Ihmiskeho ei valehtele.
Se on tuskan itsekirjoitettu historia,
ja sen tulos.
Maailmassa on monenlaisia ihmisiä ja vartalotyyppejä.
Mietimme:
"Mikä on täydellinen vartalo?"
Sata vartaloa kilpailee…
Hetkinen! -Odota!
…äärimmäisessä selviytymiskilpailussa.
Tämä ei lopu, ennen kuin joku viedään pois kuolleena.
Vain sitkeimmät menestyvät.
Tappaisimme, jos meitä käskettäisiin.
Vain yksi keho jää jäljelle.
Kaikki hirviöt ovat täällä. Ne ovat kokoontuneet tänne.
Tulin voittamaan ja sen myös teen.
Peto petoa vastaan.
Se on todella vaarallista.
Tähtää kurkkuun.
Sukupuolemme, kykymme ja painoluokkamme ovat kaikki erilaisia.
Tee se!
Ajattelin, että tappaminen ei haittaa.
Voisin murskata kaikki.
Koskaan ei tiedä, ennen kuin astuu areenalle.
Tästä lähtien etsimme vastausta.
PHYSICAL: 100
JAKSO 1: NOKKIMISJÄRJESTYS
Tosi siistiä.
Hei. Olen ollut -
ammattivoimistelija 21 vuotta, ja nimeni on Yang Hak-seon.
Voitin kultaa vuoden 2010 Aasian mestaruuskisoissa -
ja kultaa Lontoon olympialaisissa.
Mitä ruumiinrakenteeseeni tulee,
sanoisin, että olen ryhmän paras vapaavoimistelussa.
Olin ensimmäinen, joka saapui paikalle.
Se tuntui oudolta.
Minun on tässä.
Satakuusikymmentä.
Hyvältä näyttää.
Hei. -Hei.
Olen voimistelija Yang Hak-seon.
Hauska tavata. -Mikä kunnia.
Etsimmekö omaamme? -Kyllä, löysin omani. Se on tässä.
Hei.
Palvelin erikoisjoukoissa yli 11 vuotta.
Voitin ensimmäisenä korealaisena World Firefighter Gamesin.
Kuulin, että Korean kovakuntoisimmat kilpailevat täällä.
Halusin näyttää, miten vahvoja ja luotettavia -
Korean erikoisjoukot ja palomiehet ovat.
Mitä tämä on?
Mahtavaa.
Olen kehonrakentaja.
Olen voittanut eniten kotimaisia kisoja.
Olen Ma Sun-ho, Kuningas.
MA SUN-HO, KEHONRAKENTAJA
Olin häkeltynyt.
Moni patsas oli tosi timmissä kunnossa,
ja niiden näkeminen pelotti minua.
Niitä oli myös hauska katsella.
Kaikki näyttävät hyväkuntoisilta.
Hei, etkö olekin maajoukkueessa?
Hei, hauska tavata. -Hauska tavata.
Olin Korean laivaston erikoissodankäyntilaivueessa -
UDT:n tarkka-ampujana.
Olen Hwang Ji-hun, minut tunnetaan myös agentti H:na.
AGENTTI H UDT-RESERVILÄINEN
Kun tulin sisään,
patsaat toivat mieleeni kreikkalaisen temppelin.
Ne olivat suuria ja vaikuttavia.
Ajattelin, että tuotantoryhmä teki kaikkensa.
Hei, olet täällä.
Miten menee?
Onpa niitä paljon. -Kyllä, niitä on paljon.
Hei.
Olen Kim Ye-hyun, entinen miekkailija.
Olen mielestäni hyväkuntoinen urheilija,
ja kuulin, että tänne tulee myös muita hyväkuntoisia ihmisiä.
Tulin voittamaan kilpailun.
BANG SEONG-HYEOK VALMENTAJA
Hei. -Hauska tavata.
Vau, Kuningas. -Hei.
Sinulla on upea vartalo. -Älä viitsi.
Käsivartesi on yhtä iso kuin naamani.
Niin kai. -Käsivartesi.
Kiitos.
Hei. Puhutteko englantia?
Mitä kuuluu?
Hei, olen asunut Koreassa neljä vuotta.
Näytän tavalliselta saksalaiselta, mutta sydämessäni on korealainen.
Olen Florian. Hauska tavata.
En ole vain fitness-malli, vaan myös TV-persoona.
Elämäni motto on pysyä kunnossa.
Halusin Physical: 100:sta uuden haasteen.
Hauska tavata.
Taidat olla maajoukkueessa.
Kyllä. Olen Yang Hak-seon. -Hauska tavata.
Vau, vatsalihaksesi.
Jukra. Ne näyttävät mahtavilta.
Hei. -Hauska tavata.
Hei. -Hei.
Olet todella pitkä.
Olen Kim Eun-ji, kilpafitness-malli ja valmentaja.
Haluan nähdä,
onko olemassa naisia, joilla on nätimmät kropat kuin minulla.
Onko kenelläkään nätimpi vartalo kuin minulla?
Millainen paikka tämä on?
Hei. -Hei.
Olin hieman yllättynyt.
Hän oli todella vaikuttava.
Nti Chun-ri. Mitä kuuluu?
Hei, olen Kim Chun-ri, ja olen ollut kehonrakentaja 17 vuotta.
Ajattelin, että olisi tuhlausta olla kisaamatta tällä kropalla,
joten päätin osallistua.
On kiehtovaa nähdä se tällaisena.
Onko tämä patsaasi? -Hei. Tämä on vartaloni.
Vartalosi on kuin veistos.
Reitesi. Olen sanaton.
Yksi, kaksi, kolme.
Mitä tuolla tapahtuu?
N-Y-T, nyt.
Yksi, kaksi. -Yksi, kaksi.
Jokin napsahti. -Kolme.
Läpäisit testin toistaiseksi.
Siistiä.
On erilaista nähdä heidät näin.
Mikä vartalo.
Hei. -Hei.
Sinulla on upea vartalo. -Löysitkö omasi?
Minäkö? -Hauska tavata.
Hauska tavata. Olet selvästi urheilija.
Olen urheilija.
Hei.
Olen Jang Eun-sil ja olen painija.
Olen paininut nyt 17 vuotta,
harrastan CrossFitiä ja ssireumia.
Olen urheillut yli 20 vuotta ja päätin osallistua ohjelmaan -
esitelläkseni fyysisiä kykyjäni.
Siinä se on. "Jang Eun-sil."
Tämä olen siis minä.
Vatsani.
Siitä tuli hieno.
Alun perin olit…
Olen painija.
Painija.
Naispainija.
Piekset kaikki.
Vähän vain. -Valmistauduit hakkaamaan kaikki.
Hauska tavata.
Hei. -Hei.
Oletteko pariskunta? -Ei, olemme sisaruksia.
Sisaruksia. -Sisaruksia, vau.
Mistä olet kotoisin? -Saksasta.
Saksasta.
Hei.
Katson videoitasi paljon. -Niin minäkin sinun.
Olet kaunis. -Hei.
Kiitos. -Kiitos.
Nähdään myöhemmin.
Hän erottuu liikaa.
Ovatko tässä kaikki? Kaikki satako?
Kuka hän on?
Hän on BBULKUP.
BBULKUP? -Niin.
Hän harrasti kuntoilua.
Sitten hänestä tuli somevaikuttaja.
Hän on tubettaja ja omistaa yrityksen.
Olen pulassa. Tämä tyyppi on niin valtava.
Hei, tuolla on kamera.
BBULKUP RUOKAPALVELUN JOHTAJA
Eu-ddeum! -Hei!
Hauska tavata.
Nimesi on… -Olen BBULKUP.
BBULKUP? -Kun olin nuorempi,
näin sinut usein lehdissä.
Hei.
Olen Shim Eu-ddeum, kuntoilutubettaja, jolla on 1,21 miljoonaa tilaajaa.
Kun kuntoilen tai teen jotain fyysistä,
olen kunnianhimoinen.
Koska itsetuntoni on täysi 100,
sanoisin, että uskoni kehooni on myös 100:ssa.
Hei, Eu-ddeum. -Hei.
Eu-ddeum. -Hei, agentti H.
Kyllä. -Olen fani.
AN DA-JEONG KEHONRAKENTAJA
Etkö olekin An Da-jeong? -Kyllä.
Näin patsaasi tuolla.
Olen fani.
TARZAN MATKAILU-TUBETTAJA
Tarzan on täällä.
Hei, olet täällä. Tarzankin on täällä.
Riisuuduit jo.
Riisuitko jo vaatteesi?
Hullua. -Miksi kaikki ovat niin timmejä?
SON HEE-DONG, PAINIJA SON HEE-CHAN, SSIREUM-PAINIJA
Kaikki täällä ovat niin hyvässä kunnossa.
Jukra, hän on valtava.
Oho.
Herra.
Mitä kuuluu? -Mitä kuuluu?
Hassua nähdä sinut täällä.
Tervehdys.
Hei. Palvelin kahdeksan vuotta -
707. erikoisjoukoissa erikoissodankäynnin komentokeskuksen alaisuudessa,
ja olen tällä hetkellä reservin ylikersantti.
Nimeni on Kkang Mi.
KKANG MI 707. EJ-RESERVILÄINEN
Taas yksi toveri. Miten voit?
Mukava nähdä, Kkang Mi.
Pääsit tulemaan.
Mene kiertelemään. -Käyn kiertelemässä.
Hei, Ye-hyun.
JANG SEONG-MIN RUGBYMAAJOUKKUEEN PELAAJA
Hei.
Mitä tämä on? -Kaikki tuntuvat tuntevan jonkun täällä.
Hienoa, että olet täällä. -Voitan sitten yhden.
Päihitätkö minut? -Päihitän sinut.
Selvä.
Onko tuo minun? -Tämä on sinun.
Hei. -Hei.
PARK JIN-YONG, CHO JUNG-MYUNG, MAAJOUKKUEKELKKAILIJAT
Hei. -Hei.
Voimistelija Yang Hak-seon on myös täällä.
Täällä on maajoukkueurheilijoita, painonnostajia ja kehonrakentajia.
Korean parhaimmistoa.
Hei. -Hei.
Sinulla on upea kroppa.
Olen ollut vanginvartija 17 vuotta.
Nimeni on Park Jung-ho.
Työskentelen Korean vankilalaitoksessa, oikeusministeriön alaisuudessa.
Hei. -Hei.
Olet kuin Robocop. -Jukra.
Hyvänen aika.
Paska. Minua pelottaa.
Hei. -Hei.
JO JIN-HYEONG AUTOKAUPPIAS
CHOI IN-HO VALMENTAJA
En uskalla katsoa.
Äiti. -Haluan kotiin.
Äiti. -Minua pelottaa.
Katso hänen vartaloaan. Se ei ole vitsi.
JUNG HAE-MIN PYÖRÄILIJÄ
Olen aika iso siellä, mistä tulen,
mutta ilmeisesti en olekaan niin iso.
Siellä oli niin paljon isompia ihmisiä. Olin niin yllättynyt.
Katso hänen käsivarttaan.
Se on naamani kokoinen.
Hänen käsivartensa eivät ole vitsi.
Hei.
JJANG-JAE. -Mitä kuuluu?
JJANG-JAE. -Hei, olen E-Työkalu JJANG JAE.
Hauska tavata.
Hei.
CHA HYUN-SEUNG TANSSIJA
Hei. -Hei.
Niin.
Näin hänet eilen tanssiohjelmassa. -Se tanssija. Kyllä, se on hän.
Kaikki ovat täällä.
Niinpä.
Täällä on kaikenlaisia ihmisiä. Tämä ylittää odotukseni.
Hei.
Kuka hän on? Hei. -Hän on keiju.
Me pysymme mukana pitkään.
Hei.
Etkö olekin cheerleader? -Kyllä.
Hei.
Nimeni on Jo Yeon-joo. Olen 24-vuotias cheerleader.
Aloitin 15. syyskuuta 2017.
Olen ollut cheerleader lähes kuusi vuotta.
Cheerleadereilla on hyvä fyysisyys ja liikkuvuus,
koska he hyppivät ja tekevät voltteja.
Cheerleader. -Hän tuli kannustamaan meitä.
Katsokaa nti Chun-ria. -Hän on…
Hauikset, ojentajat.
Hei. Hauska tavata. -Hei.
Onpa kiiltävä.
Onneksi tulin mukaan.
Hei.
ELAINE NÄYTTELIJÄ
Olen ELAINE, näyttelijä Singaporesta.
Heti sisään tultuani -
huomasin katseet.
"Mitä hän tekee täällä? Mitä tämä on?"
Sen vaikutelman sain.
Ajattelin:
"Enkö saisi olla täällä? Tämä on huono juttu."
Hetkinen.
Hei.
En harrasta kolmiodraamoja.
Olenko ainoa, joka luuli tätä deittiohjelmaksi?
Hei!
Jestas. Mitä tuo oli?
Olemme pulassa.
Hei, kaikki.
Olen Ha Je-yong, Korean vahvin mies.
Hauska tavata.
Hän on hiton hauska.
PARK HYUNG-GEUN VAPAAOTTELIJA
Miksi hän kävelee noin?
Hän on varmasti vahva, muttei hyvä ottelija.
Kuka tuo on?
Hän on kädenvääntömestari.
Edustin Koreaa -
yli kymmenen vuoden ajan kädenvääntökisoissa -
ja nyt voimanostajana olen tehnyt Korean penkkipunnerrusennätyksen.
Pian rikon maailmanennätyksen. Nimeni on Ha Je-yong.
Hei. -Hei.
SONG A-REUM, KIM KANG-MIN KEHONRAKENTAJAT
Eikä, mitä tämä on?
Onko hän edes ihminen?
LEE DAE-WON TROT-LAULAJA
Näin hänet eilen YouTubessa.
Niin minäkin. Katsoin hänen videotaan aamulla.
Niinkö? -Kyllä.
Kim Kang-minkö?
Hän on kuuluisa somessa ja kilpaurheilijoiden keskuudessa.
Hänellä on paljon faneja.
Hei. -Hei.
Olemme samanikäinen kehonrakennuspariskunta.
Olemme Kim Kang-min… -Ja Song A-reum.
Olemme olleet naimisissa kuusi vuotta.
Meillä on kuusivuotias tytär.
Tässä minä olen.
Näin selän ja tunnistin sen.
Tämä on sinun.
Vartaloni näyttää paljon paremmin hoidetulta kuin muut.
Voi luoja.
Nostaakohan hän 1 000 kiloa? -Sanoitko 1 000 kiloa?
Minun pitäisi kilpailla seuraavassa elämässä.
Meillä ei ole mahdollisuuksia.
Lienemme ainoa aviopari. Olemme ainoa pari.
Hei.
PARK MIN-JI, LEE DA-HYEON SSIREUM-PAINIJAT
Tämä on niin siistiä. Hei.
Olen ensimmäinen nainen, joka on voittanut ssireum-painin Grand Slamin.
Olen Lee Da-hyeon Geojen kaupungin joukkueesta.
Löysin sen niin nopeasti.
Hei. Olen jumalatar hiekalla, Park Min-ji.
Kun kerron kisaavani ssireumissa, useimmat yllättyvät.
Rakastan urheilua tosi paljon,
joten saatan todella innostua kilpailuhengestä.
Hei.
SEOL KI-KWAN MAAJOUKKUEKEHONRAKENTAJA
On leveilyn aika.
Hei. -Hauska tavata.
KANG HAN, MAAJOUKKUEKELKKAILIJA, KIM SIK, LUISTELUVALMENTAJA
Hei. -Hei.
Hei.
JEONG BO-KYEONG JUDO-MAAJOUKKUEEN JÄSEN
Hei.
NAM KYUNG-JIN MAAJOUKKUEPAINIJA
Melkein kuin olympialaisissa.
Kaikki Korean urheilijat ovat täällä.
Tästä tulee hauskaa.
Eikä. -Vau.
Olemme pulassa.
Se on hän!
MIRACLE TANSSIJA
Choo Sung-hoon tuli sisään, ja hänellä oli oma auransa.
Säikähdin ja ajattelin: "Onko hänkin täällä?"
Onko Choo Sung-hoon täällä?
Tämä on hullua.
Se tuntui oudolta.
Olin samassa tilassa hänenlaisensa kanssa.
Olin kuin fani, jonka toive oli toteutunut.
Näin nimen, joka ei mielestäni kuulunut tänne.
Oliko väärin tulla tänne?
Choo Sung-hoon! Olen sanaton.
Yllätyin osallistujista.
Olen Choo Sung-hoon, ONE:n MMA-ottelija.
Aloitin judon kolme- tai neljävuotiaana ja treenasin 30-vuotiaaksi.
Sen jälkeen olen harrastanut vapaaottelua 17 vuotta.
Kilpailen yhä nuorempien kanssa.
Haluan näyttää ihmisille, että jopa tässä iässä -
nuoria voi voittaa.
Älkää aliarvioiko tätä keski-ikäistä miestä.
Haluaisin tervehtiä. Hei.
Milloin muuten pääsisi kättelemään häntä?
Minäkin olen fani.
Sitä päätyy yli laidan. Et voi sille mitään.
Hei, olen OVAN. -Hei.
Hei. -Jukra.
Hei, herra. -Jukra.
Tämä on kunnia. -Hauska tavata.
Hei.
Niin. Kiitos. -Mahtavaa.
Olen fani. -Kiitos.
Hauska tavata.
Kättelin häntä. Se on tosi kovettunut.
Hänen kätensä on niin kova. Tunsin hänen uhkaavan energiansa.
Täällä on niin paljon vahvoja ihmisiä. -Tiedän.
Hei.
Nyrkkeilijä. Ammattinyrkkeilyn mestari.
Choi Hyun-mi, maailmanmestari. -Vai niin.
Nyrkkeilymestari, eikö? -Kyllä, kaikista maailman naisista.
Olen WBA:n superhöyhensarjan maailmanmestari.
Tämänhetkinen tulokseni on 18 voittoa ja yksi tasapeli.
En ole vielä hävinnyt,
enkä aio hävitä tulevaisuudessakaan.
Näytätte hyvältä yhdessä.
Sinä näytät hyvältä. -Se on Caro.
Hei.
On CrossFit-tubettaja nimeltä Caro,
jolla on kaunis vartalo.
En toivoisi mitään muuta, jos minulla olisi tuollainen kroppa.
Jos olisin alasti,
olisin lähes täydellinen kaulasta alaspäin.
Se on fakta.
Vau, hänellä on nätin mallinen kroppa.
Hei. -Hei, herra.
Tuntemistani ihmisistä -
vahvuuden ja estetiikan suhteen -
Yong-seung, Korean Herkules, on vahvin -
ja hänellä on paras vartalo.
Miten saat sen näyttämään tuolta?
Katso noita lihaksia. -Tappavat lihakset.
Hei. -Hei.
Hauska tavata.
Hei. -Hei.
Opiskelija?
Hänen täytyy olla opiskelija.
Hän on täällä, ei koulussa. -Hänellä on oltava ässä hihassaan.
Hänellä on koulupuku.
Univormun alla täytyy olla jotain. -Niin.
Nyt en todellakaan tiedä, missä kilpailemme.
Kuinka vanha olet? -Olen 18.
Niinkö? Mikä lajisi on?
Taekwondo.
Oletko maajoukkueessa? -Kyllä.
Tiesin sen. Hän on täällä syystä.
Olen Kim Byeong-jin,
18-vuotias, vapaan poomsaen maajoukkuekilpailija.
Tulin ensimmäiseksi maajoukkueen valintaprosessissa -
ja tämän vuoden maailmanmestaruuskisoissa.
Näytän, miten pelottavia teinit voivat olla.
Hei. -Hei.
WOO JIN-YONG, HWANG BIT-YEO-UL CROSSFITTERIT
KWAK MYUNG-SIK CROSSFITTER
Hwang Bit-yeo-ul.
Kaikki ovat täällä.
Hei. -Hei, hauska tavata teidät kaikki.
Hei. -Hauska tavata.
KIM MIN-CHEOLIN VUORISTOPELASTAJA
Jestas, säikähdin. Mikä häntä vaivaa?
Katso hänen käsiään. Hullua. -Hei.
Olen Jeon Young, Korean ensimmäisen bone-breaking -ryhmän johtaja.
Suunnittelin Kingdomin molempien kausien -
ja Hellboundin koreografian,
sekä työstin liikkeenkaappausta.
Sellaista työtä teen.
Nti Chun-ri. -Miten hän tekee tuon?
Hei.
Vau!
Doosanin legenda.
Baseball-pelaaja Nippert on täällä. -Vau.
Hän on ainakin kaksi metriä pitkä.
Hän on 203 cm. Näin sen aiemmin.
Hei. Olen Dustin Nippert.
Vuonna 2002 minut valittiin Major League Baseballin -
Arizona Diamondbacksin joukkueeseen.
Vuonna 2011 tulin Koreaan pelaamaan KBO:n Doosan Bearsissa.
KBO TULOS 1 000 PALOA NRO 40 NIPPERT
Pisintä miestä ei voi laittaa lyhyimmän viereen.
Mitä?
Onko hänkin täällä?
Etkö tiennyt? -En, tuleeko hän?
Luulen niin. -Luulin, että te kaksi tietäisitte.
Kysyin, ja hän kielsi sen. -Niinkö?
Tämä on hullua.
Tuleeko hänkin?
Hänellä on upea vartalo.
Hän on hyvä.
Hänen ponnistusvoimansa on loistava.
Sanoin haastattelussa, että hän pelottaa minua eniten.
Toivottavasti ei. -Hän tulee.
Hänellä on varmasti paras kroppa.
En ole varma, tuleeko hän.
Kukaan ei yllä hänen tasolleen, vaikka yrittäisi kuinka.
Yhdellä sanalla sanottuna hän on hirviö.
Hän on sadas, joka tulee sisään. -Numero 100, loppu.
Mistä hän tulee?
Viimeinen maajoukkueurheilija.
Toivottavasti hän ei tule. -Hei.
Kuin peto olisi kävellyt sisään.
Tuntui kuin olisin törmännyt tiikeriin vuorilla.
En tiedä miksi, mutta se oli vaikuttavaa.
Hänen katseensa.
Missä minun on?
Hänen paitansa repeää. -Hei.
Hei, olen Yun Sung-bin, entinen mahakelkkailija.
Voitin kultaa Pyeongchangin talviolympialaisissa.
Olympiaurheilijat saavat harvoin tilaisuuden -
lähestyä yleisöä tai kertoa itsestään.
Olympialaiset ovat joka neljäs vuosi, ja meidät unohdetaan nopeasti.
Tulin ohjelmaan, koska halusin näyttää itseni.
Hänellä on upea vartalo.
Patsas ei tee sille oikeutta.
Kaikki täällä ovat mielikuvitukseni ulottumattomissa.
Tervetuloa Physical: 100 ohjelmaan.
Tästä lähtien kilpailette paikan sääntöjen mukaan.
Univormunne ovat patsaanne alla.
Vaihtakaa ne päälle.
Pitääkö minun kilpailla heidän kanssaan?
Tämä on hullua.
Nämä kuuluisat, urheilulliset ihmiset tulivat tänne kilpailemaan tosissaan.
Tämä on kirjaimellisesti Physical: 100.
Eri ruumiinrakenteiset ihmiset kilpailevat toisiaan vastaan.
Ajattelin, että se olisi hauskaa.
Peli alkaa vihdoin.
Se tuntui todelliselta, joten hermostuin hieman.
Kisat alkavat nyt.
Toivotan teille onnea.
PHYSICAL: 100
Se alkaa oikeasti.
En malta odottaa.
Mennään!
Se aukesi. -Vau, tämä on hullua.
Mitä tämä on?
Ovi taivaaseen on auennut.
Mennään.
Mitä tämä on? Pelottaa.
Tästä tulee hauskaa.
Hetkinen, numeroita.
Tämä on hullua.
Voi luoja.
Aavistan pahaa näistä luvuista.
Tämä on kuin Squid Game.
Tämä on uskomaton asetelma.
Onko tällainen paikka olemassa? Mitä pelejä pelaamme?
Innostuin. Se oli vihdoin alkamassa.
Mitä ihmettä he tekevät näille ihmisille?
Ajattelin, että on aika näyttää, mitä olen valmistellut.
Jatkan kuolemaani asti.
Tämä on jo nyt hauskaa.
Eihän lattia putoa?
Lattia…
Olet katsonut liikaa elokuvia. Lattiako?
En osaa arvata, mitä joudumme tekemään.
Minulla on paha aavistus tästä. Mitä me teemme?
Mitä se voisi olla?
Tervetuloa, 100 kilpailijaa.
Kutsuimme teidät tänne -
löytääksemme täydellisimmän ruumiinrakenteen -
sukupuolesta, iästä tai rodusta riippumatta.
Löytääksemme täydellisimmän ruumiinrakenteen -
valmistelimme viisi tehtävää.
Se, joka kestää loppuun asti,
eli on viimeisenä mukana kisassa,
voittaa 300 miljoonaa wonia.
300 miljoonaa wonia?
En odottanut 300 miljoonaa wonia.
On laitettava kaikki peliin.
Vau, 300 miljoonaa wonia on hullua.
Haluaisin päästä käsiksi siihen summaan.
Sain kylmiä väreitä.
Sen takia kannattaa laittaa henkensä peliin.
Olisi pitänyt treenata kovemmin.
Minun on annettava kaikkeni.
Kolmesataa miljoonaa käteisenä?
Sepä mukavaa.
Aion voittaa sen.
Aion tehdä parhaani -
katumatta mitään.
Nyt aloitamme ensimmäisen tehtävän.
Mennään! -Mennään!
Ensimmäisen tehtävän selviytymistodennäköisyys -
on 50 prosenttia.
Vau!
Puolet meistä karsiutuu? -Paska.
Eikö se ole liikaa?
Oletko tosissasi? -Mitä?
Oletko tosissasi?
Mutta ennen sitä -
teidän on suoritettava tehtävää edeltävä tehtävä.
Sääntö on yksinkertainen.
Roiku rakenteesta…
Roiku rakenteesta ja ole se, joka kestää pisimpään.
Hitto.
Missä rakenne on? -Pitäisikö meidän roikkua tuosta?
Olen tuhon oma. -Tiesin sen.
Pitääkö meidän roikkua? -Niin kauan kuin mahdollista.
Olin hyvin hämmentynyt.
Minulla oli paha aavistus tästä.
Painan aika paljon. Olisi pitänyt laihtua.
Roikkuminen on tehtävä, josta olen melko itsevarma.
Tavoittelen voittoa.
Kilpailen jääkiipeilyssä,
joten olin varma, että voittaisin.
Roiku käsiesi varassa -
ja kestä niin kauan kuin voit.
Pahus. Huono juttu.
Se, joka kestää pisimpään -
saa etuoikeuden,
joka antaa heille etulyöntiaseman selviytymisessä.
Meitä ei karsita heti.
Se, joka kestää pisimpään, saa etuoikeuden.
Etuoikeus oli vaakalaudalla, joten minun piti kestää kauan.
Teen kaikkeni.
Etu…
Sukupuolesta riippumatta minun on kestettävä kuin henkeni riippuisi siitä.
Voitan joka tapauksessa.
Seisotte kukin valitsemanne numeron päällä.
Tässä pelissä teidät jaetaan kahteen ryhmään -
numeroiden mukaan.
Valmistautukaa.
TEHTÄVÄ: 0 RYHMÄ 1
Minua jännittää. -Niin minuakin.
Nyt minua jännittää.
Pitääkö meidän pitää tuosta kiinni?
En usko, että se on helppoa.
Se oli ensimmäinen tilaisuutemme testata toistemme voimia,
mutta olen heikko tuollaisessa,
joten olin hämmentynyt.
Yang Hak-seon on voimistelija.
Luulin, että hänellä olisi etulyöntiasema.
Miten pidämme kiinni ensin? -Minäkö?
Riippuu siitä, missä olemme, kun se tulee alas.
Tekisin näin. -Näinkö?
Pidä kiinni näin ja roiku alaspäin.
Roikutaan ja rentoudutaan? -Rentoudu.
Rentoudutaan ja roikutaan.
Olen itsevarma roikkumisessa,
joten olin rauhallinen.
Pitkästä aikaa.
Choo Sung-hoon oli ryhmässäni.
Ajattelin: "Kunhan voitan hänet."
Mitä tulee puristusvoimaan,
olen treenannut judoa, joten olen melko itsevarma siitä.
Uskon, että voin olla kymmenen parhaan joukossa.
Voit roikkua tanko kainalossa.
He antoivat luvan.
Paljon parempi. -Jos teen näin?
Kyllä, paljon parempi.
Ensimmäisen ryhmän Physical: 100 ennakkotehtävä alkaa nyt.
Se tulee.
Se tulee alas. Selviänkö minä?
Se tulee. -Hikoilen.
Jännää.
Tehdään tämä.
Tehdään tämä!
-Tsemppiä!
Tehdään tämä!
Menin kananlihalle, kun näin kalterit yläpuolellani.
Ajatukseni laukkasivat.
Miten tästä pitäisi roikkua?
En ollut hermostunut.
En ajatellut asiaa paljon. Mietin vain: "Tehdään se."
Tämä ei ole pääpeli,
joten olin kahden vaiheilla.
Pitäisikö minun antaa kaikkeni, vai säästänkö energiaa?
Hei.
Jestas, tämä on vaikeaa.
Meneekö se ylös?
Tämä on hullua!
Mitä tämä on?
Se menee ylös.
Tuolla on vettä.
Kun lattia aukesi, siellä oli paksua sumua.
Syvyyttä ei voinut arvioida, joten se oli pelottavaa.
Kuolenko, jos putoan?
Tunsin samaa pelkoa kuin Squid Gamea katsoessani.
Minua huimasi.
Pitääkö roikkua näin?
Paska.
En kiroillut.
Näin se siis tehdään.
Vau. Tämä ei ole vitsi.
Tsemppiä!
Tehdään tämä!
Voi ei.
Tehdään tämä!
Voi ei. Mitä?
Mitä tuo oli?
Putosiko joku jo?
JEON YOUNG, ELOKUVAKOREOGRAFI RYHMÄ 1, 50. SIJA
Hän putosi heti, kun nousimme.
Ajattelin: "Pitäisi kestää ainakin kymmenen sekuntia."
Hän putosi, vaikka olisi saanut edun, joten tämä ei kai ole hänen vahvuutensa.
En pysty tähän.
Ihmisiä alkoi putoilla.
JO JIN-HYEONG, AUTOKAUPPIAS RYHMÄ 1, 49. SIJA
En pystynyt pitämään kiinni.
Luovutin, mutta se loukkasi ylpeyttäni.
Olin voimamieskilpailun mestari.
Ajattelin: "Ehkä ei olisi pitänyt tulla kisaamaan."
JUNG HAE-MIN PYÖRÄILIJÄ
En ollut roikkunut mistään peruskoulun jälkeen,
joten en ollut itsevarma.
Mutta ajattelin silti tehdä parhaani.
Jukra, tämä on todella vaikeaa.
Tätä ei opeteta salilla.
Olen mennyttä.
LEE SO-YOUNG, 54-VUOTIAS FITNESS-MALLI RYHMÄ 1, 46. SIJA
KIM EUN-JI, KILPAFITNESS-MALLI RYHMÄ 1, 45. SIJA
Pahus.
Tämä oli ensimmäinen peli, joten en halunnut epäonnistua.
Minun oli sinniteltävä.
AN DA-JEONG KEHONRAKENTAJA
HWANG BIT-YEO-UL CROSSFIT-URHEILIJA
Taidan saada kramppeja.
Hitto, vereni ei kierrä.
JUNG HAE-MIN, PYÖRÄILIJÄ RYHMÄ 1, 42. SIJA
CHO JUNG-MYUNG, MAAJOUKKUEKELKKAILIJA RYHMÄ 1, 41. SIJA
Olin liian painava. -Miten he tekevät sen?
En pystynyt siihen.
Kevyemmät ihmiset voittavat tämän varmasti.
YANG HAK-SEON MAAJOUKKUEVOIMISTELIJA, 53 KG
Miksi näytät niin rennolta? -Minuakin väsyttää.
Tehdään tämä!
Sinnitellään! -Sinnitellään!
On noloa, jos putoan nyt. Minun pitäisi antaa kaikkeni.
Hei, alkaa olla liukasta.
Ei. Pystyt siihen!
Ei.
Ei, hitto vie.
FLORIAN, MALLI RYHMÄ 1, 33. SIJA
KIM JI-HAN, LENTOPALLOILIJA RYHMÄ 1, 32. SIJA
Tätä ei opeteta salilla.
Pystytte siihen!
AN DA-JEONG, KEHONRAKENTAJA RYHMÄ 1, 30. SIJA
Da-jeong, pärjäsit hyvin.
Tosi pelottavaa.
Jatkakaa vain! -Tämä ei ole vitsi.
Pystyn pitämään kiinni.
Pystyt tähän. -Hän on hyvä.
Pystyt tähän!
Paska!
JANG EUN-SIL, MAAJOUKKUEPAINIJA RYHMÄ 1, 28. SIJA
Se oli nöyryyttävää.
Muut ovat niin hyviä.
He ovat hulluja.
Pystytte siihen!
CHOO SUNG-HOON, VAPAAOTTELIJA RYHMÄ 1, 27. SIJA
Putosin paljon aiemmin kuin odotin,
joten en ole tyytyväinen.
Yritin kovasti.
Kaksikymmentäyksi jäljellä!
Kaksikymmentä jäljellä!
Yhdeksäntoista!
Katsokaa painijaa. Hän on mahtava.
Hän näyttää painavalta, mutta pitää hyvin kiinni.
Kyllä. Hän vain pitää kiinni. -Tsemppiä!
Pystytte siihen! -Jatkakaa!
Eikö olkapää mene sijoiltaan?
Niinpä.
Koska olen painavampi, luulin olevani alakynnessä.
Mutta halusin voittaa tämän taistelun itseäni vastaan.
Hän roikkui vain yhden käden varassa,
ja päätin vältellä häntä kaikin keinoin.
Oli vaikuttavaa, kuinka hän kesti painonsa.
Hyvin menee!
Hoidetaan homma!
Käteni on tunnoton.
Kuusitoista jäljellä. Hyvä, painijat! Nam Kyung-jin, pystyt siihen!
Sinnittele! Älä putoa!
Pärjäsit hyvin.
NAM KYUNG-JIN, MAAJOUKKUEPAINIJA RYHMÄ 1, 15. SIJA
Etu oli vaakalaudalla, joten kun putosin, ajattelin, että se oli huono juttu.
Oloni ei ollut kovin hyvä.
Pärjäät hienosti!
Yang Hak-seon näyttää rentoutuneelta.
Hak-seon nukkuu.
Mitä? Ei.
Jatkakaa! -Tsemppiä!
HWANG BIT-YEO-UL CROSSFIT-KILPAILIJA
Hwang Bit-yeo-ul oli edessäni.
Kestin niin kauan kuin pystyin, koska halusin olla viimeinen nainen.
En halunnut pudota.
Minun on näytettävä heille.
Uskomatonta. -Naiset ovat vaikuttavia.
Pärjäätte hienosti! Koettakaa kestää!
JOO DONG-JO, VAPAAOTTELIJA RYHMÄ 1, 12. SIJA
Naiset!
Pystytte tähän!
Jatkakaa!
Jukra, minne hän menee? -Jestas.
LEE YE-JI, VAPAAOTTELIJA RYHMÄ 1, 11. SIJA
Kestikö nainen näin kauan?
Jukra. -Mahtavaa.
Uskomatonta. Vain yksi nainen jäljellä.
Hän vaikuttaa vakaalta.
Olenko ainoa nainen?
Halusin olla ryhmäni viiden parhaan joukossa.
Ajattelin, että minun pitäisi sinnitellä saadakseni edun.
Käsivarteni.
Sinnittele!
Kannattelin itseäni, ja kainaloihini alkoi sattua.
Minun oli kestettävä kipu.
Luulin, että se olisi vaikeaa.
HONG BEOM-SEOK, ENTINEN PALOMIES RYHMÄ 1, 9. SIJA
Minun olisi pitänyt päästä kärkiviisikkoon.
Se oli pettymys.
Ulkomaalaisella menee hyvin. -Miracle, koeta kestää!
Miracle! Taistele vastaan!
Miracle, anna mennä! Vielä kuusi, pystyt siihen!
Pelkään syvää vettä.
Siksi yritin vielä kovemmin.
Pystyn siihen.
Jatka!
Tartu siihen.
Hän on tankotanssija. -Juuri niin.
Ja CrossFitterikin.
Eikö voimistelija näytäkin rentoutuneelta? -Todellakin.
Hän voisi lukea kirjaa.
Hän tekee jopa rauhanmerkin.
Se oli vaikeampaa kuin luulin.
Mutta kaikki muut sanoivat, että voimistelija voittaisi,
joten ajattelin, että voisin sitten tehdä niin.
Tuon laidan tyyppi näyttää niin rennolta.
Kyeong-baek, hyvä. Miksi olet noin rento?
Kuka tämä tyyppi on?
Hän on Kim Kyeong-baek.
Esimieheni ja entinen kouluttaja.
Eikä.
Koulutuksessa pitää roikkua eri tilanteissa.
Luulin, että voisin päätyä parhaiden joukkoon.
Miracle!
Aiotko luovuttaa?
Älä luovuta!
Jatka samaan malliin!
MIRACLE, TANSSIJA RYHMÄ 1, 6. SIJA
Pärjäsit hienosti.
Hyvin tehty. -Viisi jäljellä.
Hienoa. Hyvä poika! Hyvin tehty.
Hyvää työtä.
Taistele!
Halusin sinnitellä niin kauan kuin pystyin,
mutta Yang Hak-seon, joka oli lähelläni, oli ihan omaa luokkaansa.
Hän näytti niin rennolta. Joten sinnittelin niin kauan kuin voin, mutta…
SEOL KI-KWAN, KEHONRAKENTAJA RYHMÄ 1, 5. SIJA
Viiden parhaan joukossa.
Onnittelut.
Jatkakaa! -Tsemppiä!
Kolme jäljellä.
Kolme?
Kolme.
Pysy siellä.
Pysyn.
Minä kuolen.
Päästä irti.
Pystyt tähän. -Jatka samaan malliin.
Edessäni oli nainen, joten yritin kovemmin.
Mutta hän ei luovuttanut, joten sinnittelin.
Tuo nainen on uskomaton. Kuka hän on?
Mitä urheilulajia hän edustaa? -CrossFitiä.
Vai niin. -Koeta kestää.
Pitäisikö vain luovuttaa?
Jäljellä on neljä.
Pärjäät hyvin!
Pystyt siihen!
Pitelenkö kiinni vielä hetken?
Hän tuntee sen.
Pystyt siihen! -Pystyt siihen!
Pystyt siihen.
CHOI SUNG-HYUK, TANKOURHEILIJA RYHMÄ 1, 4. SIJA
Vau, hänkin putosi.
Hetkinen! -Hän pärjäsi hyvin.
Voinko tulla alas?
Ei!
En pysty tähän!
HWANG BIT-YEO-UL, CROSSFIT-URHEILIJA RYHMÄ 1, 3. SIJA
Hän on paras. Tuo oli mahtavaa.
Hyvä, Bit-yeo-ul!
Jukra, se oli niin vaikeaa.
Ovatko kätesi kunnossa?
En tunne käsiäni.
Olin ylpeä.
Olin pisimpään kestänyt nainen,
ja näytin, että naiset ovat yhtä vahvoja kuin miehet.
Pärjäsin aika hyvin.
Jatkakaa! -Jatkakaa!
Jatkakaa! -Hän mulkoilee.
Olet legenda! Hetkinen! -Hän mulkoilee.
Jukra, he ovat mahtavia.
Hyvä, voimistelulegenda. Tsemppiä!
Hyvä, Yang Hak-seon!
Olen roikkunut asioissa 21 vuotta, joten minun on ehdottomasti voitettava.
Jos häviän täällä, saan kuulla kunniani.
Treenasin UDT:ssä 15 vuotta.
Siellä oli paljon tilanteita, joissa meidän piti roikkua,
joten olen luottavainen.
Hyvä, UDT!
Kisa on melkein ohi. -He katsovat toisiaan.
Jukra, UDT-sotilas ja olympiakultamitalisti.
Pystyt tähän. Viimeinen osuus.
Se on hänen jokapäiväistä elämäänsä. Tuota hän tekee.
Melkein lopussa! -Pystyt tähän. Ei enää kauan.
Ei!
-Ei!
Ei! Paikka!
Jatka!
Hyvä, näytät vakaalta.
Olin siellä ylhäällä jonkin aikaa, ja käsivarteni olivat tunnottomat.
Juuri kun tajusin olevani todella väsynyt,
Kyeong-baek roikkui liikkumattomana.
Tuon täytyy sattua. -Hän ei tärise.
Pystyt tähän! -Hän mulkoilee.
Hän roikkui kuin ruumis, ja ajattelin:
"Hänellä on vahva tahto."
"En halua enää kilpailla häntä vastaan."
Hän painaa enemmän kuin minä.
Ajattelin: "Hän on varmasti sitkeä", joten pidin häntä silmällä.
En halunnut hävitä, joten se oli tahtojen taisto.
Jatkakaa! -Tsemppiä!
Pystyt tähän! -Pystyt tähän!
Minne menet? -Minne hän menee?
Tuo väsyttää sinut!
Hienoa! Hyvin tehty.
Mitä tuo oli?
Hän vaihtoi asentoa.
Hän ei katso. Hän kieltäytyy katsomasta toista tyyppiä.
Hän ei katso. -Hyvin tehty!
Hyvä, Yang Hak-seon!
Yang Hak-seon! -Pystyt siihen!
Näytä heille, legendaarinen voimistelija!
Paikka! -Hyvin menee!
Älä katso!
Ajattele vain itseäsi!
Se toinen tyyppi on samanlainen!
Kolmesataa miljoonaa!
Näytän säälittävältä, jos putoan nyt.
Hyvä, Yang Hak-seon!
Ei ole järkeä tulla toiseksi!
Taistelu toisesta sijasta käy kuumana. -Jatkakaa!
Hienoa! Hän kamppailee!
Käteni olivat turrat, mutta en voinut luovuttaa, joten päätin kestää loppuun.
Hyvä, Kim Kyeong-baek!
Molemmat ovat äärirajoilla. -Molemmat tärisevät.
Luuletko, että molemmilla on vaikeaa?
Ei.
Ei! Vedä itsesi ylös!
Vedä itsesi ylös!
Yang Hak-seon!
Hän antoi meille upean esityksen.
Se oli uskomatonta. Hän on mahtava.
Olin yllättynyt. Hän voitti olympiakultaa syystä.
Sinnitellään vielä hetki.
Se käy vaikeammaksi.
Hyvä, UDT-ohjaaja Kim Kyeong-baek!
Jos hän voittaa,
hän voittaa mitalistin. -Totta.
Se tuntuisi hyvältä.
Sinnitellään vielä hetki.
Pidä tiukasti kiinni! -Pidä kiinni! Ei!
Tekstitys: Mátyás Timkó