‎-加油！ ‎-加油！
‎-他在瞪着我们 ‎-你是传奇 撑住！
‎好厉害
‎梁鹄善加油！
‎水中爆破战队加油！
‎-就快成功了 ‎-他们在看彼此
‎很好 他在晃了
‎-他们都在抖了 都到极限了 ‎-他们俩都在抖
‎他们俩好像都稍微变弱了
‎-抓紧了！ ‎-撑住！不！
‎（梁鹄善 体操队国家代表 ‎第一组第二名）
‎（金京百 前水中爆破战队教官 ‎第一组第一名）
‎你太强了
‎-好厉害 ‎-天啊
‎原来我有这种能耐
‎-天啊 水中爆破战队果真了不起 ‎-太猛了
‎我可是教官
‎要是我再年轻一岁…
‎他好厉害
‎我练了22年的体操
‎吊过无数次单杠 可是我输了
‎如果后辈们嘲笑我 ‎我会让他们试一试
‎“我就看你多厉害”
‎体能之巅：百人大挑战
‎第 2 集
‎剧名：被抢走就死定了
‎（第零道关卡 第二组）
‎像这样吊着好像也很困难
‎-应该会有变数 ‎-感觉你很擅长这个
‎我不确定 我没有试过 ‎长时间吊在单杠上
‎我的天啊 太疯狂了
‎《体能之巅：百人大挑战》赛前关卡
‎第二组参赛者开始比赛
‎加油！
‎-加油！ ‎-加油！
‎上吧！
‎来了
‎单杠下来了
‎好紧张
‎单杠下来了
‎这好可怕 搞得我快疯了
‎加油！
‎可恶 单杠好滑喔
‎我的天啊
‎天啊 这很难撑下去
‎怎么回事？开始了吗？
‎天啊 怎么办？
‎我好害怕
‎（河制龙 健力选手 第二组第50名）
‎我想着要拼命吊着才行
‎结果很不好 非常惨烈
‎受不了了 我要先下去了
‎（赵妍周 啦啦队员 第二组第49名）
‎掉下去好惨
‎会浑身湿透
‎（崔仁浩 教练 第二组第48名）
‎（金强敏 健美运动员 ‎第二组第45名）
‎我撑不下去
‎我觉得太丢脸了
‎我掉下去太快了
‎他们从上方俯视我 很伤我的自尊心
‎这真的无法预料结果
‎扑通
‎那些超过100公斤 ‎看起来很厉害的人都掉下来了
‎你猜不到结果的
‎即使是很壮的人
‎也不一定会获胜
‎令人好期待下一场比赛
‎天啊 你撑好久喔
‎可恶
‎（马善浩 健美运动员 ‎第二组第37名）
‎我其实蛮懊恼的
‎有些和我体重差不多的人 ‎都还没掉下来
‎让我怀疑自己是否没有尽力
‎他们真的撑了好久
‎因为他们说会给福利
‎我才会放手一搏
‎我抱着要前进下一道关卡的念头
‎一定要生存下来
‎女生都掉下去了吗？
‎音灯还在上面
‎好了不起 她是怎么撑住的？
‎我不能掉下来
‎所以我想象自己暂时死了
‎我的目标是进入前25名
‎我以为音灯很快就会掉下来
‎可是她用手臂卡着单杠
‎感觉根本不打算下来
‎天啊 他们真的都不会掉下来
‎好烦
‎我真的觉得自己要死了
‎（尹诚彬 钢架雪车队国家代表 ‎第二组第29名）
‎尹诚彬拥有非常棒的体格
‎可是闯关结果却很不理想
‎所以周遭的人开始议论
‎他让人感觉是刻意掉下来的
‎明明可以继续撑下去 却在节省体力
‎（波克 餐饮业代表 第二组第26名）
‎-超难熬的 ‎-对吧？
‎我认为自己不可能得第1名
‎其他人的表情看起来很平静
‎现在剩一半的人了
‎沈音灯很厉害
‎沈音灯加油
‎感觉音灯真的会拿第一名
‎（H探员 水中爆破战队后备军下士 ‎第二组第17名）
‎单杠很滑
‎所以我想先休息一下
‎就抓着单杠伸展手臂 ‎然后就掉下去了
‎我本来想以帅气的姿势落水 ‎结果像个傻瓜一样
‎从一开始就有点不顺
‎沈音灯很好
‎她似乎有一些诀窍
‎-不行 ‎-不行 不要下来！
‎她是怎么撑住的？
‎-姐 再撑一下子 ‎-好厉害
‎加油
‎（沈音灯 运动视频博主 ‎第二组第16名）
‎你是怎么撑那么久的？
‎我心想我居然撑得比H探员久
‎觉得自己表现还不错 反倒很满意
‎（澳洲泰山 旅行视频博主 ‎第二组第14名）
‎我对于结果蛮意外的
‎我认为很强的人都在下面
‎而有些意想不到的人撑了很久
‎我从某一刻开始觉得血液不循环了
‎我心想这下糟糕了
‎很好
‎（尹准浃 模特 第二组第5名）
‎-很棒了 ‎-很好
‎我不管怎么使力 ‎手臂都撑不住 就掉下来了
‎我觉得我已经把自己推向极限了
‎申东国 用头卡住！
‎-克服它 ‎-很好
‎-做得好 ‎-专心
‎他是外国人吗？
‎-不是 他是消防员 ‎-他是格斗选手和消防员
‎以他的体重来说 他真的很能撑
‎我心想这些人好厉害 都不会掉下去
‎听到有福利之后 ‎我就决定无论如何都要拿第一名
‎加油！
‎（蔡完基 巴西柔术选手 ‎第二组第三名）
‎-剩下两个人了 ‎-太强了
‎-加油！ ‎-那简直是尸体
‎最后两个人
‎他好厉害
‎-太疯狂了 ‎-他怎么做到的？
‎现在对手只剩一个人了 ‎我绝对不会在这里掉下去
‎（申东国 消防员）
‎我一直撑着 发现只剩一个人了
‎我们在打心理战
‎如果我这时候面露难色
‎他就知道我会掉下去 ‎会咬紧牙关继续撑着
‎他真的撑了很久
‎他用充满决心的表情撑着
‎无法超越他们
‎我们只能认输
‎吊在上面很痛 他们是怎么忍的？
‎我不会输给消防员 ‎我一定要得第一名
‎我是来拿第一名的
‎（申东国 消防员 第二组第二名）
‎你很帅
‎他的姿势太稳定了
‎我赢不了他
‎太棒了！
‎他得第一名实至名归
‎你入场时我有眼不识泰山 对不起
‎我在你入场时没看出来
‎（金民澈 高山救援队 ‎第二组第一名）
‎-我不晓得他那么厉害 ‎-他真的很强
‎（第零道关卡 结束）
‎真神奇
‎-既要打分数 还要排名次 感觉… ‎-这个地方是做什么的？
‎被排名次之后 心里真的很不是滋味
‎天啊 这真是太残忍了
‎所以这是自己的名次？
‎-真的吗？ ‎-好像是
‎这是自己的名次吗？天啊
‎那我应该排第1名
‎我是第84名
‎我比健力一直都是第1名 ‎所以我不习惯名次在后面
‎我拿到那个名次觉得非常丢脸
‎心想“我只有这点本事吗？”
‎我有点失望 早知道就撑久一点
‎这个位置令人心情很差
‎毕竟我是一名橄榄球队国家代表
‎我猜前50名的人会站上那里
‎他们会站上去
‎-对耶 我们要帮他们鼓掌 ‎-嗯
‎好夸张
‎好羡慕上面的人
‎-其他人上去了 ‎-那个…
‎他们为什么在那上面？
‎早知道我再努力一点
‎我们超有气势 我们显得比较强
‎我看到秋成勋选手在下面
‎而我站在上面 真的超帅的
‎居高临下的感觉还不错
‎有种猎食者看着猎物的感觉
‎-我光是能站在上面就心满意足了 ‎-对 没错
‎太伤自尊心了
‎第一名
‎（金京百 前水中爆破战队教官）
‎太棒了
‎那位就是第一名吗？
‎-第一名不是还没出来吗？ ‎-他还没出来
‎-不 那两位… ‎-不对 第一名没出来
‎那第二名和第三名在我们这组
‎眼珠子出现了
‎赛前关卡全部结束
‎本次比赛将获得 ‎有利生存特权的第一名是…
‎金民澈参赛者
‎大家好
‎真正的第一名！
‎（金民澈 第一名：18分15秒）
‎-真棒 ‎-第一名
‎那是真正的第一名？原来如此
‎太棒了
‎原来第一名是最后登场
‎他是真正的第一名吗？ ‎天啊 太疯狂了
‎他好帅气
‎他是哪位？
‎-他是做什么的？ ‎-他是谁？
‎第一名
‎-水中爆破战队？不是吗？他是谁？ ‎-不是他
‎大家好
‎我目前在北汉山特殊高山救援队服务
‎同时也是攀冰队国家代表
‎我叫金民澈
‎我们高山救援队队员在救援时
‎都要背10至15公斤左右的背包登山
‎所以要有够大的力气和良好的平衡感
‎-跳上去 民澈 ‎-去吧
‎-很好 ‎-很好
‎我的肌肉不是健身练出来的
‎而是平常救人时锻炼出来的
‎我会展现比任何人都优秀的体能
‎-高山救援队 ‎-难怪他会得第一名
‎我非常开心
‎我打败梁鹄善选手跟许多厉害的人
‎让我感到很欣慰
‎我现在是第三名
‎但我只要在下道关卡好好表现就行 ‎我会倾尽全力的
‎那么公开第一道关卡
‎生存率为50%的第一道关卡是
‎一对一死亡竞赛
‎一对一？
‎太疯狂了 马上就一对一竞赛？
‎在这里真的是…
‎太过分了
‎-太糟糕了 ‎-一对一死亡竞赛
‎-我要疯了 ‎-其中一个人一定得回家
‎-那有一半的人会不见 ‎-对啊
‎意思是两人之中一定有个人会被淘汰
‎现在要回家的人在排队了
‎但我今天不会回去
‎很棒！
‎-限时三分钟内 ‎-什么？
‎两位参赛者要争夺一颗球
‎只有最后持球的人
‎-才能生存 ‎-可恶
‎展开一对一死亡竞赛的竞技场 ‎有两种版本
‎两种？
‎但我们将从第一名开始
‎依序赋予特权 选择自己想要的对手
‎以及竞技场
‎我们没有选择权对吧？
‎我们赛前关卡应该认真玩的 ‎这没办法赢了
‎早知道我就再努力一点了
‎第一名 金民澈参赛者
‎请指定你的对手
‎我一定要赢了才能晋级
‎必须尽量慎重选择
‎我觉得在体格相似的人当中 ‎我的力气算蛮大的
‎请问…
‎-马上选吗？ ‎-他要指定上面的人吗？
‎-你要跟我竞赛吗？ ‎-我吗？
‎你要跟我竞赛吗？
‎-我吗？ ‎-没错
‎-天啊 在这里挑对手？ ‎-他已经选好了
‎我没想到上面的人 ‎会在自己那区挑对手
‎他盘算好了
‎请多指教
‎我觉得我应该能赢那些 ‎体格跟我差不多的人
‎于是我选了金志煜选手
‎在场剩下的人有谁认为自己最强？
‎这家伙凭什么 ‎把自己搞得跟主角一样？
‎他不懂什么是无敌的强
‎-我该让他见识一下吗？ ‎-放马过来
‎我来吧
‎他惨了
‎-他惨了 ‎-天啊
‎他是格斗选手
‎不是开玩笑的
‎我完了
‎第45名 南庚璡
‎-走吧 ‎-好
‎力与力的对决
‎体格好的人有一颗自尊心
‎只想和体格好的人比
‎该不会闹出人命吧？
‎我会饶你一命
‎（南庚璡 摔跤队国家代表）
‎接着是蔡完基参赛者
‎认真的吗？
‎他选女生吗？
‎一起到前面去吧
‎什么？好无语
‎我没想到男人会选我
‎我觉得我赢不了男人 ‎所以我如果想取胜…
‎你疯了吗？
‎你选错人了
‎我觉得如果无法取胜 ‎真不知道来这里干吗
‎我是为了获胜而来 我会拿第1名的
‎第42名 尹诚彬
‎他是最该避开的人
‎如果那个人选我 我就死定了
‎我在发抖
‎天啊 太疯狂了
‎那将是一场顶尖对决
‎不知道谁会赢
‎让我们玩得开心吧
‎-你要跟我对决吗？ ‎-当然好
‎你是我很尊敬的前辈
‎太扯了
‎我就知道
‎他好帅啊
‎我不抱任何期待地站在那里 ‎他却突然选择我
‎坦白说 我吓了一跳
‎我以为大家一定会避开我
‎我会努力的
‎-谢谢 ‎-不会
‎我会让你们瞧瞧大叔的力量
‎不要小看我
‎这是什么？
‎好惊人
‎天啊 比我想象中还宽敞
‎是那个吗？
‎天啊 这个地方很大耶
‎好真实喔
‎原来球长那个样子
‎球比想象中大颗
‎真的没在开玩笑 规模超乎想象
‎我感觉好像变成 ‎罗马竞技场上的角斗士
‎很适合大战一场
‎三分钟内一定要牵制住对手
‎可以躲在那堆轮胎后面
‎或是把轮胎扔出去
‎要阻止人爬上来
‎我要像这样躲起来不动
‎生存率为50%的第一道关卡
‎一对一死亡竞赛
‎等三分钟的时限一到
‎只有持球的那个人
‎能够晋级下一道关卡
‎但如果未在时限内分出胜负
‎比赛将会延长一分钟
‎-什么？ ‎-延长一分钟
‎很好啊
‎我要在这里粉碎他们
‎落败的参赛者必须打破自己的雕像
‎并离开这里
‎-你要粉碎自己的雕像 ‎-好痛
‎意思是我的体格根本不算什么 ‎要我毁掉它
‎那让我起鸡皮疙瘩
‎我不能把它带回家吗？
‎《体能之巅：百人大挑战》
‎一对一死亡竞赛开始
‎我会赢的 我做得到 我一定会赢
‎是 我有信心会赢 百分之百会赢
‎我们都知道只有狠心的人 ‎才能表现得好
‎开始激起好胜心了
‎比赛真的要开始了
‎（第一道关卡）
‎一对一死亡竞赛 第一场比赛
‎开始了
‎天啊
‎赶快 谁要先打头阵？
‎谁会是第一场比赛呢？
‎好紧张
‎怎么办啊？
‎-这摆明是要我们打架吧 ‎-没错
‎-这是一场肉搏战 ‎-你们必须在泥坑中打架
‎观战一定很有趣
‎这个地方打造得真好
‎B竞技场
‎金景镇对上车炫承
‎是那个车炫承吗？
‎-舞者车炫承？ ‎-对
‎他非常有名 他是宣美的伴舞
‎-真的啊？ ‎-原来如此
‎我是车炫承 是舞者也是个模特
‎我想测试自己的极限在哪里
‎于是申请参加比赛
‎车炫承是 ‎《单身即地狱》里的那个人吗？
‎-节目上不是经常玩吗？ ‎-对 在《单身即地狱》里
‎-我看到他们玩这个 ‎-他是壕沟达人
‎他非常受欢迎
‎Netflix之子
‎你们知道金景镇从事什么工作吗？
‎他原本从事健身行业 现在归农了
‎大家好 我是在全罗南道海南
‎务农第五年的猛男农夫
‎我最初是一名教练
‎也曾在大学的模特系和体育系授课
‎现在则是种植优良食材 ‎为人们的健康把关
‎我是以我的体格来维持自尊心的
‎所以我想展现公平竞争的样子
‎我一直犹豫该选弱者轻松晋级
‎还是选值得一较高下的人
‎-走吧 ‎-好的
‎我迅速扫了一下
‎他看起来很瘦小 让我心想
‎“嗯？好像值得一试”
‎我要早点把他送回家
‎老实说心情不是很好
‎我是舞者 是和运动无关的职业
‎他可能因此小看我了
‎那么一对一死亡竞赛即将开始
‎这边也是顶尖对决
‎我得看这场比赛
‎你要绷紧神经
‎如果露出破绽 我会马上利用它取胜
‎你似乎因为我是舞者就小看我
‎但我会让你见识
‎毅力比力气更强大
‎你等着瞧
‎加油
‎炫承哥加油！
‎猛男农夫加油
‎-车炫承上吧 ‎-劣势者要获胜啊
‎加油！
‎-加油！ ‎-加油！
‎我以为他会跑出去 结果没有
‎-两个人都长得好帅 ‎-好帅喔！
‎不 别怕
‎随你便
‎他在挑衅
‎就是这样 好！
‎他的力气很大
‎农夫上吧
‎我们的体格差很多 ‎我在力气方面确实比不过他
‎金景镇加油！
‎就是这样
‎这里真的是战场
‎超可怕的
‎用双手推他的膝盖
‎不
‎-车炫承！ ‎-他力气很大
‎他的力气好大啊
‎-他怎么那么厉害？ ‎-车炫承！
‎他用屁股弹了一下
‎压低屁股
‎越来越激烈了
‎撑住！
‎时间过一半了
‎剩一分半
‎-金景镇加油！ ‎-不行
‎小心
‎炫承有一张无害的脸 ‎但他其实是一头猛兽
‎如果靠力气跟他正面交锋对我不利
‎所以我要尽量限制他的行动
‎球在这边
‎球好远
‎去拿球
‎他正在看球
‎他应该很快就会冲过去了
‎再加把劲吧 你要一步步移动
‎剩一分钟了
‎-我看他们都没力气了 ‎-剩一分钟了
‎-想想你要跑的方向 ‎-原来他抓着他的手腕
‎我用身体压制了他
‎但手需要用力时却一直使不上力
‎所以我心想事情不太顺利
‎站起来！
‎你可以的！战到最后！
‎你不能让他站起来！
‎要抓住他！
‎-不要放弃 ‎-要抓住他！
‎-剩三十秒 站起来！ ‎-要抓住他！
‎-时间快到了 ‎-不能松懈！
‎他得去拿球才行
‎剩十秒再去就行了
‎-车炫承跑啊！ ‎-你要拿到球！
‎-车炫承跑啊！你该跑了！ ‎-快跑！
‎-剩十秒！ ‎-你该跑了！
‎-快跑 ‎-他挣脱不了
‎他抓着人
‎去拿球！你必须拿着球！
‎-挣脱之后快跑 ‎-跑啊！
‎快结束了
‎-比赛结束 ‎-没关系
‎做得好
‎未分出胜负的B竞技场参赛者 ‎请准备开始延长赛
‎做得好 他多争取到一分钟
‎他竭尽全力了
‎用了蛮力
‎他们体格上有点差距 ‎但他表现得很好
‎-我希望农夫赢 ‎-对啊
‎他的身材是务农锻炼来的
‎-炫承也在练柔道 ‎-是啊
‎-而且他在节目上也有很多经验 ‎-对
‎一对一死亡竞赛延长赛即将开始
‎我并没有很在意
‎既然参加了这次比赛 ‎我无论如何都要赢
‎现在有意思了
‎上吧！
‎-金景镇加油 你做得到！ ‎-推他 抓住球
‎-太疯狂了 ‎-比赛超激烈
‎什么？他没拿好吗？
‎他没拿到球 他故意推走了
‎把他翻过去
‎在那里面行不通
‎球！
‎-不行 不能让他捡到球 ‎-球！
‎-球 ‎-不行 不能让他捡到球
‎他抓住球了
‎抓得好
‎-很好 ‎-可以了 撑30秒吧
‎撑住
‎-憋气 ‎-他在水里憋气吗？
‎他的脸在水里
‎我的头就直接埋进水里
‎我顾不了比赛
‎我满脑子都在想我可能会溺水而死
‎剩15秒
‎潜水！
‎进入水里！
‎剩10秒
‎-不行！ ‎-再忍一下
‎他的力气真大
‎抓住球 不要放开球
‎-喂 要撑着！ ‎-撑住！
‎我不能这样跟他讲话 他比我大一岁
‎-剩5秒 ‎-抢过来 你可以的！
‎-4、3、2、1 ‎-4、3、2、1
‎比赛结束
‎-比赛结束 ‎-太精彩了
‎杀气腾腾的 虽然他一脸无害的样子
‎他真的很顽强 看得出来他拼命了
‎他好像很乐在其中 对吧？
‎真可惜
‎-我本来希望农夫赢的 ‎-嗯
‎他太帅了
‎宣布比赛结果
‎B竞技场获胜的是车炫承
‎很好
‎你好帅
‎两人不分轩轾
‎他在这里跳了支舞呢
‎我想着我居然输给体格小我一半的人
‎真是空有这身肌肉 然后打碎了雕像
‎我该快点回去 ‎挖地瓜、南瓜和种白菜了
‎这是一场精彩的比赛
‎我很感恩 也很开心
‎我会夺冠的
‎加油
‎打得太精彩了
‎这里的真实打斗很有趣
‎准备进行下一场比赛
‎A竞技场
‎梁鹄善对上田颖
‎-梁鹄善 ‎-我要看梁鹄善比赛
‎什么？我们应该要过去看看
‎我要去那边
‎不好意思 让个位置
‎好 这边请
‎田颖…这是一场顶尖对决
‎我要看这场比赛
‎梁鹄善
‎我今天本来不想指定对手
‎我想被人指定
‎我抱着迎接任何挑战的心态
‎我不想选特定的人
‎谁想跟我比？
‎我会接受挑战
‎-肯定没人要 ‎-没有人想
‎没有人自愿
‎梁鹄善选手是个传奇人物
‎其实我想避开像他那样的人
‎他应该不会选我吧？
‎他为什么一直看上面？
‎不要看这里
‎那么…
‎我就自己过去了
‎他要走去哪里？
‎请和我对决
‎-谢谢 ‎-不会
‎100号
‎最后1名？
‎第100名很瘦
‎他为什么会是第100名呢？
‎他完全没在运动吗？
‎他失手了吗？
‎应该是失手的关系吧？
‎加油！上吧！
‎上吧！
‎-怎么办？ ‎-已经有人掉下去了？
‎那是我的战略 我选择直接掉下去
‎我一定要节省体力
‎其实我的目标是 ‎跟我理想中的强者比一场
‎仅此而已
‎所以他指名我的那一刻 ‎我觉得自己很幸运
‎我真的跟我想要的人对上了
‎这就对了
‎我就是为此而来的
‎田颖是僵尸舞蹈家
‎我很好奇他会怎么比赛
‎感觉会很有趣
‎田颖加油！
‎梁鹄善加油
‎-加油！ ‎-天啊 这是怎样？
‎他动作真的好快
‎天啊 你们看他
‎天啊
‎-怎么回事？ ‎-鹄善应该不会赢得太轻松
‎-鹄善有得比了 ‎-嗯 比想象中困难
‎令人大吃一惊
‎我真的吓了一跳
‎他做出像僵尸的动作
‎-下巴 打到他的下巴了 ‎-他受伤了 我刚才听到声音了
‎打得很大力
‎他的牙齿是不是断了？
‎-他不是故意的 可是… ‎-那不是故意的
‎-他的下巴受到重击 ‎-很大声
‎我在旋转的时候 ‎梁鹄善选手被我的手肘打到下巴
‎所以比赛中断了
‎我是下巴被打到 但比起下巴
‎我的鼻子有种倾斜的感觉 ‎好像要流鼻血了一样
‎如果下巴被重击 ‎可能会无法继续比赛
‎有时候严重一点会反应不过来
‎我有点头晕 对
‎幸好经过触诊 鼻梁似乎没有断掉
‎只要我自己判断没问题 ‎就可以回去比赛
‎所以比赛又继续进行了
‎-加油！ ‎-加油 他该怎么办？
‎（击中对手 球归梁鹄善所有）
‎让我们来一场有趣的比赛吧
‎我想要遵循本能 像野兽一样行动
‎他们两个真的好敏捷
‎他飞来飞去的
‎他应该就是想要这种画面吧
‎梁鹄善！
‎他快抓到他了
‎那位舞者也不是盖的
‎速度
‎田颖动作敏捷又从容不迫
‎真是太酷了
‎天啊 那是哪招？
‎-他就像一只蜘蛛 ‎-绝了
‎-僵尸上吧 ‎-到上面去
‎你好像僵尸 好恐怖
‎-一定很吓人 ‎-真的很可怕
‎他是敏捷的僵尸
‎-好 ‎-加油
‎他怎么这么快？
‎他用四肢移动
‎他动作真的好快
‎大场面出现了
‎堪比电影
‎他以飞快的速度 ‎在场上又走又爬的 真的很夸张
‎但梁鹄善也很会躲
‎这就是国家代表的实力
‎果然不是人人都能拿奥运会金牌的
‎-天啊 真的没在开玩笑 ‎-好快喔
‎他那样移动我会害怕 天啊 好可怕
‎他未免也太像蜘蛛了吧
‎他真的好可怕 飞天遁地的
‎刚才很惊险
‎他很有可能被抓到
‎很好
‎他气坏了
‎天啊 他简直是速度终结者
‎他们都很擅长利用环境
‎你可以的！
‎-天啊 ‎-动作好快
‎你们超帅的
‎还有十秒！
‎-还有十秒！ ‎-加油！
‎-加油 ‎-拼到最后一刻
‎田颖加油
‎-僵尸上啊 ‎-最后几秒了
‎快逃
‎远离那里
‎比赛结束
‎做得好
‎真的太精彩了
‎速度确实很快
‎天啊 太疯狂了
‎真是太有意思了
‎-做得好 ‎-他好像电子游戏角色
‎很好
‎-好酷 ‎-从电子游戏里走出来的人
‎他好恐怖
‎他好有趣
‎-再做一次 我没看到 ‎-再一次！
‎-再一次！
‎很好
‎-好帅喔 ‎-超帅
‎幸好没有在预赛就被淘汰
‎我觉得我比赛时尽了全力
‎所以心情很好
‎我可以守住它了
‎梁鹄善
‎我觉得我们的对决是最有趣的吧
‎对我而言是很有意义的时光 ‎我很尊敬他
‎比赛即将开始
‎会是谁上场呢？
‎这里真的…
‎-这场会超有趣 ‎-超有趣？
‎-她们都是拳击选手 ‎-我得看这场比赛
‎-她们不是女拳击选手吗？ ‎-对
‎对 没错
‎B竞技场
‎申宝美莱对上崔贤美
‎请入场
‎是新人和经验丰富的冠军
‎前后辈的对决
‎我是世界拳击协会 ‎超羽量级的世界冠军
‎目前我还没有输过
‎往后我也不打算输掉比赛
‎你好
‎嗨
‎-你好 ‎-你怎么会在这里？
‎太巧了
‎我就知道她会参赛
‎我是世界拳击组织亚洲
‎及世界拳击理事会 ‎国际超羽量级的冠军
‎我是职业拳击选手申宝美莱
‎我们属于同一个量级 ‎我现在就能跟她比一场
‎我始终坚信我会赢
‎前辈 这么说很不好意思
‎但不管是这场比赛或拳击比赛 ‎我应该都能击败你
‎杀气腾腾的
‎我当时心想我是不是离开韩国太久了
‎她竟敢直视我？
‎真是胆大包天
‎我会告诉你 ‎我14年来是如何保持全胜的
‎好潇洒
‎是世纪对决呢
‎-她好帅气 ‎-她很不一样
‎我觉得大家都认为我会输
‎可是我觉得我会赢
‎由我来打破前辈的全胜纪录
‎好 有本事就放马过来
‎-天啊 唉唷 ‎-申宝美莱加油！
‎申宝美莱加油！
‎-天啊 她也太从容了吧 ‎-上吧
‎-上吧！ ‎-加油！
‎我认为崔贤美选手不会先去拿球
‎所以我打算等她进来就把她扳倒
‎崔贤美！
‎好 有本事就放马过来
‎天啊
‎她很厉害耶
‎天啊 这真的…
‎比想象中还要激烈
‎先把球放一边 我们来较量吧
‎＊的
‎她可以说是竭尽全力地扑上来
‎有夹杂私人情绪
‎-真的是… ‎-她喂她喝水
‎-天啊 ‎-换作是我 我会生气
‎-我应该会很生气 ‎-我也是
‎-加油！ ‎-球对她们来说不是重点
‎体重压上去 你快成功了
‎推她
‎你可以的
‎上吧 冠军
‎她很厉害耶
‎再来一次
‎她一直处于领先 不错 ‎很好…搞什么？
‎不行！
‎很好！
‎好激烈 要疯了
‎加油
‎加油！
‎-还有时间 把手放进去 ‎-剩一分钟 继续消耗她的体力就行
‎-现在剩一分钟 ‎-剩一分钟
‎-加油 ‎-很好
‎她使出躯干三角锁压制住她了
‎-她超厉害的 ‎-真的很强
‎她到底想做什么？
‎这又不是格斗比赛
‎我真的很不爽
‎崔贤美加油！
‎我觉得我的力气比她大
‎所以我想着最后一刻要奔向球
‎-由下往上 就是那样 ‎-好 剩40秒！
‎剩20秒就起来吧
‎把她压住
‎-好了 ‎-跑啊
‎-冲啊 ‎-去拿球
‎你得走了！
‎-去吧 ‎-上吧
‎你得走了！
‎-去吧 ‎-抓住她
‎-你得抓着她才行 ‎-抓好她
‎-要抓着她才行 你可以的
‎抓好 抓住她的腿！很好 抓好！
‎-抓紧！ ‎-天啊
‎-天啊！ ‎-很好！
‎-要进延长赛了 ‎-你得走了
‎-最后10秒 ‎-你要抓好
‎-你要抓好 就是这样 ‎-贤美 撑住
‎-很好！就是这样 ‎-加油！
‎-撑住！ ‎-就是这样！
‎不行！
‎比赛结束
‎好耶！
‎-创下传奇纪录了 ‎-真的好帅
‎-真的好帅 申宝美莱！ ‎-太棒了！
‎-她太赞了 ‎-太戏剧性了
‎很棒 真的很帅气
‎宣布比赛结果
‎获胜的是申宝美莱
‎我赢了
‎跟拳击比赛获胜时一样开心
‎以后也来比一场拳击赛吧
‎雕像真的扮演了很重要的角色
‎它承载了情绪
‎下一场比赛即将开始
‎A竞技场
‎林柾润对上河制龙
‎-河制龙 ‎-B竞技场
‎应该会很有趣 有河制龙
‎-我得看河制龙的比赛 ‎-有河制龙就必须看
‎他的眼神好可怕
‎大家好！
‎天啊 吓我一跳 什么啊？
‎大家好
‎我是全韩国力气最大的男人 河制龙
‎很高兴见到你们
‎-他比腕力非常… ‎-他是腕力比赛冠军
‎我在这里不能炫耀自己力气大了
‎他块头真的好大
‎这像话吗？
‎我最有自信的身体部位是手臂
‎不只是有自信的程度
‎事实上全世界
‎没几个人练到像我这样的
‎想成是世界翘楚就行了
‎-这场不错 ‎-这里也是顶尖对决
‎-这几乎是斗犬的程度 ‎-他好像犀牛
‎感觉他随时会冲出来
‎他已经开始咆哮了
‎感觉被抓到就输定了
‎（林柾润对上河制龙）
‎他是做什么的？
‎-林柾润是谁？ ‎-他是谁？
‎我不知道
‎大家好 我是正在就读韩国体育大学 ‎特殊体育教育系的
‎林柾润
‎我今年去教育实习了 因为我大四了
‎-你好 ‎-你好 梁鹄善先生
‎-幸会 我是体操选手梁鹄善 ‎-你好 我是你同校的后辈
‎我是从高二开始练体育的
‎已经八年左右了
‎我没有健美运动员那样的大肌肉
‎体重也不是很重 所以很担心
‎我在构思战略的时候
‎正好想到需要敏捷性的A竞技场
‎在那个情况下 ‎我要尽量找动作慢一点的人
‎你选了韩国的浩克
‎天啊 不得了
‎那场应该会很有趣
‎我从小跑步就很快
‎他的体重比较重
‎所以我想他跑步应该会比较慢
‎我被指名了
‎他很年轻 是偏花美男的类型
‎而且他的体型比较矮小
‎所以我认为我会顺利获胜
‎我会展现出全韩国力气最大的男人 ‎河制龙的自尊心
‎糟糕 他死定了
‎可以打败全韩国 ‎力气最大的人感觉应该很棒
‎很好
‎我很兴奋 许多人都在期待
‎我要展现出我真正的价值
‎让他们看清楚我的体格优势
‎如果一开始抢到了球 我就能赢
‎反之 我必输无疑
‎我一定要赶快跑过去拿到球 ‎并离他远一点
‎这攸关他是否抢到球
‎他跑得好快 要滑垒
‎-他完了 ‎-天啊！
‎-柾润！ ‎-天啊！
‎他怎么没抢到？
‎-他那样… ‎-他不该失手的
‎那样一来…
‎-跑太快可能会失手 ‎-他停不下来
‎-他跑太快了 ‎-他的速度太快了
‎-糟糕了 ‎-比赛已经结束了
‎拿到球了 他赢了
‎你们看制龙的表情
‎要怎么抢走他的球啊？
‎天啊 绝对赢不了
‎-就是这样 ‎-他没办法越过他
‎对 就是这样
‎他闯不过去
‎天啊
‎-如果被抓到… ‎-天啊
‎他好像比特犬
‎没机会赢了
‎我把球放在角落 在前面阻止他靠近
‎可以说是轻而易举
‎虽然对手很努力地想抢走
‎但我好好地守住了球
‎对他太不利了 真的太不利了
‎他好可怕
‎他无法突破防守
‎好恐怖 他真的很可怕
‎推他 把他扳倒
‎不要抓住他
‎-用力推他 ‎-用脚把球勾出来 用脚！
‎-往里面靠近 ‎-加油！
‎靠近一点 要用脚勾出来！
‎靠近一点
‎没关系
‎鞋子掉了
‎不能被抓住
‎很可怕 真的非常吓人
‎只要被抓住就完了
‎-转得好 ‎-他挣脱了
‎-他做到了 ‎-他挣脱了
‎好 重来
‎我们的体重差距太大 ‎我只能消极地慢慢试探
‎唯一的办法是让河制龙大哥耗尽体力
‎所以我得一直折磨他 ‎不断消耗他的体力才行
‎-靠过去 你要持续接近 ‎-现在时机很好
‎柾润 用体力一决胜负吧 靠体力
‎天啊 他那样的话…
‎是龟式防守
‎那要怎么拿出来？
‎这个…
‎-绝对拿不出来 ‎-对啊
‎-那个… ‎-那个要怎么…
‎他那样的话…
‎-他没体力了！ ‎-他体力耗尽了！
‎-他没体力了！ ‎-鹿死谁手还很难说
‎-这样不行 球不能被抢走 ‎-快抢到了！
‎我吓了一跳
‎他的力气比我想象中大
‎球要被抢走了
‎-那样会被抢走 ‎-你可以抢到球的
‎他的身体圆滚滚的
‎绝对不能在这时候被抢走
‎-球要爆掉了 ‎-他现在没体力了
‎往内
‎-你可以的！ ‎-你可以的！
‎抬起来
‎-把他抬起来！ ‎-你可以的
‎-你可以的
‎-柾润 你可以的！ ‎-从上面
‎-抓住球 ‎-可以了 快抢过来了
‎-你可以的 ‎-快成功了
‎河制龙没力气了 他没力了
‎他抢到了
‎很好！
‎球最后掉出来了
‎我看准时机就马上趴下了
‎还有30秒
‎还有30秒！
‎快结束了 撑住！
‎把他抬起来
‎-他筋疲力尽了 ‎-没关系 撑着！
‎撑住！
‎-还有25秒！ ‎-先思考再行动
‎-柾润 再撑20秒！ ‎-撑住！
‎撑住啊！
‎-快结束了 ‎-加油！
‎快结束了
‎-你可以的 ‎-撑住
‎用爬的！
‎-快成功了 ‎-你可以的！
‎剩10秒！
‎撑住 剩10秒！
‎-剩10秒！ ‎-剩10秒！
‎最后5秒！
‎-5、4、3、2、1！ ‎-剩5秒！3、2、1！
‎比赛结束
‎真的太疯狂了
‎太猛了
‎真的太疯狂了
‎-这个太经典了 ‎-真的
‎-太精彩了 ‎-他竟然把球抢走了
‎首先我觉得他很帅气
‎因为局势不断被逆转 非常戏剧化
‎柾润打败了全韩国力气最大的男人
‎他真的好帅
‎那场比赛是场硬仗
‎消耗了很多体力又很累
‎但我不是靠逃跑致胜
‎而是经过一番搏斗才获胜的
‎所以心情更加愉悦
‎我觉得河制龙是有点小看他
‎-才会放松警戒 他太大意了 ‎-他好像太大意了
‎我根本没料到
‎我本来认为单手就能赢过他
‎所以有点太放松了
‎我真的很不想承认
‎但感觉是我能力不足
‎十分遗憾
‎-很经典的一场比赛 ‎-他做得很好
‎（最需要牵制的参赛者是谁？）
‎我想应该是跟我同批次的H探员
‎H探员
‎我一看到H探员 ‎就觉得这不是闹着玩的
‎H探员 他长得超帅
‎在电视上只觉得他蛮帅的 ‎但本人真的超帅
‎男人看了也会爱上他
‎-我看过你的很多视频 ‎-我也是
‎我对你有种熟悉感
‎我也常看你的视频
‎一提到体格就会想到他
‎我听说他在特种部队 ‎是以优秀的运动神经闻名
‎我觉得很帅
‎H 我觉得你应该猜得到我们要做什么
‎-我有点摸不着头绪 ‎-真的吗？
‎你现在是不是在构思什么？
‎B竞技场
‎薛基宽对上H探员
‎H探员
‎我很好奇这边的比赛
‎-我该去那边了 ‎-我也要过去
‎没错 我们得去看H探员
‎我想看那场比赛
‎-真的 ‎-真令人好奇
‎他们来了
‎豁出性命
‎H的身材真好
‎他的身体非常强壮
‎另一位是做什么的？
‎-薛基宽 他是健美运动员 ‎-H探员加油！
‎他在韩国可以说是传奇人物
‎他在全国体育大会 ‎以健美运动拿下好几连胜
‎原来他很有名
‎我是健美运动国家代表 ‎得过八次世界冠军
‎我叫薛基宽
‎我从20岁后半段开始成为国家代表
‎并作为健美运动员
‎荣获体育勋章青龙章
‎-你好 ‎-你好
‎唉唷
‎-天啊 ‎-是薛基宽选手
‎很高兴见到你
‎那不是薛基宽吗？
‎-那是薛基宽选手对吧？ ‎-没错
‎是薛基宽选手
‎薛基宽选手？
‎-对 薛基宽选手 ‎-天啊
‎传奇人物都出现了
‎薛基宽选手的体格真的很棒
‎薛基宽选手除了健美 ‎运动神经也很优秀
‎他的体力非常好 ‎有别于一般的健美运动员
‎他在健美运动国家代表中也是顶尖的
‎体育界的人应该都知道他
‎但我脑中闪过一个念头
‎“我的力气应该比他大吧？ ‎感觉还应付得来”
‎说到H探员 他曾是水中爆破战队队员
‎其实称得上是杀人武器的程度 ‎是个非常强悍的人
‎所以我身为男人 很想跟他对决一次
‎天啊
‎-好帅气 ‎-很帅
‎H探员很强耶
‎-那将是一场顶尖对决 ‎-顶尖对决
‎-不知道谁会赢 ‎-真的
‎你很努力锻炼 ‎应该也吃了不少鸡胸肉
‎但我会把你嚼碎
‎我会让你回家吃鸡胸肉
‎请多指教
‎水中爆破战队的精神 ‎是要立刻采取战斗姿势
‎所以我觉得不能掉以轻心
‎H探员各方面运动能力都很优秀
‎但我会把他彻底咀嚼吃下肚的
‎加油
‎抢球！
‎H！
‎H 你先进去吧！
‎-你要先进去 ‎-超有趣
‎这边十分有趣
‎加油！
‎-让我们看一场精彩的比赛吧 ‎-加油！
‎来啊 我会在这里粉碎你
‎无论是力气还是速度 我都有自信
‎你得先动手 要先发制人
‎要正面对决
‎-他应该采取行动 ‎-就是这样 主动一点
‎H探员加油！
‎你可以的
‎顶住！
‎力气
‎-放开你的右手 就是这样！ ‎-很好！
‎天啊 那是什么情况？
‎H探员确实很厉害
‎-天啊 真不是盖的 ‎-他把对手翻过去了
‎原来要那样翻过去
‎没错 要利用腰部
‎-他按住他了 ‎-持训 你要把手臂抽出来
‎-压低你的头 ‎-好 他抓住背部了
‎-他吃到沙子了 ‎-好像跑进眼睛了
‎对方会做桥式 这你要知道
‎-现在位置很好 ‎-加油
‎-稳住重心！ ‎-加油！
‎压低你的骨盆
‎压低骨盆 掩护头部！
‎很帅
‎屁股压低！
‎-好 ‎-屁股压低！
‎-他应该撑得下去 ‎-很好
‎你要撑住！
‎对 你的右臀！
‎-他在下面什么都做不了 ‎-他什么都做不了
‎-他的力气真大 ‎-H 加油！
‎我觉得他挣脱不了
‎-他要放开才行 ‎-对啊 如果不放手又要进延长赛了
‎-可以把左脚抽出来 ‎-球！
‎-还有20秒！ ‎-剩20秒！
‎要看球！
‎进去就行了 你要起来！
‎-球！ ‎-他应该抓着阻止他过去
‎你得走了！
‎-他现在需要放开才行 ‎-球！
‎跑向那颗球
‎最后10秒！
‎剩10秒！
‎-快点！ ‎-很好
‎-8、7… ‎-8、7…
‎-得抓住他！抓好！ ‎-6、5、4…
‎-得抓住他 ‎-3、2…
‎比赛结束
‎-没关系 ‎-做得好
‎没关系 另一方更累
‎太帅了
‎-他是战士 ‎-大家都好厉害啊
‎大家的自尊心都很强 ‎所以谁都不想输
‎这和格斗不一样 所以有点吃力
‎-没错 ‎-会气喘吁吁的
‎他们做得很好
‎结果如何还很难说
‎那位也是蛮厉害的 年纪也不小了
‎好激烈
‎我以为我的力气不会输给别人
‎但他的力气和强度
‎比我预想的强很多
‎三分钟计时结束后 ‎我的前臂肌肉变得有点紧绷
‎我太用力了 ‎所以我心想要尽快结束比赛才行
‎-加油！ ‎-跑啊！
‎他力气真大
‎他疯了
‎天啊 他力气好大
‎打得好激烈
‎你得走了！
‎-H探员！ ‎-他生气了
‎现在情况反过来了
‎他力气超大 这次情况又相反了
‎他被压在下面
‎大家都说绝对不能被压在下面
‎可是我被压住了
‎他们一开始就缠斗
‎要扭动挣脱才行
‎-放开左手 对 转身 ‎-就是这样！
‎他要输了
‎他还有机会逆转
‎-还有30秒 ‎-得拿到球才行
‎-喂 先拿到球… ‎-对 他现在该去拿球了
‎臀部要先抬起来
‎持训 得去拿球才行
‎你得站起来
‎得站起来才行 H
‎字幕翻译：叶彦彤