‎- สู้ๆ ‎- สู้ๆ นะ
‎- เขาจ้องอยู่ ‎- พ่อตำนาน อดทนไว้นะ
‎โห น่าทึ่งจริงๆ
‎ยังฮักซอน สู้โว้ย
‎ยูดีทีสู้เขา
‎- ใกล้แล้วๆ ‎- โห จ้องกันด้วยเว้ยเฮ้ย
‎ดีๆ เขาเริ่มสั่นแล้ว
‎- สั่นเป็นเจ้าเข้าเลย ถึงขีดจำกัดทั้งคู่แล้ว ‎- สั่นทั้งคู่
‎เริ่มอ่อนแรงทั้งคู่แล้วไหม
‎- อดทนไว้ ‎- ทนไว้ ไม่นะ
‎(ยังฮักซอน นักยิมนาสติกทีมชาติ ‎กลุ่ม 1 อันดับที่ 2)
‎(คิมคยองแบค อดีตครูฝึกยูดีที ‎กลุ่ม 1 อันดับที่ 1)
‎ปังมากเลย ปังมาก
‎- สุดยอดเลย ‎- โห
‎นี่เราทำได้ขนาดนี้เลยสินะ
‎- โอ้โฮ สมกับเป็นยูดีที ‎- ปังมาก
‎นี่ครูฝึกนะ
‎ถ้าเด็กกว่านี้สักปีนะ
‎โห เป็นคนที่น่าทึ่งจริงๆ
‎ผมแข่งยิมนาสติกมา 21 ปี
‎ห้อยโหนมานับครั้งไม่ถ้วน ‎แต่ปรากฏว่าผมแพ้ครับ
‎ถ้าพวกรุ่นน้องมาแซะผม ‎ผมจะสั่งให้ลองเองเลยครับ
‎"ก็ลองไปโหนดูสิวะ"
‎(ร้อยแกร่งแข่งอึด)
‎(ตอน 2: โดนแย่งก็แพ้ไป)
‎(ภารกิจ: 0 ‎กลุ่ม 2)
‎โหนแบบนี้ก็น่าจะยากอยู่นะ
‎- ต้องมีตัวแปรแน่เลย ‎- คุณเอชน่าจะทำได้ดีนะครับ
‎ไม่รู้สิครับ ผมยังไม่เคยโหนอะไรนานๆ
‎โอ้มายก็อด บ้าไปแล้วจ้า
‎ภารกิจอุ่นเครื่องของ "ร้อยแกร่งแข่งอึด"
‎กลุ่มที่สองจะเริ่มการแข่งขัน ณ บัดนี้ครับ
‎สู้ๆ
‎- สู้โว้ย ‎- สู้ๆ
‎ลุยกันเลย
‎โอ้ ลงมาแล้ว
‎ลงมาแล้ว
‎ตื่นเต้นจัง
‎มันลงมาแล้ว
‎น่ากลัวมากแม่ จะบ้าตาย
‎สู้ๆ
‎เวรกรรม อย่างลื่นเลย
‎เวร
‎โห งานยากนะเนี่ย
‎อะไร เริ่มแล้วเหรอ
‎อุ๊ย ตายแล้ว
‎กลัวอะ
‎(ฮาเจยง นักกีฬาพาวเวอร์ลิฟติ้ง ‎กลุ่ม 2 อันดับที่ 50)
‎ผมคิดไว้ว่า ‎ต้องตั้งหน้าตั้งตาโหนหน่อยแล้ว
‎แต่ไม่ไหวครับ น่าเศร้ามาก
‎โอ๊ย โหดเกิน ขอขิตก่อนนะคะ
‎(โจยอนจู เชียร์ลีดเดอร์ ‎กลุ่ม 2 อันดับที่ 49)
‎โหดเอาเรื่องอยู่นะ ถ้าตกลงไป
‎เปียกโชกทั้งตัวเลย
‎(ชเวอินโฮ เทรนเนอร์ ‎กลุ่ม 2 อันดับที่ 48)
‎(คิมคังมิน นักเพาะกาย ‎กลุ่ม 2 อันดับที่ 45)
‎โหนไม่ไหวหรอก
‎อับอายมากเลยครับ
‎ผมตกลงมาเร็วเกินไปไงครับ
‎แล้วแบบพวกเขามองผมจากด้านบน ‎มันรู้สึกเสียศักดิ์ศรีมากนะ
‎งานนี้คือเดาไม่ได้เลยจริงๆ
‎ตูมตาม
‎พวกน้ำหนักเกินร้อย ที่ใครมองก็รู้ว่าแกร่ง ‎พากันตกลงไปไม่หยุด
‎คือมันเดาอะไรไม่ได้เลย
‎ต่อให้เป็นเบอร์ใหญ่มาจากไหน
‎ก็ไม่ได้แปลว่าจะชนะสินะ
‎ฉันก็เลยคาดหวังกับเกมต่อไปค่ะ
‎โห ทนได้นานเหมือนกันนะ
‎บ้าเอ๊ย
‎(มาซอนโฮ นักเพาะกาย ‎กลุ่ม 2 อันดับที่ 37)
‎เอาจริงๆ ก็แอบหงุดหงิดนะครับ
‎ขนาดคนที่น้ำหนักใกล้เคียงกับผม ‎ยังอดทนโหนอยู่ได้เลย
‎ผมเลยฉุกคิดว่า ‎"หรือเราไม่ได้พยายามเต็มที่นะ"
‎โห ทนกันเก่งจริงๆ
‎พอได้ยินประกาศว่าจะให้ผลประโยชน์
‎ผมเลยตัดสินใจว่าต้องทุ่มให้สุดตัว
‎เพราะผมตั้งใจว่า ‎ต้องผ่านภารกิจต่อไปให้ได้
‎ยังไงก็ต้องรอดครับ
‎ผู้หญิงร่วงกันหมดแล้วเหรอ
‎คุณอือตึมยังอยู่ค่ะ
‎โห น่าประทับใจมาก อดทนอยู่ได้ยังไงนะ
‎จะตกลงไปไม่ได้ไงคะ
‎ฉันเลยจินตนาการว่าตัวเองตายไปชั่วขณะค่ะ
‎เป้าหมายฉันคือต้องติดหนึ่งใน 25
‎ฉันนึกว่าคุณอือตึมจะร่วงเร็วค่ะ
‎แต่เห็นเอาแขนเกาะไว้แบบนี้เลยค่ะ
‎เหมือนไม่คิดจะลงมาเลยค่ะ
‎โห ไม่ร่วงกันเลย
‎น่าหงุดหงิดชะมัด
‎เหมือนจะตายเลยครับ บอกตามตรง
‎(ยุนซองบิน นักกีฬาสเกเลตันทีมชาติ ‎กลุ่ม 2 อันดับที่ 29)
‎คุณยุนซองบิน รูปร่างเขาดีมากไงครับ
‎แต่ว่าผลออกมาแย่มากครับ
‎คนอื่นก็เลยซุบซิบกันนิดหน่อย
‎เหมือนเขาแค่ลงมาดื้อๆ
‎ทั้งที่จะอยู่ต่อก็ได้ ‎แต่เหมือนเขาออมแรงไว้
‎(ปอลคัพ ผู้บริหารธุรกิจอาหาร ‎กลุ่ม 2 อันดับที่ 26)
‎- ว้าว โคตรโหดอะ ‎- ใช่ไหมล่ะ
‎ผมรู้สึกว่าคงไม่มีโอกาสได้ที่หนึ่ง
‎หน้าตาคนอื่นดูชิลกันมาก
‎ครึ่งทางแล้ว
‎ชิมอือตึม น่าทึ่งนะเนี่ย
‎ชิมอือตึมสู้ๆ
‎เหมือนจะได้ที่หนึ่งจริงๆ นะครับ คุณอือตึมน่ะ
‎(เอเจนต์เอช ทหารกองหนุนยูดีที ‎กลุ่ม 2 อันดับที่ 17)
‎ท่อนเหล็กมันลื่นครับ
‎ผมคิดว่าโหนต่ออีกหน่อยละกัน
‎ก็เลยพักเหยียดแขนนิดหน่อย ‎แต่ดันร่วงครับ
‎อุตส่าห์อยากลงไปแบบเท่ๆ ‎แต่ร่วงไปโง่ๆ ซะงั้น
‎เลยแบบ เลวร้ายตั้งแต่เริ่มเลย
‎ชิมอือตึม เก่งมาก
‎เขาต้องรู้เคล็ดลับการโหนแน่เลยครับ
‎- ไม่นะ ‎- ไม่ได้นะ อย่าลงมา
‎โหนอยู่ได้ยังไงนะ
‎- อดทนอีกหน่อยนะพี่ ‎- น่าทึ่งมากเลย
‎สู้ๆ นะ
‎(ชิมอือตึม ยูทูเบอร์สายออกกำลังกาย ‎กลุ่ม 2 อันดับที่ 16)
‎โหนอยู่นานขนาดนั้นได้ไง
‎"โอ๊ะ นี่เราโหนได้นานกว่า ‎เอเจนต์เอชอีกเหรอ"
‎"ทำได้ดีมากเลย" ฉันรู้สึกพอใจมากกว่าค่ะ
‎(ทาร์ซาน ยูทูเบอร์สายท่องเที่ยว ‎กลุ่ม 2 อันดับที่ 14)
‎ประหลาดใจกับผลที่ออกมานิดหน่อยครับ
‎คนที่ผมคิดว่าแกร่งๆ อยู่ข้างล่างกันหมด
‎กลายเป็นคนที่คาดไม่ถึง ‎โหนอยู่ได้นานกว่าครับ
‎พอถึงจุดหนึ่ง เลือดผมก็เริ่มหยุดเดิน
‎ผมเลยแบบ "ซวยแล้วสิ"
‎เยี่ยมมาก
‎(ยุนจุนฮยอบ นายแบบ ‎กลุ่ม 2 อันดับที่ 5)
‎- เยี่ยมมาก ‎- เยี่ยมมาก
‎ต่อให้ออกแรงยังไง แขนผมก็ไม่ไหวแล้วครับ
‎ผมคิดว่าตัวเองพยายามจนถึงขีดจำกัดแล้วครับ
‎ชินดงกุก เอาหัวเกี่ยวไว้
‎- เอาชนะให้ได้ ‎- สวย
‎- ทำได้ดีมาก ‎- จดจ่อไว้
‎คนนั้นชาวต่างชาติหรือเปล่า
‎- ไม่ใช่ครับ นั่นนักผจญเพลิง ‎- นักสู้เอ็มเอ็มเอที่เป็นนักผจญเพลิง
‎เทียบกับน้ำหนักตัวแล้ว ถือว่าอดทนได้ดี
‎"ทำไมพวกนี้ไม่ร่วงกันสักที น่าทึ่งมากจริงๆ "
‎มีผลประโยชน์เป็นเดิมพัน ‎ผมเลยต้องคว้าที่หนึ่งให้ได้
‎สู้ๆ จ้า
‎(แชวานกี นักกีฬายิวยิตสู ‎กลุ่ม 2 อันดับที่ 3)
‎- เหลืออีกสองคน ‎- สุดยอดเลย
‎- สู้ๆ ‎- ว้าว ข้างบนนั่นศพหรือเปล่า
‎เหลือสองคน
‎คนนั้นสุดยอดจริงๆ
‎- บ้าไปแล้ว ‎- ทำได้ยังไงนะ
‎ตอนนี้เหลือแค่คนเดียวแล้ว ‎ผมจะตกลงไปไม่ได้เด็ดขาด
‎(ชินดงกุก ‎นักผจญเพลิง)
‎ผมอดทนจนถึงที่สุดแล้ว ‎แต่ปรากฏว่าเหลืออีกคนครับ
‎เหมือนเราทำสงครามประสาทกัน
‎ถ้าผมแสดงให้เห็นว่ากำลังอ่อนแรง
‎แล้วเขารู้ว่าผมใกล้จะร่วง ‎เขาคงจะยิ่งฮึดกว่าเดิม
‎เขาทนอยู่ได้นานจริงๆ ครับ
‎หน้าเขาตอนโหนนี่แบบ ‎เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นเลยครับ
‎เกินมนุษย์มนาจริงๆ
‎ยอมใจเลย
‎แต่มันเจ็บมากเลยนะ ทำไปได้ยังไง
‎ผมต้องไม่แพ้นักผจญเพลิง ‎ต้องเป็นที่หนึ่งให้ได้
‎ผมมาที่นี่เพื่อเป็นที่หนึ่งครับ
‎(ชินดงกุก นักผจญเพลิง ‎กลุ่ม 2 อันดับที่ 2)
‎เท่มากเลยครับ
‎ท่าเขาดูมั่นคงมาก
‎สู้ไม่ไหวหรอก
‎บราโว
‎ต้องยกที่หนึ่งให้จริงๆ
‎ตอนเข้ามาผมประเมินคุณต่ำไป ขอโทษนะครับ
‎ผมมันไม่รู้อะไร
‎(คิมมินชอล หน่วยกู้ภัยภูเขา ‎กลุ่ม 2 อันดับที่ 1)
‎- ไม่รู้เลยว่าขนาดนี้ ‎- อึดมากจริงๆ
‎(ภารกิจ: 0 ‎สิ้นสุด)
‎- มีการจัดลำดับด้วย ลางไม่ดีอีกแล้ว ‎- ที่นี่มีไว้ทำอะไรเนี่ย
‎มีการจัดลำดับด้วย ให้ตาย รู้สึกไม่ดีเลย
‎โห โหดร้ายจริงๆ
‎งั้นนี่คืออันดับของเราใช่ไหมคะ
‎- จริงเหรอ ‎- เหมือนจะใช่นะ
‎นี่เลขอันดับเราเหรอคะ คุณพระ
‎งั้นฉันน่าจะเป็นที่หนึ่งสิ
‎แปลว่าผมอยู่ที่ 84 สินะ
‎ผมเคยอยู่แต่ที่หนึ่งมาตลอด ‎ไปอยู่ท้ายแถวแบบนั้น ไม่ชินเลยครับ
‎พอเห็นลำดับแล้วผมอับอายมาก
‎อารมณ์แบบ "นี่เราได้แค่นี้เองเหรอ"
‎ผิดหวังนิดหน่อยค่ะ น่าจะโหนให้นานกว่านี้
‎เป็นตำแหน่งที่น่าหงุดหงิดมากครับ
‎ในฐานะนักกีฬารักบี้ทีมชาติ
‎สงสัยคนที่ติดหนึ่งใน 50 ‎จะได้ขึ้นไปยืนบนนั้นกัน
‎จะได้ยืนบนนั้นใช่ไหม
‎- จริงด้วย เราต้องปรบมือให้สินะ ‎- อือ
‎สุดยอดเลย
‎อิจฉาคนที่จะได้ขึ้นไปบนนั้นเลย
‎- ได้ขึ้นไปบนนั้นสินะ ‎- อะไรเนี่ย
‎ทำไมพวกนั้นได้ขึ้นไปล่ะ
‎น่าจะพยายามมากกว่านี้
‎รู้สึกดูดีมีระดับ แบบว่าดูแกร่งกว่า
‎พอมองลงไป ก็เห็นนักกีฬาชูซองฮุน
‎แล้วผมอยู่ข้างบน คือโคตรเท่เลยครับ
‎ความรู้สึกตอนมองลงไปก็ไม่เลวนะครับ
‎รู้สึกเหมือนเป็นนักล่าที่กำลังจ้องมองเหยื่อครับ
‎- แค่ได้ขึ้นมาบนนี้ก็พอใจแล้ว ‎- ครับ ใช่ครับ
‎เสียศักดิ์ศรีชะมัดเลยว่ะ
‎โอ้โฮ ที่หนึ่ง
‎(คิมคยองแบค ‎อดีตครูฝึกยูดีที)
‎บราโว
‎คนนี้ได้ที่หนึ่งเหรอ
‎- ที่หนึ่งยังไม่มาไม่ใช่เหรอครับ ‎- ยังไม่มานะ
‎- ไม่สิ คนนั้น… ‎- ไม่ใช่ครับ ที่หนึ่งยังไม่มา
‎ที่สองที่สามอยู่กลุ่มเราหมดเลย
‎ลูกตาขึ้นมาแล้ว
‎ภารกิจอุ่นเครื่องจบลงเรียบร้อยแล้วครับ
‎อันดับหนึ่งที่จะได้สิทธิประโยชน์ ‎ในการเอาตัวรอดจากเกมนี้
‎ได้แก่ผู้แข่งขันคิมมินชอลครับ
‎สวัสดีครับ
‎ที่หนึ่งตัวจริง
‎(คิมมินชอล ‎อันดับที่ 1: 18 นาที 15 วินาที)
‎- บราโว ‎- ที่หนึ่ง
‎ที่หนึ่งตัวจริง
‎บราโว
‎ที่หนึ่งเข้ามาเป็นคนสุดท้ายสินะ
‎คนนี้ที่หนึ่งจริงๆ เหรอ โห บ้าไปแล้ว
‎เท่จัดๆ
‎เขาเป็นใครเหรอคะ
‎- เขาทำอะไรนะครับ ‎- ใครเหรอคะนั่น
‎ที่หนึ่ง
‎- ยูดีทีเหรอ ใช่ไหมนะ เขาเป็นใครคะ ‎- ไม่ใช่ครับ
‎สวัสดีครับ
‎ตอนนี้ผมทำงานที่หน่วยกู้ภัยพิเศษภูเขาบุกฮัน
‎และเป็นนักปีนภูเขาน้ำแข็งทีมชาติ
‎ชื่อคิมมินชอลครับ
‎เวลาหน่วยกู้ภัยภูเขาของเราออกไปทำงาน
‎ต้องแบกเป้หนัก 10 ถึง 15 กิโลกรัม ‎ปีนขึ้นไปบนภูเขาประจำ
‎เลยต้องแข็งแรง และทรงตัวได้ดีด้วยครับ
‎- โดดเลย มินชอล ‎- ขึ้นไปเลย
‎- ดีมาก ‎- ดีมาก
‎กล้ามเนื้อผมไม่ได้ปั้นในยิม
‎แต่เป็นกล้ามเนื้อที่ได้จาก ‎การช่วยเหลือผู้คนในชีวิตประจำวัน
‎ผมอยากให้ทุกคนได้เห็น ‎ร่างกายที่โดดเด่นกว่าใครครับ
‎- หน่วยกู้ภัยภูเขานี่เอง ‎- มิน่า ถึงได้ที่หนึ่ง
‎ดีใจมากเลยครับ
‎การที่ผมเอาชนะนักกีฬายังฮักซอน ‎และคนที่น่าทึ่งคนอื่นๆ ได้
‎ทำให้รู้สึกภูมิใจมากครับ
‎ถึงตอนนี้ผมจะเป็นที่สาม
‎แต่แค่พยายามในภารกิจต่อไปก็ได้ ‎ครั้งต่อไปผมจะทุ่มสุดตัวเลยครับ
‎ถ้างั้น จะเปิดเผยภารกิจแรกแล้วนะครับ
‎ภารกิจแรกที่มีอัตราผู้เหลือรอด 50 เปอร์เซ็นต์
‎เดธแมตช์ตัวต่อตัวครับ
‎ตัวต่อตัวเหรอ
‎บ้าไปแล้ว ให้สู้ตัวต่อตัวเลยเหรอ
‎เกินคาดมาก
‎จะโหดร้ายไปแล้ว
‎- เลวร้ายที่สุด ‎- เดธแมตช์ตัวต่อตัว
‎- จะบ้าตาย ‎- คนใดคนหนึ่งต้องกลับบ้าน
‎- คนจะหายไปครึ่งหนึ่งเลยสิ ‎- นั่นสิ
‎แปลว่าหนึ่งในสองต้องตกรอบแน่ๆ ไงครับ
‎พวกที่จะกลับบ้านเรียงคิวกันแล้วสินะ
‎แต่ผมจะไม่กลับวันนี้หรอก
‎บราโว
‎- ในระยะเวลาสามนาที ‎- อะไรนะ
‎ผู้แข่งขันสองคน ‎จะต่อสู้กันเพื่อครอบครองลูกบอล
‎คนที่ครอบครองลูกบอลในวินาทีสุดท้าย
‎- จะเป็นผู้รอดชีวิต ‎- เวรกรรม
‎ลานแข่งขันเดธแมตช์ตัวต่อตัว ‎มีอยู่สองรูปแบบครับ
‎สองแบบเหรอ
‎(บี)
‎ทว่า อันดับหนึ่ง
‎จะได้รับสิทธิพิเศษในการเลือกคู่แข่ง ‎และสนามที่ต้องการ
‎ก่อนคนอื่นครับ
‎เราไม่มีสิทธิ์เลือกใช่ไหมคะ
‎เกมเมื่อกี้น่าจะพยายามให้มากกว่านี้
‎น่าจะพยายามให้มากกว่านี้หน่อย
‎อันดับหนึ่ง ผู้แข่งขันคิมมินชอล
‎ช่วยเลือกคู่ต่อสู้ด้วยครับ
‎ด้วยความที่รอบนี้ผมต้องชนะ ‎และเข้ารอบต่อไปให้ได้
‎เลยต้องเลือกอย่างระมัดระวังที่สุด
‎ในบรรดาคนที่รุ่นน้ำหนักใกล้เคียงกัน ‎ผมคิดว่าตัวเองค่อนข้างแข็งแกร่ง
‎คุณ…
‎- เอาเลยเหรอ ‎- จะเลือกจากบนนั้นเหรอ
‎- คุณมาแข่งกับผมหน่อยได้ไหมครับ ‎- ผมเหรอครับ
‎คุณมาแข่งกับผมหน่อยได้ไหมครับ
‎- ผมเหรอครับ ‎- ครับ
‎- สุดยอด เลือกจากบนนี้เหรอ ‎- หัวดีนะเนี่ย
‎คิดไม่ถึงเลยครับ ว่าคนด้านบน ‎จะเลือกคนที่อยู่ด้านบน
‎แน่วแน่ดีแฮะ
‎ฝากตัวด้วยนะครับ
‎ฝากตัวด้วยครับ
‎ถ้าเป็นคนที่รุ่นน้ำหนักใกล้เคียงกัน ‎ผมว่าผมน่าจะชนะได้เกือบหมด
‎ผมก็เลยเลือกนักกีฬาคิมจีอุกครับ
‎คนที่เหลือ ใครคิดว่าตัวเองแกร่งสุดในนี้
‎ไอ้นี่เป็นใคร เสนอหน้าเหมือนเป็นตัวเอก
‎ไม่รู้ความหมายของคำว่า "โคตรแกร่ง" สินะ
‎- ไปโชว์ให้เด็กมันดูดีไหมนะ ‎- ก็มาสิ
‎ผมอาสาเองครับ
‎ซวยแล้วไง
‎- ซวยแล้ว ‎- โอ้โฮ
‎นักสู้เอ็มเอ็มเอมาเอง
‎โห ไม่ธรรมดานะเนี่ย
‎งานเข้าแล้ว
‎อันดับที่ 45 นัมคยองจิน
‎- ไปกันครับ ‎- อ้อ เอาสิ
‎การประชันระหว่างพละกำลัง
‎คนล่ำๆ ก็จะอยากสู้กับคนล่ำๆ ด้วยกัน
‎ศักดิ์ศรีค้ำคอ
‎ไม่ใช่ว่าจะตายกันไปข้างเหรอนั่น
‎ผมจะไว้ชีวิตให้นะครับ
‎(นัมคยองจิน ‎นักมวยปล้ำทีมชาติ)
‎ต่อด้วย ผู้แข่งขันแชวานกี
‎ถามจริง
‎ผู้หญิงเหรอ
‎มาแข่งกันครับ
‎ฮะ บ้าไปแล้ว
‎คิดไม่ถึงเลยค่ะ ว่าจะถูกผู้ชายเลือก
‎ผมอยากชนะให้ได้ ‎สู้กับผู้ชายไม่น่าจะชนะ
‎ยังสติดีอยู่ไหม
‎คุณเลือกผิดคนแล้วค่ะ
‎ถ้าไม่ชนะ ก็ไม่รู้จะมาที่นี่ทำไมครับ
‎ผมมาเพื่อชนะ และจะเป็นที่หนึ่งครับ
‎อันดับที่ 42 ยุนซองบิน
‎อันดับหนึ่งที่คนอยากเลี่ยง
‎ถ้าคนนั้นเลือกผม ผมตายแหงๆ
‎สั่นไปหมดเลยเรา
‎ว้าว บ้าไปแล้ว
‎โห ศึกสำคัญเลย
‎ดูไม่ออกเลยว่าใครจะชนะ
‎มาสนุกด้วยกันนะครับ
‎- ช่วยแข่งกับผมหน่อยนะครับ ‎- ได้ครับ
‎คุณเป็นรุ่นพี่ที่ผมเคารพมาก
‎บ้าไปแล้ว
‎กะแล้วเชียว
‎โคตรเท่อะ
‎ผมไม่ได้คาดคิดเลย แล้วจู่ๆ เขาก็มาเลือกผม
‎อันที่จริงก็ตกใจอยู่ครับ
‎ผมคิดว่าผมคือคนที่ควรเลี่ยงครับ
‎ผมจะพยายามสุดความสามารถครับ
‎- ขอบคุณครับ ‎- ครับ
‎เดี๋ยวจะแสดงพละกำลังของลุงให้ดูครับ
‎อย่าประเมินกันต่ำนักสิ
‎โห อะไรวะเนี่ย
‎สุดยอดเลย
‎โห กว้างกว่าที่คิดไว้อีก
‎นั่นน่ะเหรอ
‎โห นี่มัน ใหญ่อลังการมาก
‎เหมือนของจริงเลย
‎อ๋อ ลูกบอลลูกนั้นสินะ
‎ลูกบอลใหญ่กว่าที่คิดนะครับ
‎ไม่ใช่เล่นๆ เลย บ้าได้ขนาดนี้เลยสินะ
‎รู้สึกเหมือนตัวเองเป็นนักสู้ ‎ในโคลอสเซียมเลยครับ
‎เหมาะกับการต่อสู้แบบเอาเป็นเอาตายดี
‎ต้องจับคู่ต่อสู้ไว้ให้ได้สามนาที
‎ไปหลบอยู่หลังล้อรถก็ได้
‎ไม่ก็โยนออกไป
‎ไม่ให้ปีนขึ้นได้
‎ฉันจะซ่อนอยู่นิ่งๆ แบบนี้แหละ
‎ภารกิจที่ 1 ‎ซึ่งมีอัตราผู้เหลือรอด 50 เปอร์เซ็นต์
‎เดธแมตช์ตัวต่อตัว
‎ทันทีที่หมดเวลาสามนาที
‎มีเพียงคนที่ครอบครองลูกบอลเท่านั้น
‎ที่จะผ่านไปยังภารกิจต่อไปได้
‎ทว่า หากไม่สามารถตัดสินผู้ชนะได้ ‎ในเวลาที่กำหนด
‎การแข่งขันจะขยายเวลาไปอีกหนึ่งนาทีครับ
‎- ฮะ ‎- ยืดเวลาหนึ่งนาที
‎แบบนี้ก็ดีนะ
‎ฉันจะขยี้ทุกคนที่นี่แหละ
‎ผู้แข่งขันที่พ่ายแพ้ ‎จะต้องทุบรูปปั้นของตัวเอง
‎และออกไปจากที่แห่งนี้ครับ
‎- ต้องทุบรูปปั้นของตัวเอง แล้วก็… ‎- เจ็บปวด
‎มันเหมือนบอกว่าร่างกายเราไม่ได้เรื่อง ‎เลยให้ทำลายทิ้งไงคะ
‎นั่นแหละครับที่น่าขนลุก
‎ขอเอากลับบ้านไม่ได้เหรอคะ
‎"ร้อยแกร่งแข่งอึด"
‎เดธแมตช์ตัวต่อตัว จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
‎ต้องชนะให้ได้ ฉันชนะได้อยู่แล้ว ‎ฉันจะชนะให้ได้เลย
‎ครับ ผมมั่นใจว่าเอาชนะได้ ‎มั่นใจเต็มร้อยเลย
‎เรารู้อยู่แล้วว่ามีแต่พวกถึกๆ ‎ที่จะเก่งเรื่องแบบนี้ครับ
‎การแข่งขันที่แท้จริงเริ่มขึ้นแล้วสินะ
‎เกมเริ่มขึ้นแล้วจริงๆ สินะ
‎(ภารกิจ: 1)
‎ศึกแรกของเดธแมตช์ตัวต่อตัว
‎เริ่มแล้ว
‎ว้าว
‎เอาเลย ใครจะเป็นคนเปิดงาน
‎ใครจะเป็นคนเปิดศึกแรกนะ
‎สั่นไปหมดแล้วเนี่ย
‎โอ๊ย แม่เจ้าโว้ย
‎- เหมือนทำไว้ให้สู้กันซึ่งๆ หน้า ‎- เหมือนให้สู้กันซึ่งหน้า
‎- ที่นี่คือสนามต่อสู้แบบประชิดจริงๆ ‎- ต้องจับไว้แล้วสู้กันในโคลน
‎เป็นผู้ชมน่าจะบันเทิงดี
‎ทำออกมาดีมากเลย
‎สนามประลองบี
‎คิมคยองจิน ชาฮยอนซึง
‎ชาฮยอนซึงนี่ใช่คนนั้นไหม
‎- ชาฮยอนซึงที่เป็นนักเต้นเหรอ ‎- ใช่
‎นักเต้นที่ดังๆ คนที่เป็นนักเต้นของซอนมี
‎- อ๋อ จริงเหรอ ‎- อ๋อ
‎ผมชื่อชาฮยอนซึง ‎ปัจจุบันเป็นนักเต้นและนายแบบครับ
‎ขีดจำกัดผมจะไปได้ไกลถึงไหน
‎ผมอยากลองทดสอบดู ก็เลยเข้าร่วมรายการครับ
‎ชาฮยอนซึงคนนั้นปะ ‎ที่ออก "Single's Inferno"
‎- รายการนั้นก็เล่นแบบนี้บ่อยไม่ใช่เหรอ ‎- ใช่ ใน "Single's Inferno"
‎- ผมเห็นเขาเล่นแบบนี้กันในรายการนั้น ‎- เป็นผู้เชี่ยวชาญเลย
‎โด่งดังมากครับ
‎ลูกชายของเน็ตฟลิกซ์
‎คิมคยองจินเขาทำมาหากินอะไรนะคะ
‎เห็นว่าอยู่ในวงการฟิตเนส ‎แล้วก็ผันตัวไปทำไร่
‎สวัสดีครับ ผมมาจากแฮนัม จังหวัดชอลลาใต้
‎ชาวไร่หุ่นปัง ผู้ทำไร่มาเป็นเวลาห้าปีครับ
‎ผมเริ่มจากการเป็นเทรนเนอร์
‎แล้วก็เคยสอนวิชาโมเดล ‎กับพลศึกษาที่มหาวิทยาลัย
‎ตอนนี้ปลูกพืชที่ดีต่อสุขภาพของผู้คนอยู่ครับ
‎ร่างกายคือสิ่งที่ทำให้ผม ‎รักษาความมั่นใจในตัวเองไว้ได้
‎ผมเลยอยากแสดงให้เห็น ‎ว่าผมสู้ชนะอย่างซื่อสัตย์ยุติธรรมครับ
‎เลือกคนที่อ่อนแอ ‎แล้วไปต่อแบบสบายๆ ดีไหมนะ
‎หรือควรเลือกคู่ต่อสู้ที่เหมาะสมดี ‎ผมคิดหนักเลยครับ
‎- ไปกันครับ ‎- ครับ
‎ผมกวาดตาดูแบบผ่านๆ
‎เขาดูรูปร่างเล็กมากครับ ‎ผมเลยแบบ โอ๊ะ
‎น่าจะไหวอยู่นะ
‎รีบส่งคนนี้กลับบ้านดีกว่า
‎เอาจริงๆ ก็รู้สึกไม่ดีเลยครับ
‎ผมเป็นนักเต้น ‎เป็นสายที่ไม่เกี่ยวข้องอะไรกับกีฬาเลย
‎เขาคงจะมองว่าผมง่าย
‎ถ้างั้น เราจะเริ่มเดธแมตช์ตัวต่อตัว ณ บัดนี้ครับ
‎นี่ก็ศึกสำคัญเหมือนกันนะ
‎งานนี้ต้องส่องหน่อย
‎ระวังตัวไว้ดีกว่านะครับ
‎ถ้าเผยให้เห็นช่องว่างเมื่อไหร่ ‎ผมจะเล่นงานและส่งคุณกลับบ้านทันที
‎เห็นว่าผมเป็นนักเต้น คงจะประเมินผมไว้ต่ำ
‎แต่ผมจะแสดงให้เห็นว่า
‎ความทรหดอดทนแข็งแกร่งกว่าพละกำลังครับ
‎ตั้งตารอได้เลยครับ
‎สู้ๆ
‎พี่ฮยอนซึงสู้ๆ
‎ชาวไร่หุ่นปังสู้ๆ
‎- ลุยเลย ชาฮยอนซึง ‎- เบี้ยล่างต้องชนะสิ
‎สู้ๆ
‎- สู้ๆ ‎- สู้ๆ
‎นึกว่าเขาจะวิ่งออกมาก่อน แต่ไม่ใช่แฮะ
‎- หล่อทั้งคู่เลย ‎- หล่อจัง
‎ไม่ๆ อย่าไปกลัว
‎เอาที่สบายใจเลยครับ
‎โอ้ เหมือนอยากปะทะ
‎มันต้องอย่างนั้น โอเค
‎ว้าว แรงเยอะนะเนี่ย
‎ลุยเลย พ่อชาวไร่
‎รุ่นน้ำหนักเราต่างกันมาก ‎ผมรู้ว่ายังไงพละกำลังผมก็เทียบเขาไม่ติดครับ
‎คิมคยองจินสู้ๆ
‎อย่างนั้นแหละ
‎ของจริงเลย
‎น่ากลัวชะมัด
‎ใช้มือสองข้างดันเข่าเขาเลยครับ
‎ไม่ๆ
‎- ฮยอนซึง ‎- โหดมาก
‎โห แรงอย่างเยอะเลย
‎- ทำไมเก่งเบอร์นั้นเนี่ย ‎- ชาฮยอนซึง
‎เด้งก้นจนเขากระเด็นไปเลยค่ะ
‎ชักจะรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ แล้ว
‎ทนไว้
‎ใกล้แล้ว
‎อีกนาทีครึ่ง
‎- คิมคยองจิน สู้ๆ ‎- ไม่นะ
‎ระวังๆ
‎คุณฮยอนซึงหน้าตาดูสุภาพอ่อนโยน ‎แต่จริงๆ เป็นสัตว์ร้ายครับ
‎ถ้าให้ปะทะกันด้วยพละกำลัง ‎ยังไงผมก็สู้ไม่ได้
‎เลยหยุดการเคลื่อนไหวเขา ‎ให้ได้มากที่สุดดีกว่า
‎อ๋อ ลูกบอลอยู่ตรงนั้นสินะ
‎บอลอยู่ไกลมาก
‎ไปเอาลูกบอลมา
‎เขามองลูกบอลอยู่
‎เดี๋ยวต้องรีบวิ่งไปเอาแน่เลย
‎แข็งใจไว้อีกนิดนะ ค่อยๆ ขยับไป
‎เหลือเวลาอีกหนึ่งนาทีครับ
‎- ผมว่าหมดแรงทั้งคู่แล้ว ‎- อีกหนึ่งนาที
‎- ต้องคิดแล้วนะครับ ว่าจะวิ่งไปทางไหน ‎- เขาจับข้อมือไว้สินะ
‎ผมใช้ร่างกายสยบเขาไว้ได้
‎แล้วต้องออกแรงจับเขาไว้ ‎แต่ว่าหลุดมืออยู่เรื่อย
‎เลยแบบ "ไม่ได้การแล้ว"
‎ลุกขึ้นมา
‎ทำได้อยู่แล้ว ไปให้สุดเลย
‎อย่าปล่อยให้เขาลุกขึ้นมาสิ
‎จับไว้ให้ได้
‎- อย่ายอมแพ้นะ ‎- ล็อกไว้
‎- อีก 30 วิ ลุกขึ้นมา ‎- จับเอาไว้
‎- ใกล้แล้วๆ ‎- อย่าชะล่าใจ
‎ต้องไปหยิบลูกบอลได้แล้วนะ
‎ไปเอาตอนเหลือสิบวิก็ได้
‎- ชาฮยอนซึง วิ่งสิ ‎- ต้องไปหยิบแล้ว
‎- ชาฮยอนซึง วิ่ง ตอนนี้ต้องวิ่งแล้ว ‎- วิ่งสิ วิ่ง
‎- อีกสิบวิ ‎- ต้องวิ่งได้แล้วนะ
‎- วิ่งสิ ‎- เขาดิ้นไม่หลุด
‎เขารั้งไว้อยู่
‎จับไว้ ต้องรั้งเอาไว้นะ
‎- ปล่อยแล้ววิ่งไปเลย เร็วเข้า ‎- วิ่งสิ
‎ใกล้แล้วๆ
‎- สิ้นสุดการแข่งขัน ‎- ไม่เป็นไร
‎ทำได้ดีมากจ้า
‎การแข่งขันยังไม่รู้ผลแพ้ชนะ ‎ขอให้ผู้แข่งขันเตรียมต่อเวลาด้วยครับ
‎ทำได้ดีมาก ได้เพิ่มอีกหนึ่งนาที
‎ทุ่มสุดตัวเลย
‎ใช้แค่แรง
‎ร่างกายด้อยกว่า แต่ก็ทำได้ดีเลย
‎- อยากให้ชาวไร่ชนะจัง ‎- นั่นสิ
‎หุ่นเขาเป็นของจริงไงครับ หุ่นที่มาจากการทำไร่
‎- แต่ฮยอนซึงก็เล่นยูโด ‎- ใช่ครับ
‎- เขาแข่งอะไรแบบนี้บ่อยนี่ ตามรายการ ‎- ใช่
‎เดธแมตช์ตัวต่อตัวรอบต่อเวลา ‎จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
‎ผมไม่ได้ใส่ใจหรือรู้สึกอะไรเลยครับ
‎ในเมื่อผมมาที่นี่แล้ว ‎ยังไงก็ต้องหาทางเอาชนะให้ได้ครับ
‎ชักจะน่าสนุกแล้ว
‎ลุยเลย
‎- คิมคยองจินสู้ๆ ทำได้อยู่แล้ว ‎- ผลักเลย เอาบอลมา
‎- บ้าไปแล้ว ‎- โหดมาก
‎อะไรน่ะ พลาดเหรอ
‎คว้าไว้ไม่ได้มากกว่า เขาจงใจผลักออก
‎จับพลิกเลย
‎ไม่นะ ไม่ควรอยู่ในนั้นสิ
‎ลูกบอลๆ
‎- ไม่ๆ อย่าทำแบบนั้น ‎- ลูกบอลๆ
‎- จับไว้ ‎- อย่าทำแบบนั้น
‎คว้าไว้ได้แล้ว
‎โอ้ จับไว้ได้พอดี
‎- สวยจ้า ‎- ได้แล้ว ทนไว้อีก 30 วิ
‎ทนไว้
‎- กลั้นหายใจไว้ ‎- ดูอะไรอยู่ในน้ำน่ะ
‎หน้าก็คือลงน้ำไปแล้วจ้า
‎หัวผมจมลงไปในน้ำแล้ว
‎การแข่งขันอะไรไม่ต้องพูดถึง
‎ผมมีแต่ความคิดว่าอาจจมน้ำตายก็ได้ ‎เต็มหัวไปหมดเลยครับ
‎อีก 15 วิ
‎ดำลงไป
‎ลงไปในน้ำเลย
‎อีกสิบวิ
‎- ดึงบอลออกมา ‎- ทนไว้อีกนิด
‎แรงเยอะจริงๆ
‎ยึดลูกบอลไว้ อย่าให้หลุดมือนะ
‎- เฮ้ย อดทนไว้ ‎- อดทนไว้
‎"เฮ้ย" ไม่ได้สิ เขาเป็นพี่เรา
‎- อีกห้าวิ ‎- แย่งมาเลย ทำได้อยู่แล้ว
‎- สี่ สาม สอง หนึ่ง ‎- สี่ สาม สอง หนึ่ง
‎สิ้นสุดการแข่งขัน
‎- สิ้นสุดการแข่งขัน ‎- สุดยอดเลย
‎น่ากลัวมาก ดูเป็นคนใสๆ แท้ๆ
‎กัดไม่ปล่อยจริงๆ ‎เห็นเลยครับ ว่าเขาเอาชีวิตเป็นเดิมพัน
‎เขาสนุกกับอะไรแบบนี้เหรอ
‎โธ่ น่าเสียดาย
‎- อุตส่าห์เชียร์ให้ชาวไร่ชนะ ‎- นั่นสิ
‎เท่มากเลย
‎จะประกาศผลแล้วนะครับ
‎ผู้ชนะในสนามประลองบีได้แก่ ชาฮยอนซึง
‎เก่งมาก
‎ว้าว เท่จัดๆ
‎สูสีกันเลย
‎เขาได้วาดลวดลายที่นี่แล้ว
‎ผมแพ้คนที่ตัวได้แค่ครึ่งเดียวของผม
‎ตอนทุบหุ่นเลยแบบ ‎"ไอ้กล้ามเนื้อไร้ประโยชน์" อะไรแบบนี้ครับ
‎ต้องรีบกลับไปเก็บมันเทศ ฟักทอง ‎แล้วก็ปลูกผักกาดขาวแล้วสินะ
‎ผมคิดว่าเป็นการแข่งขันที่ดี
‎เลยรู้สึกขอบคุณและดีใจมากครับ
‎ผมจะชนะให้ได้ครับ
‎สู้ๆ
‎แต่เป็นการต่อสู้ที่ดีมากเลยนะ
‎สนุกตรงที่เป็นการต่อสู้จริงๆ นี่แหละ
‎เราจะเตรียมการแข่งขันต่อไปครับ
‎สนามประลองเอ
‎ยังฮักซอน จอนยอง
‎- คุณยังฮักซอน ‎- ยังฮักซอน ไปดูยังฮักซอนดีกว่า
‎หือ เราต้องไปดูศึกนั้นนะ
‎โอ้ ไปทางนั้นดีกว่า
‎- โทษนะคะ ขอแทรกหน่อยนะคะ ‎- ครับๆ เชิญเลย
‎จอนยอง นี่สิศึกสำคัญ
‎พลาดไม่ได้
‎ยังฮักซอน
‎จริงๆ ผมตั้งใจว่าจะไม่เลือกใครครับ
‎แทนที่จะเลือก ผมอยากถูกเลือกครับ
‎ด้วยความตั้งใจ ‎ว่าจะยอมรับทุกความท้าทายที่เข้ามา
‎ผมไม่อยากเลือกใครเลยนะ
‎มีใครอยากแข่งกับผมไหม
‎ผมจะรับคำท้า
‎- ไม่มีหรอก ‎- ไม่มีหรอก
‎ไม่มีหรอกครับ
‎ด้วยความที่นักกีฬายังฮักซอนเขาเป็นตำนาน
‎เอาจริงๆ ผมอยากเลี่ยงคนแบบนั้นครับ
‎เขาคงไม่เลือกเราหรอกมั้ง
‎ทำไมมองทางนี้ตลอดเลยล่ะ
‎อย่ามองทางนี้สิ
‎ถ้างั้น ผม…
‎เลือกเองนะครับ
‎เขาจะไปไหนนะ
‎ช่วยแข่งกับผมหน่อยนะครับ
‎- ขอบคุณครับ ‎- ครับ
‎อันดับที่ 100
‎ที่โหล่อะนะ
‎คนที่ได้ที่ 100 ก็ดูตัวเบาๆ
‎แต่ทำไมถึงได้ที่ 100 นะ
‎หรือว่าเขาไม่ออกกำลังนะ
‎เขาพลาดหรือเปล่านะ
‎ไม่ใช่ว่าเขาทำพลาดเหรอคะ
‎สู้โว้ย ลุยโลด
‎ลุยโลด
‎- โอ๊ย ตายๆ ‎- มีคนร่วงแล้วเหรอ
‎มันเป็นกลยุทธ์ครับ ผมก็เลยปล่อยราวทันที
‎ผมเลือกเก็บแรงเอาไว้ดีกว่า
‎อันที่จริงเป้าหมายของผม ‎คืออยากต่อสู้กับคนแกร่งๆ ในสไตล์ของผม
‎อะไรแบบนี้ครับ
‎เพราะงั้น ทันทีที่ถูกเลือก ‎ผมก็รู้สึกว่าโชคดีจัง
‎ผมได้คู่กับคนที่ผมอยากต่อสู้ด้วยจริงๆ
‎โห นี่แหละ
‎ผมมาที่นี่เพื่อการนี้แหละ
‎คุณจอนยองเป็นนักออกแบบท่าซอมบี้ค่ะ
‎คนคนนั้นเขาจะแข่งยังไงนะ
‎ผมว่าน่าสนุกดีครับ
‎จอนยองสู้เขา
‎ยังฮักซอน สู้ๆ
‎- สู้ๆ ‎- โห อะไรวะเนี่ย
‎โห ไวมากจริงๆ
‎โอ้โฮ ดูเขาสิ
‎ตายๆ
‎- ฮักซอนเจองานยากแล้ว ‎- ฮะ
‎- ฮักซอนเจองานหินแล้ว ‎- ใช่
‎เป็นอะไรที่น่าตกใจค่ะ
‎ตกใจมากจริงๆ
‎เขาแสดงการเคลื่อนไหวแบบซอมบี้จริงๆ
‎- โดนคาง โดนกระแทกคาง ‎- เจ็บนะนั่น ได้ยินเสียงด้วย
‎เสียงดังปั้กเลย
‎ไม่ใช่ว่าฟันหักแล้วเหรอ
‎- เขาไม่ได้ตั้งใจ แต่ว่า… ‎- ไม่มีเจตนา
‎- โดนแรงมากเลยนะ ‎- เสียงอย่างดัง
‎ตอนที่ผมหมุนตัว ข้อศอกผมไปกระแทกคาง ‎ของนักกีฬายังฮักซอนเข้า
‎เกมก็เลยหยุดชั่วคราว
‎ผมโดนกระแทกที่คาง ‎แต่ที่มากกว่าเจ็บคาง
‎คือจมูกผมรู้สึกแปลกๆ ‎เหมือนเลือดกำเดาไหลเลยครับ
‎ถ้าเกิดกระแทกตรงนั้นแรงๆ ‎อาจจะน็อกเอาต์ได้เลย
‎ถ้าโดนแรงๆ บางครั้งก็จะแบบ ‎เอ๋อไปเลยค่ะ
‎ก็รู้สึกวิงเวียนนิดหน่อยครับ
‎โชคดีที่ผลการตรวจจมูก ‎ออกมาว่าไม่น่าจะหัก
‎ผมเลยคิดว่า ถ้าผมประเมินว่าไหว ‎ก็คงแข่งต่อได้สินะ
‎ผมก็เลยแข่งต่อครับ
‎- สู้ๆ ‎- สู้นะ ทำไงดี
‎(ทำให้คู่ต่อสู้บาดเจ็บ ‎สิทธิ์ครอบครองบอลเป็นของยังฮักซอน)
‎มาสู้กันสนุกๆ สักตั้งเถอะ
‎ผมอยากเคลื่อนไหวแบบสัตว์ป่า ‎ตามสัญชาตญาณของตัวเองครับ
‎ไวมากจริงๆ
‎บินไปแล้วนั่น
‎เขาคงจะอยากได้ภาพแบบนี้แหละ
‎ยังฮักซอน
‎โอ้ จะจับได้แล้ว
‎คุณนักเต้นไม่ธรรมดาจริงๆ
‎เร็วมากๆ
‎คุณจอนยองทั้งไว ทั้งใจเย็นมาก
‎ลุ้นจริงๆ
‎โห อะไรวะนั่น
‎แมงมุมชัดๆ เลย ไปสุดมาก
‎- ลุยเลย ซอมบี้ ‎- ขึ้นไปข้างบนเลย
‎เหมือนซอมบี้เลย มันน่ากลัวนะ
‎- เป็นฉันต้องกลัวมากแน่เลย ‎- น่ากลัวจริงๆ
‎เป็นซอมบี้แต่ดันไวอีก
‎- โอเค ‎- สู้เขา
‎เร็วขนาดนั้นได้ไงนะ
‎วิ่งสี่ขาแล้วนั่น
‎เร็วมากจริงๆ
‎บันเทิงมาก
‎อย่างกับดูหนังเลย
‎ทั้งการเดินการคลาน ไวมากจริงๆ ค่ะ ‎เหลือเชื่อเลย
‎แล้วนักกีฬายังฮักซอนก็หลบเก่งไปอีก
‎นี่สินะ นักกีฬาทีมชาติ
‎เหรียญทองโอลิมปิกไม่ได้มาเพราะโชคช่วยสินะ
‎- โห ไม่ธรรมดาจริงๆ ‎- เร็วมาก
‎ฉันต้องกลัวจนไม่กล้าดูแน่เลย ‎ไม่นะ สยองเกิน
‎ทำไมเหมือนแมงมุมจังเลย
‎เขาอาจจะกลัวจริงๆ ก็ได้
‎เกือบไปแล้ว
‎เกือบจับได้แล้ว เอาจริงๆ
‎เก่งมาก
‎หัวร้อนแล้วนั่น
‎บ้าบอ ไวมากเลย
‎ใช้สิ่งกีดขวางเก่งกันทั้งคู่เลย
‎นายทำได้
‎- แม่เจ้า ‎- เร็วกันจริงๆ
‎เท่เว่อร์
‎อีกสิบวิจ้า
‎- สิบวิๆ ‎- สู้ๆ
‎- ไปให้สุด
‎จอนยองสู้เขา
‎- ลุยเลย ซอมบี้ ‎- สุดท้ายแล้ว
‎หนีไป
‎ไปเลย
‎สิ้นสุดการแข่งขัน
‎ทำได้ดีมากจ้า
‎ว้าว สู้กันดุเดือดเลย
‎ไวจริงอะไรจริง
‎บ้าไปแล้ว
‎สนุกมากเลย
‎- ทำได้ดีมาก ‎- เหมือนตัวละครในเกมเลย
‎เก่งมาก
‎- เจ๋งอะ ‎- อย่างกับหลุดมาจากเกม
‎น่ากลัวมาก
‎สนุกเขาแหละ
‎- เอาใหม่หน่อย ดูไม่ทัน ‎- เอาอีก
‎- ขออีกรอบ ‎- เอาอีก
‎สวยพี่สวย
‎- เจ๋งมากครับ ‎- เจ๋งมาก
‎ค่อยยังชั่วหน่อย ‎ที่ไม่ตกรอบตั้งแต่ต้นรายการ
‎ตอนแข่ง ผมก็คิดว่าทำเต็มที่แล้ว
‎ก็เลยรู้สึกดีครับ
‎ปกป้องไว้ได้แล้วนะ
‎ยังฮักซอน
‎ผมคิดว่าการแข่งขันของเรา ‎น่าจะสนุกที่สุดแล้วครับ
‎เป็นช่วงเวลาที่มีค่ามากครับ ‎นับถือเลยครับ
‎การแข่งขันจะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
‎ต่อไปจะเป็นใครนะ
‎โห ศึกนี้คือแบบ…
‎- บันเทิงขั้นสุดแน่ ‎- บันเทิงขั้นสุดเหรอ
‎- เขาเป็นนักมวยคู่ปรับกัน ‎- แบบนี้มันต้องดู
‎- อ้อ นี่ศึกนักมวยหญิงไม่ใช่เหรอ ‎- ครับ
‎ครับ ใช่ครับ
‎สนามประลองบี
‎ชินโบมีเร ชเวฮยอนมี
‎ลงสนามได้ครับ
‎น้องใหม่กับแชมป์มากประสบการณ์
‎รุ่นพี่ ปะทะ รุ่นน้อง
‎ปัจจุบันฉันเป็นแชมป์โลกดับเบิลยูบีเอ ‎รุ่นซูเปอร์เฟเธอร์เวทค่ะ
‎ยังไม่เคยแพ้สักครั้งค่ะ
‎และในอนาคตก็ไม่คิดจะแพ้ด้วยค่ะ
‎สวัสดีค่ะ
‎ดีจ้า
‎- สวัสดีค่ะ ‎- มาโผล่นี่ได้ไง
‎สุดยอดเลย
‎มาจริงๆ ด้วยสินะ
‎ฉันเป็นแชมป์ดับเบิลยูบีโอเอเชีย
‎และดับเบิลยูบีซี อินเตอร์เนชันแนล ‎รุ่นซูเปอร์เฟเธอร์เวท
‎นักมวยอาชีพ ชื่อชินโบมีเรค่ะ
‎เราอยู่รุ่นน้ำหนักเดียวกันค่ะ ‎ให้สู้กันตอนนี้ยังได้เลยค่ะ
‎ฉันมั่นใจเสมอค่ะว่าจะชนะ
‎รุ่นพี่ ขอโทษนะคะ
‎ไม่ว่าในเกม หรือในการชกมวย ‎ฉันก็น่าจะชนะค่ะ
‎แน่มาก
‎มันทำให้คิดว่า ‎หรือฉันจะไม่อยู่เกาหลีนานเกินไป
‎กล้าดียังไงมาจ้องฉัน
‎ไม่รู้ที่ต่ำที่สูง
‎เดี๋ยวพี่จะโชว์ให้ดู ‎ว่าทำไม 14 ปีมานี้พี่ไม่เคยแพ้เลย
‎แม่เจ้า
‎ศึกแห่งศตวรรษแล้วไหม
‎- อย่างเท่เลย ‎- มาเหนือจริงๆ
‎ฉันคิดว่าคนอื่นคงเดาว่าฉันต้องแพ้ค่ะ
‎แต่ฉันคิดว่าตัวเองจะชนะค่ะ
‎ฉันจะทำลายสถิติการชนะของรุ่นพี่เองค่ะ
‎ก็เอาสิ ถ้ามีปัญญาก็ลองล้มฉันดู
‎- โอ้โฮ ตายแล้ว ‎- ชินโบมีเรสู้ๆ
‎ชินโบมีเรสู้ๆ
‎- โอ๊ย ชิลมากเลยแม่ ‎- สู้ๆ
‎- ลุยเลย ‎- สู้เขา
‎ฉันรู้ว่านักกีฬาชเวฮยอนมี ‎คงไม่ไปคว้าลูกบอลก่อนค่ะ
‎เพราะงั้นฉันเลยกะจะล้มเขา ‎ทันทีที่เข้ามาในสนาม
‎ชเวฮยอนมี
‎ก็เอาสิ ถ้ามีปัญญาก็ลองล้มฉันดู
‎โอ้โฮ
‎โห เก่งนะเนี่ย
‎สนามไฟลุกแล้ว
‎เดือดกว่าที่คิดไว้อีก
‎ลูกบอลอะไรลืมมันไปก่อน ‎แล้วเธอกับฉันมาสู้กันเถอะ
‎เวรเอ๊ย ให้ตาย
‎เธอเข้ามาหาฉันแบบเอาเป็นเอาตายเลยค่ะ
‎มันเต็มไปด้วยความรู้สึก
‎กลืนน้ำเข้าไปแล้ว
‎- โห ‎- เป็นฉันต้องปรี๊ดแตกแน่เลย
‎- เป็นฉันต้องเดือดมากแน่ๆ ‎- เหมือนกัน
‎- สู้ๆ ‎- สำหรับพวกเธอ ลูกบอลไม่ใช่ประเด็นแล้ว
‎อย่างนั้นแหละ อีกนิดเดียว
‎ผลักเลย
‎เธอทำได้
‎สู้เขาสิ แชมป์
‎เก่งว่ะ
‎อีกรอบ
‎ยัยนั่นอยู่ข้างบนตลอด ไม่เป็นไร ‎สวย อะไรน่ะ
‎ไม่นะ
‎สวยจ้า
‎อย่างโหดเลย บ้าไปแล้ว
‎สู้ๆ
‎- มีเวลาอยู่ ล็อกแขนไว้ ‎- เหลืออีกหนึ่งนาทีครับ ทำให้หมดแรงก็พอ
‎- อีกหนึ่งนาที ‎- อีกหนึ่งนาที
‎- สู้เขา ‎- ดีมาก
‎ล็อกท่าบอดี้ไทรแองเกิลแล้ว
‎- เก่งมากเลยนะ ‎- เก่งมากจริงๆ
‎ฉันแบบ "ทำอะไรของนาง"
‎มันไม่ใช่การแข่งเอ็มเอ็มเอไงคะ
‎อารมณ์เสียจริงๆ ค่ะ
‎ชเวฮยอนมี สู้เขา
‎ฉันคิดว่าฉันแรงเยอะกว่าค่ะ
‎ก็เลยคิดว่าจะวิ่งไปคว้าบอลในวินาทีสุดท้าย
‎- ขึ้นคร่อมเลย อย่างนั้นแหละ ‎- อีก 40 วิ
‎เหลือ 20 วิแล้วลุกขึ้นนะ
‎กดไว้
‎- เอาล่ะ ‎- วิ่งเลย
‎- วิ่งสิ วิ่ง ‎- กดไว้
‎ต้องไปแล้วนะ
‎- ไปเลย ‎- สู้ๆ
‎ต้องไปแล้วนะ
‎- ไปสิ ‎- จับเอาไว้
‎- ต้องจับไว้นะ ‎- ต้องจับไว้สิ
‎- จับเขาไว้ ‎- จับไว้ สู้เขา
‎- จับเขาไว้ นั่นแหละ ‎- จับไว้ สู้เขา
‎จับไว้ จับที่ขา นั่นแหละ จับไว้
‎- จับไว้ ‎- ว้าว
‎- ดีมาก ‎- โอเค
‎- ต้องรอให้ได้ต่อเวลา ‎- ต้องไปได้แล้วนะคะ
‎- สิบวิ ‎- ต้องจับไว้นะ
‎- รั้งไว้ พี่
‎- สู้เขา อย่างนั้นแหละ ‎- ไปเลย
‎- รั้งไว้ ‎- สู้ๆ
‎ไม่นะ
‎สิ้นสุดการแข่งขัน
‎ไชโย
‎- เป็นศึกในตำนานเลย ‎- เจ๋งมากจริงๆ
‎- เจ๋งมากจริงๆ ชินโบมีเร ‎- สุดยอด
‎- โห เท่มากเลย ‎- ละครชัดๆ
‎ดีมาก เท่มากจริงๆ
‎จะประกาศผลแล้วนะครับ
‎ผู้ชนะได้แก่ ชินโบมีเร
‎ฉันชนะค่ะ
‎รู้สึกดีเหมือนตอนชกมวยชนะเลยค่ะ
‎ในอนาคตก็อยากเผชิญหน้า ‎บนสังเวียนสักครั้งค่ะ
‎รูปปั้นมีบทบาทสำคัญมากจริงๆ ค่ะ
‎มันเต็มไปด้วยความรู้สึก
‎เราจะดำเนินการแข่งขันต่อไปครับ
‎สนามประลองเอ
‎อิมจองยุน ฮาเจยง
‎- ฮาเจยง ‎- สนามประลองบี…
‎อันนี้น่าสนุก คุณฮาเจยง
‎- ต้องไปดูฮาเจยงละ ‎- ไปดูฮาเจยงดีกว่า
‎โห สายตาแบบฆ่าได้ฆ่าอะ
‎สวัสดีครับ
‎อุ๊ย แม่ร่วง อะไรน่ะ
‎สวัสดีครับ ทุกคน
‎ชายที่แข็งแกร่งที่สุดในเกาหลี ‎ฮาเจยงครับ
‎ยินดีที่ได้รู้จักครับ
‎- งัดข้อ… ‎- แชมป์แข่งงัดข้อ
‎อยู่นี่จะโม้ว่าตัวเองแกร่งไม่ได้จริงๆ
‎ตัวใหญ่มากอะ
‎แบบนี้มันใช่เหรอ
‎ส่วนที่ผมมั่นใจที่สุดในร่างกาย ก็คือแขนครับ
‎งานนี้ไม่ใช่แค่มั่นใจ
‎บอกเลยว่าต่อให้นับทั้งโลก
‎ก็มีคนแข็งแกร่งแบบนี้ไม่เยอะหรอกครับ
‎เรียกว่าเป็นคนที่มีความแข็งแกร่งระดับโลกก็ได้
‎- น่าสนุกแฮะ ‎- อันนี้ก็ศึกสำคัญเหมือนกัน
‎- เหมือนศึกระหว่างพิตบูลเลย ‎- เหมือนแรดเลย
‎เหมือนจะกระโจนออกมาเลย
‎คำรามรอแล้วน่ะ
‎ถ้าถูกจับได้ ไม่มีทางชนะแน่
‎(อิมจองยุน ปะทะ ฮาเจยง)
‎คนนั้นเขาทำงานอะไรนะ
‎- อิมจองยุนนี่ใครนะ ‎- คนนั้นเขาทำอะไรเหรอ
‎ไม่รู้เลยค่ะ
‎สวัสดีครับ ผมเป็นนักศึกษา ‎สาขาบรรดิการทางพลศึกษา
‎ที่มหาวิทยาลัยกีฬาแห่งชาติเกาหลี ‎อิมจองยุนครับ
‎ปีนี้ผมเป็นนักศึกษาฝึกสอนครับ ‎เพราะว่าเรียนปีสี่แล้ว
‎สวัสดีครับ โอ้ คุณยังฮักซอน
‎- สวัสดีครับ นักยิมนาสติก ยังฮักซอนครับ ‎- ผมเป็นรุ่นน้องโรงเรียนเดียวกันครับ
‎ผมเริ่มออกกำลังกายมาตั้งแต่ม.ห้า
‎ตอนนี้ก็ประมาณแปดปีแล้ว
‎ผมไม่ได้มีกล้ามเนื้อบึกบึน ‎เหมือนพวกนักเพาะกาย
‎รุ่นน้ำหนักก็ไม่ได้สูงเท่าไร ‎ก็เลยกังวลหนักอยู่
‎แต่ตอนที่คิดกลยุทธ์
‎ผมคิดได้ว่าสนามประลองเอ ‎ต้องใช้ความคล่องตัว
‎และในสถานการณ์นั้น ‎ก็ต้องเลือกคนที่ช้าที่สุด
‎โอ้โฮ เลือกฮัลค์สาขาเกาหลีเหรอ
‎โห เหลือเชื่อเลย
‎งานนี้บันเทิงแน่นอน
‎ผมวิ่งเร็วมาตั้งแต่เด็กแล้ว
‎แล้วเขาเป็นคนที่น้ำหนักตัวค่อนข้างเยอะ
‎ผมเลยคิดว่าเขาน่าจะวิ่งช้า
‎ผมถูกเลือกครับ
‎เขาอายุน้อย ออกแนวหนุ่มหน้าหวาน
‎ผมว่าเขาน่าจะค่อนข้างอ่อนแอ
‎ก็เลยคิดว่า "คงเอาชนะได้ง่ายๆ เลยสินะ"
‎ผมจะโชว์ศักดิ์ศรีของฮาเจยง ‎ชายที่แข็งแกร่งที่สุดในเกาหลีให้ดูครับ
‎ไม่นะ น้องจบเห่แล้ว
‎ถ้าชนะชายที่แข็งแกร่งที่สุดในเกาหลีได้ ‎น่าจะรู้สึกดีครับ
‎พูดได้ดีมากจ้า
‎ตื่นเต้นดีครับ มีหลายคนตั้งตารออยู่
‎มาโชว์ของให้พวกเขาดูดีกว่า
‎ผมจะแสดงให้เห็น ‎ถึงความเหนือชั้นของร่างกายผม
‎ถ้าผมคว้าบอลตอนต้นเกมได้ ผมก็มีสิทธิ์ชนะ
‎แต่ถ้าเสียลูกบอลไป ยังไงก็แพ้
‎ยังไงก็ต้องรีบวิ่งไปคว้าบอลไว้ ‎แล้วก็หนีให้ไกลจากเขา
‎ศึกนี้ขึ้นอยู่กับว่าจะคว้าบอลได้หรือไม่
‎โห ไวเว่อร์ สไลด์เลย
‎- ซวยแล้ว ‎- ไม่นะ
‎- ไม่นะ จองยุน ‎- ตายแล้ว
‎คว้าบอลไม่ได้เฉยเลย
‎- แบบนี้มัน… ‎- ไม่น่าเสียลูกบอลไปสิ
‎ถ้าเป็นแบบนี้…
‎- สงสัยวิ่งเร็วเกิน เลยคว้าบอลไม่ได้ ‎- เขาหยุดไม่อยู่
‎- วิ่งเร็วเกินไปไง ‎- เร็วเกินไป
‎ซวยแล้ว จบเห่แล้วทีนี้
‎ได้แล้ว ชนะแล้ว
‎ดูหน้าเจยงสิ
‎แบบนั้นจะแย่งได้ไง
‎โห เอาชนะไม่ได้เลย
‎- อย่างนั้นแหละ ‎- เข้าไปไม่ได้หรอก
‎มันต้องอย่างนั้นสิ
‎เข้าไปไม่ได้หรอก เวรกรรม
‎- ถ้าถูกจับได้… ‎- โอ๊ย ไม่นะ
‎เหมือนพิตบูลมาเอง
‎ไม่ไหวหรอกงานนี้
‎ผมเอาลูกบอลไปวางไว้ที่มุม ‎แล้วก็ยืนขวางอยู่ข้างหน้า ไม่ให้เขาเข้าใกล้ครับ
‎ง่ายเหมือนปอกกล้วยเลยครับ
‎คู่แข่งพยายามมาแย่งเต็มที่แล้ว
‎แต่ผมรักษาบอลไว้อย่างดี
‎เสียเปรียบมากอะ
‎โอ๊ย น่ากลัวเกิน
‎เข้าใกล้บอลไม่ได้เลย
‎น่ากลัวมาก น่ากลัวจริงๆ
‎ผลักเลย เอาให้ล้ม
‎อย่าไปจับ
‎- ผลักเลย ‎- ใช้เท้าเขี่ยมาสิ
‎- เข้าไปอีก ‎- สู้เขา
‎ต้องเข้าไปใกล้กว่านั้น ใช้เท้าแย่งมาสิ
‎ประชิดตัวเลย
‎ไม่เป็นไร
‎รองเท้า
‎อย่าให้เขาจับได้นะ
‎โห น่ากลัวมากจริงๆ ค่ะ
‎ถูกจับได้เมื่อไหร่จบเห่แน่
‎- พลิกได้ดีมาก ‎- เรียบร้อย
‎- สำเร็จแล้ว ‎- หลุดแล้ว
‎โอ้ เริ่มใหม่
‎ด้วยความที่ระดับน้ำหนักต่างกันมาก ‎ผมเลยเข้าไปในนั้นไม่ได้จริงๆ
‎ผมไม่มีทางอื่น ‎นอกจากทำให้พี่ฮาเจยงหมดแรง
‎เลยคิดว่า "ต้องก่อกวนเขาให้ถึงที่สุด ‎ต้องทำให้เขาหมดแรง"
‎- ประชิดตัวเลย ‎- ตอนนี้ทำดีแล้ว
‎จองยุน ทำให้เขาหมดแรงสิ
‎อุ้ย นั่นมัน…
‎เต่านี่นา
‎แล้วทีนี้จะแย่งยังไง
‎แบบนี้…
‎- พลิกไม่ได้หรอก จะพลิกยังไงไหว ‎- จบเห่แล้ว
‎แล้วแบบนั้นจะทำยังไง
‎ถ้าทำแบบนั้น…
‎- เขาเริ่มอ่อนแรงแล้ว ‎- โอ้ พลิกแล้ว
‎- เขาเริ่มอ่อนแรงแล้ว ‎- โห เดาไม่ถูกจริงๆ
‎- แบบนี้ท่าไม่ดีแล้ว อย่าให้เขาแย่งไปได้นะ ‎- ทับเลย
‎ผมนี่อึ้งไปเลยครับ
‎เขาแข็งแกร่งกว่าที่คิดค่ะ
‎จะถูกแย่งแล้ว
‎- แย่งได้อยู่ ‎- นายทำได้
‎เขาตัวกลมมากไง
‎ถ้าโดนแย่งไปตอนนี้คือจบเลยนะ
‎- ลูกบอลจะระเบิดแล้ว ‎- เขาหมดแรงแล้ว
‎ด้านใน
‎- นายทำได้เว้ย ‎- ทำได้อยู่แล้ว
‎งัดขึ้นมาเลย
‎ยกขึ้นมา นายทำได้
‎- สู้เขา ‎- ไหวอยู่แล้ว
‎- จองยุน นายทำได้ ‎- ดึงขึ้นมา
‎จับไว้ ใกล้แล้ว แย่งมาเลย
‎- นายทำได้ ‎- ได้แล้ว
‎เจยงหมดแรงแล้ว โห เขาหมดแรงจริงๆ
‎แย่งได้แล้ว
‎เก่งมาก
‎สุดท้ายลูกบอลก็หลุดออกมาครับ
‎ผมแบบ "จังหวะนี้แหละ" ‎แล้วก็นอนคว่ำกอดบอลเลยครับ
‎อีก 30 วิ
‎จบแล้ว ทนไว้
‎ยกขึ้นมาเลย
‎- เขาหมดแรงแล้ว ‎- อดทนไว้
‎- เฮ้ย เหลืออีก 25 วิ ‎- ต้องคิดก่อนค่อยเคลื่อนไหวนะครับ
‎- จองยุน อีกแค่ 20 วิเท่านั้น ‎- ทนไว้
‎อดทนไว้นะ
‎ใกล้แล้ว
‎- นายทำได้ ‎- อดทนไว้
‎คลานไป
‎- ทนไว้ ‎- ได้แล้ว
‎อีกสิบวิ
‎ทนไว้ อีกสิบวิ
‎- สิบวิ ‎- สิบวิ
‎ห้าวิแล้ว ห้าวิ
‎- ห้า สี่ สาม สอง หนึ่ง ‎- ห้า สี่ สาม สอง หนึ่ง
‎สิ้นสุดการแข่งขัน
‎บ้ามากจริงๆ
‎สุดยอดเลย
‎บ้าไปแล้ว บ้ามากอะ
‎- นี่มันศึกในตำนานเลย ‎- จริง
‎- เดือดมาก ‎- แย่งบอลมาได้เฉยเลย
‎สิ่งแรกที่ผมคิดก็คือ ‎"เป็นคนที่เจ๋งมากจริงๆ "
‎เพราะเกมมันพลิกแล้วพลิกอีก ‎ก็เลยค่อนข้างระทึกใจครับ
‎เขากลายเป็นผู้ชายที่เอาชนะ ‎ชายที่แข็งแกร่งที่สุดในเกาหลีแล้วสินะ
‎จองยุนนี่แบบ เจ๋งมากเลย
‎เป็นการต่อสู้ที่ยากมาก
‎ใช้พลังงานไปเยอะมาก เหนื่อยก็เหนื่อย
‎แต่ผมไม่ได้ชนะเพราะวิ่งหนี
‎ผมใช้พละกำลังพุ่งเข้าใส่
‎แล้วเอาชนะมาได้ เลยยิ่งรู้สึกดีไปใหญ่ครับ
‎เท่าที่เห็น ฉันว่าฮาเจยงค่อนข้างอ่อนแอ
‎- แล้วก็ประมาทนิดหน่อย ‎- เขาประมาทครับ
‎ไม่คิดไม่ฝันเลยครับ
‎ผมคิดว่าใช้มือข้างเดียวก็เอาชนะเขาได้ครับ
‎ผมสบายใจมากไปหน่อย
‎ไม่อยากจะยอมรับเลยจริงๆ
‎แต่ผมคงยังเก่งไม่พอครับ
‎น่าเสียดายมากครับ
‎- เป็นศึกที่สุดยอดเลย ‎- เขาเก่งมากนะ
‎(ผู้แข่งขันคนไหนที่คุณระแวงมากที่สุด)
‎ยังไงก็คงต้องเป็นสหายของผม เอเจนต์เอช
‎เอเจนต์เอช
‎ทันทีที่เห็นคุณเอเจนต์เอช ‎ผมแบบ "คนนี้ไม่ใช่เล่นๆ สินะ"
‎คุณเอเจนต์เอช ‎คือแบบ โห โคตรหล่อ
‎เห็นในทีวีว่าหล่อแล้วนะ ‎พอเห็นตัวจริงยิ่งโคตรหล่อเลย
‎ขนาดผู้ชายยังหลงเลย
‎- ผมดูคลิปคุณบ่อยมากครับ ‎- ผมก็ดูของคุณบ่อยเลยครับ
‎ผมรู้สึกเหมือนเราเป็นเพื่อนกันเลยครับ
‎ผมก็ดูคลิปคุณบ่อยเลยครับ
‎ถ้าพูดถึงเรื่องรูปร่าง ‎เขาคือคนเดียวที่ผมนึกถึง
‎ได้ยินว่าในหน่วยรบพิเศษ ‎เขาขึ้นชื่อมากว่าเป็นคนคลั่งการออกกำลัง
‎ผมว่าเขาเท่ดีครับ
‎คุณเอชน่าจะเดาออกนะ ‎ว่าเราจะได้ทำอะไร
‎- ไม่รู้เลยครับ อันนี้นึกไม่ออกจริงๆ ‎- จริงเหรอครับ
‎ไม่ใช่ว่าวางแผนอะไรอยู่เหรอครับ
‎สนามประลองบี
‎ซอลกีกวาน เอเจนต์เอช
‎เอเจนต์เอช
‎ฉันตั้งตารอคู่นี้มาก
‎- อุ๊ย ทางนั้น ‎- ไปทางนั้นดีกว่า
‎ใช่ๆ เราต้องไปดูเอเจนต์เอชนะ
‎ฉันอยากดูศึกนี้แหละ
‎- จริง ‎- อยากรู้จังเลย
‎มาแล้ว
‎สู้สุดชีวิตเลยนะ
‎เอชหุ่นเป๊ะมาก
‎หุ่นดูแข็งแกร่งสุดๆ
‎อีกคนที่ไม่ใช่คุณเอช ‎เขาทำงานอะไรเหรอ
‎- ซอลกีกวาน นักเพาะกาย ‎- เอเจนต์เอช สู้ๆ
‎เรียกได้ว่าเป็นตำนานของเกาหลี
‎เขาชนะมหกรรมกีฬาแห่งชาติ ‎ติดต่อกันเลยครับ
‎ดังมากสินะ
‎ผมเป็นนักกีฬาเพาะกายทีมชาติ ‎และเป็นแชมป์โลกแปดสมัย
‎ชื่อซอลกีกวานครับ
‎ผมเข้าร่วมทีมชาติตอนอายุ 20 กว่า
‎ในฐานะนักเพาะกาย
‎ผมได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์ด้านกีฬา ‎รางวัลมังกรฟ้าครับ
‎- สวัสดีครับ ‎- สวัสดีครับ
‎ดีครับ
‎- ว้าว ‎- โอ้โฮ นักกีฬาซอลกีกวาน
‎ยินดีที่ได้พบค่ะ
‎นั่นซอลกีกวานนี่
‎- นักกีฬาซอลกีกวานใช่ไหม ‎- ใช่
‎นักกีฬาซอลกีกวาน
‎นักกีฬาซอลกีกวานมาเหรอ
‎- โอ้โฮ ซอลกีกวาน ‎- โห
‎มีแต่ระดับตำนานมาทั้งนั้น
‎นักกีฬาซอลกีกวานรูปร่างดีมากเลยครับ
‎สมรรถภาพร่างกายของนักกีฬาซอลกีกวาน ‎เด่นทุกอย่าง ไม่ใช่แค่เรื่องเพาะกาย
‎เขาแข็งแกร่งมากครับ ‎เหนือกว่านักเพาะกายคนอื่น
‎ในหมู่นักเพาะกายทีมชาติ เขาก็เป็นระดับท็อป
‎ใครที่ออกกำลังกาย ต้องรู้จักเขาหมด
‎แต่ผมคิดอะไรได้อย่างหนึ่งครับ
‎"เราน่าจะแรงเยอะกว่าหรือเปล่า ‎ก็น่าจะพอไหวอยู่นะ"
‎เอเจนต์เอชเป็นกองหนุนหน่วยยูดีที
‎เอาจริงๆ เขาเป็นคนที่แข็งแกร่งมาก ‎ถึงขั้นถูกเรียกว่าอาวุธสังหารเดินได้ไงครับ
‎เพราะงั้น ในฐานะผู้ชาย ‎ผมเลยอยากลองแข่งกับเขาสักครั้งครับ
‎โอ้โฮ
‎- เท่อะ ‎- เท่มาก
‎เอเจนต์เอชแกร่งมากนะ
‎- ว้าว ศึกสำคัญเลย ‎- ศึกสำคัญ
‎- ดูไม่ออกเลยว่าใครจะชนะ ‎- จริง
‎คุณคงขยันออกกำลังกาย และกินอกไก่มาเยอะ
‎แต่ผมจะเคี้ยวคุณเองครับ
‎เดี๋ยวผมส่งกลับบ้านไปกินอกไก่นะครับ
‎ฝากตัวด้วยครับ
‎จิตวิญญาณของยูดีที ‎คือต้องพร้อมต่อสู้ทันที
‎ผมเลยคิดว่าจะประมาทไม่ได้ครับ
‎เอเจนต์เอชโดดเด่น ‎เรื่องสมรรถภาพทางกายทุกด้าน
‎แต่ผมจะเคี้ยวให้เละเลยครับ
‎สู้ๆ จ้า
‎ลุยเลย
‎เอช
‎เอชเข้าประชิดก่อนเลยครับ
‎- เข้าไปก่อนเลย ‎- น่าสนุกจัง
‎เกมนี้บันเทิงแน่นอน
‎สู้ๆ
‎- โชว์การต่อสู้เจ๋งๆ ให้ดูหน่อย ‎- สู้เขา
‎เข้ามาสิ จะขยี้ให้เละตรงนี่แหละ
‎ไม่ว่าจะเป็นพละกำลังหรือความเร็ว ‎ผมมั่นใจหมด
‎- สู้ด้วยมือก่อน ‎- เปิดก่อนเลย
‎เข้าปะทะเลย
‎- เขาต้องลงมือก่อนสิ ‎- นั่นแหละ
‎เอเจนต์เอช สู้ๆ
‎ทำได้อยู่แล้ว
‎ยื้อไว้
‎แรงแบบ…
‎- ปล่อยมือขวา นั่นแหละ ‎- สวย
‎โห อะไรเนี่ย
‎เอเจนต์เอชน่าทึ่งจริงๆ
‎- โห ไม่ใช่เล่นๆ เลยแฮะ ‎- จับพลิกเฉยเลย
‎ต้องพลิกกันแบบนี้สินะ
‎ใช่ ต้องใช้หลัง
‎- กดไว้ ‎- จีฮุน เอาแขนออกมา
‎- ก้มหัวลง ‎- กดไว้ได้แล้ว โอเค ดีๆ
‎- เขากินทรายเข้าไปแล้ว ‎- สงสัยทรายจะเข้าตา
‎คู่แข่งจะทำท่าบริดจ์ ระวังไว้นะ
‎- ท่าตอนนี้คือดี ‎- เอาเลย
‎- เบสๆ จับตรงเบสไว้ ‎- เอช สู้ๆ
‎กดสะโพกลง
‎กดสะโพกลงแล้วกันหัวไว้
‎ดีมาก
‎กดก้นไว้
‎- โอเคๆ ‎- กดก้นลงไป
‎- น่าจะยื้อไว้ได้ ‎- ดีมาก
‎ทนไว้นะ
‎ใช่ ก้นขวาน่ะ ก้นขวา
‎- อยู่ข้างล่างนั่นทำอะไรไม่ได้เลยนะ ‎- ทำอะไรไม่ได้เลย
‎คนนั้นแรงดีจังเลย
‎เขาไม่น่าจะออกมาได้นะ
‎- ต้องปล่อยแล้วไม่ใช่เหรอ ‎- ก็นั่นน่ะสิ ถ้าไม่ปล่อยต้องต่อเวลาอีก
‎- ปล่อยเท้าซ้ายได้แล้ว ‎- ลูกบอล
‎อีก 20 วิ
‎มองลูกบอลสิ
‎ยกเลย ลุกขึ้นได้แล้ว
‎- ลูกบอล ‎- ทีนี้เขาต้องรั้งเอชไว้
‎ต้องวิ่งได้แล้วนะ
‎- เอชควรปล่อยได้แล้วนะ ‎- ลูกบอล
‎วิ่งไปเอาบอลสิ
‎สิบวิสุดท้าย
‎อีกสิบวิ
‎- เร็วสิ ‎- เก้า
‎- แปด เจ็ด ‎- แปด เจ็ด
‎- ต้องจับเขาไว้นะ จับไว้ ‎- หก ห้า สี่
‎- จับไว้ ‎- สาม สอง
‎สิ้นสุดการแข่งขัน
‎- ไม่เป็นไร ‎- ทำได้ดีมาก
‎ไม่เป็นไร อีกคนดูเหนื่อยกว่าอีก
‎โห อย่างเท่เลย
‎- นักรบมาเอง ‎- น่าทึ่งกันทั้งคู่
‎ตอนนี้ทุกคนแบบ ศักดิ์ศรีค้ำคอกันหมด ‎ก็เลยไม่อยากแพ้
‎มันไม่เหมือนการแข่งเอ็มเอ็มเอ ‎ก็เลยเหนื่อยมากกว่า
‎- ใช่เลยครับ ‎- หายใจไม่ทันด้วย
‎โห ทำได้ดีมากเลยนะ
‎เดาไม่ออกเลย
‎แต่คนนั้นก็สุดยอดมาก
‎อย่างโหดเลย
‎ผมคิดว่าเรื่องพละกำลังผมไม่น่าจะเป็นรอง
‎แต่ปรากฏว่าพละกำลัง ‎ความมุ่งมั่นของเขาคือแบบ…
‎แกร่งกว่าที่ผมคิดไว้หลายขุมเลยครับ
‎พอจบสามนาทีปุ๊บ ‎กล้ามเนื้อปลายแขนผมตึงไปหมดเลยครับ
‎เพราะผมออกแรงมากไป ‎เลยคิดว่าต้องรีบปิดเกมแล้ว
‎- สู้ๆ ‎- วิ่งไปเลย
‎แรงดีมากจริงๆ
‎บ้าไปแล้ว
‎โห แรงเยอะมาก
‎ไปสุดจริงๆ
‎ต้องไปได้แล้วนะ
‎- เอเจนต์เอช ‎- โมโหแล้วนั่น
‎พลิกแล้วทีนี้
‎แรงโคตรเยอะ พลิกอีกแล้ว
‎ติดอยู่ข้างล่างแล้ว
‎ทุกคนพากันบอกว่าอย่าให้เขากดได้เด็ดขาด
‎แต่ผมโดนกดแล้ว
‎สู้ในสนามเพลาะของจริงว่ะ
‎ดิ้นออกมาสิ
‎- ปล่อยมือซ้าย ย้ายไปจับหลัง ‎- นั่นแหละ
‎แพ้แหงเลย
‎แบบนี้พลิกได้อยู่นะ
‎- อีก 30 วิ ‎- ไปหยิบลูกบอลสิ
‎- ตอนนี้ต้องไปคว้าลูกบอลก่อน ‎- ใช่ ควรไปได้แล้ว
‎ยกสะโพกขึ้นมาก่อน
‎จีฮุน ไปหยิบลูกบอลได้แล้ว
‎ต้องลุกได้แล้วนะครับ
‎ต้องลุกแล้วครับ คุณเอช
‎คำบรรยายโดย: ณัฐิญา น่วมถนอม