ลุง รุ่นนี้ผลิตมาไม่เยอะนะครับ ลิมิเต็ดเอดิชั่น
อันนี้มันเก่าไปหน่อยนะ
ให้ล้านห้าแสนวอนแล้วกัน
- ล้านห้าเหรอครับ - ใช่
เฮ้อ ให้ตายสิ
ครับ ตามนั้นเลยครับ
เอ้า เอาล้านวอนไปก่อนนะครับ
อีกห้าแสนวอน ตรวจสอบดูนะครับ
เหมือนไม่ใช่เมืองที่เคยอยู่ตอนเด็กเลยแฮะ
ฮะ
เมืองนี้เปลี่ยนไปเยอะเลย
สมัยนี้คนใส่นาฬิกาแบบนี้กันที่ไหน
นาฬิกานั่นเป็นของปลอมครับ
อะไรนะ
มันโทรออกไม่ได้ ซ่อมได้ใช่มั้ยครับ
แน่นอนครับ
อ้าว มียอดค้างชําระอยู่น่ะครับ
แปดหมื่นวอนครับ
นี่
ช่วยซ่อมเร็วๆ หน่อยนะครับ
ครับ ได้เลยครับ
คุณครับ คันนี้จะทิ้งใช่มั้ยครับ
ของซื้อของขายทั้งนั้น จะทิ้งอะไรกัน...
แค่เปลี่ยนสายพานก็ใช้ได้แล้วครับ
อะไร
- ทําไมจ้องกันขนาดนี้ - ฮะ
ที่นี่ห้ามสูบบุหรี่เหรอ
ก็ใช่แหละ แต่เชิญตามสบายครับ
เปลี่ยนสายพานเท่าไหร่ครับ
ประมาณ 350,000 วอนครับ
- แถวนี้มันเถื่อนขึ้นเยอะเลยโว้ย - อะไรนะครับ
- สองแสนวอนพอครับ - ไม่ได้ครับ
อันนี้น่ะ แค่เปลี่ยนสายพานก็ 160,000 วอนแล้ว
- ไม่ได้ - ก็ได้ๆ
งั้นเดี๋ยวไปรับโทรศัพท์ที่ซ่อมก่อน ซ่อมไปพลางๆ นะครับ
ครับ
ต้องมานะครับ!
- ซ่อมเสร็จยังครับ - เรียบร้อยแล้วครับ
นี่ครับ
(เพื่อนพี่คังอู - พี่กีซ็อก)
หมายเลขที่ท่านเรียก...
คืองี้ครับ
ตั้งแต่ตอนเช้า
มีคนตามหาคุณอยู่น่ะครับ
พวกเขาถือรูปคุณ
ไล่ถามคนแถวนี้ใหญ่เลยครับ
อือ ขอบคุณครับ นี่ทิป
- ขอบคุณครับ - อือ
เถ้าแก่! ซ่อมมอเตอร์ไซค์ผมเสร็จยัง
ปัดโธ่ ทําไมยังไม่ซ่อมอีก
อ้าว ทําไมรีบมาจัง
ให้ไวเลย ผมรีบ
เอ่อ อะไหล่กําลังมาส่งนี่แหละ
ฉิบหายเอ๊ย ปากโป้งเหรอวะ
ขอโทษนะ
ซอลคังอู มานี่เลย!
อย่านะ อย่าทําลายข้าวของ!
มานี่เลย! ไอ้ชาติชั่ว!
เฮ้ย! ไอ้เลวนี่! เอารถมา
หลีกไป!
หลีกไปให้หมด!
- มันอยู่นั่น! - จับมัน
เฮ้ย จับมัน
- ก็มาดิค้าบ - ไอ้ลูกหมา!
อย่าให้มันหนีไปได้!
จับมัน!
รีบจับมันสิวะ!
วิ่งสิวะ!
เฮ้ย ไอ้สารเลว!
เวรเอ๊ย
เปิดประตูสิวะ
- ไอ้ชาติหมา - รีบตามไปดักไว้
เฮ้ย!
ว่าไง มีอะไรจะพูดมั้ย
ฉันตะลอนส่งอาหารจีน ในเมืองนี้อยู่ตั้งกี่ปี ไอ้พวกโง่
ให้ตายเถอะ
- ฮัลโหล - เออ กยูมิน นี่พี่เองนะ
พี่อยู่ไหนครับ ไม่เป็นไรใช่มั้ยครับ
ทําไมแก๊งฝั่งยองดึงโพถึงเคลื่อนไหวแล้ววะ
พี่อยู่ไหนครับ มีเรื่องอะไรเหรอครับ
มันขนกันมาเต็มสองรถตู้เลยเว้ย
จริงเหรอครับ
ฉันคงอยู่ที่นี่ต่อไม่ได้แล้วว่ะ
ต้องหนีไปที่อื่นแล้ว ช่วยส่งเงินมาให้หน่อยละกัน
แค่เงินจะพอเหรอครับ
คงต้องใช้รถด้วยนี่
งั้นเดี๋ยวผมไปหาพี่เองครับ
ขอบใจนะเว้ย
แล้วพี่จงโดล่ะ
พี่จงโดเป็นห่วงพี่มากเลยครับ บอกว่าไม่น่าให้พี่ไปทําอะไรแบบนั้นเลย
ไม่ต้องห่วงเรื่องแก๊งเรานะพี่
แค่บอกมาว่าพี่อยู่ไหน เดี๋ยวผมไปหาเลย
ไม่ๆ
ตอนนี้ยังไม่ได้ ค่อยเจอกันคืนนี้แล้วกัน
ฉันมีธุระส่วนตัวที่ต้องทํา
ไหนว่าไอ้พวกฝั่งยองดึงโพตามพี่อยู่ไงครับ
ฉันมีเรื่องสําคัญกว่าที่ต้องทํา ไอ้บื้อนี่
แล้วพี่จะด่าผมเพื่อ
ค่อยเจอกันตอนสามทุ่ม
- ครับๆ - เดี๋ยวฉันส่งที่อยู่ไปให้
ครับ ดูแลตัวเองดีๆ นะพี่
เออ เซฟเบอร์นี้ไว้นะ
ครับ ได้ครับ เดี๋ยวเจอกันครับ
เจ้าน้องเล็กไปอยู่ที่ไหนนะ
(คริสตจักรแซจิน ชุมนุมอธิษฐานฟื้นฟูศรัทธา)
(ปรสิต: เดอะ เกรย์)
เหนื่อยหน่อยนะครับ
- ทีมสามครับ - เชิญเข้าได้ครับ
ขอเข้าไปหน่อยนะครับ
สวัสดีครับ
ขอบคุณค่ะ คุณสายสืบ ส่งมาให้ฉันได้เลยค่ะ
ไม่เป็นไรๆ ผมถือเองได้ครับ หัวหน้าทีมอยู่ไหนเหรอครับ
หัวหน้าทีมอยู่ด้านในค่ะ
อ้าว!
หัวหน้าทีม ขอบคุณสําหรับการทํางานหนักนะครับ
ค่ะ
นี่เป็นรายงานคดีในช่วงนี้ที่คุณพูดถึงครับ
ขอบคุณค่ะ คุณสายสืบ
ผู้บังคับหมู่คังวอนซ็อกครับ
ขอบคุณค่ะ ผู้บังคับหมู่คังวอนซ็อก
อันนี้ให้พวกผมตรวจสอบเองก็ได้นี่ครับ ทําไม...
พวกเราดูเองดีกว่าค่ะ
เพราะเราเจอคดีเกี่ยวกับปรสิตมาเยอะน่ะค่ะ
นั่นสินะครับ
ว่าแต่มีเรื่องจะพูดหรือเปล่าคะ
อ้อ ใช่
หัวหน้าทีมครับ อันที่จริงผมน่ะ
(วิเคราะห์อาชญากร ศ.ชเวจุนกยอง)
เป็นแฟนคลับของหัวหน้าครับ
นักวิเคราะห์อาชญากรเบอร์หนึ่งของประเทศ เป็นอาจารย์ที่รร.ตํารวจด้วย
ถ้าไม่เป็นการรบกวน
ขอลายเซ็นหน่อยได้มั้ยครับ
- เอ่อ ค่ะ - ขอบคุณครับ
ขอบคุณนะครับ
คุณน่าทึ่งจริงๆ
หัวหน้าทีมจะทํางานแค่ในฐานะอาจารย์ แบบสบายๆ ก็ได้แท้ๆ
แต่ก็ยังมาลุยเองแบบนี้
ผมนับถือเลยครับ
ไม่หรอกค่ะ
ฉันแค่คิดว่าน่าจะต้องทําอะไร เพื่อช่วยเหลือมนุษยชาติบ้างค่ะ
"ทําเพื่อช่วยเหลือมนุษยชาติ" เหรอครับ
คือว่า
ต้องทํายังไงถึงจะเข้าทีมเกรย์ได้เหรอครับ
อะไรนะคะ
ผมเองก็อยากทําอะไร
เพื่อช่วยเหลือมนุษยชาติเหมือนกันครับ
นั่นสินะคะ
ถ้าคุณผู้บังคับหมู่ของเรา
ให้ความร่วมมืออย่างมากในการตามหาปรสิต
ฉันก็น่าจะไปคุยกับกองบัญชาการได้ค่ะ
จริงเหรอครับ ขอบคุณนะครับ
ผมพูดจริงนะครับ ไม่ว่าจะเรื่องเล็กน้อยแค่ไหน
ถ้าต้องการอะไรก็ติดต่อผมได้เลยครับ
นามบัตรผมครับ
- ครับ - ได้ค่ะ
- งั้นผมขอตัวก่อนนะครับ - ค่ะ
เอ่อ คือ
เพื่อมนุษยชาติ ทีมเกรย์สู้ๆ
ไปนะครับ
(รายงานการสืบสวน คดีพยายามฆ่าพนง.ซูเปอร์มาร์เก็ต)
ห้าพันห้าร้อยวอนค่ะ
ต้องเอาอันนี้ไปเบิกที่สถานีตํารวจ ขอใบเสร็จด้วยครับ
คุณลุง
จะได้พักตอนไหน
อีก 15 นาทีค่ะ
งั้นลุงไปรอด้านหลังนะ มากินกาแฟกันหน่อย
ค่ะ
ตอนนี้ยังไม่ได้สติครับ แต่ไม่เป็นอะไรเลยครับ
แถมเสื้อผ้าของเหยื่อก็เต็มไปด้วยคราบเลือดครับ
เขาใช้มีดแทงหนู ไล่ตามหนูอยู่
แล้วจู่ๆ ก็ตายงั้นเหรอคะ
- คุณลุง - อ้อ
มีเรื่องอะไรคะ
มีเรื่องอะไรล่ะ ไอ้เด็กนี่ แค่มาหาเธอนั่นแหละ
จริงเหรอคะ
ตกใจหมดเลย
ตกใจทําไม
แค่ผ่านมาแถวนี้พอดีเลยแวะมาน่ะ
เดี๋ยวนะ
อยู่นิ่งๆ นะ
เธอมีผมหงอกตรงนี้น่ะ
หนูไม่มีหงอกสักหน่อย
ไม่ใช่หงอกนี่คะ
ลุงมองผิดแฮะ
ไม่มีเรื่องอะไรใช่มั้ย
ฮะ
ไม่มีค่ะ
ก็เหมือนเดิมแหละค่ะ
งั้นก็ดีแล้ว
แต่ถ้ามีเรื่องอะไรต้องโทรหาลุงทันทีเลยนะ
สภาพร่างกายโอเคแล้วใช่ไหม
งั้นก็ดี
คนรู้จักเหรอ
เปล่าค่ะ แค่มองเฉยๆ
แล้วภรรยากับลูกชายคุณลุงเป็นไงบ้างคะ
ก็ยังอยู่ฟิลิปปินส์
เห็นว่ากําลังตั้งใจเรียนสุดๆ เลย
ฉันเป็นพ่อห่านป่า ส่งครอบครัวไปนอกมาสามปีแล้วเหรอเนี่ย
ลุงเบื่อๆ ไม่ค่อยมีอะไรทํา
เพราะงั้นถึงจะไม่มีเรื่องอะไร
แต่ถ้าอยากกินอะไรอร่อยๆ ก็โทรมานะ
ถ้ามีเรื่องสนุกๆ อะไรก็โทรมาได้ ตกลงมั้ย
ขอบคุณนะคะ คุณลุง
พอเธอพูดว่า "ขอบคุณค่ะ" แบบนั้น แปลว่าฉันควรไปได้แล้วสินะ
เฮ้อ ไปนะ
- อะไรกัน ไม่ใช่อย่างนั้นเลยค่ะ - เออ ใช่
อันนี้
นี่อะไรคะ
ของขวัญ
ให้กําลังใจ
อย่าโหมงานมาก ทําไปงั้นๆ บ้างก็ได้
กลับดีๆ นะคะ
(คริสตจักรแซจิน)
ศิษยาภิบาลบอกว่ามีเรื่องจะคุยกับแก
ขึ้นรถมา
ฉันไม่อยากมีเรื่องกับเผ่าพันธุ์เดียวกัน
ในที่ที่พวกมนุษย์อยู่เต็มไปหมด
รีบขึ้นรถซะ
ทําอะไรของมันวะ ไอ้พวกสัตว์ประหลาด
เราต้องการเพื่อนร่วมเผ่าพันธุ์ที่มีความสามารถ
หลังจากยึดครองสมองของมนุษย์แล้ว
พวกเราก็พัฒนาความสามารถเฉพาะตัว เพื่อความอยู่รอด
พอบอกศิษยาภิบาล
ว่ามีเผ่าพันธุ์เราที่เลียนแบบสีหน้ามนุษย์ได้ดี
เขาก็บอกว่าอยากคุยด้วย
เราจึงมาพาแกไป
(คริสตจักรแซจิน)
ยัยกลายพันธุ์นี่
ให้มันได้อย่างนี้สิ ก็บอกแล้วว่าอย่าไปใกล้สัตว์ประหลาด
ไม่ฟังกันเลยเว้ย
อะไรอีกวะนั่น
(พี่ ผมถึงปั้มน้ํามันนัมชอนแล้ว อยู่ไหนครับ)
(เดี๋ยวจะรีบไป)
น่าจะมากันครบแล้ว งั้นขอเริ่มเลยนะครับ
เมื่อห้าวันก่อน มีเพื่อนร่วมเผ่าพันธุ์หนีมา
ที่โบสถ์ของเราครับ
มีองค์กรตํารวจที่ตามล่าเผ่าพันธุ์เรา
และในองค์กรนั้นก็มีเผ่าพันธุ์เราที่ถูกจับเป็นอยู่
พวกมันทรมานเขาและใช้เขาเพื่อตามหาพวกเรา
พวกเรามีเวลาไม่มาก ก่อนที่ผู้หญิงคนนั้นจะหาพวกเราเจอ
จําเป็นต้องมีแผนใหม่
เผ่าพันธุ์เราทั้งหมด
จะตายเพราะผู้หญิงคนนั้น
ก่อนหน้านี้เรามาที่นี่ โดยมีเป้าหมายอย่างเดียวครับ
"ยึดครองสมองมนุษย์"
"ยึดครองสมองมนุษย์แล้วกินมนุษย์เข้าไป"
เราเกิดมาโดยมีแค่สัญชาตญาณ และคําสั่งง่ายๆ นั้นเท่านั้นครับ
แต่โชคร้าย
หนึ่งในเผ่าพันธุ์ของเรา ที่ปฏิบัติตามคําสั่งง่ายๆ นั้นทันทีที่เกิดมา
เขาทําตามสัญชาตญาณ ในงานเทศกาลที่มีคนมากมายและถูกสังหาร
รูปร่างหน้าตาของเขาจึงถูกเปิดเผยต่อผู้คน
ด้วยเหตุนี้พวกมนุษย์
จึงศึกษาเรียนรู้เกี่ยวกับเราได้อย่างรวดเร็วครับ
ก่อนที่เราจะตั้งคําถามเกี่ยวกับการมีอยู่ของเรา
พวกมนุษย์กลับศึกษาเรื่องเรา
ไล่ล่าเรา
และใช้เพื่อนของเราเพื่อสังหารเราครับ
และตอนนี้
พวกมันได้มาถึงเมืองของเราแล้วครับ
(คริสตจักรแซจิน)
มนุษย์ช่างอ่อนแอเมื่อเทียบกับเรา
แต่เราก็เป็นสิ่งมีชีวิต
ที่ต้องเป็นกาฝากในร่างกายอ่อนแอนั้น เพื่อมีชีวิตรอด
แต่ว่าผม
คิดว่ามนุษย์ทําให้เรามีตัวตนขึ้นมาครับ
เพราะว่า
มนุษย์มีความคล้ายคลึงกับเรามากครับ
มนุษย์ก็เป็นปรสิตเช่นกัน
มนุษย์เป็นปรสิต ในสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ที่เรียกว่าองค์กร
เป็นกาฝากอยู่ภายในสิ่งมีชีวิตไร้รูปร่าง ที่เรียกว่าองค์กร
และเสียสละเพื่อมัน
มนุษย์ทําสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับการมีชีวิตรอด
ทําเรื่องที่เราไม่อาจเข้าใจได้
ด้วยความจงรักภักดีต่อองค์กรนั้นครับ
นั่นเป็นเหตุผลที่มนุษย์มีพลังมากกว่าเราครับ
เราไม่สามารถขยายพันธุ์ได้ ดังนั้นเพื่อการมีชีวิตรอดต่อไป
เราจําเป็นต้องสร้างองค์กรเหมือนกับมนุษย์ครับ
และเพื่อองค์กรนั้น
เราต้องรวบรวม พลังความสามารถเฉพาะตัวของเรา
เพื่อให้รอดพ้นจากการสังหารของมนุษย์
และมีชีวิตอยู่ต่อไปได้
นี่เป็นทางรอดเดียวครับ
ตายซะ!
มีมนุษย์เข้ามาในเขตเราครับ
ใช้ความสามารถที่ทุกท่านได้ฝึกฝนมา
ฆ่ามนุษย์คนนั้นได้เลยครับ
เอาละ เริ่มได้เลยครับ
พอทีเถอะ เราก็เหนื่อยเหมือนกันนะเว้ย
เฮ้ย! กลับรถ! อยู่ที่นี่เดี๋ยวก็ตายหมดหรอก
พล่ามอะไรวะ
ไอ้เวรนี่เสียสติไปแล้วเหรอ
จับไว้แน่นๆ เลย
- นั่นอะไรวะ - ปล่อย! ต้องหนี
เฮ้ย ปล่อยสิวะ!
พวกมันเป็นสัตว์ประหลาด
นี่ ลุงๆ ป้าๆ
กลับบ้านไปเถอะครับ อย่ามายุ่งเรื่องชาวบ้านเลย
พวกแกคือผู้บุกรุกหรือเปล่า
อะไรของมันวะ ก็บอกให้ไสหัวไปไง!
ไม่ว่ายังไงก็ต้องฆ่าพวกมันทั้งหมด
เฮ้ย ไอ้แก่
ทําประกันชีวิตอย่างแพงมาเหรอวะ
เชี่ย
อะไรวะ
นั่นอะไรวะ
อะไร
อะไรเนี่ย ผู้บุกรุกนั่นนายเองเหรอ
ปั๊มน้ํามันนัมชอนอยู่ไหน ปั๊มนัมชอน
ห้ามไปทางนั้น มาทางนี้
มีคนหนีไปได้
ฉันจะไปจัดการมันเอง ยกไอ้พวกนี้ไปที่โรงอาหาร
(ปั๊มน้ํามันนัมชอน)
ไม่มีสัญญาณตอบรับจากหมายเลขที่ท่านเรียก
กรุณาติดต่อใหม่อีกครั้งค่ะ
โธ่เว้ย ไม่รับสายอีก
- พี่! - กยูมิน!
เอากุญแจรถมา เอามา!
- กุญแจรถเหรอ - เออ
เดี๋ยวสิ
พี่ นี่มันเกิดอะไรขึ้น
ไม่รู้โว้ย เชี่ยเอ๊ย ไว้ค่อยคุย
แล้วผู้หญิงคนนี้เป็นใครอีก พี่ นี่มันอะไรครับ
เกิดอะไรขึ้นเหรอครับ ไอ้พวกยองดึงโพเหรอ
ต้องแจ้งตํารวจ
บ้าแล้ว ตํารวจอะไร สติหลุดไปแล้วเหรอครับ
เฮ้ยๆ ทําอะไรวะ!
ห้ามแจ้งตํารวจ หยุดเลย ห้ามเด็ดขาดโว้ย ให้ตายสิวะ
ตอนนี้พวกยองดึงโพอยู่ไหนครับ
ไอ้พวกเวรนั่นตายโหงหมดแล้วโว้ย!
เฮ้ย แล้วพวกฝั่งยองดึงโพมันมาที่นี่ได้ยังไง
อย่างกับมีคนบอกเลย
- ตายซะ! - ไอ้หอก
ตายซะ ไอ้ส้นตีน
ไอ้ชาติหมา!
มันตามมาแล้ว
เธอเองสินะ รีบทําอะไรสักอย่างสิ
ทําอะไรสักอย่าง!
โธ่เว้ย ฉิบหายจริงๆ
กยูมินๆ
กยูมิน ตื่นสิวะ ไอ้กยูมิน
เฮ้ย
แกลุกไหวมั้ยวะ
ต้องออกไปจากตรงนี้
แกโดนไอ้พวกยองดึงโพหลอกแล้ว ไอ้ฉิบหาย
ถอดอันนี้ออกได้มั้ย
ไม่ใช่
ไม่ใช่พวกยองดึงโพ
พี่จงโดสั่งให้มาฆ่าพี่ต่างหาก
เฮ้ย
พูดบ้าอะไรวะ
เขาจะจับมือกับแก๊งฝั่งยองดึงโพ
เลยกําจัดพี่ไง
พี่ ต้องระวังตัวดีๆ นะ
แม่งเอ๊ย ทําไมถึงทําแบบนี้กับฉันวะ
ปล่อย!
แกไม่ใช่พวกเราเหรอ
แกเป็นตัวอะไร
แกรวมร่างกับมนุษย์เหรอ
แกเป็นภัยคุกคามต่อพวกเรา
ฉันต้องรายงานต่อศิษยาภิบาล
ถ้ามีการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนอย่างการบิน
พลังโจมตีก็แทบจะเป็นศูนย์
แต่มันก็สายเกินไปแล้ว
แก
เป็นศัตรูของเผ่าพันธุ์เรา
และ
แก
เป็นสิ่งเลวร้าย
ปล่อย!
บอกให้ปล่อยไงวะ!
ปล่อยสิวะ ไอ้สัตว์!
ฉันจะไม่ตาย ฉันจะอยู่ ไอ้ชาติหมา!
ทําอะไรของเธอ
อยากตายด้วยหรือไง
จับมือเร็วๆ สิ!
เดี๋ยวก็ตายด้วยหรอก
- ไม่ได้ - รีบจับสิ!
เป็นเพื่อนร่วมร่าง ที่ไร้ประโยชน์กับการเอาชีวิตรอดจริงๆ
(คดีพยายามฆ่าพนง.ซูเปอร์มาร์เก็ต)
"อีกยองชอน 43 ปี เคยก่อคดีมาแล้วสองครั้ง พยายามฆาตกรรมพนักงานซูเปอร์มาร์เก็ต
แต่สุดท้ายกลับเสียชีวิตด้วยอาวุธไม่ทราบประเภท
คดีจึงจบลงที่ข้อหาพยายามฆ่า"
(ข้อมูลส่วนตัวของผู้เสียหาย จองซูอิน)
ปรสิตอยู่นี่เอง
จองซูอิน
คําบรรยายโดย อภิชญา บุญรินทร์