妈的
呵 姜执事
那一杆已经很不错了
唉 哪天我得跟您打一轮的 可我这实力怎么也提不上去
咳 直接来打嘛
对了 这次放假 你们也会送周恩去参加语言研修吧?
这个嘛
我们家孩子还小
这是什么话?
学语言呢 越早送出去越有效果
是吧?
其实我挺担心的
怕我家孩子已经落后了
就这么放任呢 怕她长大后会过我们这种日子...
唉 你当着执事们的面 说那些话干什么?
我只是实话实说嘛
你的职业还有什么盼头? 当警察能拿多少月薪啊
能赶快升职也就算了
哎哟 大家一起认真祈祷
说不定会有奇迹的嘛
阿门
- 是啊 - 话说回来
最近牧师挺奇怪的
上周做礼拜的时候也没有出席 你有没有听说过他的什么消息?
我没听说过什么
我在美容院听别人说
牧师夫人看上去似乎很不安
而且前几天起怎么也联系不上她 确实挺让人担心的
哦 那过一会儿
我巡逻的时候顺便去他家看看
请不要担心
- 好的 - 好
送孩子去语言研修去哪个国家好呢?
近期去加拿大比较普遍
韩国的海边泥滩
据最近发现 泥滩具有碳吸收功能
这引起了公众的广泛关注
由于泥滩的此功能 学术界将其称作 能帮助减少温室气体的蓝碳
今天 我们请...
牧师
诶?
牧师 原来您在家啊
有请韩国大学地球环境科学系 尹智宏教授
大家好 我是尹智宏
尹教授
如刚才所述 韩国泥滩已被 联合国教科文组织列为世界文化遗产
要形成泥潭
应该是要具备某种条件的 都有哪些条件呢?
牧师
首先 从海洋学的角度上讲
要形成泥滩
一般需要具备三个条件
打扰一下
牧师
啊 怎么回事 这到底是怎么回事?
你是警察吗?
怎么回事?
我们这物种 自诞生以来仅听从一个命令
那就是
“吃掉人类”
所以我对人类和人类的世界 进行了一番研究
结果发现 人类和其他物种不同
你们人类的生存方式
挺有趣的
你不用怕
我只是
想跟你做一笔交易
对你来说
这应该也是个不错的提议
如果你不接受
你现在
也得死在这里
我
不甘于霸占一个人类的身躯
我想成为人类组织的头领
成为人类组织的头领
以此
寄生在那个组织里
你那尴尬的笑容是怎么回事?
现在这个状况 应该要做个严肃的表情才对吧?
您果然适应得很快
哦 还有
如果将来我们的计划成功的话
到时我至少应该当上国会议员 才会对您有所帮助吧?
你想成为什么都没问题
人类组织很快就会掌握在我们手里了
(纳米尔县寄生生物相关 特别记者招待会)
各位好
我是纳米尔警察局 重案三组的组长金哲民
今天我来向大家报告一下
关于寄生生物的调查进度
最近 我们纳米尔警察局 携手寄生生物专案组
展开了大规模的扫荡行动
结果 在我们纳米尔地区
基本上已经肃清了寄生生物
但据我们所知 仍有一些 存活的寄生生物藏身于这个地区
与此同时 庆祝崔荣宰纪念馆开馆的 韩国民谣音乐节将如期进行
可正如我刚才所说 直到彻底根除残余的寄生生物
拜托各位市民不要放松警惕
好 接下来
我们根据 个人情报公开委员会今日作出的决定
公开以下个人信息
姓名 郑秀仁 二十九岁
姓名 薛庆熙 四十五岁
两人目前均住在纳米尔县区域之内
而且都是女性 身高均为160余厘米
照片上的这两个人...
总共六千八百韩元
...皆为寄生生物
一旦发现它们
或者一旦发现举动可疑的人
请立即向纳米尔警察局 或向寄生生物专案组举报
谢谢大家的配合
为了能让所有国民注意到
我们将把这两个人的信息 登到警察局主页
我再次向广大市民和媒体发出请求
我们期待各位的积极协助与举报
你的脸被公开了 这下得格外小心
他们为什么 弄出这么大动静刺激我们呢?
不是说南川市市长将出席 韩国民谣音乐节吗?
到时海蒂和那个怪物都来的话
场面会一片混乱
到时它想趁机占有 南川市市长的身体呗
(庆熙姐姐)
喂?
我是你姐姐
你这个疯子 别信口胡说
我们见面吧
我脑子又没有进水 我怎么可能会见你?
你让身边的我的同类听电话
她应该更好沟通
去你妈的
是我
你要是看了新闻 应该很清楚你跟我现在是一样的处境
我们马上见面吧
我在清日植物园等你
你真打算去见它?
杀了哲民叔叔并霸占了他身体的家伙
接下来试图想成为 数十万人口城市的市长
所以呢?我们两个能做什么?
所以要尽可能出一份力啊
《寄生兽:灰色部队》
辛苦了
谢谢
您刚才的简要报告很不错
啊 谢谢
都是按事先商量好的内容说的
怎么 有问题吗?
不 倒不是有问题
您之前似乎极力想保护郑秀仁
可今天发现您的立场有了大转弯呢
有吗?
比起私人情谊 应该把市民们的安全放在首位吧?
您这么想?
前不久 当我们突袭教会的时候
您在那里找到了 那孩子的随身物品 是不是?
就是您当时 偷偷藏在口袋里的那件物品
为了跟她确认 您后来在游乐园还跟她见了面
那个物品到底是什么?
那个物品是什么现在重要吗?
不知道您这是想推卸责任
还是真的想不起来了
我真是不明白
他这个人很重感情
那我们先回去了
我们走吧
她在怀疑我
您直接除掉她吧
- 得找个办法弄得自然一些 - 什么办法?
用人类的办法
利用组织
是这里没错吗? 你们说好在这里见面的?
我有感觉了
它在里面
偏偏挑个这种地方见面
要是它和海蒂在这里干一架 知道会制造大混乱吧?
这一点它应该更清楚
靠 吓一跳
你在这里等我
为什么?
你有复仇心理 所以你现在是最大的不稳定因素
你为什么要见我?
为了除掉背叛同类的家伙
从权赫柱牧师变成金哲民刑警的混蛋
我要杀了它
看到它通过新闻刺激我们 你还不明白吗?
那明摆是陷阱
它是想把我们拖入它的圈套
我不管
我要杀了那家伙
问题是它现在寄生在人类组织里
组织这东西真是厉害
单独的个体或许没有什么力量
可当那些个体组成一个组织的时候 会发挥出惊人的生命力和力量
而那家伙很清楚这一点
你是在寻求我的帮助吗?
虽不知这个身体的原主人会不会同意 但我不同意
你应该也想杀了它吧?
要想继续生存 这个举动非常不理智
生存?
难道生存就够了吗?
你看看他
明知道自己会死 可还是向我扑了过来
这绝对不是理性的举动
可我现在能理解他的心情
当我们的同类因为那家伙死去的时候 我明白了这一点
你他妈的竟敢说你理解我?
我们无法独立生存
也无法通过繁殖实现物种的延续
我们能做的 只有寄生在人类的身体里并吃掉他们
谁叫你是寄生生物呢 嗯?
天哪 怎么回事?
没错
对于出生 我们别无选择
所以有一次我忍不住提问...
我们要继续活下去的理由是什么呢?
当时一个同类回答说
我们必须要保护彼此
要成为彼此的依靠
因此需要构建组织、共同生活下去
用这番话来赋予我们存在意义的
正是我现在要杀掉的那个家伙
喂 别犯傻了
在组织里说那种话的家伙
都是些为了自己活命 最先出卖组织的混蛋
你知道他的最终目的是什么吗?
好奇吗?
明天有韩国民谣音乐节
南川市市长也会到场
那混蛋应该是盯上了 南川市市长的头吧
要是那个家伙占据市长的头
对你们来说 在人类组织里生存下去 会变得比现在还要难
最终 应该会死在人类的手里
你们打算怎么做?
喂 在那混蛋杀了市长之前
我们会先杀掉它的
然后
再杀了你
我要从我姐姐的身体 拔除你那个恶心的头
虽然后面那个计划不可能如你的愿
但在那之前 我们的目标是一致的
(崔荣宰纪念馆开馆仪式)
我拜托您的事有结果了吗?
好 我马上过去
这是猎犬一号寄生生物的尸检照片
还有
这些是在其他案子中观察到的 寄生生物将身体当武器使用过的痕迹
有没有确认过 那种武器被仿制的可能性?
哦 我们拿菜刀造出了类似的横断面
并用它试着再现颈部的伤口
结果确实弄出了类似的形状
这么说 如果使用蓄意制造的武器
就可以让尸体 看起来像是被寄生生物杀的 是吧?
没错 这一点是我们之前所疏忽的
我看完全有可能作假
您看我们是不是应该重新调查?
不
反正现在还不能完全确定 这事就先保密吧
好的
嗯 我在局里
什么?
嗯 崔组长
我们刚接到一个举报
说是在江原道的某个教会
发现了跟新进教会一样的图案
举报?
什么时候、通过什么途径举报的?
是金哲民组长 上午接到匿名举报后向总部报告的
金哲民刑警?
既然纳米尔县 基本上已经肃清了寄生生物
我看崔组长的三组可以派去江原道
崔组长 你怎么看?
是不是应该先确认一下 这消息可不可靠呢?
所以才需要灰队过去确认一下嘛
最好现在就去
残留在这里的寄生生物呢?
我认为那点数目 由地方警力管控也绰绰有余
那请灰队迅速前往江原道展开讨伐吧
先遣队都要做好准备!
你去那边
那边在忙什么呢?
说是为韩国民谣音乐节当现场警卫
可能是因为南川市市长出席吧
喂 这是郑秀仁小姐的手机
是我
是郑秀仁吗?要么是那个怪物?
没错 我是你想除掉的那个怪物
我差点要对你产生感情了
你找我什么事?
我们搞错了一件事
正如你之前所说 姜元石刑警确实不是寄生生物
他明明是人类
却和寄生生物的头领 也就是和那个牧师狼狈为奸
他不仅杀了你心爱的猎犬
还帮牧师转到 金哲民刑警的身体里去了
你之前还说他们两个都是寄生生物
现在改口说其中一个是叛徒?
是之前跟牧师一伙的寄生生物 亲口告诉我的
还有比这更严重的问题
它们的最终目标是
在韩国民谣音乐节杀掉市长 并转到他的身体里去
- 什么? - 你要相信我说的
我们现在正赶往那里 并打算杀了它
要是我们失败了 必须要有人替我们完成这件事
所以你也到这边来帮我们杀它吧
她怎么说?什么反应?
她还没有回复我
为了稍后的韩国民谣音乐节
我先省下我的能量
好 行 睡吧
被那个叫姜元石什么的家伙 带来的牧师砍断了脖子
然后那个牧师占据了叔叔的身体
正假装自己是哲民叔叔
你为什么不相信我?
- 调转车头 - 什么?
组长 那我们不去江原道了吗?
由我来负责 马上调转车头
知道了
请往这边看一下
请看一下这边
目前还没有什么异常情况
他们估计等着我们来大闹一场吧
你那边怎么样?
这里也一样
- 要不要我们也过去? - 不
照海蒂说的 我们先等等看吧
你们两个一旦靠近 那混蛋马上会察觉到
所以要继续保持距离
等这边一有什么动静你们再过来 我在这边盯着
请先尝尝这个糖饼再继续走吧
- 哦 好 - 这是在整个纳米尔县最有名的一家
哦 是吗?
- 哎哟 欢迎您 - 你好
哎哟 看上去真好吃
来 这是给市长先生的特别糖饼
来 很烫 请小心
- 哎哟 - 哎呀
呵 这口感真筋道 真好吃
这是用当地小麦做的吗?
- 是进口小麦 - 嗯?
不管怎样 我们纳米尔县的美食是出了名地美味
看来 这手艺才是特产啊 嗯?
- 没错 - 是啊 手艺
喂 你们别在这里待着 去确认他接下来去哪里
然后在那个位置等着 快去
- 是 知道了 - 是
非要这么做不可吗?
即便有人类警察
如果我和海蒂同时攻击
除掉那家伙应该是没问题的
海蒂谨慎行事不是因为它胆怯
而是因为我
它怕我会处于危险
它真是不走运
外面有的是人 可它偏偏进入了垂死的我的身体里
据说因此它才没能完全占有我
为了自己存活 它当时首先要把我救活
所以它才变成
顶多能出面 十到十五分钟的不完整的存在
也没办法像你和那个家伙那样 转到其他人的身体里去
难怪
怪不得她很强
什么?
一般的同类
当第一次占有人类的身体 并开始能支配之后
就不再把那个身体当作自己的一部分
类似于人类开车的状态
一旦车子出故障 即便不方便 但照样能抛弃它
但海蒂没办法这么做
因为它不得不保护自己的一部分
正因为如此 海蒂只能变强
所以它每次打架都拼尽了全力
那都是为了保护你
那家伙有动静了
什么?在哪里?
市长 请躲起来!
直接进入音乐节现场
快去!
你们去市长那边
- 是 知道了 - 是
妈的 它们疯了吧?
愣着干什么?还不快避一避?
赶快撤离吧
喂 它带着市长进一栋楼了
喂 你们快过来 该死
郑秀仁 投降吧!
出来!
我来对付那个女人 你快去吧
很好 你就乖乖服从我们的命令吧
该死
你非要杀了我不可吗?
我们的目的只是继续生存而已
我不想伤害你 也不想伤害其他人
你自己做出选择吧
是这边
怎么搞的?
没有头
你说在哪里?
后门停车场?知道了
在后门停车场已经为您准备好车了
后门停车场
他妈的
喂!
是自己人
离开人类的身体 它坚持不了很长时间的 你带市长...
喂 你没事吗?
我
对不起你
您还能坚持多久?
没有身体
没有可以替换的身体了 怎么办?
嗯?
我们应该去哪儿呢?
- 嗯? - 后门 后门的停车场
- 要去那边 - 后门?
(停车场)
你干什么?快逃
右边!
你快带着他逃跑
海蒂 秀仁 我一定会回来的!
- 喂 快走! - 市长!
- 市长 您还好吗? - 喂 尽量跑远点!
变种人
你到教会来的时候
为什么决定站在人类那一边 而不是我们这一边呢?
因为我认为 你不会接纳像我这样的变种人
你为什么这么认为?
因为你太像人类了
“太像人类”?
没错 你说得对
不管是我还是人类 都不会接纳像你这样的变种人
可是 那正是人类组织的力量所在
将占多数的称作正常
将只占少数的变种称作非正常
以此赢得那多数群体的支持 使组织变得更为坚固
而由此诞生的
称为人类组织的巨大生命体
拥有着惊人的力量
我们这些孱弱的生命体 没法与之相比
为了成就一个目标 人类组织会牺牲多数人
而且一旦实现目标
到头来只会纪念 当他们头领的那一个人
就像这个纪念馆一样
郑秀仁!
海蒂
秀仁
妈的
你还记得 我们诞生的时候接收到的命令吗?
“霸占人类的大脑”
这个命令
会不会不单是 让我们霸占人类躯壳上的大脑
是否还意味着要霸占 人类组织这一巨大生命体的头领?
我们联合起来吧
你和我联手
可以霸占人类组织的头领
你们两个都不许动
快开枪
您还等什么呢 组长 开枪啊!
如果不想丢了脑袋 就赶快开枪!
你料到了我会向他开枪吗?
不 我没有那种可以预料的能力
那你为什么没有攻击我 而是攻击它了呢?
因为我相信你
郑秀仁是个奇怪的孩子
即使她被很多人伤害过
但最终并没有放弃对人的信任
她依然会向他人先伸出援手
她是那样的人
我是想学她的态度
想学秀仁的信念
郑秀仁从内心深处
渴望着与他人亲近
她想生活在人群当中
秀仁!
郑秀仁!秀仁 你没事吗?
拜托你善待秀仁
秀仁 怎么办?喂 郑秀仁!
喂 你怎么了? 妈的 这到底是怎么回事?
秀仁
组长
赶紧把他们送到医院去
郑秀仁不是寄生生物吗?
他们都是普通人类
- 你在干什么喵? - 呃?
在上班
你什么时候下班?
还有两个小时
你上班太卖力了
那你呢?你最近怎么样?
我吗?
我加入了一个新组织
你被坑得那么惨 又进组织了?
我总不能自己创建一个组织啊
也不能一直过独行侠的日子
再说 活在这世上不容易啊
很酷吧?灰队薛强祐
这身衣服也是崔俊京组长给我买的
还有四险呢
羡慕吧?
我考虑了很久
可还能怎么办呢?再相信一回呗
是啊
真为你高兴
怎么了?
你来找我是有话要说吗?
其实我昨天收到了一封信
我发现
这是海蒂发来的
它说虽然这些话它可以直接跟你说
但它拜托我 要我用人类的声音说给你听
我开始读了
“郑秀仁 你好啊”
我认真读 不开玩笑了
“第一次给你写信 难免会有些别扭
希望你谅解一下
我思索了一下 同类曾经提起过的我们存在的意义
虽然我还没有得出确切的答案
但因为我所寄生的对象是你
又因为我没能完全占据你的大脑
我感到很庆幸”
然后接下来的这句话得由你来读
唉 我实在读不出来
秀仁!
崔俊京组长说 我们组还有一个空位 可以让你也加入
你不要孤身一人待着 你想加入的话 随时联系我
我走了
(不管你喜欢与否 你并不是一个人)
所以那个人是谁?
他说自己是什么调查记者
称自己在寄生生物领域是顶尖专家
他说他有重要内容要向您举报
什么啊 会不会只是个疯子?
让您等久了
这位是灰队的崔俊京组长
你是什么人?
您好 我叫泉新一
- 字幕翻译: - Rita Huang