 'yon. Habulin n'yo.
- Halika! - Tarantado ka!
- Halika! - Diyan ka lang, gago!
- Habulin ninyo! - Diyan ka lang!
Dito na po tayo. Baba na po.
May bago kang voice mail.
Pindutin ang one para sa messages. Pindutin ang two para sa mailbox.
Hello, si Jong-do 'to.
Galit na galit 'yong mga taga-Yeongdeungpo,
kaya lie low ka muna.
At wag mo gamitin ang phone mo.
Hindi, itapon mo na lang. Tatawagan kita kapag ayos na.
Pindutin ang one para sa susunod. Pindutin ang two para ulitin ang mensahe.
Ano? Tinakot mo naman ako.
Gano'n mo na ba ako katagal di nakita?
Wag kang mag-alala. Sandali lang ako rito.
Sabi ni Jin-hee nagka-brain tumor ka raw.
Pero mukhang ayos ka naman.
Tulog si Jin-hee?
Pumunta siya sa malayo.
Saang malayo?
Di ko rin alam.
Bakit gano'n ang suot niya?
Kahit ano'ng gawin mo lagi siyang nasa store.
Tapos pupunta siya sa malayo? Tapos di mo pa alam?
"Ki-seok"?
Pansamantalang suspendido ang outgoing calls
dahil sa lagay ng customer.
SAEJIN CHURCH REVIVAL PRAYER MEETING
SIR CHUL-MIN
Hello, Sir Chul-min.
Ayos ka lang naman?
Opo, ayos naman. Nagtatrabaho pa rin po.
Pero dahan-dahan ka pa rin, ha? Ingatan mo ang sarili mo.
O magbakasyon ka kaya?
Sabi naman nila ayos lang po ako.
Saka wala rin akong gustong puntahan.
Talaga?
Pero ha, wag kang pabibinat, okay?
Sige po.
Salamat, Sir Chul-min.
Ano ba, wag ka nang magpasalamat. Sige.
Nandito na tayo sa Gyeongjin Market. Ang susunod na stop...
Pabukas po ng back door.
Sabi ko kukuha tayo ng hotel sa malapit.
Mas gusto ko sa akin.
Alam ko. Gusto ko rin sa 'yo, mahal.
Pero di ba mas gusto ng mga babae sa hotel?
Hindi. Mas gusto ko sa akin.
- Seryoso. - Sige.
Gusto ko 'yong mga babaeng gaya mo. Diretsahan talaga.
Wala ka nga lang respeto minsan.
Wow. Mahal. Medyo liblib 'tong tirahan mo, ano?
Parang guguho na, o.
May nakatira ba talaga rito?
Di naman sa sinasabi kong pangit dito. Galit ka?
Ang sinasabi ko, di ko alam na may tumitira pa sa mga ganito.
Malamang under redevelopment ang lugar na 'to.
Mahal, tingin ko nakatira ka sa lugar na di bagay sa 'yo. Di ba?
Wow, tingnan natin.
Iba rin ang taste mo, 'no?
Di naman sa sinasabi kong weird.
Okay, di yata ako sanay sa ganito.
Agad-agad?
Puwede mag-shower muna ako?
Bakit 'tong sahig...
Anong...
Siguro pamilya mo, ano?
Masyadong maraming nainom na alak ang taong ito.
Tatay mo ba siya?
Kung pansamantala siyang bubuhayin, mawawala ang alak.
- Ano? - Paano natin siya pananatilihing buhay?
Sino kayo?
Puta! Tingin n'yo yata basta-basta lang ako.
Putulin ba natin ang braso?
Hindi, huwag.
Mas mabuting patulugin siya at itali.
Teka lang.
Pambihira.
Hoy, teka lang! Di n'yo yata ako kilala.
Wag n'yo 'kong patayin!
Layuan n'yo 'ko!
Tulungan ninyo ako.
Patay na ang unang target!
Target, dito!
Patay na rin ang target two!
Patay na ang dalawang target!
Isa ka ba sa amin?
Nahuli ka ba?
Lubayan mo siya.
Akin 'yan.
May target na nakawala sa west side ng bubong!
Captain, ayos lang kayo?
- Buwisit. Huhulihin ko sana nang buhay. - Nang buhay?
Maganda kung huhulihin nang buhay.
Kulang pa tayo ng Hunting Dog.
Mahal, ayos ka lang naman, di ba?
Kumusta sa loob?
Ayos na po. Napatay na namin lahat.
E, 'yong tarantado?
Mukhang nabigla siya, kaya pinadala namin sa ospital.
Buti naman. May ipinadala ka bang bantay niya?
Opo.
Iba rin, nagtutulungan na sila ngayon.
Ano 'to, may get-together ba sila?
Ito lang po ang nandito.
Mukhang sa mga biktima po ito.
Buksan n'yo 'yan.
Ano 'to?
Tawagan ang forensics.
Ano sa tingin n'yo 'yan?
Simbolo ng imbakan nila.
Ano po?
Gumawa na ng organisasyon ang mga lintik.
Sigurado ka bang isa siya sa atin?
Kung oo, kailangan niyang mapabilang sa organisasyon natin.
Sige.
Aalis na ako.
Mukhang maraming tao ang hirap na makatulog.
Kung hirap kang makatulog dahil sa iyong pag-aalala,
gaya ng taong 'to na nagpadala ngayon ng kaniyang kuwento,
subukan mo kayang uminom ng maligamgam na tubig? Good night.
SIR CHUL-MIN
Sino kayo?
Bakit n'yo ginagawa 'to?
Magaling ka sa pagkukunwari mo bilang tao.
Ano? Ano'ng pinagsasasabi mo?
Isa ka ba sa amin?
Mukhang iba siya.
Ano'ng kailangan n'yo?
Tingnan natin.
Putang ina!
Isa ako sa inyo.
Kung isa ka sa amin, sumali ka sa organisasyon.
Kailangan nating magsanib-puwersa para mabuhay.
SAEJIN CHURCH REVIVAL PRAYER MEETING
Dahil isa ka sa amin, handa ka naming tanggapin.
May nakita ka bang tuta?
Merry! Nasaan ka?
Merry...
Nakita mo lahat, hindi ba?
Ayokong makaakit ng atensiyon, pero wala akong magagawa kundi patayin ka.
E di, patayin mo ako!
Hindi na pala.
Bakit mo kami pinapanood?
May iba sa ikinikilos ng ate ko, kaya sinundan ko siya.
Sinasabi mo bang katulad ko ang ate mo?
Oo.
Akin na ang pitaka mo.
IDENTIFICATION CARD SEOL KANG-WOO
Makinig kang mabuti sa sasabihin ko.
Kung di mo gagawin ang sasabihin ko,
hahanapin at papatayin kita.
Naiintindihan mo?
Ms. Jeong Su-in?
Puta, tama nga 'yong halimaw na 'yon.
Sino kayo?
Didiretsuhin na kita.
May nararamdaman kang ingay sa ilang tao kamakailan, di ba?
Wag kang lalapit sa kanila, ha? Halimaw silang lahat.
'Yon ang pinapasabi niya.
Ano'ng sinasabi n'yo?
Sabi, muntik ka na raw mapatay ng baliw.
Na nasaksak ka.
Noong nangyari 'yon, may halimaw... Ano ba'ng itatawag ko rito?
May larva ng halimaw na pumasok sa katawan mo, okay?
Karaniwan na kakainin dapat ng gano'n ang utak mo.
Sa tindi ng tama mo, di na niya nakain ang utak mo dahil pinagaling ka muna niya.
Magmu-mutate ka dapat bilang...
Punyeta! Ano ba'ng pinagsasasabi ko?
Basta, para mas simple,
mutant ka, okay?
Alam mo sina Dr. Jekyll at Mr. Hyde? Hyde?
- Sino'ng nagsabi sa 'yo? - Ikaw. Mr. Hyde
Mr. Hyde, nandiyan ka, di ba? Nasabi ko naman lahat, di ba?
Aalis na ako.
Akin na 'yan.
MAY KUNG SINO BA TALAGA SA KATAWAN KO...?
Tama lahat ng sinabi niya kanina.
Maniwala ka sa sinabi niya.
Kailangan kong ipaliwanag nang detalyado ang lagay natin.
Kaya isulat mo lahat ng tanong mo.
SINO KA? AT ANO KA BA TALAGA?
NAMIL POLICE STATION
Ano 'to?
Pataas na lang po ng kamay at paikot nang 90-degree.
Pasok na po.
- Uy, Captain. Good morning. - Kumusta.
Ano 'to? May VIP ba o ano?
- Pataas po ng kamay... - Alam n'yo na...
May special task force raw na galing Seoul.
Special ngang talaga.
Ano? Anong klaseng task force?
Special. Sobrang special.
Sabi nila may briefing daw, kaya malalaman din natin.
Tama na.
Taas po ang kamay at ikot nang 90-degree.
Pasok na po.
Okay na ba?
Opo, puwede na.
Sige.
Hoy, ano ba 'to?
Ayokong sinisimulan ang araw ko na tinututukan ng baril.
SPECIAL INVESTIGATION UNIT BRIEFING
Kailan pa nila 'to ginawa?
"Body snatchers"?
Wow. Hoy, ano 'to?
Wow, ang dami nilang inihanda. Ibang klase!
EMERGENCY RESPONSE SA PARASITE SPECIAL INVESTIGATION UNIT BRIEFING
Hello, sa inyong mga nandito sa Namil Police Station.
Chief, maraming salamat pumunta kayo rito.
Sige, palakpakan ba natin si chief?
Sige, magpapakilala muna ako.
Ako si Choi Jun-kyung, team captain
ng parasite special forces unit, Team Grey.
Malamang malaking abala sa inyo ang ma-screen ngayong umaga.
Kaya sasabihin ko muna ang pinakaresulta.
Kinunan namin ng X-ray ang mga katawan ninyo ngayong umaga.
At sa inyong lahat,
napag-alaman naming
wala sa inyong parasite! Palakpakan!
Ano ba 'to, kindergarten talent show?
Ano, buong araw ba tayo ritong ganito?
Hindi naman.
Ngayong araw lang required ang screening.
Kasi nga sumulpot ang mga parasite nang sabay-sabay,
at tapos na ang pag-synchronize nila sa human hosts nila.
Kaya kumpirmado nang base sa one-time screening ngayong araw
na walang parasite sa inyo.
Siguro nagtataka kayo sa kaka-"parasite" ko.
Kaya ipapaliwanag ko.
Natatandaan naman ninyong lahat
ang walang habas na pagpatay sa EDM festival kamakailan, di ba?
Ang katotohanan sa likod ng insidenteng 'to ay alam n'yo namang...
ito.
Ang halimaw na walang habas na tumaga sa mga tao
ay isang parasite.
Iniisip siguro ninyo, nasaan na 'to at ano na'ng ginagawa niya?
Sa ngayon, siya ay...
nandito!
Para hindi magkagulo ang publiko,
bumuo ng team ang Team Grey na maglilimita sa access ng media
at patuloy na magbabantay sa lahat ng impormasyon tungkol sa parasite na ito.
Ilang buwan na ang nakararaan,
sunod-sunod na nagsulputan ang larvae ng parasite na 'to sa Korea
pati na rin sa buong mundo.
Hindi pa natutukoy kung saan galing ang larvae na ito.
Oras na mapasok nila ang katawan ng tao
mula sa tainga, ilong, o bibig, mapapasakamay na nila ang utak.
Kakainin nila ang utak.
Ngayon, oras na matapos na ng mga parasite ang mutation nila,
susundin nila ang instincts nila at susubukang kumain ng mga tao.
Eto ang pinakamahalagang katangian nila.
Kaya nilang baguhin ang ulo nila anumang oras.
Kayang baguhin ng mga parasite na 'to ang rigidity at hugis nila
at gawing matatalas na patalim ang mga ulo nila.
Cell mismo ang
independent living organism na kayang mag-isip.
Napasok na nila ang lipunan natin at tayo na ngayon ang target nila.
Sa una, larva lang ako.
Sinunod ko ang instinct ko na kumontrol ng utak ng tao, at ikaw 'yon.
Kaya sinubukan kong kainin ang utak mo at maging parasite ng katawan mo,
pero naisip ko na napakatindi ng tama ng katawan mo.
Kaya sinubukan kong maki-synchronize sa katawan mo
para mapagaling muna ang mga sugat.
Bilang resulta, nagawa kong iligtas ang katawan mo
pero bigo akong kontrolin nang tuluyan ang utak mo.
Oras na synchronized na sila, tuluyan nang
makokontrol ng parasite ang utak ng tao.
At kahit consciousness ng tao, mapapasakamay ng mga parasite.
Kaya hindi na sila ang mga tao na minsan nating nakilala.
Kontrolado na ang utak nila.
Katawan na lang nila ang buhay,
na nagsisilbing sustansiya sa mga parasite na 'to.
Dahil nabigo akong kontrolin ang utak mo,
makokontrol ko lang 'to tuwing nasa panganib ka
para protektahan ang katawan natin.
Base sa eksperimento ko sa katawan mo,
makokontrol ko lang ang consciousness mo nang 15 minuto kada araw.
Kaya sinasamantala ko ang pinakamaikling panahong 'yon
para protektahan ang katawang 'to at patuloy na mabuhay.
Excuse me.
Ano'ng puwede nating gawin para mapatay ang mga parasite?
Mamamatay ang mga parasite
kung wala ang human host.
Kaya para maatake ang parasite,
kailangan nating sirain ang katawan ng tao.
Ibig sabihin, kailangan ninyong sirain ang katawan na pinamumugaran nito.
Kaya kailangan ninyong magdulot ng matinding hemorrhage
o agad na puruhan ang puso.
Kaya sa halip na rifle na maliit lang ang impact,
gamit ang kutsilyo o kaya...
shotgun gaya nito
ang mas epektibo
kung wawasakin ang puso.
X-ray lang ba ang paraan para malaman kung parasite?
Nasa paligid lang natin ang mga parasite, nagkukunwaring mga tao.
Pero di naman tayo laging may bitbit na X-ray machine, di ba?
Bumunot kayo ng hibla ng buhok.
Gawa sa single cell mass ang mga parasite.
Panandalian silang mabubuhay kahit pira-piraso na sila.
Pero habang papaliit sila nang papaliit,
mas hindi sila nakakapag-isip,
at nawawalan sila ng kakayahan na bumalik sa anyo nila.
Kung maliit lang na hibla ng buhok, agad 'tong magpipira-piraso't mawawala.
Kaya kung may pinaghihinalaan kayo,
bunutan n'yo lang sila ng hibla ng buhok.
O siya, sa sunod na tayo.
Mapalad man o hindi, sa kaso ng bansa natin,
nagpakita ang parasite sa EDM festival
at pinagtataga ang mga tao gaya ng nakita ninyo kanina.
Kaya 'yong ilang piraso ng ebidensiya ang nagpatotoo sa mga parasite.
Mabilis na nakabuo ng parasite task force rito
kaysa sa ibang mga bansa.
Kaya napabilis din ang research natin.
At ang nagpabilis sa research na 'yon ay...
ang asawa ko.
- Ano? Asawa niya? - Pambihira.
O para mas malinaw, ang parasite na kumokontrol sa utak ng asawa ko.
Wag kayong matakot.
Naglalaman ang maskara sa ulo nito ng isang espesyal na device.
Meron ang mask na 'to ng device
na nagse-spray ng chemical na ayaw ng mga parasite.
Kaya kung pipindutin mo ang button sa remote control na 'to...
maglalabas 'to ng chemical,
at di na makakapalag ang parasite.
At meron ding sensor sa mask.
Kaya kung subukan man nito na baguhin ang ulo niya at tumakas,
agad na maglalabas ang sensor ng kemikal,
at magdudulot ng matinding sakit.
Excuse me.
Pero bakit n'yo pa 'yan hinahayaang mabuhay?
Isa sa mga katangian ng mga parasite na natuklasan namin ay
ang kakayahan nilang gumamit ng brain wave para makasagap ng malapit na parasite.
Kaya, ginagamit namin siya
bilang radar para makasagap ng ibang parasite.
"Hunting Dog" ang tawag namin sa parasite na 'to.
Katulad natin ang mga taong iba ang pakiramdam mo.
At ramdam din nila na katulad ka nila.
Pero oras na malaman nilang mutant ka, posibleng patayin ka nila.
Kaya lubhang mapanganib ang lumapit sa kanila kung gusto mo pang mabuhay.
Sinusubukan kitang balaan.
Mahalagang kilalang-kilala natin ang isa't isa,
kaya nag-iwan ako ng video ko sa phone mo.
Ipinaalam sa amin ng Hunting Dog namin
na Namil-gun ang may pinakamaraming parasite,
kung nasaan ang Namil Police Station.
Plano naming manatili rito nang ilang araw at hanapin ang mga parasite.
Kung may di man resolbadong mga pagpatay o kahina-hinalang kaso kamakailan,
pakisabihan kami.
Posibleng may kinalaman ang mga 'yon sa mga parasite.
Malinaw po ba?
Pero,
hindi ba't di-makatao na pahirapan siya nang ganiyan?
Ano?
Kung iisipin n'yo 'yan
nang kahit saglit lang...
ganito ang mangyayari sa inyo.
Hindi na 'to ang asawa ko.
Halimaw na lang 'to, insekto, virus na kinakailangang mapuksa!
Oras na parasite na sila, di n'yo na sila puwedeng ituring na tao!
Malinaw ba?
Ha?
Tagapagsalin ng Subtitle: Lawrence Arot