SESEORANG YANG HIDUP DI BUMI TIBA-TIBA TERFIKIR
JIKA POPULASI DIKECILKAN KE 0.01 PERATUS
ADAKAH JUMLAH TOKSIN DIHASILKAN BERKURANGAN KE 0.01 PERATUS JUGA?
JIKA HANYA SEPARUH POPULASI MANUSIA WUJUD
BERAPA BANYAK HUTAN YANG TERPELIHARA?
SESEORANG YANG HIDUP DI BUMI TIBA-TIBA TERFIKIR
KITA PERLU LINDUNGI MASA DEPAN SEMUA HIDUPAN
Celaka. Apa kau kata?
Mengarut.
Ingat aku tak sanggup membunuh?
AKU BOLEH BUNUH SEMUA
Cis.
CAKAP PANDAI TAPI TAK BERANI
Cubalah.
Celaka.
Tengok itu.
Hei. Kenapa datang kalau nak tidur saja?
Menarilah. Dengar tak?
Bangun.
Bosanlah. Tidurlah sepuas hati.
Hei!
Awak dah tak mabuk?
PARASYTE: THE GREY
SEJAM YANG LALU
Eh?
Rosak lagi.
Tunggu sebentar.
Penimbang rosak lagi.
Ia buat saya nak gila.
Nak plastik?
Ada kad mata?
Kalau tak, jumlahnya 44,990 won.
Daging ini perlu ditimbang terlebih dahulu.
Encik.
Encik!
Daging ini perlu ditimbang.
Dia beri saya ini.
Tolong timbang daging ini.
Sudahlah.
Pergi timbangkan untuk aku.
Ia perlu ditimbang di tempat daging.
- Sila ke sana... - Celaka! Buat sendiri!
Kau ingat kau siapa
nak mengarah pelanggan kau? Celaka.
Celaka. Tak guna.
Aku patut bunuh saja.
Aku akan bunuh semua nanti.
Seterusnya.
Saya balik dulu.
Babai, Su-in. Terima kasih.
Sama-sama.
Babai.
Hoi, celaka.
Apa kau kata tadi?
Ulang balik. Jahanam!
Mari sini, tak guna!
Tak guna!
Dengar sini, celaka!
Kau ingat aku tak boleh membunuh?
Tak guna. Aku bunuh kau.
Aku akan bunuh kau.
Jahanam.
Kau ingat kau takkan mati jika menyorok?
Aku akan bunuh dia.
Celaka.
Helo?
Saya telefon dari Loji Kuasa Namcheon.
Ada kemalangan di sini.
Ada motosikal terjatuh. Ya. Dengan kereta.
Saya akan laporkan esok pagi.
Ya. Baiklah.
- Helo. - Helo.
Saya dah muak dengan semua ini.
Saya setuju.
Ini jenayah berat ketiga hari ini.
Ada apa hari ini? Mana Won-seok?
Dia akan tiba tak lama lagi.
Kenapa dia sibuk dan lewat apabila ada kes?
Siapa suspek?
Namanya Lee Kyung-chun, 43 tahun.
Ada dua kes keganasan. Penghidap skizofrenia.
- Skizofrenia? - Ya.
Dia bergaduh
dengan mangsa di kedai.
Okey.
Kami dah dapat keterangan kedai.
Dia ekori motosikal mangsa,
langgar dan ugut mangsa.
Gila. Jadi?
Apa jadi?
- Sebenarnya... - Dia...
Dia ekori mangsa dengan pisau
dan mati di sana...
- sebab kehilangan darah. - Siapa?
Suspek?
Ya. Dia seperti dicederakan objek tajam
dari dada hingga ke muka.
Dia yang langgar mangsa.
- Apa yang terjadi? - Kami...
Kami tak pasti jika itu kecederaan kemalangan
atau dia tersangkut dan terluka...
Dia perlu dibedah siasat.
Apa yang awak mengarut? Sudahlah.
- Mangsa? - Ya.
Namanya Jeong Su-in dan berusia 29 tahun.
Tuan kenal dia?
Ya.
Bagaimana keadaannya?
Dia belum sedar
tapi sihat.
Awak kata dia dilanggar.
Mustahil dia tak cedera.
Itu juga pelik.
Ada parut di belakang mangsa.
Macam kesan tikam.
Bajunya juga dibasahi darahnya.
Tapi kami diberitahu ia kesan parut lama.
Jangan datang sini lagi.
Apa yang terjadi?
Cik tak apa-apa?
- Pak cik. - Su-in.
Awak okey?
Kenapa saya ada di sini?
Awak tak ingat?
Awak diserang secara mengejut tadi.
Ya. Saya jumpanya di pasar raya...
Ya. Orang itu.
Pak cik datang sebab kes itu. Betul awak okey?
Saya bertengkar dengan lelaki itu di pasar raya.
Rasanya dia ekori saya.
Dia kejar saya dengan kereta dan guna pisau...
Dia tikam saya dengan pisau...
Awak tak cedera.
Apa?
Tapi saya ditikam.
Dengarnya parut itu seperti parut lama.
Parut? Saya tak ada parut.
Bagaimana keadaan suspek?
Waktu itu dia cedera parah?
Tidak.
Dia kejar saya dengan pisau.
Saya berdarah dengan banyak...
Tapi saya tak ingat...
Dia dah ditangkap?
Dia dijumpai mati.
Dia cedera dari dada ke wajah...
Tunggu.
Saya akan beritahunya. Awak keluar.
- Faham? - Ya.
Bagus. Keluarlah.
Saya tak faham.
Dia tikam saya dengan pisau...
dan kejar saya tapi dia ditemui mati?
Jika kita alami trauma,
ingatan kita mungkin akan terganggu dan berubah.
Awak tak perlu paksa diri awak untuk ingat. Okey?
Tidak.
Saya telah ditikam.
Kenapa?
Kenapa fikir begitu?
Ini yang saya fikir sewaktu ditikam.
"Ini terjadi lagi".
"Ini terjadi lagi"?
Ya.
"Saya ditimpa malang lagi."
Ia perasaan yang biasa saya alami.
Saya ditimpa malang lagi.
Su-in, tragedi takkan berulang lagi.
Saya teringat apa ayah buat sewaktu saya 10 tahun.
Apabila ayah marah sambil pegang seterika
dan tulang saya patah dipukul ayah,
itu yang saya fikirkan.
"Saya ditimpa malang lagi."
Di saat saya ditikam,
itu yang terlintas dalam fikiran saya.
Tidak. Perkara sebegini takkan berulang lagi.
Jika pak cik tak selamatkan saya daripada ayah, saya dah mati.
Awak yang buat laporan polis.
Ingat mudah untuk kanak-kanak 10 tahun buat laporan mengenai ayahnya?
Pak cik tak selamatkan awak.
Awak selamatkan diri sendiri.
Selepas ini pun,
hanya awak boleh selamatkan diri awak.
Itulah realiti.
Jika teringat apa-apa mengenai hari ini, telefon pak cik.
Pak cik sangat lega awak selamat hari ini.
Jika perlu atau teringat sesuatu,
telefon pak cik.
Berehatlah.
Chul-min!
Maaf kerana saya lambat sampai.
Awalnya sampai.
Awak sertai sesi doa malam?
Mustahil dia berdoa.
- Diam. - Awak pergi gereja?
Kita balik saja.
Mangsa dah disoal? Saya nak jumpanya.
Kita berehat dulu.
Esok masuk kerja awal.
- Baik. - Baik.
Kita semua akan naik pangkat
jika selesaikan beberapa kes yang terjadi hari ini.
BEBERAPA BULAN KEMUDIAN
Selamat datang.
Selamat datang, bos.
Geng Algojo tak buat apa-apa?
Tak. Mereka diam saja.
Mereka diam saja walaupun kita ambil kawasan mereka?
- Mereka geng kecil. - Okey. Bagus.
- Selamat datang. - Hai.
Dia ke bilik lapan.
Tak guna.
Ada sesiapa di luar?
Dia orangnya! Tangkap dia!
- Mari sini! - Tak guna!
Mari sini, jahanam!
- Lari! - Jahanam!
Dah sampai. Sila turun.
Ada satu mesej baru.
Tekan satu untuk dengar dan dua untuk uruskan peti suara.
Aku Jong-do.
Geng Yeongdeungpo marah sekarang.
Menyorok dulu buat masa ini.
Elak guna telefon bimbit.
Tak. Buang saja.
Aku telefon bila dah selesai.
Tekan satu untuk mesej seterusnya atau dua untuk dengar semula.
Kakak menakutkan.
Kakak dah lupa muka saya sebab lama tak jumpa?
Jangan risau. Saya pergi sekejap lagi.
Jin-hee kata kakak ada ketumbuhan otak
tapi nampak sihat.
Jin-hee dah tidur?
Dia dah pergi jauh.
Jauh? Ke mana?
Kakak pun tak tahu.
Kenapa pakai begitu?
Jin-hee tak pernah biar kedai kosong
tapi dia pergi jauh?
Itu pun tak tahu?
Ki-seok?
KI-SEOK
Nombor yang ada dail telah digantung
buat sementara waktu.
GEREJA SAEJIN SESI DOA PEMULIHAN
SELAMATKAN DIRI
PAK CIK CHUL-MIN
Helo, pak cik.
Semua okey?
Ya. Tiada apa yang terjadi. Saya pergi kerja saja.
Jaga badan awak. Jangan memaksa diri.
Kalau tak, pergi bercuti.
Doktor kata saya sihat.
Tiada tempat saya nak pergi pun.
Okey.
Tapi jangan terlalu memaksa.
Baiklah.
Terima kasih, pak cik.
Tak perlu berterima kasih. Babai.
Ini ialah Stesen Pasar Gyeongjin. Stesen seterusnya...
Tolong buka pintu.
Saya boleh sewakan hotel untuk kita.
Rumah saya selesa.
Ya. Saya pun suka rumah awak,
tapi bukankah hotel lebih baik untuk hari sebegini?
Tak. Rumah saya lebih selesa
- untuk saya. - Ya.
Saya suka cara awak. Awak tak berselindung.
Tapi cuba cakap elok sikit.
Sayang, rumah awak di kawasan terpencil.
Semua dah nak roboh.
Ada orang tinggal di sini?
Saya tak maksudkan ia buruk.
Awak merajuk?
Maksud saya, saya tak tahu ada orang tinggal di tempat begini.
Nampaknya tempat ini akan dinaik taraf.
Saya rasa awak tinggal di tempat yang tak sesuai dengan gaya awak.
Tengok ini.
Awak suka benda unik.
Saya tak maksudkan awak pelik.
Saya tak pernah cuba cara begini.
Sekarang?
Boleh tak saya mandi dulu?
Kenapa lantai...
Mak!
Mereka keluarga awak?
Dia minum terlalu banyak arak.
Dia ayah awak?
Arak dalam tubuhnya akan hilang jika kita biar dia hidup dulu.
- Apa? - Bagaimana nak diamkan dia
tanpa membunuhnya?
Siapa awak?
Awak ingat saya mudah ditewaskan?
Potong tangan dia?
Tak perlu potong. Buat masa ini,
kita pengsankannya dan ikat dia.
Tunggu.
Sekejap.
Awak tak kenal siapa saya.
Tolong!
Jangan dekat!
Jangan kejar saya!
Tolong!
Satu dah mati.
Tembak sasaran.
Sasaran dua ditembak!
Dua sasaran mati!
Kamu macam kami?
Kamu ditangkap?
Jangan sentuhnya.
Ia milik saya.
Sasaran lari ke bumbung sebelah barat!
Puan tak apa-apa?
Saya nak tangkap hidup-hidup.
Itu matlamat puan?
Bukankah bagus jika berjaya?
Kita tak cukup anjing pemburu.
Sayang, awak okey?
Situasi di dalam?
Dah tamat. Semua dah dibunuh.
Si tak guna itu?
Dia dihantar ke hospital sebab terkejut.
Unit kita ekorinya, bukan?
Ya.
Mereka dah pandai bekerjasama.
Mereka ada perjumpaan hari ini?
Tiada apa di dalam.
Mungkin ini barang mangsa.
Buka pintu itu.
Apa itu?
Panggil forensik.
Itu simbol apa?
Simbol tempat makan.
Apa?
Mereka dah tubuhkan organisasi.
Awak yakin dia macam kita?
Jika betul, pastikan dia sertai organisasi kita.
Baik.
Saya pergi sekarang.
Ramai orang alami insomnia.
Jika anda seperti penghantar masalah
yang susah tidur kerana banyak berfikir,
sila minum air panas.
PAK CIK CHUL-MIN
Siapa awak?
Kenapa buat begini?
Pandai kamu berlakon.
Apa maksud awak?
Kamu macam kami?
Kamu berbeza.
Kenapa buat begini?
Kami perlu periksa.
Celaka.
Aku macam kamu.
Kalau begitu, kamu perlu sertai kami.
Kita hanya boleh hidup jika bekerjasama.
GEREJA SAEJIN SESI DOA PEMULIHAN
Kalau kamu macam kami, kamu sentiasa dialu-alukan.
Ada nampak anjing saya?
Merry!
Merry...
Kamu perhatikan kami tadi?
Saya tak nak tarik perhatian,
tapi kamu perlu dibunuh.
Bunuhlah aku! Maafkan saya!
Kenapa kamu perhatikan kami?
Kakak saya pelik.
Jadi, saya ekorinya.
Kakak kamu wanita tadi?
Ya.
Beri dompet.
KAD PENGENALAN SEOL KANG-WOO
Dengar apa aku nak cakap.
Jika kamu tak ikut arahan aku,
aku akan cari dan bunuh kamu.
Faham?
Cik Jeong Su-in?
Raksasa itu tak tipu. Cis.
Siapa awak?
Aku terus terang saja.
Baru-baru ini ada orang
yang beri kau gelombang otak negatif, kan?
Jangan hampiri mereka.
Mereka raksasa. Itu pesanannya.
Apa maksud awak?
Dengarnya kau hampir dibunuh orang gila.
Kau ditikam.
Jadi raksasa itu...
Macam mana aku nak terangkan?
Larva raksasa masuk dalam tubuh kau.
Dalam tubuh kau.
Ia sepatutnya makan otak kau,
tapi kau cedera parah.
Dia tak makan otak kau sebab pulihkan kau.
Kau sepatutnya berubah...
Apa yang aku merepek sekarang?
Jadi...
Dalam ayat mudah, kau mutan.
Tahu Dr. Jekyll and Mr. Hyde? Hyde?
Siapa kata begitu?
Hyde dalam tubuh kau. Kau ada, kan?
Aku dah beritahu dia.
Aku pergi dulu.
Beri aku itu.
BETUL ADA SESUATU DALAM TUBUH SAYA?
Apa dia cakap tadi betul.
Percayakannya.
Aku akan terangkan situasi kita.
Tulis semua soalan kamu.
SIAPA AWAK? APA AWAK?
BALAI POLIS NAMIL
Apa ini?
Depangkan tangan dan pusing 90 darjah.
Sila masuk.
- Helo, Chul-min. - Helo.
Apa semua ini? Ada VIP datang?
- Depangkan tangan... - Sekarang...
Ini unit khas dari Seoul.
Memang istimewa.
Ini unit khas untuk apa?
Unit istimewa.
Ada taklimat nanti. Mesti mereka terangkan.
Berhenti.
Depangkan tangan dan pusing 90 darjah.
Sila masuk.
Bagaimana?
Sila masuk.
Terima kasih.
Apa semua ini?
Kenapa mereka acu pistol dari pagi?
TAKLIMAT UNIT KHAS
Bila mereka buat semua ini?
TAKLIMAT UNIT KHAS
"Pencuri tubuh"?
Tapi apa itu?
Mereka buat banyak persediaan. Tengok.
TAKLIMAT UNIT KHAS GERAK BALAS TERHADAP PARASIT
Helo, semua pegawai polis Balai Polis Namil.
Terima kasih kerana sudi hadir, tuan.
Mari berikannya tepukan gemuruh.
Saya kenalkan diri saya dulu.
Saya Choi Jun-kyun, ketua unit khas parasit
yang dikenali sebagai Unit Kelabu.
Anda pasti rasa tak selesa kerana diperiksa pagi tadi.
Saya terangkan keputusan terlebih dulu.
Pagi tadi, kami imbas tubuh anda menggunakan pengimbas X-ray.
Tiada seorang pun dalam kalangan anda yang merupakan
parasit. Tepuk tangan!
Apa ini? Ini kelas tadika?
Adakah kita perlu lakukannya setiap hari?
Tidak.
Anda hanya diperiksa hari ini.
Ini kerana parasit telah muncul serentak
dan sudah selaraskan diri dengan tubuh manusia.
Hari ini,
kami sudah dapatkan kepastian yang anda bukan parasit.
Anda pasti pelik sebab saya ulang
perkataan "parasit".
Saya akan mulakan penerangan saya.
KES BUNUH PESTA EDM
Anda pasti ingat
mengenai kes bunuh tanpa motif di pesta EDM tempoh hari, bukan?
Kebenaran mengenai kes ini ialah...
ini.
Raksasa yang mengelar orang ramai
tanpa belas kasihan ialah parasit.
Di mana dan apa yang ia lakukan sekarang?
Ia sekarang berada...
di sini.
Selama ini, Unit Kelabu
telah mengawal maklumat mengenai parasit di media massa
untuk mengelakkan timbulnya rasa panik dalam masyarakat.
Beberapa bulan yang lalu,
seluruh Korea dan dunia
telah mula menunjukkan kesan kewujudan larva parasit.
Kita masih tidak tahu dari mana parasit ini datang,
tapi selepas ia memasuki telinga, hidung dan mata manusia,
ia akan mengambil alih otak manusia.
Ia...
makan otak kita.
Parasit yang telah selaraskan dirinya dengan tubuh manusia
akan ikut nalurinya untuk makan manusia.
Ini ialah sifat parasit.
Ia boleh ubah kepalanya dengan bebas.
Parasit yang boleh mengubah kekerasan dan bentuk kepala
boleh menjadi bentuk pisau tajam juga.
Sel ini tidak bergantung kepada apa-apa dan mampu berfikir.
Parasit yang menakutkan ini
telah menyusup dalam kalangan kita dan jadikan kita sasaran mereka.
Sewaktu aku masih larva,
aku ikut naluri untuk ambil alih otak manusia dan mahukan kepala kamu.
Aku nak makan kepala dan jangkiti tubuh kamu,
tapi aku perasan yang tubuh kamu alami
kecederaan parah.
Aku selaraskan diri aku dengan tubuh kamu untuk sembuhkan luka kamu.
Walaupun aku berjaya sembuhkan luka kamu,
aku gagal untuk ambil alih otak kamu sepenuhnya.
Parasit yang sudah selaraskan dirinya,
akan ambil alih otak manusia.
Kemudian, kesedaran manusia juga
akan diambil alih oleh parasit.
Jadi mereka bukan lagi manusia yang kita kenali...
sebab otak dah diambil alih.
Kini, hanya tubuh mereka yang hidup
dan ia hanyalah sumber nutrisi untuk parasit.
Kerana aku gagal ambil alih otak kamu,
aku bertindak hanya bila kamu dalam bahaya...
untuk lindungi tubuh kita.
Selepas aku cuba beberapa kali,
aku boleh ambil alih otak kamu
hanya 15 minit sehari.
Jadi aku gunakan jumlah masa yang amat pendek ini
untuk lindungi tubuh kita dan teruskan kehidupan.
Saya ada soalan.
Apa yang kami perlu lakukan untuk bunuh parasit?
Parasit akan jadi kering dan mati
tanpa tubuh manusia.
Untuk serang parasit,
kita perlu musnahkan tubuh manusia.
Kita perlu bunuh tubuh yang menjadi perumah parasit.
Tubuh ini perlu berdarah dengan banyak
atau jantung dimusnahkan serta-merta.
Daripada refal yang memberikan impak kecil,
kita perlu guna pisau...
atau senapang.
Guna senapang dan tembak satu das ke jantungnya.
Itu cara paling berkesan untuk musnahkan jantung serta-merta.
Adakah penggunaan X-ray
satu-satunya cara untuk cam parasit?
Para parasit bergaul dengan kita
sambil berpura-pura menjadi manusia.
Kita tak boleh bawa
pengimbas X-ray dengan kita setiap masa, bukan?
Cabut seurat rambut saja.
Parasit ini ialah satu sel besar.
Mereka boleh hidup sementara jika dipotong.
Namun, semakin kecil saiz potongan, ia hilang kadar kecerdasan
dan kemampuan pulang ke tubuh utama.
Jika ia sebesar rambut, ia akan kering dan musnah.
Jika anda mengesyaki sesiapa,
cabut seurat rambut.
Saya teruskan ke bahagian seterusnya.
Saya tak pasti ini perkara baik atau tak,
tapi di Korea, seperti yang anda lihat,
parasit ini muncul di Pesta EDM
dan menimbulkan kekecohan serta bunuh ramai orang.
Kita menjumpai parasit ini
kerana ia meninggalkan banyak bukti.
Ia membantu kita menjadi negara
paling pantas menubuhkan unit khas parasit.
Penyelidikan juga berjalan dengan pantas.
Punca kita dapat menjalankan penyelidkan dengan pantas ialah...
suami saya.
- Apa? Suami? - Apa?
Lebih tepat lagi, ini parasit yang ambil alih otak suami saya.
Jangan takut.
Kepalanya telah ditutup
dengan helmet khas.
Helmet ini mengandungi alat
yang menyembur bahan kimia yang dibenci parasit.
Oleh itu, jika saya picit butang ini...
Bahan kimia itu akan disembur
dan parasit tak boleh bergerak.
Helmet ini turut dilengkapi penderia.
Jika wajahnya berubah dan dia mahu larikan diri,
bahan kimia akan disembur secara automatik
yang akan menyakitinya dengan teruk.
Puan.
Kenapa awak tak bunuh dia?
Salah satu sifat parasit yang telah dikenal pasti
ialah ia gunakan gelombang otak untuk mencari parasit yang lain.
Kami sedang menggunakannya
sebagai radar untuk mencari parasit lain.
Kita gelar parasit ini sebagai Anjing Pemburu.
Jika ada orang beri awak perasaan pelik, dia seperti kita.
Mereka pun rasa begitu.
Jika mereka tahu awak sejenis mutan,
awak mungkin dihapuskan.
Jika ingin terus hidup,
bahaya untuk awak mendekati mereka.
Ini amaran saya untuk awak.
Kita perlu saling mengenali.
Saya ambil gambar saya di telefon awak.
Anjing Pemburu mendapati bahawa
populasi parasit paling tinggi di Namil-gun terletak berhampiran
Balai Polis Namil.
Kami akan hapuskan parasit sepanjang beberapa hari kami di sini.
Sila beritahu kami jika ada kes yang pelik
atau kes bunuh yang tak dapat diselesaikan.
Ada kemungkinan kes tersebut ada kaitan dengan parasit.
Semua faham?
Tak apakah untuk menyeksa seseorang seperti itu?
Apa?
Jika...
berfikir seperti itu,
anda akan jadi begini.
Ini bukan suami saya.
Ini ialah raksasa, serangga dan virus yang perlu dimusnahkan!
Jika dah jadi parasit, jangan anggap mereka sebagai manusia!
Semua dah faham?
Faham tak?