可知我们灰队 一直在追踪的寄生生物组织
是以这个新进教会为基地而活动的
在我们队根据举报突袭教会时发现
它们早已逃避
然而我们猜想
那个组织的骨干领导 估计还留在纳米尔县
当时是谁举报的?
郑秀仁 二十九岁
是纳米尔县附近一家超市的职员
“职员”?
(证人 郑秀仁)
应该说“之前是职员”!
郑秀仁她不再是人类
她现在是寄生生物
是我亲眼看到的 而且活捉了
并不是这样的
各位好 我叫金哲民 是纳米尔警察局重案三组的组长
郑秀仁是普通人类
并不是那种怪物 而且已经鉴定过了
已经鉴定过了啊
是吧?
可为什么不在这里公开鉴定结果?
为什么?
所以鉴定结果如何?
哦 那个...
(郑秀仁鉴定结果)
我们给她拍过X光并检查了她的毛发
呃 根据目前的结果
她身上没有寄生生物的特征
咳
我说了多少次我都亲眼看到了?
她绝对是寄生生物
我们对寄生生物的了解不多
所以并不知道郑秀仁是什么样的变种
以我们目前区分寄生生物的方法
估计判断不出 她到底是不是寄生生物!
这话说得过去吗?
不是说了解不多吗?
了解不多还把好端端的人抓过来 扣上吓人的机器折磨人 这像话吗?
万一这样下去郑秀仁有个三长两短
到时谁负责?
嗯?无所谓吗?
你说是怪物就是怪物了?
您别这样
我告诉你 郑秀仁是人类!
好了 都别激动
所以郑秀仁目前的状况怎么样?
她现在处于昏迷状态
当时并没有什么身体接触 但活捉当时她昏了过去
目前她的脑波和脉搏跳动得都很慢
虽然没有意识 但她的状况随时会有转折
所以正在密切观察
啊 那这样吧
我们认为 是时候让国民知道 这个寄生生物的存在了
哪怕是为了防止因恐怖谣言 或网上的错误情报所导致的社会恐慌
也应该明确公开关于寄生生物的信息
并安抚国民的不安心理
为了做到这一点
首先需要灰队 百分百了解寄生生物的特性
并且具有能制服它们的能力
明白了吧?
先把那个不知是人类还是寄生生物的 叫郑秀仁的存在运送到总部吧
我们将进行更详细的检查
运送过程由我们崔俊京组长指挥
哦 还有
我们纳米尔县的各位警察
希望你们和灰队携手 全力扫荡寄生生物组织
这是攸关国民安全的重大问题
为了支援各位的工作 我们将派去将近地区的两支特警小队
准备完毕之后 请立即运送过来
崔俊京组长 知道了吧?
是 知道了
那我们散会
辛苦了
说是详细检查
带到总部之后肯定是要开颅、解剖
到时人死了可怎么办?
如果真会这样 她都没有遗属吧?
唉 真可怜
唉 太可怜了
没什么异常吧?
是 没有异常
脉搏和脑波都正常
我会帮你看着 你出去休息一会儿吧
呃 这样可以吗?
好的 那我过一会儿回来
《寄生兽:灰色部队》
这是怎么回事?
这不是现实
你是谁?
我是在你身体里的寄生生物
你们以“海蒂”称呼我的
什么?
现实当中的你正处于非常危险的状况
如果你恢复意识
将会陷入恐慌 以致于感到极度的痛苦
还可能会立即死去
所以我将你的意识与外界隔绝起来了
什么?
那我现在...
这是你脑海深处的
内心世界
我想这或许是我可以和你直接对话的 第一次也是最后一次机会
所以我认为最好是 在这个你最真实的地方跟你说为好
你不是我
别模仿着我的脸装作我的样子
你和我最终只能共存下去
因此我才以为 用这个脸跟你说话比较好
如果你感到不舒服 那这种脸怎么样?
这个需要向上级报告吗?
唉 没必要 连这么琐碎的都要报告吧?
看来她是在做梦
应该是吧
执行作战计划的 纳米尔警察局支援队的各位负责人
请大家到三楼的作战计划会议室集合
- 组长 - 嗯
怀疑昨晚和郑秀仁在一起的那个家伙
- 我们查出他的身份了 - 是吗?
是的
知道了 我马上进去
好 我先进去了
交通安全指导管制负责人员 现场部署时间有变更
请确认紧急指示事项
我绝对没有理由伤害你 所以你不要害怕
你认得这是哪里吗?
认得
这是我们家
这是我爸爸
那天我给警察打电话举报了我爸爸
自从妈妈离家出走后 我就成了爸爸的出气筒
动不动就挨揍
不停地挨揍
后来我把他举报了
因为我想活命
只是为了活命而鼓起勇气的一天
就是在那一天
可是
当时人们像看待一个怪物一样看着我
小小年纪就敢举报自己的爸爸
所以他们看我像看一个怪物一样
组长
这家伙叫薛强祐 有两次暴力前科
这是九老警察局提供的资料
他是呆瓜帮的人
是在九老地盘活动的黑帮组织的小弟
在新进教会发现的尸体当中
我们确认到有几个是九老的黑帮
说不定和这个家伙有关系
对了 根据九老警察局刑警的话说
九老的呆瓜帮和永登浦阿哲帮之间 发生过势力纷争
好像是这个薛强祐所属的呆瓜帮 试图杀掉阿哲帮中间老大时失败了
之后这家伙好像回到了 自己的故乡纳米尔县
最近在摩托车店挑起过争执
在那个地方引起了一些骚乱
两个组织 看似以交出薛强祐的条件达成了和解
他在组织里只算是个小虾米 所以被利用完就被弃了 真是个白痴
哦 组长
昨天从昌城游乐园 有两辆出租车开出去
其中一辆开去了青郡公寓
另一辆开去了 纳米尔总站附近的旅馆街
总站?这不是很明显吗?
这小子也不动动脑子
说不定已经去别的地区了
要不要派人去总站看看?
哦 不 我去吧
- 什么? - 对了
听说今天灰队将把秀仁送过去
如果他们请求协助 你们就配合一下 好吧?
- 是 - 哦 知道了
喂 给我手铐
- 哦 好 - 快点
好的
您一个人没问题吗?
你们千万不要告诉灰队
- 是 知道了 - 是 知道了
开往京南的长途汽车已到达总站
持有车票的顾客 请确认时间后依次上车
(新进教会杀人案)
(肇事逃逸案)
(津乡高中生失踪案)
(光绿圆环路出租车抢劫)
(刑事案件量刑和处罚标准)
他妈的一帮混蛋
(纳米尔县寄生生物)
(无垃圾且环保的庆典)
(纳米尔县办 崔荣宰义勇队长纪念会)
就是因为这样 我才不看新闻
谢谢 请出示一下您的车票
你的行踪也太好猜了吧?
别动
好了
你别在这里丢脸了 就乖乖跟我走吧
胳膊放松 臭小子
妈的
哪有这么不分青红皂白抓人的? 不说“你有权保持沉默”之类的吗?
你知道那是什么意思吗?
意思就是 乖乖闭嘴会对你有利 臭小子
知道了 我跟你走
不过我们不要去你们警察局 去远一点的警察局吧
臭小子 这又是什么屁话?
你们警察局有怪物
他假扮成警察潜入在里面
- 什么? - 上回在昌城游乐园
那个戴着铁面具的怪物
它就是被你们内部人杀的
戴着铁面具的那个是怪物没错吧? 不是吗?
我们都接受过检查的
这小子想骗谁呢?
他妈的你们接受的是 哪门子检查啊?嗯?
穿雨衣的那小子 记得吗?
我亲眼看到那小子捅了那个怪物
哦 你看到了?
看到了啊
行 他长什么样?说吧
来 看看
这些人当中有他吗?
是哪一个?说吧
操 就是这小子 它就是怪物
呵 装得人模狗样的 这疯子
嚯 操 装得挺像人类的
你给我听好
到目前为止你和秀仁所经历的事
一字不漏地全部告诉我
知道了吗?
39号公路 是吧?好的 谢了
唉 这没什么
别太逞能 当心身体
唉 叫我们做什么就得照做啊 那我先走了
以后有空一起吃顿饭吧
- 特工! - 特工
什么时候运送?
应该是两小时后通过39号公路运送
知道了
唉 我这边做事都这么干净利落
可怎么总发生意想不到的事件呢?
我们的计划不会有差错吧?
不会
计划今天开始
有一次我请求哲民叔叔
拜托他让我见妈妈一面
于是叔叔帮我打听到了地址
我很好奇
“难道妈妈不想我吗?
毕竟我是她生的啊
她没有想念我的时候吗?”
她当时跟另一个男人过着幸福的生活 她看着跟他生的孩子时 眼里充满爱
可当她看着我的时候
那个眼神就像看一只虫子一样
怎么能这样呢?
一样都是自己亲生的孩子 可为什么...
怎么会用那么厌恶的眼神看我?
那时我才明白
我这人就是让人厌恶
我这个人得不到任何人的爱
你千万不能再到这里来
人类不会将一个对象 看作是一个独立的个体
你妈妈将虐待自己的丈夫 和包括你在内的整个环境
看作是一个整体
她的厌恶不是面向你这个个体
而是包括你在内的 整个环境带给她的经验
这个经验使她 无意识当中厌恶你这个存在
这并不意味着你是被诅咒的
你给我闭嘴
你这种东西进入我的身体里也是
都是因为我极其倒霉
所以像你这种怪物才会进入我的身体
正如我之前所说 我的出生由不得我掌控
如果你和我没有结合在一起
我们两个应该早就死了
还不如让我直接死掉呢!
你为什么让我变成了怪物?
所以你的意思是
秀仁目前被那个寄生生物感染了
嗯
可是怎么说呢?秀仁的人格还在
- 是吗? - 妈的
不是人格还在
郑秀仁是完整存在的
郑秀仁是主角
就是偶尔会蹦出副角 我们叫它为“海蒂”
偶尔会蹦出海蒂
话说 海蒂的目的是什么呢?
那就是保护郑秀仁
为什么呢?因为这样它才能存活
- 我们去警察局继续说吧 - 天啊
我说了你们警察局有怪物警察
去了我会没命的 这可是谋杀啊
干什么?
今天秀仁将被送到灰队总部
她去那里准会死的
照你的话说 如果秀仁还有意识到话
这说明她还是人类
那我们不能让她被送去那里
嗯 所以呢?
喂
你来帮帮我吧
秀仁被送去之前 我打算把她弄出来
- 用什么办法? - 你听好
只要你能把秀仁弄出来
你和秀仁我会负责到底
嗯?相信我一回
我会和灰队达成协议
依我看 灰队他们 目前对寄生生物也没有什么了解
再说拿来追踪的猎犬什么的也死了
你不是也看到了吗?
所以说 你俩手上的情报 对灰队来说是绝对必要的
我会拿这个情报跟灰队做笔交易
要是他们不相信我们的话该怎么办?
喂 你不想想他们的目的是什么 他们的目的只是消灭那些怪物
说你们会协助他们的调查
然后帮助他们一起歼灭 新进教会、寄生生物
歼灭完 一切搞定
我说了我会负责
行 知道了
万一出什么差错
我哪怕用偷渡的方法 也会把你送去安全的地方
这样可以吗?
我有选择的吧?
没错
你来选吧
要么现在逃跑 要么帮我这一回
喂 小混混!
知道你为什么 被自己的组织背叛、到处窜逃吗?
因为你是个胆小鬼
没错吧?
听说你妹妹是被那个怪物杀的?
还有你姐姐也变成了怪物
嗯?
秀仁救过你一命 而她现在处于生命危险
可你连头也不回就这么拍屁股走人
没错 你小子就是个胆小鬼
你是连真正信任你的人 都会背叛的那种...
不 这不叫背叛
你是连相信别人的勇气都没有的家伙
所以无论去哪里 都只想着逃跑
而你们呆瓜帮也深知这一点
所以才用完一次就抛弃你
你这个可怜的混蛋
咳
好 走吧 你走
我也不想 带着你这样的胆小鬼去救秀仁
我就知道没必要 给你们这些小混混改头换面的机会
走吧
滚蛋 你这个臭小子!
你要是再被我抓到 到时我就把你榨成汁
该死的小混混
操 真烦人
我操他妈的!
妈的
看你这嘴巴溜的
我看你都可以去当电视导购了 或者去搞政治也行
没什么幽默感就别硬扯幽默了
你小子闭嘴乖乖待着最搞笑了
好 那我们接下来的计划是什么?
(纳米尔警察局)
你听好了 我给你门卡
你就用那个门卡上二楼
戴上它
上了二楼之后 到右手边走廊的尽头
有一间暂时给灰队当更衣室用的房间
我们到的时候 差不多正好是保安的换班时间
你要进更衣室
制服换班的保安 然后替秀仁进集装箱里面
要是被人看出来怎么办?
我说了组建这个专案组还不到一个月
互相都不清楚谁是谁
你只要尽量表现自然就可以了 明白了吗?
(更衣室)
话说回来 你制服一个人左右总没问题吧?
唉 我不至于那么没用 当然可以了 警察是吧?
特警队
你是谁?
我之前是海军陆战队的
喂 你到底是谁?
你是怎么进来的?
喂 你到底是谁?
该死
喂 拿去
- 这是什么? - 防身喷雾
咳 真是的
你留着 唉
唉 真是的
拿去吧
妈的
啊 该死
喂 有没有大号的 嗯?
情报告位置 完毕
确认将在一小时内出发
喂
唉 那小子真是的
进入集装箱之后
首先要找到 能解除秀仁头上那个设备的遥控器
怎么现在才来?
没有过什么异常情况 只要等着出发就可以了
- 那就辛苦你了 - 嗯
等一下
你吃过晚饭吧?
晚饭给的是什么?
哟 看来很好吃
晚饭到底是什么?
话说 你是哪个分队的来着?
反正今天的晚饭不错 是吧?
好 辛苦吧
来 我们可能会提前出发 大家都准备好
遥控器我带着
你一个人留下来好好看好它的状态
到时你也一起进集装箱 一起过去 知道了吧?
来 大家快点准备
你还站着干什么?没听见吗?
快进去吧 快点
这边
不 那个...
大家快点行动 抓紧时间
怎么回事?
快点准备
该死
他妈的
动作快点
很好
倒车
全体队员上车 确认对讲机频道并等待出发信号
我真不该相信那个小混混 妈的
等等
- 我就知道会这样 - 你这是干什么?
我就知道您有这个想法
所以提前跟局长说了我们也去支援
总得先报告了再去 做得不错吧?
嗯 不错 很好
出发吧
秀仁
海蒂 至少你醒来也可以啊
哎哟 大家都很辛苦呢
唉 就运走一个 还动用这么多警力
这也太过分了吧? 您说是不是 大哥?
您怎么这么紧张?
我有吗?
不是说这么一送走就难保她一命吗?
所以我当然紧张啊
对了
听说你平时去教会?
你去哪个教会?
突然问这个干什么?
啊?
因为听上去很搞笑啊 你这小子
您又不会跟我一起去还问什么?
对 没错
护卫车辆 前方状况怎么样?
目前前方100米处开始交通堵塞
不要放松警惕 下来确认一下是什么情况
收到 两个队员现在去前方确认
为什么不往前开?
- 怎么了?什么情况? - 怎么回事?
这是什么情况?
- 是不是出事故了?怎么回事? - 诶 怎么回事?
队员到达现场
这是什么情况?
- 怎么回事?发生事故了吗? - 怎么回事?
好像是发生事故了
紧急情况!
有一名队员死亡 请支援警力!
出现伤员 我们正在被袭击!
他们是想抢走猎犬
赶紧掉头逃离这里
多数目标混杂在市民群众当中
前方有太多市民 很难识别目标
请大家躲起来!
- 请往后走! - 快走
请到后面去躲起来
该死
请躲起来
隐蔽!
喂 我们需要去帮助人们躲避
出现多数寄生生物 请派支援过来!
怎么搞的?
先去把人们支到后面去
该死
来 出来吧
出来吧!
来 都从车里出来吧 快点!
请快点向后走!
别在这里待着 快出来!
附近的队员 请报告情况 运输车已损坏
该死
喂 你还好吗?
郑秀仁
海蒂!
混蛋 你是谁?
组长!
妈的!
当你认为自己是怪物的时候
你身边依然存在想要帮你的人们
明白自己身边还有 为自己着想、为自己担心的人
这足以让人不再孤独
你做得很好
秀仁 你真勇敢
你自己救了自己 对吧?
喂 我们回家
喂 我应该按哪一个?
妈的
他妈的 不管了
呃 可以了
现在你该回去了
喂
怎么回事?
喂 没时间了 我们得赶快走
起来
停
- 必胜 需要简单盘查一下 - 什么?
我们接到了有被盗车辆的举报
您先下车
该死
停!
大哥 快上车!
快点!
他妈的混蛋怪物竟然向我们开枪
怪物?
现在是什么情况?
哲民叔叔为什么在那里?
哦 你叔叔和我 为了把你救出来稍微策划了一下
而且眼看就要成功了
你刚才说的怪物是谁?
呃?在你叔叔旁边的那个混蛋啊
他是怪物
本来有一个戴着铁面具的怪物 我看到它杀了那个怪物
这个我到底要解释多少次?
怎么回事?
你这是在干什么?
怎么回事?难道是放弃了?
看来你叔叔使出什么招了呢
那边还有一个怪物
- 啊? - 叔叔正处于危险 停车
- 你疯了? - 快停车!
喂
嘿!
妈的
喂 我可尽力了哦!
我不管了
你在干什么呢?
到此为止吧 大哥
喂 我问你这是在干什么 混蛋
大哥
您说我们作为警察
整天熬夜追着犯人跑 结果也没得到什么 是吧?
被骂、被打还被捅刀
这些算进考绩评估 妈的就涨那么点工资
还不是活成这个穷酸德行?
每次交孩子学费都困难
嚯 这小子疯了吧?
“早知道会是这样 应该找其他路子的”
这不是大哥您一直说的吗?
喏 现在您也有机会了
您应该好好把握
你是元石吗?
大哥 你问我去哪个教会 是吧?
我去新进教会
大哥 您先把枪收起来听我说
我们新进教会
很不一样
怎么说呢?
那里面更加合理
他们对这个社会的认识 非常准确也很犀利
他们不像人类那样是个不合理的存在
大哥 我呢
这个我等了一辈子的机会
我是好好把握了
大哥 您也不要让这个机会白白溜走
知道了吗 大哥?
拜托您相信我这一回吧
我不想杀了您
请相信我吧
所以你就杀了那个猎犬?
郑秀仁 快上车!
您不跟上去吗?
看它逃跑的样子
是个重视自我生存的合理的家伙
看似不会造成什么威胁
我也需要适应这个身体
前方目前似乎没有寄生生物了
确认一下市民和警队的受伤情况 再叫鉴定组过来
郑秀仁 你还好吗?
原来是海蒂啊
秀仁现在怎么样?
秀仁现在需要一点时间
她需要足够的时间
快换身衣服吧 您身上溅血了
- 字幕翻译: - Rita Huang