IEMAND OP AARDE HAD PLOTS EEN GEDACHTE
ALS DE MENSHEID KRIMPT TOT EEN HONDERDSTE VAN ZIJN OMVANG
VERMINDERT HET VERSPREIDE GIF DAN EVENREDIG?
ALS DE MENSHEID WORDT GEHALVEERD
HOEVEEL BOSSEN ZOUDEN DAN OVERLEVEN?
IEMAND OP AARDE HAD PLOTS EEN GEDACHTE
WE MOETEN DE TOEKOMST VAN AL WAT LEEFT BESCHERMEN
Wat zei je, klootzak? Wat een gelul.
Jullie denken dat ik niemand kan vermoorden?
STOP, OF HIJ GAAT HUILEN
Verdomme.
LOSER
Kom maar op.
Die vuile hufters.
Jezus. Wakker worden. Je bent hier toch niet gekomen om te slapen?
Ga even mee dansen, oké?
Kom op, sta op.
Je bent zo saai. Laat maar, ga maar slapen.
Hé.
Hé. Ben je weer een beetje nuchter? Ja?
PARASYTE: THE GREY
EEN UUR GELEDEN
Wat? Hij doet het weer niet.
Ogenblikje.
Meneer, hij doet het weer niet. God, ik word er gek van.
Tasje erbij?
Heeft u een spaarkaart? Zo niet, dan is het 44.990 won.
Meneer, u heeft een prijssticker van de vleesafdeling nodig.
Meneer.
U heeft een prijssticker van de vleesafdeling nodig.
Ik kreeg het zo mee.
Haalt u een sticker bij de vleesafdeling.
Niet mijn probleem. Je kunt het zelf gaan halen, verdomme.
De vleesafdeling regelt het vlees.
Ga daarheen... - Ik zei dat jij het moest halen.
Waarom commanderen jullie in godsnaam een klant?
Verdomme. Wat een onzin.
Moet ik jullie vermoorden? Verdomme. Ik zweer dat ik ze allemaal vermoord.
Volgende.
Ik ga ervandoor.
Oké. Welterusten, Su-in. Bedankt voor je harde werk.
Bedankt.
Goed gewerkt vandaag.
Hé, trut.
Wat zei je daarstraks tegen me? Zeg het nog eens, trut.
Kom hier. Verdomme.
Verdomme. Vuile trut.
Luister, klootzakken.
Jullie denken dat ik niemand kan vermoorden? Horen jullie me?
Die trut. Ik vermoord je. Verdomme. Ik ga je vermoorden.
Allemachtig. Denk je dat ik je niet vermoord als je je verstopt?
Wacht maar, kreng.
Verdomme.
Hallo? Ik sta bij de kruising bij de Namcheon-centrale.
Ik denk dat er een ongeluk is gebeurd.
Ik zie een omgevallen motor. Ja, en een auto.
Ja, ik zal je morgen inlichten. Ja, begrepen.
Hallo, meneer. - Hallo.
Jezus, ik ben dit zo zat.
Jeetje, serieus. Dit is het derde geweldsmisdrijf vandaag.
Alles komt altijd tegelijk. Waar is Won-seok?
Rechercheur Kang komt eraan.
Waarom is hij altijd te laat als er iets gebeurt? Wie is de verdachte?
Hij heet Lee Kyung-chun.
Hij is 43 jaar, heeft twee veroordelingen voor geweldsmisdrijven en schizofrenie.
Schizofrenie? - Ja.
Hij had een akkefietje met het slachtoffer in de supermarkt.
We hebben getuigenissen van haar medewerkers.
Hij volgde het slachtoffer in zijn auto...
...sloeg haar en bedreigde haar met een wapen.
Wat een gek. En?
En?
Het zit zo...
Nou...
...hij volgde het slachtoffer met een wapen en stierf ter plekke.
Aan ernstige bloedingen. - Wie?
De verdachte?
Hij lijkt met iets scherps te zijn gesneden...
...van zijn borst tot zijn gezicht.
Je zei dat hij haar volgde en sloeg.
Waar heb je het over? - Het is onduidelijk.
Of hij gewond raakte toen hij de motor raakte...
...of door iets anders werd doorkliefd. We hebben een autopsie nodig.
Wat een onzin. Mooi niet.
En het slachtoffer? - Ja.
Het slachtoffer heet Jeong Su-in, 29 jaar oud.
Kent u haar?
Ja.
Hoe is het met haar? - Ze is bewusteloos.
Maar ze is in orde.
Je zei dat ze werd aangereden door een auto, dus hoezo is ze in orde?
Dit is ook vreemd.
Op de rug van het slachtoffer zitten littekens, alsof ze gestoken is.
Haar kleren waren doordrenkt met haar eigen bloed.
Maar ze zeiden dat die littekens niet van vandaag zijn.
Je mag hier nooit meer komen.
Wat is er gebeurd?
Voel je je al beter?
Mr Chul-min.
Su-in.
Gaat het?
Waarom ben ik hier?
Herinner je je iets van de onverwachte aanval vandaag?
Ja, het was de man van de supermarkt. - Ja, die man. Juist.
Daarom ben ik hier nu. Gaat het echt?
We hadden een woordenwisseling in de supermarkt en hij is me gevolgd.
Hij reed me aan met zijn auto en met zijn mes...
Hij stak me met zijn mes.
Gelukkig ben je niet gewond.
Wat? Maar ik ben gestoken met een mes.
Ze zeiden dat die littekens erg oud lijken.
Littekens? Ik heb geen littekens.
En je aanvaller? Was hij zwaargewond ten tijde van het incident?
Helemaal niet.
Hij kwam achter me aan met een mes...
...en ik bloedde zo hevig.
Ik weet het niet meer.
Heb je hem gepakt?
Hij stierf ter plaatse.
Opgesneden van z'n borst tot z'n gezicht. - Moment.
Ik praat er wel met haar over. Wacht buiten.
Oké? - Ja, meneer.
Wacht buiten maar.
Ik snap het niet.
Die man stak me met een mes, volgde me, maar hij stierf plotseling?
Als je plotseling iets traumatisch meemaakt...
...kan dat je gedachten verwarren en verdraaien.
Dus je hoeft je nu niet per se iets te herinneren.
Maar ik weet zeker dat ik ben gestoken.
Waarom? Hoezo weet je dat zo zeker?
Ik dacht terwijl ik werd gestoken: het gebeurt weer.
'Het gebeurt weer'? - Ja.
Er gebeurt weer iets vreselijks.
Het is een bekend gevoel voor me.
'Ik moet weer ongelukkig worden.'
Su-in, zoiets zal nooit meer gebeuren.
Hetzelfde gevoel toen mijn vader me mishandelde toen ik tien was.
Als hij me aanviel met een strijkijzer of me sloeg en mijn botten brak...
...dacht ik hetzelfde.
'Ik moet weer ongelukkig worden.'
Toen ik werd neergestoken...
...kwam die gedachte plots weer in me op.
Nee, zoiets zal nooit meer gebeuren. Oké?
Als u me niet van m'n vader had gered, had ik niet eens meer geleefd.
Jij hebt de politie gebeld.
Denk je dat een tienjarige zo gemakkelijk haar eigen vader kan aangeven?
Ik heb je niet gered.
Je hebt jezelf gered.
En jij bent nog steeds de enige die jezelf kan redden.
Het is niet anders.
Laat me weten wat er vandaag is gebeurd zodra je het je kunt herinneren.
Ik ben zo blij dat je in orde bent.
Begrepen? Bel me meteen als je iets nodig hebt of je iets herinnert.
Neem je rust.
Baas.
Sorry dat ik zo laat ben.
Je nam de tijd.
Was je bij de kerkdienst? - Won-seok, bidden past niet bij je.
Hou je mond.
Ga je naar de kerk? Laat maar. Ga naar huis.
Is 't slachtoffer al verhoord?
Ik wil haar ook ontmoeten. - Even pauze. Kom morgenvroeg.
Ja, meneer.
Als we een paar zaken van vandaag oplossen...
...volgt die promotie vast snel, toch?
ENKELE MAANDEN LATER
Goedenavond, baas.
Meneer.
Heeft de Mangnani-bende iets ondernomen?
Nee, ze houden zich rustig.
Ze kunnen niets, ook al hebben wij hun zaken overgenomen.
Het zijn maar kleine jongens. - Goed gedaan.
Hallo, meneer. - Dag.
Hij ging naar kamer acht.
Klootzak.
Hallo, is daar iemand?
Die klootzak. Pak die klootzak.
Kom hier. - Klootzak.
Kom hier. - Stop, klootzak.
Pak hem. - Blijf staan.
We zijn er. Uitstappen, alstublieft.
U heeft één nieuwe voicemail.
Druk één om uw berichten te beluisteren. Druk twee om uw mailbox te beheren.
Hé, met Jong-do.
De Yeongdeungpo-mannen zijn woest, dus hou je voorlopig gedeisd.
En gebruik je mobiel niet.
Gooi hem weg. Ik neem contact met je op als alles geregeld is.
Druk één voor uw volgende bericht. Druk twee om opnieuw af te spelen.
Wat is er? Ik schrok van je.
Herken je 't gezicht van je broertje niet meer?
Rustig maar. Ik blijf niet zo lang.
Jin-hee zei dat je een hersentumor hebt. Maar je ziet er goed uit.
Slaapt Jin-hee?
Ze ging naar ergens ver weg.
Waar ver weg?
Ik weet het ook niet.
Wat heeft ze toch aan?
Ze zou de winkel nooit onbeheerd achterlaten.
Maar ze ging naar ergens ver weg? En je hebt geen idee?
'Ki-seok'?
Het nummer dat u hebt gebeld is tijdelijk niet bereikbaar...
...wegens omstandigheden van de klant.
SAEJIN-KERK GEBEDSBIJEENKOMST OPWEKKING
MR CHUL-MIN
Hallo, Mr Chul-min.
Is alles in orde?
Ja, niets bijzonders. Ik heb gewoon gewerkt.
Doe toch maar rustig aan. Je moet voor jezelf zorgen.
Of wat dacht je van vakantie?
Ze zeiden dat ik in orde ben.
En ik zou niet eens ergens heen willen. - Echt?
Vraag niet te veel van jezelf, oké?
Oké, begrepen.
Dank u, Mr Chul-min.
Je hoeft me niet te bedanken. Dag.
Dit is de halte Gyeongjin-markt. De volgende halte is...
Open de achterdeur.
Ik zou een hotelkamer vlakbij regelen.
Ik ben liever thuis.
Weet ik. Ik ben ook liever bij je thuis, schat.
Maar gaan vrouwen niet liever naar hotels?
Nee. Ik ben liever thuis.
Echt waar. - Oké.
Ik hou van vrouwen zoals jij. Die ter zake komen.
Alleen ben je soms neerbuigend.
Wauw. Lieverd. Je woont echt afgelegen.
Het stort zowat in.
Wonen hier echt mensen?
Ik zeg niet dat het slecht is. Ben je boos?
Ik bedoelde dat ik niet wist dat er nog mensen op dit soort plekken woonden.
Deze plek moet herontwikkeld worden.
Ik denk dat je op een plek woont die niet bij je past. Ja?
Laten we eens kijken.
Schat, je hebt een unieke smaak. Ik zeg niet dat het raar is.
Dit is niet wat ik gewend ben.
Nu al?
Mag ik me eerst opfrissen?
Waarom is de vloer...
Wat krijgen we nou?
Zijn deze mensen familie van je?
Dit mens heeft te veel alcohol gedronken.
Is dit je vader?
Als je hem een tijdje in leven houdt, vervliegt de alcohol.
Wat? - Hoe houden we hem rustig in leven?
Wie zijn jullie? Verdomme. Jullie eikels denken vast dat ik een watje ben.
Zullen we zijn armen afhakken?
Nee, niet afhakken.
Je kunt hem beter bewusteloos maken en vastbinden.
Wacht even.
Jezus.
Wacht maar. Jullie weten volgens mij niet wie ik ben.
Vermoord me niet.
Laat me met rust.
Red me alsjeblieft.
Doelwit één, uitgeschakeld.
Doelwit is in zicht.
Doelwit twee, uitgeschakeld.
Twee doelwitten uitgeschakeld.
Ben jij een van ons?
Ben je gevangengenomen?
Niet aanraken.
Het is van mij.
Een doelwit is ontsnapt ten westen van het dak.
Baas, gaat het?
Ik wilde hem levend pakken. - U wilde hem levend pakken?
Het is goed om 'm levend te pakken.
We hebben te weinig Jachthonden. Schat, je bent oké, toch?
Hoe gaat 't binnen? - Het is volbracht. Ze zijn allemaal dood.
En die klootzak?
Hij leek in shock, dus hij is naar het ziekenhuis.
Goed. Houdt een van ons hem in de gaten?
Ja.
Wauw, ze werken nu allemaal samen.
Hadden ze een soort feestje vandaag?
Er is hier niet veel.
Deze lijken van de slachtoffers te zijn.
Maak die deur open.
Wat is dit?
Bel 't forensisch team.
Wat denk je dat dat betekent?
Het is 't symbool voor hun voorraadruimte. - Sorry?
Die klootzakken hebben een organisatie gevormd.
Weet je zeker dat ze een van ons was?
In dat geval moeten we het de organisatie melden.
Oké.
Ik ga nu.
Veel mensen lijken moeilijk in slaap te komen.
Als u slaapproblemen heeft vanwege uw zorgen...
...net als deze persoon die zijn verhaal op dit late uur instuurde...
...wat dacht u van een beker warm water? Fijne avond.
MR CHUL-MIN
Wie zijn jullie?
Waarom doen jullie dit?
Je kunt goed een mens imiteren.
Wat? Wat betekent dat?
Ben je een van ons?
Ze lijkt anders.
Wat willen jullie van me?
We moeten het controleren.
Verdomme.
Ik ben een van jullie.
Als je een van ons bent, moet je bij onze organisatie.
We moeten onze krachten bundelen om te overleven.
SAEJIN-KERK GEBEDSBIJEENKOMST OPWEKKING
Omdat je een van ons bent, ben je altijd welkom.
Heb je een puppy gezien? Merry. Waar ben je?
Merry?
Je hebt alles gezien, of niet?
Ik wilde geen onnodige aandacht trekken, maar ik moet je nu wel vermoorden.
Vermoord me dan. Het spijt me.
Waarom bespiedde je ons?
M'n zus gedroeg zich raar, dus ik volgde haar hierheen.
Bedoel je dat je zus mijn soort is?
Ja.
Geef je portemonnee.
IDENTITEITSBEWIJS SEOL KANG-WOO
Luister goed naar wat ik je vertel.
Als je niet doet wat ik zeg...
...zal ik je vinden en vermoorden.
Begrijp je dat?
Juffrouw Jeong Su-in?
Verdomme, dat monster had gelijk.
Wie ben jij?
Ik hou het kort.
Je voelt de laatste tijd onaangename hersengolven van bepaalde mensen, toch?
Ga niet naar die mensen. Het zijn allemaal monsters. Dat was de boodschap.
Waar heb je het over?
Ik hoorde dat je bijna werd vermoord door een gek. Dat je bent neergestoken.
Toen dat gebeurde, is een monster... Hoe noem ik het?
De larve van 'n monster is in je lichaam terechtgekomen, juffrouw Jeong Su-in.
Normaal gesproken vreet het je hele brein op.
Maar je was zo zwaar gewond dat het te druk was met je lichaam te genezen.
Je had moeten muteren...
Wat zeg ik nou allemaal?
Dus simpel gezegd ben je een mutant, oké?
Ken je dr. Jekyll en Mr Hyde? Hyde?
Wie heeft je dit verteld? - Jij. Mr Hyde.
Mr Hyde, jij zit daarin toch? Ik heb haar alles verteld. Nu ga ik.
Geef hier.
ZIT ER ECHT IEMAND ANDERS IN MIJN LICHAAM...?
Alles is precies zoals hij vertelde. Geloof alles wat hij zei.
Ik moet je onze toestand uitleggen.
Schrijf al je vragen op.
WIE BEN JE? WAT BEN JE EIGENLIJK?
POLITIEBUREAU NAMIL
Wat is dit?
Armen omhoog en draai steeds 90 graden.
U mag naar binnen.
O, baas. Goedemorgen. - Hoi.
Wat is dit? Komt er een vip op bezoek?
Armen omhoog... - Weet je...
Ze zeiden dat er een speciale eenheid uit Seoul is.
Zeker speciaal.
Wat voor soort eenheid is het?
Een heel speciale.
Ze zeiden dat er een briefing zou zijn.
Stop.
Armen omhoog en draai steeds 90 graden.
U mag naar binnen.
Kan ik gaan? - Ja, u mag naar binnen.
Nou, fijne dag.
Wat is dit allemaal? Ik haat het om de dag onder schot te beginnen.
BRIEFING SPECIALE ONDERZOEKSEENHEID
Wanneer hebben ze dit voorbereid?
'Lichaamsrovers'?
Wauw. Wat is dat allemaal?
Ze hebben veel voorbereid. Jeetje.
NOODMAATREGELEN PARASIET BRIEFING SPECIALE ONDERZOEKSEENHEID
Welkom, iedereen hier op het politiebureau van Namil.
Commissaris, fijn dat u bent gekomen.
Zullen we de commissaris een applaus geven?
Ik zal me eerst even voorstellen.
Ik ben Choi Jun-kyung, de teamleider...
...van de speciale eenheid parasieten, Team Grey.
Het was vast veel gedoe om vanochtend binnen te komen.
Ik zal jullie eerst vertellen waar het op neerkomt.
We hebben vanochtend röntgenfoto's van jullie lichamen gemaakt.
En onder jullie...
...troffen we geen parasieten aan. Applaus.
Wat is dit, een talentenjacht op de kleuterschool?
Moeten we dit dagelijks doen?
Absoluut niet.
De screening was alleen vandaag nodig.
Dat komt omdat de parasieten ineens tegelijkertijd verschenen...
...en hun synchronisatie met mensen lijkt voltooid te zijn.
Het is bevestigd, op basis van de eenmalige screening van vandaag...
...dat jullie geen parasieten zijn.
Dat ik 'parasiet dit' en 'parasiet dat' zeg, is vast raar.
Ik zal het uitleggen.
VERDACHTE OVERLEDEN
Jullie herinneren je vast nog...
...de moordzaak zonder motief, onlangs op een EDM-festival?
De waarheid achter het incident...
...is dit.
Het monster dat je hier meedogenloos op mensen ziet inhakken is...
...een parasiet.
Je vraagt je misschien af waar hij is en wat hij nu doet.
Op dit moment is hij...
...hier.
Om sociale chaos te voorkomen...
...heeft Team Grey een team samengesteld dat toegang tot de media beperkt...
...en alle informatie over deze parasiet strikt controleert.
Een paar maanden geleden doken de larven van deze parasiet overal in Korea...
...en over de hele wereld op.
Het is nog onbekend waar deze larven vandaan komen.
Zodra ze het menselijk lichaam binnendringen...
...via de oren, neus of mond, nemen ze de hersenen over.
Ze verteren de hersenen.
Zodra de parasieten hun mutatie voltooien...
...volgen ze hun instinct en proberen ze mensen op te eten.
Dit is een belangrijk kenmerk.
Ze kunnen hun hoofd vrijelijk transformeren.
Deze parasieten kunnen hun stijfheid en vorm veranderen...
...en hun kop veranderen in bijvoorbeeld scherpe messen. De cel zelf is...
...een onafhankelijk levend organisme dat gedachten kan verwerken.
Deze angstaanjagende wezens...
...zijn geïnfiltreerd in de menselijke samenleving en richten zich nu op ons.
Eerst was ik een larve.
Ik volgde mijn instinct om een menselijk brein over te nemen, het jouwe.
Ik probeerde je hersenen op te eten en je lichaam te parasiteren...
...maar toen besefte ik dat je lichaam ernstig gewond was.
Dus ik probeerde te synchroniseren met je hele lichaam om de wonden te helen.
Daardoor kon ik je lichaam redden, maar je hersenen niet volledig overnemen.
Eenmaal gesynchroniseerd neemt de parasiet...
...de hersenen volledig over.
En het menselijk bewustzijn wordt ook volledig geabsorbeerd door de parasieten.
Dus ze zijn niet meer de mensen die we ooit kenden.
Want hun hersens zijn overgenomen.
Nu leven alleen hun lichamen voort...
...en zijn ze niets anders dan een voedingsbron voor deze parasieten.
Omdat ik je hersenen niet kon overnemen...
...kan ik ze alleen overnemen als je gevaar loopt...
...om dit lichaam te beschermen.
Volgens mijn experimenten met je lichaam tot nu toe...
...kan ik je bewustzijn maar 15 minuten per dag overnemen.
Dus ik gebruik de minimale hoeveelheid tijd...
...om dit lichaam te beschermen en in leven te blijven.
Pardon.
Wat kunnen we doen om de parasieten te doden?
Zonder menselijk lichaam zullen de parasieten wegkwijnen en sterven.
Om de parasiet aan te vallen...
...moeten we het menselijk lichaam vernietigen.
Je moet het menselijk lichaam waarin de parasiet leeft vernietigen.
Dus je moet meteen een enorme bloeding veroorzaken...
...of het hart in één keer vernietigen.
Dus, in plaats van met een geweer met een klein inslagpunt...
...is een mes of...
...zo'n geweer...
...effectiever...
...om het hart in één keer te vernietigen.
Zijn röntgenfoto's de enige manier om parasieten te identificeren?
Deze parasieten vermengen zich onder ons en doen alsof ze mensen zijn.
Maar we kunnen niet altijd een röntgenapparaat bij ons hebben, toch?
Je kunt een pluk haar nemen.
De parasieten bestaan uit een enkele celmassa.
Ze overleven kort, ook in stukken gesneden.
Maar hoe kleiner de stukjes, hoe minder intelligent ze worden.
Ze kunnen niet meer terugkeren naar hun vorm.
Als het zo klein is als een haarlok zal het verdorren en afbrokkelen.
Als je iemand om je heen verdenkt...
...trek dan een plukje haar uit.
Dan ga ik verder met het volgende deel.
In ons land, een geluk bij een ongeluk, verscheen de parasiet op een EDM-festival...
...en ging het tekeer en doodde het mensen, zoals je eerder zag.
De vele bewijsstukken onthulden het bestaan van deze parasieten.
Er werd hier sneller een eenheid voor parasieten opgericht dan waar dan ook.
Daarom werd ons onderzoek versneld.
En degene die dat onderzoek versnelde was...
...mijn man.
Wat? Haar man? - O, hemel.
Of, om precies te zijn, de parasiet die de hersenen van mijn man overnam.
Wees niet bang.
Het masker over zijn hoofd is voorzien van een speciaal apparaat.
Dit masker is uitgerust met een apparaat...
...dat een chemische stof spuit die de parasieten haten.
Dus als je op de knop van deze afstandsbediening drukt...
...komt de chemische stof vrij en wordt de parasiet geïmmobiliseerd.
Er zit ook een sensor in dit masker.
Dus als dit ding z'n kop wil transformeren en ontsnappen...
...geeft de sensor de chemische stof automatisch vrij...
...wat hem enorme pijn bezorgt.
Pardon.
Maar waarom hou je dat ding in leven?
Een van de kenmerken die we ontdekten over parasieten is...
...dat ze via hersengolven andere parasieten om hen heen kunnen detecteren.
We gebruiken deze als radar om andere parasieten te detecteren.
We noemen deze parasiet 'de Jachthond'.
De mensen bij wie je een vreemd gevoel hebt, zijn onze soort.
En ze voelen ook dat jij een van hen bent.
Maar als ze ontdekken dat je een mutant bent, proberen ze je te elimineren.
Dus ze benaderen is te gevaarlijk als je wilt overleven.
Daar wil ik je voor waarschuwen.
Het is cruciaal dat we elkaar goed kennen...
...dus er staat een video van mij op je mobiel.
Onze Jachthond heeft ons verteld...
...dat de hoogste concentratie parasieten zich in Namil-gun bevindt...
...waar het politiebureau van Namil is gevestigd.
We blijven hier een paar dagen om de parasieten op te sporen.
Als er recentelijk onopgeloste moorden of verdachte zaken zijn geweest...
...meld ze dan aan ons.
Die gevallen kunnen te maken hebben met parasieten.
Begrijpen jullie het?
Ik bedoel, is het niet onethisch om een mens zo te kwellen?
Wat zeg je?
Als je ook maar...
...één moment zo denkt...
...dan overkomt je dit.
Dit ding is mijn man niet meer.
Hij is een monster, een insect, een virus dat uitgeroeid moet worden.
Als ze parasieten zijn, kun je ze niet meer als mensen beschouwen.
Begrijp je dat?
Begrepen?
Ondertiteling door: Marleen vd Oetelaar