Habilidad física: 100 por equipos.
El equipo Nam Kyung-jin contra el equipo Jang Eun-sil.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
El juego va a comenzar.
- Agarren tres cada uno. - Vamos.
No se lastimen.
Sube.
Puede que nos consideren el equipo más débil, pero podemos ganar.
Embolsa todo lo que puedas.
Luché con la arena durante 12 minutos.
Vamos.
De verdad quería ganar.
Cuidado.
- De acuerdo. - Llénala más.
¡Qué divertido!
¡Hagámoslo!
Kyung-jin es muy fuerte.
Llévenlas rápido.
Vamos a ganar. ¿Cómo podríamos perder?
¡Vamos!
Queda un minuto.
¡Rápido!
Hagamos un viaje más.
¡El último!
Maldición.
¡Cuarenta y cinco segundos!
Despacio.
- De acuerdo. - ¡Bien!
Fin del juego.
Segunda misión de Habilidad física: 100.
Equipo Nam Kyung-jin…
contra el equipo Jang Eun-sil.
¡Por favor!
Será una victoria perfecta.
Quiero demostrar que somos más fuertes.
Quería que nuestro equipo ganara y quería ayudarnos a ganar.
No importaba el rival, sabía que ganaríamos.
Ganemos. No hay forma de que perdamos.
El equipo ganador es…
¡Bien!
¡Ganamos!
¡Lo logramos!
¡Bien hecho!
EQUIPO JANG EUN-SIL EQUIPO NAM KYUNG-JIN
- ¡Les dije que podíamos hacerlo! - Lo logramos.
- Lo hicimos. - Sí, lo hicimos.
Bien.
- Ganamos. - ¡Lo hicimos!
- Sabía que ganaríamos. - Buen trabajo.
Bien.
Todos pensaron que nuestro equipo era el más débil.
Fue la rebelión de los no favoritos.
Mis compañeros lo hicieron muy bien.
Al final, gané el juego gracias a ellos.
Nos dijeron que nos preparáramos para ir a casa.
Pueden empacar sus cosas e irse a casa.
Está bien.
Se acabó.
Lo logramos.
¿Esto es real?
Perdimos contra el equipo que elegimos pensando que era el más débil,
así que fue muy molesto.
Después de preparar el puente,
debí moverme más rápido
para ayudar a mover la arena.
Creo que esa es la razón principal por la que perdimos.
Eso lo hace aún más molesto.
Perder es…
algo en lo que no quiero ni pensar.
Pero perdimos.
Como líder del equipo, me siento terrible.
Si hubiera llevado una bolsa más, habríamos ganado.
Pero como Jang Eun-sil, mi compañera luchadora, ganó,
las luchadoras recibirán más atención.
Si sigue con esas ansias de ganar,
creo que podría ganar esta competencia.
Espero que lo haga y la apoyaré.
GANADOR EQUIPO JANG EUN-SIL
HABILIDAD FÍSICA: 100
EPISODIO 5: VISITAS NO DESEADAS
EQUIPO KIM SANG-WOOK CONTRA EQUIPO MA SUN-HO
Puede que no estén de acuerdo,
pero creo que somos el equipo más fuerte.
Kim Kang-min.
KIM KANG-MIN FISICOCULTURISTA
Song A-reum.
SONG A-REUM FISICOCULTURISTA
Miracle.
MIRACLE BAILARÍN
Jeong Han-saem.
JEONG HAN-SAEM ACTOR DE TEATRO MUSICAL
En general, son bastante fuertes.
Tienen buena fuerza y resistencia.
Al comparar las fortalezas de los miembros en forma individual,
mi equipo tenía la ventaja.
No creo que esté bien. De verdad que no.
Creo que tenemos ventaja sobre los chicos del otro equipo.
Tenemos algunos luchadores de MMA.
Patada frontal.
KIM SANG-WOOK
JOO DONG-JO
¡Bien!
Si hablamos de tareas de resistencia o velocidad,
éramos mucho más fuertes que ellos.
- Vamos. - Está bien.
Vamos.
Hay que subir escaleras.
Me siento seguro para subir escaleras.
Vamos a divertirnos.
Ten cuidado de no caerte.
Hay un puente.
- ¿Debemos construir un puente? - ¿Debemos construir esto?
La clave será una buena estrategia. Debemos planearlo muy bien.
Solo había medio puente. ¿Tenemos que caminar sobre las cuerdas?
Lo primero que miré fue la altura desde la que podíamos caernos.
Estaba un poco preocupado.
Cuando lo vi, me pareció muy interesante.
Pero aún no entendía cuál era el desafío.
Habilidad física: 100 por equipos.
- ¿Lo entiendes? - Ahora se revelará la segunda misión.
La segunda misión es…
Arena movediza.
- ¡Bien! - Bien.
Ambos equipos deben cruzar los puentes y llenar el tubo con arena.
Ganaremos esto.
OVAN CANTANTE
Si el puente se mece,
es una misión que requiere buen sentido del equilibrio.
Lo haríamos mucho mejor que ellos.
No se trata solo de fuerza.
Requiere agilidad y equilibrio.
De pronto, se me aceleró la mente.
¿Cómo distribuyo las tareas? ¿Cuál debería ser nuestra estrategia?
Tú baja y embolsa arena.
Tú y yo deberíamos armar el puente rápido.
Creo que será lo mejor. Construiremos el puente.
Inmediatamente, pensé que podría hacerlo bien.
Que debería armar el puente.
En cuanto empecemos, ustedes dos corran.
- Solo hay unas tablas. - Sí.
- Súbanlas todas y armen el puente. - Bien.
Mientras hacen eso, nosotros tres podemos embolsar la arena.
Primero…
Mientras él construye el puente, preparamos las bolsas de arena para subir.
- En cuanto Dong-jo lo termine, nosotros… - ¿Quieres que construya el puente?
- Creo que sería lo mejor. - Bien, entendido.
- Mientras… - Lo intentaré.
Segunda misión de Habilidad física: 100.
Perder no es una opción. Ganaremos a toda costa.
Estamos decididos a sobrevivir a toda costa.
Tenemos que ganar la misión de hoy.
Equipo Kim Sang-wook…
Quiero ganar esta competencia.
…contra el equipo Ma Sun-ho.
Me siento mal por ellos, pero creo que lo correcto es que ganemos.
El juego va a comenzar.
- Cuidado. Cuídense. - Bien.
- Vamos.
- De acuerdo. - Vamos.
No se sobreexijan. Tómenlo con calma.
Mantengan el ritmo. Hagamos todo lo que podamos.
El equipo que construya el puente primero ganará.
Tenemos que ganar.
Dong-jo, las pondré detrás de ti.
Déjalas rápido.
- ¿Qué? - Solo dámelas.
Vamos.
Maldición.
¿Pesan?
- Sí. - Dice que sí.
Está bien. Ni siquiera mires.
Dong-jo tiene buen equilibrio porque es más pequeño,
así que le pedí que lo construyera lo más rápido posible.
Bien.
- Entrégalas con el velcro abierto. - Bien.
Trae más tablas.
Sigan trayéndolas. Rápido.
Mi trabajo es construir el puente.
Si todos hacen bien su trabajo,
ese equipo ganará.
Rápido.
Bien.
Estaba muy apurado y empecé a cometer errores.
Necesito ayuda con las tablas.
Está bien.
Quita el velcro detrás de las tablas.
- ¡No más tablas! - Vengo atrás.
¡No más tablas!
De acuerdo.
EL PUENTE DEL EQUIPO MA SUN-HO ESTÁ COMPLETO
Tú puedes.
- Bien, listo. - Rápido.
Bien, muévete.
Muévete.
¡Vamos!
EQUIPO MA SUN-HO
Se está sacudiendo.
Está bien.
- Vamos bien. - Maldición.
- Cuidado. - Sang-wook, debemos movernos.
Rápido.
Creo que el puente del otro equipo quedó completo primero.
Me sentí muy presionado, pero era muy pronto para saberlo.
Aún podemos dar vuelta las cosas.
De acuerdo.
Ya casi está.
Cuidado.
EL PUENTE DEL EQUIPO KIM SANG-WOOK ESTÁ COMPLETO
Tienes que traer las bolsas.
EQUIPO KIM SANG-WOOK
¿Y esta?
Dánosla y la llenaremos.
Maldición. Sang-wook.
Despacio.
El puente se movía mucho, así que era difícil.
Cuidado.
Fui un poco lento para armar el puente al principio.
Pensé que podría compensarlo si corría más.
Trae las bolsas.
Lánzala.
Está aquí. Ve tú primero.
Las bolsas.
Tienes que llevarlas de vuelta.
Bien, genial.
Vamos.
Cuidado. Adelante. Mantendré firme el puente.
Vamos.
Cuidado.
Ganaremos.
Despacio. No se apresuren.
Mis compañeros y yo somos más rápidos que el otro equipo
para subir las escaleras y cruzar el puente.
Mostrémosles lo que los luchadores de MMA podemos hacer.
Bien.
¡Debemos mover estas dos más rápido!
Un poco más rápido.
Trabajamos muy duro.
- Hay más detrás de ti. - Supuse que ganaríamos.
- Llenemos la grande. - De acuerdo.
Cariño, ven aquí y llena esto.
Estaba muy entusiasmado.
No podía perder.
La grande.
Dame una más.
Si se trataba de fuerza, sentía que mi equipo era superior.
Bien, Han-saem. ¡Muévete!
- Bien. - Muévete.
Bien, así está bien.
La seguridad es importante.
Puedes caerte.
No se choquen.
Vamos.
Sigamos así. Lo tenemos.
Sentía que ganaríamos.
Estaba seguro de que nunca perderíamos.
Recorrimos un largo camino para llegar aquí. Tenemos que lograrlo.
¡Muy bien!
Bien. Ve por aquí.
Vamos.
¡Tú puedes!
- Vamos. - ¡Vamos!
Hay muchas variables en un enfrentamiento en equipo,
así que no hay favoritos ni rezagados.
Queda un minuto.
¡Queda un minuto!
¡Bien, última ronda!
¡Vamos! ¡Tú puedes!
Siete, seis,
cinco, cuatro, tres, dos, uno.
- ¡Alto! - ¡Alto!
Fin del juego.
Todo era difícil.
No puedes hacer esto si no tienes mucha resistencia.
Creo que me cansé desde el momento en que empezó.
Mantener el equilibrio y cruzar el puente fue muy difícil.
¡Muy bien jugado!
Lo digo en serio.
Esto es una locura. Nunca imaginé esto.
Lo hicieron muy bien.
Bien hecho. Ganamos.
- Bien hecho, Sang-wook. - Buen trabajo.
- Bien hecho. - Buen trabajo.
¿Estás bien?
Segunda misión de Habilidad física: 100.
De los dos equipos, el equipo ganador sobrevivirá,
y el puente del equipo perdedor se romperá, y el líder del equipo caerá.
¿Me voy a caer?
No, está bien.
No te caerás.
Perdimos.
Ahora,
anunciaré
a los ganadores.
No podía adivinar quién ganaría.
Lo siento, pero nos quedaremos con la victoria.
Segunda misión de Habilidad física: 100.
Equipo Kim Sang-wook
contra equipo Ma Sun-ho.
El equipo ganador es…
Por favor.
De verdad quiero ganar y quiero mostrar un buen resultado.
- ¡Sí! - ¡Bien!
¡Sí!
EQUIPO MA SUN-HO EQUIPO KIM SANG-WOOK
Fue muy emocionante.
No sabía que estaría tan feliz.
Fue una victoria magnífica.
Espera, déjenme…
Mientras completaba la misión,
aunque fue muy caótico,
vi las caras de cada miembro del equipo.
Mis compañeros se esforzaron,
y no puedo agradecerles lo suficiente.
Buen juego.
- Buen juego. - Igualmente.
Me sentí decepcionado.
Fui muy lento para construir el puente.
Es una pena.
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
- Fuimos los mejores. - Bien hecho.
Buen esfuerzo. Fuimos los mejores.
No es que no creyera en mi equipo.
No creí en mí mismo.
Mi estrategia no fue lo suficientemente buena, no el equipo.
GANADORES EQUIPO MA SUN-HO
EQUIPO YUN SUNG-BIN CONTRA EQUIPO JANG SEONG-MIN
LÍDER DE EQUIPO YUN SUNG-BIN EQUIPO NACIONAL DE TRINEO SIMPLE
- Hagámoslo. - Sigamos.
LÍDER DE EQUIPO JANG SEONG-MIN EQUIPO NACIONAL DE RUGBY
- Vamos. - Vamos.
El equipo de Jang Seong-min.
¿Yo?
De acuerdo.
¡Vamos!
Iba a elegir el tuyo, así que gracias.
- ¡Enérgico! - ¡Muy bien!
Obviamente, es importante que ganemos,
pero quería elegir un equipo con el que pudiéramos divertirnos.
¿El último?
El último equipo tiene tres mujeres.
El equipo con Yang Hak-seon y Park Hyung-geun.
- Tienen tres mujeres y solo dos hombres. - Sí.
Pero no me parece que el penúltimo equipo tenga buenos miembros.
- ¿El equipo de Jang Seong-min? - Buen punto.
Vamos a elegirlos.
¿Elegimos a ese equipo?
No estaba seguro
porque él es del equipo nacional de rugby.
Tiene fuerza y agilidad
así que era un poco intimidante.
Cuando Yun Sung-bin nos eligió,
hirió mucho mi orgullo,
así que en verdad quería vencerlo y ganar.
Debe habernos subestimado.
Me pareció lo mejor. Tenemos un jugador de rugby, un esgrimista
y un crossfitter que es dueño de un gimnasio.
Pensé que teníamos una ventaja.
- Acabemos con ellos, ¿sí? - Arrasemos.
Tres, dos, uno.
- ¡Acabémoslos! - ¡Acabémoslos!
Matémoslos.
No me importaba a quién me enfrentara. Solo quería divertirme.
¿Cuál será el juego?
- ¡Hagámoslo! - ¡Hagámoslo!
¿Qué es todo esto?
- Arena. - Arena.
- ¿Qué es esto? - Hay arena.
¿Qué es esto?
Sogas.
¿Qué es todo esto? Escaleras altas y montículos de arena.
Hay que cargar arena.
Si se trata de moverla sin descanso, tenemos ventaja.
Sí.
- Creo que tenemos mucha más resistencia. - Sí.
- Así es. - Creo…
que si armamos el puente más rápido, podemos ganar.
Tenemos más resistencia.
Pensé que el juego en sí era favorable.
Tenía grandes expectativas. Teníamos que ganar esto.
- Es el último juego. - Concentrémonos.
Si ganamos esto, ganaremos la competencia.
Se trata de construir un puente y pasar arena por él.
Es más inestable de lo que crees. Si te caes, se acabó.
- Es más difícil de lo que crees. - Y somos cinco.
Pensé que estábamos en ventaja en general.
Velocidad, resistencia, potencia…
Pensé que todos teníamos un buen equilibrio en esos aspectos.
Así que pensé que sería una victoria fácil para nuestro equipo.
Pensé que ganaríamos. Porque, obviamente, estábamos por encima de ellos.
Se notaba a simple vista.
Habilidad física: 100.
Equipo Yun Sung-bin…
Si no hay accidente o error,
no debería haber problemas.
…contra equipo Jang Seong-min.
Nuestro orgullo está en juego, no podemos perder.
Haré que se den cuenta de que tomaron la decisión equivocada.
El juego…
comenzará ahora.
- Vamos. - No se apuren.
- ¿Quieres poner eso aquí? - No, estoy bien.
Todo va bien.
Para construir el puente rápido,
un número mínimo de gente subió las tablas.
Y mientras una persona construía el puente lo más rápido posible,
el resto embolsaba la arena.
Bien.
Esto es bueno. Vamos.
Nos pareció que requeriría cooperación más que capacidades individuales,
así que dos trabajamos en el puente mientras dos embolsaban la arena.
Vamos. Bien.
¿Cómo va todo allá arriba?
No puedo ver desde aquí.
Iré a ver.
¿No deberíamos preguntar?
¿Ya se va?
Bien.
Era una variable.
Llevó mucho más tiempo del que creía armar el puente de a uno,
así que me puse nervioso.
Gracias.
Ya casi llegamos.
- La última. - Bien, vamos.
- Muévanse. - ¡Vamos!
- Sung-bin, ¡dos tablas! - Vamos.
- Vamos.
Muévete.
- Bien. - De acuerdo.
Viértela rápido.
- Viértela rápido. - Vamos ganando.
Cuando miré a nuestros oponentes, se veían desanimados.
Sentí que ganaríamos.
Bien.
Ganaremos. ¡Sigue!
¡Sigue!
Bien.
Estamos adelante.
Bien.
Mira hacia adelante.
Si me equivoco aquí, podría arruinar a mi equipo.
Para ser sincero, me sentí bastante ansioso.
Bien.
- Detente. - Alto.
Bien.
- Alto. - Alto.
Me sorprendí.
Terminamos el puente primero, y pensé que estaba bien hecho.
Me sentí un poco abatido.
- Bien - Está bien.
- Está bien.
Creí que los había atado bien.
Estaba complacido.
Sentí que podíamos compensar el retraso.
Sung-bin, ¡dos tablas!
Dos tablas.
Crucemos. ¡Vamos!
Vamos.
- Necesitamos más. - Una a la vez.
¡Oye!
Puedes venir.
Está bien, ven.
Despacio, un poco más despacio.
No podemos correr tan rápido.
- Uno por uno. - Ya casi.
Rápido, bien.
No corran.
- Caminen uno a la vez. - Iré despacio.
Despacio.
- Uno a la vez. Despacio. - Bien, con calma.
- Bien. - Vamos.
- Iré despacio. - Bien.
Lo siento.
Hay tiempo.
Vamos a la cabeza.
No corras.
Las cosas parecían confusas al principio,
pero después de eso, despejé mi mente
y decidí dar lo mejor de mí.
Solo haré mi parte.
Vamos.
Toma eso.
El hombre del físico increíble, Yun Sung-bin.
Pude ver lo fuerte que era
en términos de fuerza de voluntad,
así como en aptitud física.
Vamos.
¡Embolsen arena más rápido!
¡Bien!
¡Vamos!
¡No se rindan! ¡Sigan!
- Oye, esto es peligroso. - Solo ve.
Cuando sonó la sirena para avisar que teníamos tres minutos,
pensé: "Doce minutos pasaron muy rápido".
Ahí fue cuando me apresuré.
Solo camina.
No podemos hacer nada al respecto.
Es peligroso. Ten cuidado.
Está bien.
De acuerdo. Ya voy.
Ven rápido.
- Tú primero. - Solo salta sobre esto.
- De acuerdo. - Está bien, lo lograré.
¡Dos minutos y 20 segundos!
- Bien. - Crucemos.
- ¡Vamos! - ¡Lo tenemos!
Maldición.
- Dame eso. - Rápido.
¡Sigue!
¡No se rindan!
Vamos.
- ¡Un minuto! - ¡Solo queda un minuto!
Llénenlas todas.
¡Solo queda un minuto!
- Ya casi terminamos. - Llénenlas todas.
- ¡Queda un minuto! - Ya casi terminamos.
Cuarenta y cinco segundos.
Oye, tenemos 40 segundos.
Vamos con todas.
- Rápido. - Vamos.
- Toma estas. - Bien.
Esta es la última. Vamos.
Quedan 30 segundos.
¡Treinta segundos!
Vamos una vez más.
Debemos ir ahora.
Vamos juntos.
No vengan, quédense ahí.
Lo tenemos.
Diez segundos.
- Muévanse. - Corran.
- Ve ahora. - Cinco.
- Rápido. - Cuatro.
- ¡Corre! - Tres.
- Dos. - ¡Bien!
¡Bien!
- ¡Bien! - Fin del juego.
- Muy bien. - ¡Ganamos!
Ganamos. Cien por ciento.
No podemos perder.
Ganamos. Cien por ciento.
Cuando terminó,
me sentí aliviado porque estaba exhausto.
No me importaba ganar o perder. Solo estaba feliz de que terminara.
Buen ejercicio cardiovascular.
Buen trabajo. Corriste mucho. Tardamos en embolsar la arena.
Está bien. Hicimos lo mejor que pudimos.
¿Estás bien, Seong-min?
Fue como cuando jugaba en el patio de juegos de niño.
Ambos equipos trabajaron duro, y eso me gustó.
Me divertí mucho.
Segunda misión de Habilidad física: 100.
Revelaré el equipo ganador.
El equipo Yun Sung-bin contra el equipo Jang Seong-min.
El equipo ganador es…
Todos trabajamos juntos,
y creo que fuimos más rápidos.
Empezamos bien, así que creo que somos los ganadores.
- Bien. - Bien hecho.
- Buen trabajo. - Bien.
- Pensé que habíamos perdido. - Tenía mucho miedo.
- Trabajamos muy duro. - De verdad.
Lo hicimos bien.
Para ser sincero, pensé que ganaríamos.
Perdimos por un margen muy pequeño.
Si hubiera hecho un viaje más, podría haber terminado diferente.
Me siento mal por eso.
Antes que nada, felicitaciones.
Espero que terminen las misiones restantes sin lesiones.
Los alentaré desde lejos.
Esto es desgarrador.
GANADORES EQUIPO YUN SUNG-BIN
EQUIPO CHOO SUNG-HOON CONTRA EQUIPO TARZÁN
Me gusta este tipo de tensión.
Es verdad que somos más vigorosos.
Vine aquí para tener éxito.
Vine para ser el número uno.
Ellos ya lo lograron. Ya están estables.
Nosotros somos jóvenes.
- No están desesperados. - Pero nosotros sí.
Estaba muy decidido a ganar.
Aún tengo hambre de más.
Son más jóvenes, así que pueden tener más resistencia,
pero nosotros tenemos mucha experiencia en varios contextos.
Tendremos que usar el cerebro. Aquí comienza la batalla de ingenio.
Digamos que el juego comenzó.
Y, por ejemplo,
- el equipo que agarre más pelotas gana. - Podría ser eso.
Si es algo así,
no sean codiciosos y carguen demasiadas.
Dejen la codicia de lado.
Debemos movernos rápido.
Velocidad, siempre velocidad, ¿no?
Sí.
Es muy probable que sea algo así.
Al menos en mi opinión.
Buscaba la forma de ganar de algún modo.
Sentí que había un 50 % de posibilidades, así que estaba atento.
Habilidad física: 100 por equipos.
Ahora se revelará la segunda misión.
La segunda misión es
Arena movediza.
Debemos movernos individualmente.
¿Debería ir la persona más liviana?
Hay que terminarlo. ¿Quién debería hacer esto?
- Jeong-yun y yo. - Dos arman el puente.
Bien. Nosotros tres deberíamos embolsar la arena.
- Las apilaremos. - Sí.
- Hay dos personas en el puente. - Bien.
- Y tres personas… - Embolsan arena.
- Sí, haciendo y aquí. - Bien, aquí.
- Aquí. Si el puente está bien - Entonces, empezamos a pasarlas.
- Sí. - De acuerdo.
Segunda misión de Habilidad física: 100.
Equipo Choo Sung-hoon
contra equipo Tarzán.
El juego…
comenzará ahora.
Vamos.
Chicos, vamos.
El punto fuerte de mi equipo
es que todos somos jóvenes y tenemos un gran espíritu de lucha.
Estaba seguro de que podíamos ganar
siempre y cuando nos moviéramos rápido e hiciéramos bien nuestro trabajo.
Déjalas y ve.
- Las pondré detrás de ti. - De acuerdo.
No te muevas. ¿Puedes hacerlo?
- Sí. - Ve despacio.
Intenté armar el puente más rápido que el otro equipo.
- Será difícil llevarla si es muy pesada. - Muy bien.
Llevar toda la arena que pudiéramos hasta arriba de las escaleras.
Ese era mi plan.
Seong-hyeok, levanta un lado. No, necesita más.
No, vamos así.
Debes llevar una en cada mano. Espera.
- De acuerdo. - Espera.
¿Es demasiado pesada?
- ¿Saco un poco? - Es muy pesada.
¿Dónde está?
¿Está listo? ¿Está tardando mucho?
- Un segundo. - ¿Espero?
¿Puedo pasar ahora?
¿Es aquí?
No te apures. Hazlo fuerte.
- Espera, iré despacio. - De acuerdo.
- Espera, pasaré despacio. - De acuerdo.
Debemos estar alertas.
¿Listo?
Cuidado.
De acuerdo.
¿Listo? Espera, la arena
EQUIPO CHOO SUNG-HOON
Estaba preocupado.
Estaba un poco nervioso.
- Traeré más. - De acuerdo.
¡Bien!
- Vamos, Seong-hyeok. - Vamos.
¿Ya está? Espera, la arena.
BANG SEONG-HYEOK ENTRENADOR
Estaba algo intranquilo.
Cuidado, tranquilo.
Para ser sincero, como Seong-hyeok es bastante grande,
esperaba que fuera un problema.
Podía ser peligroso para él.
Vamos.
Lo logramos.
- ¿Está listo? - Sí, el puente está bien.
Una es mía allá arriba, así que espera.
- Una es mía. - De acuerdo.
Mientras nos movamos rápido
y hagamos bien nuestro trabajo…
- Voy. - Sí, adelante.
- Lo siento, siéntate. - Sí, adelante.
- De acuerdo. - Adelante.
Diablos, ¿qué fue eso?
Las de atrás se cayeron.
Me dio un poco de miedo.
Bien.
Vamos.
No hay arena.
Bien.
Fantástico. Realmente increíble, sí.
Choo Sung-hoon pensó muy rápido sobre la marcha.
Gatear no lucía tan bien,
pero si corría, las tablas caerían.
Moverse como un bebé era más rápido y menos aterrador.
- Quitaré esto de aquí. - Está bien.
- Tómala. - Tómala.
Buen trabajo.
Oye.
Sentí que debía apurarme y corrí, pero el puente se desarmó.
Se cayeron.
Así que pensé: "No, esto es malo".
Sin el puente, no podíamos mover arena, así que tapamos los agujeros uno por uno.
Reparamos el puente en el momento.
Rápido.
Buen trabajo.
Oye, ya voy.
- Vamos, no saltes. - Bien.
- Te estás apurando. - Lo siento.
Sí, claro.
Cierra la abertura.
Mantén la calma. Vamos.
¡Podemos hacerlo!
¿Qué diablos?
Tres minutos.
Oye, ya no puedes verter arena.
Debemos irnos.
Tarzán, debemos ir. No ha terminado.
No entendí del todo las reglas.
Pensó que había terminado. Así que dije: "No, Tarzán, no se terminó".
Me puse un poco nervioso por eso.
Toma, una más.
Esta.
Usa la bolsa rosa.
- Usa la rosa. - De acuerdo.
Si está lista, adelante.
- Oye, toma las llenas. - No tenemos ninguna.
Aquí hay dos.
- Dámelas a mí. - Puedes tomar estas.
"No podemos rendirnos".
Me decía a mí mismo que podíamos ganar.
- Un minuto. - Queda un minuto.
Demos lo mejor de nosotros hasta el final.
¡Vamos!
Un poco más. Es mejor tomar esta.
¡No!
Actuemos como si nuestra vida dependiera de ello.
Como si nuestra vida dependiera de ello.
Necesitamos cargar más.
No te apures.
Trece segundos, doce.
Embolsa esta.
- Solo esta. - Diez segundos.
Está bien. Diez segundos.
Un poco más.
Cuatro, tres, dos.
- Listo. - Uno.
Se acabó.
Muy bien.
¡Bien hecho!
Al final, con tres segundos restantes,
cruzó el puente con tres pasos grandes.
Me sorprendí al final.
Ganaremos. Quiero que ganemos.
Sí. Solo quiero ganar.
- Bien hecho. - Bien hecho.
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
Bien hecho.
Maldición.
Ahora que terminó, da más miedo.
Ganamos, seguro.
- Buen trabajo siguiendo el plan. - Sí.
Mi equipo lo hizo muy bien.
Como dije antes, era 50-50.
Pero a medida que avanzaba el juego, más posibilidades teníamos.
Todos en mi equipo hicieron su trabajo lo mejor que pudieron, y estoy agradecido.
Y creo que nuestras probabilidades de ganar son del 80 %.
Segunda misión de Habilidad física: 100.
Equipo Choo Sung-hoon contra equipo Tarzán.
El equipo ganador es…
¿No ganaríamos naturalmente a menos que hiciéramos algo muy drástico?
Creo que nuestro trabajo en equipo fue perfecto.
El equipo ganador es…
- Buen esfuerzo. - Bien jugado.
Lo hicieron bien.
Creo que fue una victoria arrolladora.
EQUIPO CHOO SUNG-HOON EQUIPO TARZÁN
Empezamos bien
y compensamos los pequeños errores de cada uno.
Creo que por eso ganamos.
Confiaron en mí al 100 % y me siguieron.
Estoy muy agradecido por eso.
Los invitaré a todos a una buena comida.
Me siento muy mal.
Quiero decir que hice lo mejor que pude, pero yo…
Pero creo que no me esforcé lo suficiente.
GANADORES EQUIPO CHOO SUNG-HOON
EQUIPO JO JIN-HYEONG CONTRA EQUIPO KWAK MYUNG-SIK
Creo que nos subestimaron, y no me importa.
Elegiste a la gente equivocada.
Parecían oponentes fáciles. Eso es lo que pensamos.
No será fácil vencernos.
Segunda misión de Habilidad física: 100.
El equipo Kwak Myung-sik contra el equipo Jo Jin-hyeong.
El juego va a comenzar.
Todos vinimos a ganar,
pero el ganador será el equipo Kwak Myung-sik.
Habrán pensado que nuestro equipo sería fácil de vencer,
pero se arrepentirán.
JUNG HAE-MIN CICLISTA
Vamos.
- ¡Vamos! - ¡Hagámoslo!
Sube directamente.
¿Hacemos las grandes primero?
¿Qué es esto?
Esto es…
¿Qué es esto?
Esto es…
Esto es difícil.
Vamos. Toma esto.
Cárgalas así.
Estaba construyendo el puente y las cosas iban bien al principio.
Pensé que terminaría el puente primero.
El equipo contrario estaba delante de nosotros y me sentí nerviosa.
Pero al trabajar como doble de riesgo, aprendí una gran lección sobre seguridad.
Pensé que aunque perdiéramos, no debíamos lastimarnos.
Así que quería ser minuciosa.
- ¿Necesitas más, Han? - No, está bien.
- Creo que podemos ir. - Espera, una más.
¡Oye, diles que suban!
Vamos.
EL PUENTE DEL EQUIPO KWAK MYUNG-SIK ESTÁ COMPLETO
A un lado.
Cómo tiembla.
Cuidado.
- Se salió el velcro. - Cuidado.
EQUIPO KWAK MYUNG-SIK
- Déjala y vete. - ¿Listo?
Sí, déjala y vete.
- Jin-hyeong, ¿subo? - Sí, sube.
- ¿Vas? - Sí. Por favor, ve.
- Con cuidado. - Ve tú.
- A un lado. - Esto es peligroso.
Despacio.
Cuidado.
Ten cuidado.
Se sacude mucho más de lo que crees.
Espera.
Maldición.
LÍDER DE EQUIPO JO JIN-HYEONG VENDEDOR DE AUTOS
No debí haber desayunado. No había entendido el juego.
Estaba un poco nervioso, para ser sincero.
De acuerdo.
Llenaré las bolsas.
Bien, vamos bien.
Vamos.
Yo iré primero.
Vamos.
Pasen.
Deberíamos cruzar de a uno. Se mueve mucho.
Oye, muévete.
Dios.
- Tenemos que arreglar esto bien. - Deberíamos hacerlo de nuevo.
- Arréglalo primero. - Pon una tabla.
Debí haber armado mejor el puente.
Francamente, estaba molesto.
- ¡Vamos! - Puedes hacerlo.
¡Tú puedes!
Solo ve.
Oye, esas…
Solo ve.
Oye, esas…
Se están cayendo. Se cayeron.
Mi corazón se hundió de golpe. Me sentí muy mal por eso.
Intentamos hacerlo bien,
pero nos concentramos tanto en tender el puente
que no pensamos que las tablas podrían caerse.
Espera.
Creo que deberíamos arreglar esto primero.
Miré a nuestros oponentes.
Todos corríamos y ellos estaban atascados.
Da-young había colocado tan bien nuestras tablas
que no se aflojaron ni una vez.
Ahí fue cuando empecé a pensar:
"Creo que podemos ganar".
Sube.
- Sube de nuevo. - ¡Ya voy!
No, esto no.
Deberíamos dejar de perder tiempo en esto y hacerlo.
Hagámoslo.
Me puse muy competitivo.
Tenemos que perseverar. Como si nuestra vida dependiera de ello.
¡Podemos hacerlo!
- ¡Vamos! - Maldición.
Muévete.
Maldición.
¡Tres minutos!
Rápido.
¿Qué fue eso?
- Esto no es para nada agotador. - ¡Para nada!
Ya casi terminamos.
Bien, Hae-min.
- ¡Tercer lugar en El hombre más fuerte! - ¡Eres increíble!
Eso es. ¡Eres Jung Hae-min!
¡Vamos!
- ¡Sí, ve rápido! - ¡Vamos, Hae-min!
Sigue trayendo. Seguiré viniendo.
- Debemos hacerlo juntos. - No estoy cansado.
Si estás cansado, embolsa.
- Bien. - No puedes descansar.
- Traeré cuatro a la vez. - Está bien.
Es 50-50.
Si ganamos, sobrevivimos. Si perdemos, estamos acabados.
Así que sobrevivamos y lleguemos hasta el final.
Treinta segundos.
Tienes que ir ya.
- Dos cada uno. - Sí.
Ve despacio, es la última.
Cruza el puente.
- Despacio. - Es la última.
- Igual es el último recorrido. - Sí. Despacio.
- Llevemos esto. - ¡Despacio!
- ¡Sí! - ¡Lo lograremos!
- ¡Vamos, diez segundos! - Ve.
Tienes que venir rápido.
Diez, nueve… Seis…
- Han es el último. - La grande primero.
¡Sacude todas las bolsas!
Sacúdanlas.
¡Sacude todas las bolsas!
Sacúdelas.
¿Se acabó?
Fin del juego.
- Bien. - Siento que lo hicimos bien.
Bien hecho.
- Bien hecho. - Buen trabajo.
- Lo logramos. - Buen trabajo, Da-young.
El juego duró 12 minutos.
Mientras lo hacíamos, fue un trabajo muy duro,
pero cuando terminó, me arrepentí de no haberme esforzado más.
- Da-young estuvo increíble. - Lo hice bien, ¿no?
Esta parte temblaba, pero el resto era fuerte.
Tuve un buen presentimiento contigo desde que te uniste a nuestro equipo.
Lo armaste muy bien.
- Fue increíble. - ¿No se cayó ni una sola tabla?
- Hay que ser meticuloso. - Fue increíble.
Segunda misión de Habilidad física: 100.
Equipo Kwak Myung-sik
contra equipo Jo Jin-hyeong.
El equipo ganador es…
Buen trabajo.
EQUIPO JO JIN-HYEONG EQUIPO KWAK MYUNG-SIK
GANADORES EQUIPO JO JIN-HYEONG
EQUIPOS GANADORES
EQUIPO YUN SUNG-BIN EQUIPO CHOO SUNG-HOON
EQUIPO MA SUN-HO EQUIPO JO JIN-HYEONG
EQUIPO JANG EUN-SIL
Bien.
- Los ganadores pueden relajarse. - Los ganadores pueden relajarse.
Sobreviví de nuevo y pude regresar a este espacio.
Se sintió diferente ser ganador de nuevo y regresar allí.
Pensé que si seguía así, podía llegar a estar entre los diez primeros.
Tengo esperanzas de ganar la competencia.
Espero que uno de nosotros gane.
Eso sería genial.
Se nota que hay mucha menos gente.
Setenta y cinco han sido eliminados.
Quedan 25 de 100.
CHA HYUN-SEUNG BAILARÍN
¿Creíste que sobreviviríamos? Sé sincero.
- Sinceramente, lo siento. - ¿Verdad?
Me sorprendió que ganara el equipo de Jang Eun-sil.
Todos pensamos que perderían sin importar a qué equipo se enfrentaran.
Me sorprendió mucho tu equipo.
Estamos escribiendo un drama de la vida real.
De acuerdo. Disculpen, todos.
Veo que tienen conversaciones joviales con sus compañeros.
Tenemos un presentador.
- Qué buen presentador. - Es un presentador.
Creo que sería bueno calentar con un juego.
Primero, el salto vertical.
Es elemental.
No es un evento en equipo.
Véanlo como una actividad para mostrar sus habilidades básicas.
¿Quién cree que puede hacerlo tan bien?
"Creo que puedo vencer a esta persona".
Muy bien.
- No seas tímido. - ¿Yo?
Salta. Solo aterriza arriba.
De acuerdo.
Bien, túrnense y muéstrennos…
¡Vaya, amigo!
¡Vaya!
¿Qué fue eso?
Me sorprendí mucho.
- ¿Nos turnamos? - Sí.
Vengan. Solo inténtenlo.
Vamos. No es gran cosa.
De acuerdo.
Vengan todos.
Nippert.
A menos que hayan tenido mala experiencia con esto, túrnense.
Bien.
- Muy bien. - ¿Y si no puedo?
Si no puedes… Bien.
Sería gracioso que alguien no pudiera hacerlo.
Sí, bien.
Perdiste tu oportunidad de ser gracioso.
Bien, muy bien.
Bien.
Parece fácil para todos.
- Un poco más alto. - Te ayudaré.
Bien, ¿empezamos con esto?
AGREGAN 5 ALTURA ACTUAL: 64 CM
Vamos, tienes que agregar más.
¿Nadie quiere? ¿Creen que esta altura no es nada?
Bien.
Sigamos.
Se hace más alta.
AGREGAN 5 ALTURA ACTUAL: 74 CM
AGREGAN 5 ALTURA ACTUAL 84 CM
- ¿Es posible hacer eso? - Así está bien.
Ahora está alto.
Esto es alto.
Ahora es una batalla.
Quien que crea que puede hacerlo venga.
- Bien. - Iron Man puede hacerlo.
¿Iron Man?
Iron Man.
Sabía que Yun Sung-bin tenía un gran récord de salto vertical.
Corea del Sur…
- Se paró ahí sin más. - De la nada.
- Ni siquiera dobló las rodillas. - ¿Quién quiere desafiar a Iron Man?
- ¿Y bien? - Vamos.
Kang-min es bueno en esto.
Bien, es el hombre Kang-min.
Eso fue ligero.
¡Habilidad física: 100!
Vaya, amigo.
El hombre Ki-kwan.
- ¿El hombre Ki-kwan Man? - El hombre Ki-kwan.
- Esto es alto. - Amigo.
Me llega casi al pecho. No puedo hacer esto.
Es bastante alto.
- Son buenos. - ¡Ki-kwan!
Agrega 40 cm.
Agrega muchos.
Espera. Es mucho más alto.
- ¿Cuántos tapetes pusiste? - ¿Cómo saltas a eso?
Bien, paremos aquí. Lo intentaremos.
No puedo hacerlo.
Debería sentarme.
Lo intentaré.
Kang-min.
- Bien, vamos. - ¿Qué?
- Está bastante alto ahora, Kang-min. - Espera.
Está sorprendido.
Esto es…
Es un poco alto.
- Inténtalo. - Aquí voy.
Mis piernas son mi parte más fuerte.
Tiene un lindo impulso.
Eres lindo.
Pero es alto.
El hombre Ki-kwan.
Esto no es broma.
Creo que seré el primero en fracasar.
"El primero en fracasar es… ".
El hombre Ki-kwan.
Apenas lo logré.
- Iron Man. - Iron Man.
Iron Man.
- ¿Quién será el primero en ser eliminado? - Es bastante alto.
Los dos equipos ahora serán…
Eso fue increíble.
Es increíble.
- ¿Cómo haces eso? - ¿Cómo es posible?
De verdad es Iron Man. Sube así.
Creo que puede con toda la pila.
- El último hombre en pie. - Que sea en serio.
El último hombre en pie.
Bien, Iron Man.
Iron Man.
Iron Man debe mostrarnos.
Es muy alto.
Un aplauso para Iron Man.
Igual parece fácil.
Sí. Sin estirarse, nada. Solo saltó.
- Debes subirlo 20 cm. - ¿Qué es eso?
¿Es un monstruo?
Podrías agregarlos todos arriba.
Hay resortes aquí. Tiene resortes en los tobillos.
- Agrega más. - Agregaremos más.
Esto es en serio…
Es tan alto como Da-young.
Esto es alto.
- No pudo hacerlo. - No hay forma.
Ahora es difícil.
Alentemos a Yun Sung-bin. Vamos, Yun Sung-bin.
- Yun Sung-bin. - ¡Yun Sung-bin!
- Es factible. - Es muy alto.
- Esto es inaudito. - Es muy alto.
Es muy alto.
Me da miedo saltar.
Creo que puede hacerlo.
- Antes fue una locura. - Lo logrará.
Creo que lo logrará.
Pero está muy alto.
Ten cuidado.
Es una locura.
Es asombroso.
Eso no fue fácil.
Su físico no es broma.
Como atleta, me pareció muy ágil.
Si tuviéramos que enfrentarnos, sería muy difícil.
Está bien. Tenemos un segundo juego preparado.
¡Es lucha de muslos!
MINIJUEGO: 2 LUCHA DE MUSLOS
Nuestra estrella eterna.
El héroe que todos respetamos.
¡Choo Sung-hoon!
De acuerdo.
Entonces, la persona que creo que es la más fuerte aquí es…
- Vaya. ¡Hermano! - Sí.
JO JIN-HYEONG VENDEDOR DE AUTOS
Me gustaría desafiarlo.
No soy tan fuerte.
- ¿Cuánto crees que pese? - ¿Cuánto pesas?
Peso 127 kilos.
¿Cuánto pesas?
- Peso 90 kilos. - Bien.
- Bien, 90 contra 127. - Vaya. ¿90?
Choo Sung-hoon nunca había parecido tan pequeño.
- Las mías van adentro. - Sí.
- Y abro. - Yo cerraré.
- Bien. - Y luego…
- De acuerdo. - Relájate.
¿Qué tal un aplauso?
Listos.
¡Ya!
Maldito…
Vamos.
De acuerdo.
Es endemoniadamente fuerte.
"Endemoniadamente".
Quiero decir, se sintió…
Me sentí bien.
La fuerza pura es diferente a pelear.
Bien, eso concluye el calentamiento.
Ahora comenzarán los verdaderos juegos.
- ¡Suerte! - ¡Suerte!
Hagámoslo.
Volvimos aquí.
Faltan muchos.
Solo quedan unos pocos.
No quedan muchos.
Se fueron muchos.
Aún quedan 24 personas.
No me siento muy bien por eso.
¿Qué hacemos aquí?
¿Verdad?
No sabía con qué clase de juego íbamos a encontrarnos ahí,
así que estaba tan nervioso como emocionado.
¿Qué será?
Espero que nos lo digan.
Habilidad física: 100.
¿Qué diablos?
Está hablando.
Luego de la segunda misión, quedan 25 concursantes.
Los que sobrevivieron a la feroz competencia, bienvenidos.
Antes de la tercera misión,
se revelará un hecho importante.
¿Qué es?
- ¿Es importante? - ¿Importante?
Además de los concursantes parados aquí,
habrá otros sobrevivientes más…
- ¿Qué? - ¿Qué?
…en la próxima misión.
¿Más?
¿Cómo sobrevivieron?
¿Por qué los traerían de vuelta? No entiendo.
La competencia de consuelo llegó demasiado pronto.
Trabajamos muy duro para eliminarlos. ¿Por qué traerlos de vuelta?
- Son tenaces. - Sí.
Harán lo que sea para sobrevivir.
- Increíble. - Tengo piel de gallina.
Que pasen los cinco sobrevivientes adicionales.
Cielos.
¡No puede ser!
- ¿Qué es esto? - Es una locura.
¡Es una locura!
Tengo piel de gallina.
Yo también.
Conque ellos son los sobrevivientes.
¿Cómo sobrevivieron? Tengo mucha curiosidad.
Subtítulos: Victoria Parma