(有一天 住在地球上的某个人突然想到)
(如果人口减少至百分之一)
(那么 释放出来的毒素 是否也会减为百分之一)
(如果人口减为一半)
(会有多少片森林幸存下来?)
(住在地球上的某个人突然想到)
(应该守护所有生命体的未来)
什么?该死的混蛋
瞎说什么呢 妈的
一帮兔崽子 你们以为老子杀不了人?
(别小看我 我都能杀掉)
他妈的
(没用的家伙 光会耍嘴皮子)
来啊
嘿 他妈的一帮兔崽子
唉
哥哥 你怎么到这里来 还只顾着睡觉?
来跳舞嘛
起来一下嘛
妈的 真没意思 睡你的觉吧
诶 哥哥
哥哥 你酒醒了?
《寄生兽:灰色部队》
(一小时前)
又出问题了
请稍等一下
老板 又不行了
唉 真是麻烦死了
您需要袋子吗?
有积分卡吗?
没有积分卡的话 总共44990韩元
这位顾客 购买肉类时 需要在精肉柜台取一下价格标签
顾客
这位顾客!
买肉类时 您需要在精肉柜台 取一下价格标签
是他们这么给我的
您需要去精肉柜台取一下价格标签
唉 我不管那么多
你们去取过来不就行了吗?妈的
肉类价格是精肉柜台负责贴上的
- 您需要去那边... - 操你妈的
这种事你们自己做嘛!
你们这帮该死的家伙 凭什么来回使唤顾客!
妈的 真他妈倒霉
小心我杀了你们
真他妈的 全给杀掉算了
欢迎
我先下班了
哦 秀仁 下班吧 辛苦了
好的
辛苦了
喂 臭婊子
你之前说什么了?
你他妈的再给我说一遍
你过来 妈的
唉 你他妈的!
你们这帮兔崽子们!
你们以为老子杀不了人?
他妈的 我要杀了你
妈的 我要杀了你不可
我操
喂 你以为躲起来就能活命?
啊?看我不把你...
他妈的
喂
这里是南川发电厂十字路口附近
这里好像出了点事故
有一辆摩托车倒在这边 是的 和一辆汽车...
好的 我明天一早向您报告
是 知道了
- 组长 您来了? - 您来了?
唉 真是没完没了
唉 就是啊
今天一天之内发生了三起暴力犯罪
今天这是咋回事?喂 元石呢?
姜刑警说 他马上就到
我说 他这人怎么 每回有急事都必迟到?
嫌疑人是什么样的家伙?
他叫李景川
- 嗯 - 四十三岁
有两次暴力前科 有轻微的精神分裂症
- 他有精神分裂症? - 是的
在受害人上班的超市 两人似乎为小事发生过口角
嗯
我们已经获取了超市职员们的证言
嫌疑人似乎开车跟踪了 受害人的摩托车
然后用车撞倒 接着拿凶器威胁了她
真是个疯子 然后呢?
然后呢?
- 那个... - 然后
他手持凶器追赶受害人
然后当场死亡
- 是因为失血过多 - 谁死了?
嫌疑人吗?
是的 从胸部到脸部
被某个尖锐的东西划开了
不是说那个混蛋追赶并撞了她吗? 这又是怎么回事?
唉 这个
目前还说不清楚
不知是用车撞倒摩托车的时候受伤的 还是被什么绊倒撕裂的
尸检之后应该才能知道
唉 听不明白你们在说什么 算了
- 受害人呢? - 哦 那个
受害人叫郑秀仁 二十九岁
怎么 您认识她吗?
嗯
她的状态怎么样?
目前她还没有恢复意识
但据说身体没有异常
不是说她被车撞了吗?
怎么会身体没有异常呢?
这一点也让人疑惑
那个 受害人的后背上有疤痕
像是用刀刺过的痕迹
而且受害人的衣服上全是自己的血痕
可根据检查 那些疤痕不是今天造成的
你再也不要到这里来
发生了什么事?
你感觉好点了吗?
- 叔叔 - 秀仁
你还好吗?
我为什么会在...
你恢复一点记忆了吗?
你今天遭到了突然袭击
是的 是我在超市见过的男人...
没错 是他
叔叔就是为了这事来的
你真的还好吗?
我跟那个男人在超市有过口角
他好像是跟踪我了
他用车撞我 然后用刀...
用刀刺了我 可是...
可幸亏没有受伤
什么?
可我明明被刺了啊
医生说你身上的伤疤 像是很久之前就有的
伤疤?我身上没有伤疤啊
那个 加害人的当时的状态怎么样?
发生事故的时候 他伤得严重吗?
没有
他拿着刀追我
我身上流着血
我有点记不清了
那个男人被抓了吗?
他当场就死了
从胸部到脸被刀刺伤致死的
喂 慢着
那些由我来跟她说 你们出去一下吧
- 好不好? - 是
好 出去吧
我不明白
那个人用刀刺了我
还明明追着我跑的 怎么会突然死了呢?
人突然遇到重大的事 记忆就会扭曲
如果想不起来 你也不必太勉强自己
不
我确实被刀刺了
为什么?
为什么这么认为?
当我被刺的时候 我一边想
“又发生了”
“又发生了”?
是的
不幸的事又发生了
对我来说 遭遇这种事感觉并不陌生
只是觉得不幸又找上门了
秀仁 以后不会再发生这种事的
十岁的我受爸爸虐待的时候 也是这么想的
不管是爸爸拿熨斗发飙
还是被他揍到骨折
我都是这么想的
不幸又找上门了
我被刺伤的那一刻
我禁不住又这么想
不 以后不会再发生这种事的
如果您没有把我从爸爸手里救出来
估计我早就死了吧
是你自己报警的
才十岁大的孩子 向警察举报自己的爸爸
做到这些并不容易
不是叔叔救了你
是你救了自己
还有
往后能拯救你的人
也只有你自己
就是这样
关于今天的事 如果你想起什么 到时再告诉我一下
嘿 看你没事 叔叔真是放心了
如果你需要什么或想起什么 就及时给我打电话
快休息吧
大哥
哎哟 对不起 我来晚了
你来得可真早啊
您晚上去礼拜了吗?
前辈 您不像是做礼拜的人啊
- 给我闭嘴 - 你还去教会?
行了 今天就这么散了吧
这么快就录完受害人口供了? 我也想去看看
哎哟 让我喘口气
大家明天一大早集合
- 是 - 是
大哥 只要把今天的几个案子结了
嘿 我说
您很快就能升职了
(几个月后)
您来了?
- 您好 - 您好
呆瓜帮的那些家伙们 没有什么动静吗?
是 还没什么动静
我们吞了他们的地盘 他们都不敢吱一声 是吧?
他们只是一帮小虾米
好 辛苦了
- 您来了? - 嗯
他进了8号房
你这小子
喂 外面没人吗?
快抓住那个混蛋
- 喂 你给我过来! - 混蛋!
- 过来 混蛋! - 过来 混蛋!
- 跑过去抓! - 喂 混蛋!
到了 下车吧
您有一条新语音留言
确认留言 请按一 管理语音信箱 请按二
嗯 我是你宗度哥
现在永登浦的那帮家伙简直气疯了
你暂时找个安全的地方蔽身吧
尽量也不要使用手机
不 直接把手机扔掉
等情况有好转 到时我再联系你
确认下一条留言 请按一 重听 请按二
你干什么?怪吓人的
好久没见 你连弟弟都认不得了?
你不要太在意 我待几天就走
我听珍熙说 你长了脑瘤
可你看上去好好的嘛
珍熙在睡吗?
她去了很远的地方
很远?哪里?
我也不知道
你怎么穿成这样?
不管发生什么 她从来没有关过店门
可这回怎么出远门了?
你还不知道去了哪里?
基石?
(基石哥哥)
您拨打的号码目前暂停使用通话服务
(新进教会 祷告复兴会)
(哲民叔)
喂 叔叔
嗯 你没什么事吧?
我没什么事
只是照常上班
你这孩子 你得注意身体 多休息一下嘛
要么去一趟旅行什么的
医生说了我身体没什么大碍
而且我也没什么特别想去的地方
是吗?
不管怎么样 不要让自己太累
好 知道了
谢谢叔叔
谢什么谢 再见
京津市场到了 下一站...
请给我开一下门
我们可以在附近找个酒店嘛
去我们家让我比较安心
我也喜欢去你家
可通常女人们不是更喜欢去酒店吗?
- 不 去我家更好 - 没问题
我就喜欢你这种女人
很直接 我喜欢
只不过有时候不说敬语
嘿 亲爱的 你住得很远呢
这楼看上去快要倒了
亲爱的 这栋楼真有人住吗?
哦 我不是说这里太破旧了
你生气了?
我没别的意思
我只是惊讶现在还有人住在这种地方
看来这里正在重建
亲爱的 你住的这个地方 跟你的风格很不匹配呢
嘿 让我瞧瞧
亲爱的 你的品味很另类啊
我不是说你的品味不好
哎哟 这种风格我是第一回见识
这就要开始?
那个 我能去洗个澡吗?
这地板上为什么...
吓一跳
他们是你的家人吧?
这人摄入了太多酒精
伯父?
再让他活着待一会儿 自然会解酒的
- 什么? - 这叫人怎么忍住
不杀他呢?
你们是什么人?该死
你们这帮家伙 是不是太小看我了?
要不要切掉他的手臂?
不 不要分解
先把他打晕 然后绑起来吧
慢着
嘿 真是的
喂 你们等着 看来你们没搞清楚我是谁
啊 救命!
别过来
救命啊
目标一已消灭!
出现目标!
目标二已消灭!
已消灭两个目标!
你是同类吗?
你被抓住了?
别射他
它是我的
让目标逃走了 我们去西边的楼顶!
组长 您还好吗?
本想逮住一个活的 不小心给弄丢了
原来您想抓活的呀?
能抓活的好啊
我们正好缺猎犬
亲爱的 你还好吧?
里面的情况怎么样?
都拿下了 全被击毙
那个流氓呢?
他好像受了不少惊 所以叫了救护车送去医院了
有我们队的人跟着过去了吧?
是的
嘿 大家已经很有默契了嘛
它们今天是搞定期聚会吗?
里面没什么特别的
看似都是受害者们的遗物
打开这扇门
这是什么?
叫鉴定组过来
那会是什么意思呢?
是它们的储尸室标志
什么?
它们建立了一个组织
她确是同类吗?
如果确实是同类 就应该带到我们组织来
知道了
我现在过去
看来有很多睡不着觉的听众
如果您也像这位来信听众一样 在这个深夜因思虑太多而无法入眠
希望您喝上一杯温水 舒服地度过这个夜晚
(最近通话 哲民叔)
你们是谁?
到底为什么这样?
很会装人类嘛
什么?你在说什么?
你是同类吗?
似乎不太对劲
你们到底为什么这样?
需要确认一下
我操
我是同类
如果你是同类 就要加入我们的组织
我们要齐心协力 才可以生存下去
(新进教会 祷告复兴会)
如果是同类 我们随时欢迎你加入
有没有见到一只小狗?
玛丽!
玛丽...
刚才的一幕你都看到了吧?
虽然我不想做无谓的事引人注目
但现在只能杀了你 别无他法了
你杀我啊 妈的
啊 对不起
你为什么在这里偷看?
我姐姐看上去不太对劲 我跟着她出来 不小心看到了
你姐姐就是刚才那个同类吗?
是的
把你的钱包给我
(身份证 薛强祐)
你现在给我听好
如果你不按照我说的做
我一定会把你找出来 然后杀了你
知道了吗?
郑秀仁
看来怪物说得没错
你是谁?
我就长话短说
你最近是不是从某些人身上能感受到 有异样的脑波之类的东西传过来?
你千万不要靠近那些人
他们都是怪物 她就叫我告诉你这个
那是什么意思?
你前两天 不是差点被一个疯子杀了吗?
被刀刺什么的
那个时候 怪物...
唉 要怎么说明呢?
一条幼虫 一条怪物幼虫 钻进了你郑秀仁的身体里
照常来说 它本会吃掉你的大脑
可是你伤得太重了
它得先给你治疗 结果没来得及吃完大脑
所以本该进行的变异...
唉 他妈的 我这是在干什么呀 真是的
所以呢
简单来说 你是变种人
你知道《化身博士》吧?
谁跟你说了这些?
是你说的 是海蒂说的 海蒂 你在里面吧?
你在里面吧? 该转达的 我可都转达了哦
那我走了
这个还我
(我的身体里真的住着别人吗?)
你刚刚听到的都是事实
你要相信他说的
我得把我们这个状态详细地给你讲解
你把想知道的全写在上面吧
(你是谁?你到底是什么来历?)
(纳米尔警察局)
怎么回事?
展开双臂 以90度间隔转一圈
可以进去了
- 哎哟 大哥 您来了? - 嗯
喂 这是在搞什么?有贵宾来吗?
- 展开双臂... - 唉 听说
从首尔来了特别专案组
花样真够特别的
什么?什么专案组?
叫“特别专案组”
唉 据说会开说明会 到时会给我们说明吧
停
展开双臂 以90度间隔转一圈
可以进去了
好了吗?
好了 您可以进去
辛苦大家了
喂 这都是什么情况?
一大早就举着枪对着人 一群混蛋
(特别调查组说明会)
我说 这都是什么时候弄的?嚯
(盗尸者特点及对策)
“盗尸者”?
哟 那是什么?
准备工作做得挺彻底的嘛
嚯 真是
(寄生生物应急对策 特别调查组说明会)
纳米尔警察局的各位 大家好
哦 局长您也在 我表示衷心的感谢
来 各位 我们给局长鼓掌吧
好 那我先做一下自我介绍
我在寄生生物专案组灰队中 担任打击小组组长 我叫崔俊京
大家今天早上接受了一系列检查
感到很不便吧?
好 那么 我先把结果告诉大家
今天早上 我们给大家拍了X光片
在座的各位当中
没有寄生生物 鼓掌!
这是在搞什么?幼儿园才艺表演吗?
话说 每天都要这么检查吗?
不是的
今天做完检查就够了
因为寄生生物似乎是同时出现
然后完成与人类的同步过程
好 通过今天的一次检查
我们已经确认了各位不是寄生生物
我一再反复说“寄生生物” 听上去怪怪的吧?
那么 下面我给大家详细说明一下
(音乐节无差别杀人案)
大家都记得不久前发生的 EDM音乐节无差别杀人案吧?
各位熟知的这个案子 其背后真凶就是...
这个
在这里大肆砍人的这个怪物 就是寄生生物
大家猜猜 它现在在哪里、在做什么呢?
它现在
就在这里
为了避免造成社会混乱
我们灰队建立了媒体管控专案组
一直严格控制媒体播报 关于这个寄生生物的报道
几个月前 在整个大韩民国
或在世界各地
开始出现了这个寄生生物的幼虫
至于这些幼虫来自哪里 尚且没有确切的情报
可我们知道 这些幼虫通过 人类的耳朵、鼻孔、嘴巴侵入人体
然后占据人类的大脑
也就是说
吞噬大脑
接着 完成变异的寄生生物
会根据本能 想要吃掉人类
在此给大家讲一下寄生生物的特征
它们可以自由变换头部
这些寄生生物可以自由变换 头部的形状和硬度
有时也会变成像刀一样锋利的形状
这个细胞本身 就是一个可以思考的独立生命体
也就是说 这些可怕的家伙们
正潜入在人类之间 虎视眈眈地盯着我们
一开始 我处于幼虫阶段
根据要占据人类大脑的本能
我盯上了你的大脑
接着 我本想吃掉你的大脑 并寄生在你的身体里
可后来发现 我要寄生的身体伤得很严重
所以为了给你疗伤
我启动了全身同质化
结果救活了你的身体
却没能完全夺走你的大脑
完成同步过程的寄生生物
会完全占据人的大脑
以此同时 人类的意识 也会完整地被寄生生物吸取
因此他们不再是我们所熟悉的人类
因为他们失去了大脑
从此之后 他们只不过是活着的躯体
变成只会给这些寄生生物 提供养分的存在
因为我没能成功地占据你的大脑
所以仅在你处于危险时 我才能占据你的大脑
以此保护我们的身体
到目前为止 根据我用这个身体做过的实验
发现一天之内 我可以占据你的意识的时间
总共不到十五分钟
所以我在利用最短的时间
守护这个身体 以此维系我的生命
请问
怎样才能杀掉寄生生物?
这些寄生生物一旦离开人类的身体
就会干涸而死
所以 想要击败这些寄生生物
就得摧毁人类的身体
必须得杀掉寄生着寄生生物的人体
要么一下子失血过多
要么一下子击垮心脏
因此 比起给身体留下 小小的中弹口的步枪
用刀或着
霰弹枪更好
利用霰弹枪这样一嘣
这么破坏来得比较有效
除了拍X光 还有其他办法可以识别寄生生物吗?
好 这些寄生生物装着人类的样子 混在我们周围
可我们总不能 随身携带着X光机器 对吧?
拔一根头发就能知道
这些寄生生物是一块细胞
如果碎掉一块 它暂时还能生存
可随着这些碎片越来越多 它们的智力会明显下降
也将会失去可以回到本体的力量
像头发这种大小 就会干涸 接着会碎掉
所以如果在周围发现一个可疑的人
拔一根头发试试
好 那我们接着讲下一个内容
不知是不是不幸中的万幸 说到我们国家的例子
也就是大家刚才 从画面上看到的EDM音乐节上
出现了这个家伙
大闹一场 还杀了人
留下了大量的证据
因此它的存在才被揭露
也因此在全世界最先组建了 寄生生物专案小组
而且该研究进展得很迅速
为这项研究的进展 作出很大贡献的就是...
是我丈夫
- 什么?自己的丈夫? - 天啊
确切地说 应该是 占据我丈夫大脑的寄生生物
请不要害怕
请看 它的头上戴着 设有特殊装置的假面
在这个假面内部设有一个装置
它可以喷射出 让寄生生物避之而不及的化学物质
所以 只要我按下这个遥控器按钮
里面会喷射出化学物质
可以让这个寄生生物动弹不得
而且这个假面内部也装有感应器
所以当这家伙 试着改变头部并打算逃跑
这时 里面的化学物质 将自动喷射出来
会给这家伙带来极大的痛苦
请问
可为什么不杀了它呢?
据我们发现 这些寄生生物的其中一个特征
就是利用一种类似脑波的东西
可以检测到附近的其他寄生生物
所以我们给它留着一口活命
用作搜索其他寄生生物的雷达
我们将这个寄生生物叫作“猎犬”
那些让你有异样感觉的人们 就是我们的同类
它们也同样知道你是同类
可它们要是知道你处于变种人状态
说不定会想要除掉你
所以 如果你还想继续生存
接近它们会给你带来很大的危险
我想要给你这些警告
我觉得有必要知道一下彼此的样子
所以我在你的手机里留下了我的照片
从这个“猎犬”得到的情报了解
纳米尔警察局所在的纳米尔县里 遍布的寄生生物最多
这几天 我们将驻扎在这个地方 并找出这些寄生生物
如果最近发生过未结案或疑案 欢迎在座的各位向我提供情报
说不定这些案子会跟寄生生物有关
知道了吧?
我说 可以这么折磨一个人吗?
您说什么?
如果您
一时有了这种念头
就会成为我这副模样
它不再是我的丈夫
是需要赶尽杀绝的怪物 害虫、病毒!
一旦成为寄生生物
就不能再把它们当作人类对待!
大家都明白了吧?
嗯?
- 字幕翻译: - Rita Huang