Menneskekroppen lyver ikke.
Det er den selvskrevne historie om smerte,
og også resultatet af den.
I denne verden er der mange slags mennesker og kropsformer.
Vi tænkte:
"Hvad er den perfekte fysik?"
Hundrede kroppe konkurrerer…
-Hold fast! -Hold fast!
…i en ekstrem konkurrence om at overleve.
Det stopper ikke, før nogen sendes døde ud.
Kun de mest ihærdige klarer sig godt.
Vi ville dræbe, hvis vi fik besked på det.
Der står kun en krop til sidst.
Alle monstrene er her. De er alle samlet her.
Jeg kom for at vinde, og det gør jeg.
Det er bæst mod bæst.
Det er meget farligt.
Gå efter struben.
Vores køn, evner og vægtklasser er forskellige.
Tag den!
Jeg tænkte: "Det er okay at dræbe".
Jeg kunne knuse alle.
Man ved det aldrig, før man går ind i arenaen.
Fra nu af søger vi efter svaret.
EPISODE 1: HAKKEORDEN
Det er så sejt.
Hej. I 21 år
har jeg været professionel gymnast, og mit navn er Yang Hak-seon.
Jeg vandt guld i Asia Championship 2010
og guld ved OL i London.
Hvad angår min fysik,
er jeg nok den bedste i gruppen, hvad angår gymnastik.
Da jeg gik ind, var jeg den eneste der.
Det føltes lidt underligt.
Min er her.
Et hundrede og tres.
Det ser godt ud.
-Hej. -Hej.
Jeg er gymnasten Yang Hak-seon.
-Rart at møde dig. -Sikke en ære.
-Leder vi efter vores egne? -Ja, jeg har fundet min. Den er lige her.
Hej.
Jeg var i specialstyrkerne i over 11 år.
Jeg var den første koreaner, der vandt World Firefighter Games.
Jeg har hørt, at Koreas stærkeste deltager.
Så jeg ville vise folk, hvor stærke og pålidelige
Koreas specialstyrker og brandmænd er.
Hvad er alt det her?
Fantastisk.
Jeg er naturlig bodybuilder.
Jeg har vundet flest nationale konkurrencer.
Jeg er kongen Ma-Sun-ho.
MA SUN-HO, BODYBUILDER
Jeg var overvældet.
Der var så mange stramme torsoer,
og at se dem alle gjorde mig bange.
Det var også sjovt at se sig omkring.
Alle ser så veltrænede ud.
Er du ikke på landsholdet?
-Hej, godt at møde dig. -Godt at møde dig.
Under den koreanske flådes specialstyrke
tjente jeg som snigskytte hos UDT.
Jeg er Hwang Ji-hun, også kendt som agent H.
AGENT H UDT, RESERVIST
Da jeg først kom ind,
fik alle torsoerne mig til at tænke på et græsk tempel,
og det var stort og imponerende.
Jeg tænkte: "Produktionsholdet gik hele vejen".
Hej, du er her.
Hvad så?
-Der er så mange. -Ja, der er mange.
Hej.
Jeg er Kim Ye-hyun, tidligere fægter.
Jeg synes, jeg er en ret veltrænet atlet,
og jeg hørte, at andre veltrænede folk samledes.
Jeg kom for at vinde konkurrencen.
BANG SEONG-HYEOK, TRÆNER
-Hej. -Rart at møde dig.
-Wow, kongen. -Hej.
-Du har en flot krop. -Slet ikke.
Din overarm er på størrelse med mit ansigt.
-Ja, det er den vel. -Din arm.
Tak.
Hej. Taler du engelsk?
Hvordan går det?
Hej, jeg har boet i Korea i fire år nu.
Jeg ligner en almindelig tysker, men i mit hjerte gemmer der sig en ægte koreaner.
Jeg er Florian. Rart at møde dig.
Jeg er ikke kun fitnessmodel, men også tv-personlighed.
Mit motto er at holde sig i form.
Med Physical: 100 ville jeg påtage mig en ny udfordring.
Rart at møde dig.
Du må være på landsholdet.
-Ja. Jeg hedder Yang Hak-seon. -Rart at møde dig.
Wow, dine mavemuskler.
Jøsses. De ser fantastiske ud.
-Hej. -Rart at møde dig.
-Hej. -Hej.
Du er virkelig høj.
Jeg er Kim Eun-ji, fitnessmodel og træner.
Det, jeg vil se, er
om der er kvinder med pænere kroppe end mig.
Er der nogen med en pænere krop end mig?
Hvad er det her for et sted?
-Hej. -Hej.
Jeg blev lidt overrasket.
Hun var meget imponerende.
Frk. Chun-ri. Går det godt?
Hej, jeg hedder Kim Chun-ri, og jeg har været bodybuilder i 17 år.
Jeg tænkte, det ville være en skam ikke at deltage med min fysik,
så jeg besluttede at deltage.
Det er fascinerende at se det sådan.
-Er det din skulptur? -Hej. Det er min krop.
Wow, din krop er en skulptur i sig selv.
Dine lår. Jeg er målløs.
En, to, tre.
Hvad sker der derovre?
En, to, tre.
-En, to. -En, to.
-Jeg hørte noget knække. -Tre.
Okay, du består indtil videre.
Hvor sejt.
Det er anderledes at se dem sådan.
Sikke en figur.
-Hej. -Hej.
-Du har en fantastisk figur. -Fandt du din?
-Mig? -Rart at møde dig.
Rart at møde dig. Alle kan se, at du er atlet.
Jeg er sportskvinde.
Hej.
Jeg hedder Jang Eun-sil, og jeg er wrestler.
Jeg har været wrestler i 17 år,
og jeg laver CrossFit og ssireum som hobbyer.
Jeg har været en atlet i over 20 år, og jeg valgte at melde mig til programmet
for at vise mine fysiske evner.
Der er den. "Jang Eun-sil".
Så det er mig.
Min mave.
Det blev godt.
Oprindeligt er du…
Jeg er wrestler.
Brydning.
En kvindelig wrestler.
Du tæver alle.
-Bare lidt. -Du er forberedt på at banke alle.
Rart at møde dig.
-Hej. -Hej.
-Er I partnere? Et par? -Nej, vi er søskende.
-Søskende. -Søskende, wow.
-Hvor er du fra? -Jeg er fra Tyskland.
Tyskland.
Hej.
Goddag.
Hej.
-Jeg ser dine videoer en del. -Jeg ser også dine.
-Du er smuk. -Hej.
-Tak. -Tak.
Vi ses.
Han skiller sig for meget ud.
Er det alle? Os alle 100?
Hvem er han?
Det er BBULKUP.
-BBULKUP? -Ja.
Han dyrkede fitness.
Så blev han influencer.
Han er YouTuber og ejer også en forretning.
Jeg er på røven. Den fyr er så skide stor.
Der er et kamera.
BBULKUP, FOOD SERVICE CEO
-Eu-ddeum. -Hej!
Rart at møde dig.
-Dit navn er… -Jeg hedder BBULKUP.
-BBULKUP? -Da jeg var yngre,
så jeg dig ofte i blade.
Hej.
Jeg er Shim Eu-ddeum, en fitness YouTuber med 1,21 millioner abonnenter.
Når det kommer til motion eller noget fysisk,
er jeg ret ambitiøs.
Fordi mit selvværd er på 100,
er min tillid til min krop er også på 100.
-Hej Eu-ddeum. -Hej.
-Eu-ddeum. -Hej agent H.
-Ja. -Jeg er fan.
AN DA-JEONG, BODYBUILDER
-Du er An Da-jeong, ikke? -Ja.
Jeg så din derovre.
Jeg er fan.
TARZAN, REJSE-YOUTUBER
Tarzan er her.
Hey, du er her. Tarzan er her også.
Du har allerede taget tøjet af.
Har du allerede taget tøjet af?
-Det er vildt. -Hvorfor er alle så veltrænede?
SON HEE-DONG, BRYDER SON HEE-CHAN, SSIREUM-BRYDER
Alle her er i så god form.
Gud, han er enorm.
Vent.
Herre.
-Går det godt? -Går det godt?
Sjovt at se dig her.
Honnør.
Hej. Jeg tjente i otte år
i 707. gruppe med specialmissioner under specialkrigskommandoen,
og jeg er for tiden oversergent af første rang.
Mit navn er Kkang Mi.
KKANG MI, 707. SMG-RESERVIST
Endnu en kammerat. Går det godt?
Godt at se dig, Kkang Mi.
Du kom.
-Se dig omkring. -Jeg ser mig omkring.
Hej, Ye-hyun.
JANG SEONG-MIN, LANDSHOLDSRUGBYSPILLER
Hej.
-Hvad er det? -Alle lader til at kende nogen her.
-Jeg er så glad for, du er her. -Så slår jeg en.
-Vent, vil du slå mig? -Jeg slår dig.
Okay.
-Er det min? -Det er din.
-Hej. -Hej.
PARK JIN-YONG, CHO JUNG-MYUNG, LANDSHOLDSSKYDERE
-Hej. -Hej.
Gymnasten Yang Hak-seon er her også.
Landsholdsatleter, vægtløftere og bodybuildere er her alle.
De bedste i Korea.
-Hej. -Hej.
Du har en flot fysik.
Jeg har været fængselsvagt i 17 år.
Mit navn er Park Jung-ho.
Jeg arbejder i Koreas kriminalforsorg under justitsministeriet.
-Goddag. -Goddag.
-Du er ligesom RoboCop. -Jøsses.
Du godeste.
Pis. Jeg er bange.
-Hej. -Hej.
JO JIN-HYEONG, BILFORHANDLER
CHOI IN-HO, TRÆNER
Jeg er for bange til at kigge.
-Mor. -Jeg vil hjem.
-Mor. -Jeg er bange.
Se hans krop. Det er ikke for sjov.
JUNG HAE-MIN, CYKLIST
Jeg er ret stor, hvor jeg kommer fra,
men jeg er åbenbart ikke så stor alligevel.
Der var så mange større mennesker. Jeg var så overrasket.
Se hans arm.
Hans arm er på størrelse med mit ansigt.
Hans arme er ikke for sjov.
Hej.
-JJANG JAE! -Går det godt?
-JJANG JAE! -Hej, jeg er JJANG JAE, feltspaden.
Rart at møde dig.
Hej.
CHA HYUN-SEUNG, DANSER
-Hej. -Hej.
Ja.
-Jeg så ham i et danseshow i går. -Danseren. Ja, det er ham.
Alle er her.
Ja, alle er her.
Der er alle slags mennesker. Det overgår mine forventninger.
Hej.
-Hvem er hun? Hej. -Hun er en fe.
Lad os overleve længe.
Hej.
-Du er cheerleader, ikke? -Ja.
Hej.
Jeg hedder Jo Yeon-joo. Jeg er 24 år og cheerleader.
Jeg begyndte den 15. september 2017
og jeg har været cheerleader i næsten seks år nu.
Cheerleadere er fysiske og bevægelige,
fordi de altid hopper og slår kolbøtter.
-En cheerleader. -Hun er her for at heppe på os.
-Se på frk. Chun-ri. -Hun er bare…
Biceps, triceps.
-Hej. Rart at møde dig. -Hej.
Den skinner.
Jeg er glad for, jeg kom.
Hej.
ELAINE, SKUESPILLER
Jeg er Elaine, skuespiller fra Singapore.
Så snart jeg kom ind,
bemærkede jeg blikkene.
"Hvad laver hun her? Hvad er der med hende?"
Det var mit indtryk.
Jeg tænkte:
"Burde jeg ikke være her? Det er slemt."
Vent lidt.
Hej.
Ingen trekantsdramaer.
Er det kun mig, der troede, det var et datingprogram?
Hej!
Du godeste. Hvad var det?
Mand, vi er på røven.
Hej allesammen.
Jeg er Ha Je-yong, den stærkeste mand i Korea.
Godt at møde jer.
Han er så sjov.
PARK HYUNG-GEUN, MMA-UDØVER
Hvorfor går han sådan?
Han er sikkert stærk, men ikke god til at slås.
Hvem er det?
Han er armlægningsmester.
I over ti år
har jeg repræsenteret Korea i armbrydningskonkurrencer,
og som vægtløfter har jeg den koreanske bænkpresserekord.
Snart vil jeg slå verdensrekorden. Mit navn er Ha Je-yong.
-Hej. -Goddag.
SONG A-REUM, KIM KANG-MIN, BODYBUILDERE
Det er løgn, hvad er det?
Er han overhovedet et menneske?
LEE DAE-WON, TROT-SANGER
Jeg så ham på YouTube i går.
Også mig. Jeg så ham endda i morges.
-Virkelig? -Ja.
Kim Kang-min.
Han er berømt på de sociale medier og blandt konkurrerende atleter,
og han har mange fans.
-Hej. -Hej.
Vi er et gift bodybuilderpar på samme alder.
-Vi er Kim Kang-min… -Og Song A-reum.
Vi har været gift i seks år.
Og vi har en seksårig datter.
Her er jeg.
Jeg så ryggen og genkendte den.
Her er din.
Sammenlignet med de andre ser min overkrop meget bedre ud.
Åh gud.
-Skubber han 1.000 kg eller hvad? -Sagde du 1.000 kg?
Jeg burde konkurrere igen i mit næste liv.
Vi har ikke en chance her.
Vi må være det eneste gifte par. Vi er det eneste par.
Hej.
PARK MIN-JI, LEE DA-HYEON, SSIREUM-BRYDERE
Det er så sejt. Hej.
Jeg er den første kvindelige ssireum-bryder, der vinder en grand slam.
Jeg er Lee Da-hyeon fra Geoje City-holdet.
Jeg fandt det så tidligt.
Hej, jeg er Park Min-ji, gudinden i sandet.
Når jeg siger, jeg spiller ssireum, bliver de fleste overraskede.
Men jeg elsker sport så meget,
så jeg tror, jeg bliver tændt af konkurrenceånden.
Hej.
SEOL KI-KWAN, BODYBUILDER PÅ LANDSHOLDET
Blæretid.
-Hej. -Rart at møde dig.
KANG HAN, BOBSLÆDEATLET PÅ LANDSHOLDET
KIM SIK, SKELETTRÆNER FOR LANDSHOLDET
-Hej. -Hej.
Hej.
JEONG BO-KYEONG, JUDOUDØVER PÅ LANDSHOLDET
Hej.
NAM KYUNG-JIN, LANDSHOLDSBRYDER
Det er næsten som De Olympiske Lege.
Alle, der træner i Korea, er her.
Det bliver sjovt.
-Det er løgn. -Hold da op.
Vi er på røven.
Det er ham!
MIRACLE, DANSER
Choo Sung-hoon kom ind med sin aura.
Jeg blev forskrækket og tænkte: "Er han her også?"
Er Choo Sung-hoon her?
Det er vildt.
Det føltes så underligt.
Jeg var i samme rum som en som ham.
Jeg følte mig som en fan, hvis ønske var gået i opfyldelse.
Jeg så et navn, jeg ikke mente hørte til her.
Var det forkert af mig at komme her?
Choo Sung-hoon. Jeg er målløs.
Lineuppet overraskede mig.
Choo Sung-hoon, MMA-udøver i ONE Championship.
Jeg begyndte på judo, da jeg var tre eller fire, og trænede, til jeg var 30.
Siden da har jeg dyrket MMA i 17 år.
Jeg konkurrerer stadig med yngre boksere.
Jeg vil vise folk, at selv i denne alder,
er der en måde at slå de unge på.
Undervurder ikke denne midaldrende mand.
Jeg vil gerne sige hej. Hej.
Hvornår kan du give ham hånden?
Jeg er også fan.
Du ender med at gå derhen. Du kan ikke lade være.
-Hej, jeg hedder OVAN. -Hej.
-Jøsses.
-Goddag. -Jøsses.
-Det er en ære. -Rart at møde dig.
Hej.
-Ja. Tak. -Fantastisk.
-Jeg er fan. -Tak.
Rart at møde dig.
Jeg gav ham hånden. Den er vildt hård.
Hans hånd er så hård.
Jeg kunne mærke en skræmmende energi fra ham.
-Der er så mange stærke mennesker her. -Det ved jeg.
Hej.
Bokseren. Boksemesteren.
-Choi Hyun-mi, verdensmesteren. -Jaså.
-Boksemester, ikke? -Ja, af alle kvinder i verden.
Jeg er den nuværende WBA Superverdensmester i fjervægt.
Min nuværende rekord er 18 sejre og en uafgjort.
Jeg har ikke tabt endnu,
og det vil jeg heller ikke i fremtiden.
I ser godt ud sammen.
-I ser godt ud. -Det er Caro.
Hej.
Der er en CrossFit YouTuber, der hedder Caro,
som har en smuk fysik.
Jeg ville ikke ønske andet, hvis jeg havde en krop som hans.
Ærligt talt, hvis jeg var nøgen,
ville jeg være perfekt fra halsen og ned.
Sådan er det bare.
Han har sådan en flot form.
-Hej. -Goddag.
Blandt dem, jeg kender,
når det kommer til styrke og æstetik,
er Yong-seung, den koreanske Herkules, den stærkeste
og har den flotteste krop.
Hvordan får du den til at se sådan ud?
-Se de hakkede muskler. -Dræbermuskler.
-Hej. -Hej.
Rart at møde dig.
-Hej. -Hej.
En studerende?
Han må være studerende.
-Han er her, ikke på skolen. -Han må have noget.
Han har skoleuniform på.
-Han må have noget under uniformen. -Ja.
Nu ved jeg ikke, hvad vi skal konkurrere i.
-Hvor gammel er du? -Jeg er 18.
Virkelig? Hvad laver du?
Jeg dyrker taekwondo.
Taekwondo.
-Er du på landsholdet? -Ja.
Jeg vidste det. Han er her af en grund.
Jeg hedder Kim Byeong-jin,
en 18-årig poomsae-udøver.
Jeg vandt landsholdets udvælgelse,
og dette års verdensmesterskab i fri poomsae for par.
Jeg skal vise jer, hvor frygtindgydende teenagere kan være.
-Hej. -Hej.
WOO JIN-YONG, CROSSFITTER HWANG BIT-YEO-UL, CROSSFITTER
KWAK MYUNG-SIK, CROSSFITTER
Hwang Bit-yeo-ul.
De er her allesammen.
-Hej. -Hej, godt at møde jer.
-Hej. -Godt at møde jer.
KIM MIN-CHEOL, BJERGREDNING
Gud, jeg fik et chok. Hvad er der med ham?
-Se hans arme. Det er vildt. -Hej.
Jeg er Jeon Young, leder af Koreas første knogleknusende hold.
Jeg designede koreografien til begge sæsoner af Kingdom
og Hellbound,
og jeg arbejdede på motion capture.
Det er den slags arbejde, jeg laver.
-Frk. Chun-ri. -Hvordan gør han det?
Hej.
Hold da op!
Doosan-legenden.
-Baseballspilleren Nippert er her. -Hold da op.
Han er mindst to meter høj.
Han er 203 cm. Jeg så det tidligere.
Hej. Dustin Nippert.
I 2002 blev jeg drafted af Arizona Diamondbacks
i Major League Baseballs draft.
I 2011 kom jeg til Korea for at spille for KBO Doosan Bears.
KBO-TOTAL 1.000 STRIKEOUTS, NR. 40 NIPPERT
Den højeste kan ikke stå ved siden af den laveste.
Hvad?
Er han her også?
-Vidste du ikke det? -Nej, kommer han?
-Det tror jeg. -Jeg troede, I vidste det.
-Jeg spurgte, og han sagde nej. -Virkelig?
Det er vildt.
Kommer han også?
Han har en flot krop.
Han er god.
Hans vertikale spring er ikke for sjov.
I mit interview sagde jeg, at han skræmte mig mest.
-Det håber jeg ikke. -Han kommer.
Han har sikkert den bedste fysik.
Jeg ved ikke, om han kommer på.
Man kan ikke nå hans niveau, selv med stor indsats.
Med ét ord er han et monster.
-Han må være nummer 100 på listen. -Nummer 100, slutningen.
Hvor kommer han fra?
Den sidste landsholdsatlet.
-Jeg håber ikke, han kommer. -Hej.
Det så ud, som om et bæst kom gående ind.
Det føltes, som om jeg mødte en tiger i bjergene.
Jeg ved ikke hvorfor, men det var stærkt.
Blikket i hans øjne.
Hvor er min?
-Hans skjorte går i stykker. -Hej.
Hej, jeg hedder Yun Sung-bin, en tidligere skeletrytter.
Jeg vandt guld ved vinter-OL i Pyeongchang.
OL-atleter får sjældent en chance
for at appellere til offentligheden eller fortælle om sig selv.
OL finder sted hvert fjerde år, og vi bliver som regel glemt hurtigt.
Jeg deltog i showet, fordi jeg ville vise mig.
Han har sådan en flot krop.
Torsoen yder den ikke retfærdighed.
Alle her overgår min fantasi.
Velkommen til Physical: 100.
Fra nu af deltager I i spil, der følger reglerne her.
Jeres uniformer ligger under jeres torsoer.
Skift til dem nu.
Skal jeg konkurrere med dem?
Det er vanvittigt.
Alle disse berømte, atletiske mennesker er med i showet for at konkurrere rigtigt.
Det er bogstaveligt talt Physical: 100.
Folk med forskellig fysik konkurrerer mod hinanden.
Jeg tænkte, det ville være sjovt.
Spillet begynder endelig.
Det føltes virkeligt, så jeg blev lidt nervøs.
Kampene begynder nu.
Held og lykke.
Nu begynder det for alvor.
Jeg kan ikke vente.
Kom så!
-Den åbnede. -Wow, det er vildt.
Hvad er det?
Døren til himlen har åbnet sig.
Kom så.
Hvad er det? Jeg er bange.
Det her bliver sjovt.
Vent, der er tal.
Det er vanvittigt.
Åh gud.
Jeg har en dårlig fornemmelse.
Jeg tænkte, det ville være som Squid Game.
Det er et utroligt setup.
Findes der sådan et sted? Hvilke spil skal vi spille?
Jeg blev spændt. Det var endelig begyndt.
Hvad i alverden vil de gøre med de mennesker?
Jeg tænkte: "Det er på tide at vise dem, hvad jeg har forberedt."
Jeg bliver ved, indtil jeg dør.
Det er allerede så sjovt.
Gulvet falder ikke ud, vel?
Gulvet…
Du har set for mange film. Gulvet?
Jeg ved ikke, hvad de vil få os til.
Jeg har en dårlig fornemmelse. Hvad laver vi?
Hvad kan det være?
Velkommen, 100 deltagere.
Vi inviterede jer alle
for at finde den mest perfekte fysik,
uanset køn, alder eller race.
For at finde den perfekte fysik
har vi forberedt fem missioner.
Den der står til sidst,
den sidste fysik, der står tilbage,
vinder 300 millioner won.
Tre hundrede millioner won?
Jeg forventede ikke 300 millioner won.
Jeg må satse alt.
Wow, 300 millioner won er vanvittigt.
Det er et beløb, jeg gerne vil have fingre i.
Jeg får kuldegysninger.
Det er værd at satse sit liv på.
Jeg skulle have trænet mere.
Jeg er nødt til at gøre mit bedste.
Tre hundrede millioner i kontanter?
Det er fint.
Jeg gør det til mit.
Jeg vil gøre mit bedste
uden fortrydelse.
Nu begynder den første mission.
-Kom så! -Kom så!
Overlevelsesraten for den første mission…
er 50 procent.
Hold da op!
-Bliver halvdelen af os elimineret? -Pis.
Er det ikke for ekstremt?
-Laver du sjov? -Hvad?
Laver du sjov?
Men før vi kommer til det,
skal I gennemføre en mission før missionen.
Reglerne er enkle.
Hæng fra strukturen…
Hæng fra strukturen og vær den, der holder længst.
Pokkers.
-Hvor er strukturen? -Skal vi hænge fra den?
-Jeg er færdig. -Jeg vidste det.
-Skal vi holde ud? -Ja, så længe som muligt.
Jeg var meget forfjamsket.
Jeg havde en dårlig fornemmelse.
Jeg vejer meget. Jeg burde have tabt mig.
Jeg er ret sikker i at hænge.
Jeg går efter sejren.
Jeg konkurrerer som isklatrer,
så jeg var sikker på, at jeg nok ville vinde.
Hæng med styrken af dine arme
og hold ud så længe, du kan.
Pis. Det er slemt.
Den, der holder længst…
får et privilegium,
som vil give dem en fordel i deres overlevelse.
Vi bliver ikke elimineret med det samme.
Den, der holder længst, får et privilegium.
Der stod et privilegium på spil, så jeg måtte holde ud.
Jeg giver alt, hvad jeg har.
En fordel…
Uanset køn bør jeg holde fast, som om mit liv afhang af det.
Jeg vinder uanset hvad.
I står begge på et tal efter jeres valg.
I dette spil bliver I opdelt i to grupper
efter tallene.
Gør jer klar.
MISSION: 0, GRUPPE 1
-Jeg er nervøs. -Det er jeg også.
Nu bliver jeg nervøs.
Skal vi holde fast i det?
Jeg tror ikke, det bliver nemt.
Det var vores første chance for at se hinandens styrke,
men jeg var svag til missionen,
så jeg var ret forfjamsket.
Yang Hak-seon er gymnast.
Jeg troede, han havde en fordel.
-Hvordan skal vi holde fast i starten? -Mig?
Det afhænger af, hvor vi er, når den kommer ned.
-Jeg ville gøre sådan her. -Sådan her?
Ja, holde fast sådan her og hænge nedad.
-Bare hænge og slappe af? -Slap af.
Slappe af og hænge.
At hænge er noget, jeg er god til,
så jeg havde det godt.
Det er længe siden.
Choo Sung-hoon var i min gruppe.
Så jeg tænkte: "Lad os bare slå ham."
Når det gælder gribestyrke,
har jeg trænet judo, så det er jeg ret sikker på.
Så jeg tror, jeg ender i top ti, mere eller mindre.
Det er okay at hænge med stangen under armene.
Ja, det sagde de, vi måtte.
-Det er meget bedre. -Hvis du gør det her?
Ja, det er meget bedre.
Physical: 100 før-missionen for gruppe et begynder nu.
Den kommer.
Den kommer ned. Klarer jeg den?
-Det kommer. -Jeg sveder.
Det er anspændt.
Lad os gøre det.
Lad os gøre det!
-Lad os gøre det! -Lad os gøre det!
Lad os gøre det!
Jeg fik gåsehud, da jeg så tremmerne over mit hoved.
Mine tanker kørte rundt.
Hvordan skulle jeg hænge i det?
Jeg var ikke nervøs.
Jeg tænkte ikke meget over det. Jeg tænkte: "Lad os bare gøre det."
Det er ikke hovedspillet,
så jeg var splittet.
Skal jeg gøre mit bedste, eller skal jeg spare på energien?
Hej.
Jøsses, det er svært.
Går den op?
Det er vanvittigt!
Hvad er det?
Den går op.
Der er vand.
Da gulvet åbnede sig, var der tyk tåge.
Vi kunne ikke bedømme dybden, så det var skræmmende.
Dør jeg, hvis jeg falder?
Jeg følte den slags frygt, jeg følte, da jeg så Squid Game.
Jeg var svimmel.
Skal jeg hænge sådan her?
Pis.
Nej, jeg bandede ikke.
Det er sådan, man gør.
Hold da op. Det er ikke for sjov.
Kom så!
Lad os gøre det!
Åh nej.
Lad os gøre det!
Åh nej. Hvad…
Hvad var det?
Er nogen allerede faldet?
JEON YOUNG, FILMKOREOGRAF, GRUPPE 1, 50. PLADSEN
Han faldt, så snart vi kom op.
Jeg tænkte: "Du bør holde i mindst ti sekunder".
Han faldt af, selv med fordelen, så det var tydeligvis svært for ham.
Jeg kan ikke gøre det her.
Folk begyndte at falde.
JO JIN-HYEONG, BILFORHANDLER, GRUPPE 1, 49. PLADS
Jeg kunne ikke holde fast.
Så jeg gav op, men det sårede min stolthed.
Jeg har været mester i en stærk mand-konkurrence.
Jeg tænkte: "Måske skulle jeg ikke have meldt mig til".
JUNG HAE-MIN, CYKELRYTTER
Jeg havde ikke hængt i noget siden indskolingen,
så jeg var ikke selvsikker.
Men jeg ville stadig gøre mit bedste.
Gud, det er virkelig svært.
Det lærer man ikke i træningscentret.
Jeg er færdig.
LEE SO-YOUNG, 54 ÅR, FITNESS-MODEL, GRUPPE 1, 46. PLADS
KIM EUN-JI, KONKURRENDE FITNESS-MODE GRUPPE 1, 45. PLADS
Pis.
Det var den første kamp, så jeg ville ikke fejle.
Jeg måtte holde fast.
AN DA-JEONG, BODYBUILDER
HWANG BIT-YEO-UL, CROSSFITTER
Jeg får krampe.
Pokkers, mit blod cirkulerer ikke.
JUNG HAE-MIN, CYKELRYTTER GRUPPE 1, 42. PLADSEN
CHO JUNG-MYUNG, LANDSHOLDSLUGER, GRUPPE 1, 41. PLADS
-Jeg var for tung til at holde fast. -Hvordan gør de det?
Jeg kunne ikke.
Lettere mennesker vinder helt sikkert.
YANG HAK-SEON, LANDSHOLDGYMNAST, 53 KG
-Hvorfor ser du så afslappet ud? -Jeg er også træt.
Lad os gøre det!
-Kom så! -Kom så!
Det er så pinligt, hvis jeg falder nu. Jeg må gøre mit bedste.
Hey, det bliver glat.
Nej. Du kan godt!
Nej.
Nej, pokkers.
FLORIAN, MODEL, GRUPPE 1, 33. PLADS
KIM JI-HAN, VOLLEYBALLSPILLER, GRUPPE 1, 32. PLADS
Det lærer man ikke i træningscentret.
Du kan godt!
AN DA-JEONG, BODYBUILDER, GRUPPE 1., 30. PLADS
Da-jeong, du gjorde det godt.
Det er skræmmende.
-Fortsæt! -Det er ikke for sjov.
Jeg kan holde fast.
-Du kan godt. -Hun er god.
Du kan godt!
Pis!
JANG EUN-SIL, LANDSHOLDSBRYDER, GRUPPE 1, 28. PLADS
Det er ydmygende.
De andre er så gode.
De er skøre.
Du kan godt!
CHOO SUNG-HOON, MMA-UDØVER, GRUPPE 1, 27. PLADSEN
Jeg faldt tidligere end forventet,
så jeg er ikke glad.
Jeg prøvede virkelig.
Enogtyve tilbage!
Tyve tilbage!
Nitten tilbage!
Se på bryderen. Han er fantastisk.
Han ser tung ud, men han holder godt fast.
-Ja. Han holder bare fast. -Fortsæt!
-Du kan godt! -Fortsæt!
Vrider skulderen ikke af led?
Det ved jeg.
Jeg er tungere, så jeg troede, det ville være en ulempe.
Men jeg ville vinde over mig selv.
Han hang kun i én arm,
og jeg ville undgå ham for enhver pris.
Det var imponerende at modstå hans kropsvægt.
Du gør det godt!
Kom så!
Min arm er følelsesløs.
Seksten tilbage. Kom så, wrestlere! Nam Kyung-jin, du kan godt!
Hold ud! Fald ikke!
Du gjorde det godt.
NAM KYUNG-JIN, LANDSHOLDSBRYDER, GRUPPE 1, 15. PLADS
Et privilegium stod på spil, så da jeg faldt, tænkte jeg: "Det er slemt".
Jeg havde det ikke så godt.
Du gør det godt!
Yang Hak-seon ser så afslappet ud.
Hak-seon sover.
Hvad? Nej.
-Fortsæt! -Fortsæt!
HWANG BIT-YEO-UL, CROSSFITTER
Hwang Bit-yeo-ul var foran mig.
Jeg holdt ud, så længe jeg kunne, for jeg ville være den sidste kvinde.
Jeg ville ikke falde.
Jeg må vise dem.
-Hvor fantastisk. -Kvinderne er imponerende.
Du gør det godt! Hold ud!
JOO DONG-JO, MMA-UDØVER GRUPPE 1, 12. PLADS
Damer!
I kan godt!
Fortsæt!
-Hvor skal hun hen? -Jøsses.
LEE YE-JI, MMA-UDØVER, GRUPPE 1, 11. PLADS
Holder en kvinde så længe?
-Jøsses. -Fantastisk.
Fantastisk. Der er kun én kvinde tilbage.
Hun virker meget stabil.
Er jeg den eneste kvinde tilbage?
Jeg ville være blandt de fem bedste i min gruppe.
Jeg ville holde fast for at få fordelen.
Mine arme.
Hold fast!
Jeg satte mig op, og mine armhuler blev ømme.
Så jeg måtte udholde smerten.
Jeg tænkte, det ville blive hårdt.
HONG BEOM-SEOK, TIDLIGERE BRANDMAND, GRUPPE 1, 9. PLADSEN
Jeg burde være kommet i top fem.
Det var en skuffende start.
-Udlændingen klarer sig godt. -Miracle, hold ud!
Miracle! Kæmp!
Miracle, kom så! Seks mere, du kan godt!
Jeg er bange for dybt vand.
Derfor prøvede jeg endnu hårdere.
Jeg kan godt.
Fortsæt!
Tag den.
-Han dyrker poledance, -Ja, det er rigtigt.
samt CrossFit.
-Ser gymnasten ikke afslappet ud? -Jo, seriøst.
Han kunne læse en bog deroppe.
Han laver endda et fredstegn.
Det var meget sværere, end jeg troede.
Men alle andre sagde, at gymnasten ville vinde,
så jeg tænkte: "Jeg kan lige så godt vinde".
Fyren for enden ser afslappet ud.
Kyeong-baek, flot. Hvorfor er du så afslappet?
Hvem er han?
Kim Kyeong-baek.
Min overordnede og tidligere træningsinstruktør.
Det er løgn.
I vores træning hænger vi i mange situationer.
Jeg troede, jeg kunne lande på toppen.
Miracle!
Giver du op?
Giv ikke op, mand!
Bliv ved!
MIRACLE, DANSER, GRUPPE 1, 6. PLADSEN
Du var fantastisk.
-Godt gået. -Ned til top fem.
Flot. God dreng! Godt gået.
Godt gået.
Kæmp imod!
Jeg ville holde ud, så længe jeg kunne,
men Yang Hak-seon, som var tæt på, var på et andet niveau.
Han så så afslappet ud. Så jeg holdt ud, så længe jeg kunne, men…
SEOL KI-KWAN, LANDSHOLDSBODYBUILDER, GRUPPE 1, 5. PLADS
Top fem.
Tillykke.
-Fortsæt! -Fortsæt!
Tre tilbage.
Tre?
Tre.
Bliv deroppe.
Det skal jeg nok.
Jeg dør.
Giv slip.
-Du kan godt. -Bliv ved.
Der var en kvinde foran mig, så jeg gjorde mig mere umage.
Men hun nægtede at give op, så jeg holdt ud.
Den kvinde er fantastisk. Hvem er hun?
-Hvilken sport dyrker hun? -CrossFit.
-Jaså. -Hold ud.
Skal jeg bare give op?
Der er fire tilbage.
Du gør det godt!
Du kan godt!
Skal jeg holde fast lidt længere?
Han kan mærke det.
-Du kan godt! -Du kan godt!
Du kan godt.
CHOI SUNG-HYUK, POLE-ATLET, GRUPPE 1, 4. PLADSEN
Han faldt også.
-Vent! -Han gjorde det godt.
Må jeg komme ned nu?
Nej!
Jeg kan ikke!
HWANG BIT-YEO-UL, CROSSFITTER, GRUPPE 1, 3. PLADSEN
Hun er den bedste. Det var fantastisk.
Godt gået, Bit-yeo-ul!
Det var så hårdt.
Er dine arme okay?
Jeg kan ikke mærke mine arme.
Jeg var stolt.
Jeg var den kvinde, der holdt længst,
og jeg tror, jeg viste, at kvinder er lige så stærke som mænd.
Jeg synes, jeg gjorde det godt.
-Fortsæt! -Fortsæt!
-Bliv ved! -Han stirrer.
-Du er en legende! Hold fast! -Han stirrer på ham.
Gud, de er fantastiske.
Kom så, gymnastiklegende. Hold ud!
Kom så, Yang Hak-seon!
Jeg har hængt i ting i 21 år, så jeg skal vinde for enhver pris.
Hvis jeg taber her, får jeg ballade med alle landets gymnaster.
Jeg trænede med UDT i 15 år.
og der var mange situationer, hvor vi måtte hænge i ting,
så jeg er meget selvsikker.
Kom så, UDT!
-Du er der næsten. -De ser på hinanden.
Gud, en UDT-soldat og en olympisk guldmedaljevinder.
Du kan godt. Det er den sidste strækning.
Det er hans hverdag. Det er det, han gør.
-Du er der næsten! -Du kan godt. Ikke meget længere.
Nej!
-Nej! -Nej!
Nej! Bliv!
Fortsæt!
Flot, du ser stabil ud.
Jeg var deroppe et stykke tid, og mine arme blev følelsesløse.
Da det gik op for mig, at jeg var meget træt,
hang Kyeong-baek stille og roligt.
-Det må gøre ondt. -Han ryster ikke.
-Du kan godt! -Han stirrer.
Han hang der som et lig, og jeg tænkte:
"Han har en stærk vilje".
"Jeg vil ikke konkurrere mod ham igen."
Han vejer mere end mig.
Jeg tænkte: "Han må være stædig", så jeg holdt øje med ham.
Jeg ville ikke tabe, så det var en kamp på nerver.
-Fortsæt! -Fortsæt!
-Du kan godt! -Du kan godt!
-Hvor skal du hen? -Hvor skal han hen?
Det vil udmatte dig!
Flot! Godt gået.
Hvad var det?
Han skiftede position.
Han kigger ikke. Han nægter at se på den anden fyr.
-Han kigger ikke. -Godt gået!
Kom så, Yang Hak-seon!
-Yang Hak-seon. -Du kan godt!
Legendarisk gymnast, vis dem!
-Bliv! -Du gør det godt!
Kig ikke!
Tænk kun på dig selv!
Den anden fyr er den samme!
Tre hundrede millioner!
Jeg vil se ynkelig ud, hvis jeg falder nu.
Kom så, Yang Hak-seon!
Der er ingen grund til at blive nummer to!
-Kampen om andenpladsen er hård. -Fortsæt!
Flot! Han kæmper!
Mine arme var følelsesløse, men jeg kunne ikke give op, så jeg fortsatte.
Kom så, Kim Kyeong-baek!
-De har begge nået deres grænse. -De ryster begge to.
Tror du, de begge har det svært?
Nej.
Nej! Lav en muskel-op!
Lav en muskel-op!
Yang Hak-seon!
Han gav os en fantastisk scene.
Det var utroligt. Han er fantastisk.
Jeg blev så overrasket. Han vandt OL-guld af en grund.
Lad os holde ud lidt endnu.
Det bliver sværere.
Kom så, UDT-instruktør, Kim Kyeong-baek!
Hvis han vinder,
-har han slået en medaljevinder. -Du har ret.
Det ville føles godt.
Lad os holde fast lidt endnu.
-Hold godt fast! -Hold fast! Nej!
Tekster af: Nanna-Katrine Lange