‎《體能之巔：百人大挑戰》團體賽
‎南庚璡隊以及張恩實隊的對決
‎-衝吧！ ‎-去吧
‎即將開始
‎-大家都要小心一點 ‎-來吧…
‎不要受傷…
‎立刻上去
‎我們雖然被稱為最弱的隊伍 ‎但還是能取勝
‎盡可能裝越多越好
‎我在12分鐘內一直和沙子搏鬥
‎過去…
‎我非常想要贏
‎小心…
‎-好 ‎-裝滿
‎真有趣！
‎加油
‎庚璡哥確實很厲害啊
‎搬快點
‎我們百分之百會贏，怎麼可能會輸？
‎加油…
‎最後一分鐘
‎快一點…
‎再搬一趟吧…
‎最後一趟！
‎＊的
‎四十五秒！
‎慢慢來
‎-好 ‎-漂亮！
‎比賽結束
‎《體能之巔：百人大挑戰》 ‎第二道關卡
‎南庚璡隊
‎和張恩實隊的對決
‎拜託
‎我們應該會大獲全勝
‎我想要證明我們比較強
‎我希望我們隊會贏 ‎也想要讓我們隊贏
‎無論對手是誰，我都有自信會獲勝
‎贏下這場吧，我們絕不可能會輸
‎獲勝的隊伍是…
‎很好！
‎我們贏了！
‎我們做到了！
‎好棒喔！
‎（張恩實隊，南庚璡隊）
‎-我就說妳不會掉下去 ‎-我們做到了
‎-做得好… ‎-我們做到了…
‎很好
‎-成功了… ‎-贏了
‎-我就知道我們會贏 ‎-做得好
‎好棒！
‎其實大家都認為我們是最弱的隊伍
‎我想我們就是所謂的黑馬吧
‎隊員們都表現得很好
‎我反倒感覺像是搭了隊員們的便車
‎你們還要我們準備回家去
‎看來你們還是快點打包好行李走人吧
‎沒關係…
‎結束了
‎我們做到了
‎這是真的嗎？
‎我們認為他們最弱才選擇他們
‎但是卻輸了，因此感到憤恨
‎我應該要在搭好橋之後
‎趕快到搬沙那邊去
‎幫忙搬沙
‎我想我們隊會輸的原因在於我
‎讓我感到更加遺憾，就是有這種感覺
‎落敗這件事
‎真的是連想都不願意
‎但結果就是如此
‎身為隊長的我心裡很不好受
‎要是我能再搬一袋也許就能獲勝
‎不過同為摔角選手的張恩實贏了
‎可以讓摔角受到更多矚目
‎如果她能保持這份熱切的心
‎我想她說不定可以奪冠
‎祝福她能奪冠，我會支持她
‎（獲勝者：張恩實隊長，徐雪白 ‎梁鵠善，美狐，朴亨根）
‎體能之巔：百人大挑戰
‎第 5 集
‎劇名：不速之客
‎（金商郁隊長，歐凡，朱東朝 ‎安多靜，方持勛）
‎（對上馬善浩隊長，金強敏 ‎正韓泉，米洛克，宋雅凜）
‎最強的隊伍
‎我認為反而是我們這隊
‎金強敏
‎（金強敏，健美運動員）
‎宋雅凜
‎（宋雅凜，健美運動員）
‎米洛克
‎（米洛克，舞者）
‎正韓泉
‎（正韓泉，音樂劇演員）
‎整體上來說都很強
‎他們力氣大，耐力又好
‎在比較同類型人的能力時
‎我們更占上風
‎我不這麼認為，不是那樣
‎比起他們，我想我們應該比較強一點
‎畢竟我們隊有不少格鬥選手
‎前踢
‎（金商郁）
‎（朱東朝）
‎很好
‎（歐凡）
‎當需要體力和速度的時候
‎我們這隊應該占更多優勢
‎-上吧 ‎-好…
‎走吧
‎原來是要爬樓梯啊
‎我對爬樓梯有信心
‎我們上吧
‎爬樓梯時小心不要跌倒
‎有橋
‎-要搭橋嗎？ ‎-我們是要搭建這個喔？
‎要定好策略，真的要定好策略才行
‎橋只有一半而已 ‎是要走繩子過去嗎？
‎我先看的是掉下去的高度
‎掉下去不曉得會怎麼樣
‎我剛看到的時候感到很神奇
‎那時我還不曉得會是怎樣的挑戰
‎《體能之巔：百人大挑戰》團體賽
‎-你了解了嗎？ ‎-現在公開第二道關卡
‎第二道關卡是…
‎搬運沙子
‎-很好！ ‎-很好！
‎兩隊必須過橋，填滿沙桶
‎這關我們會贏
‎（歐凡，歌手）
‎橋有可能會搖晃
‎這是個需要平衡感的任務
‎我們應該是比對方更有利吧？
‎這不只是需要力氣大
‎整體的敏捷度和平衡感也要好才行
‎我的腦子瞬間變得很複雜
‎這該如何分配才好？ ‎要用什麼策略才好？
‎妳下去不停裝沙就是了
‎我們趕快去搭橋
‎這樣應該會比較好，我去搭橋
‎我立刻就覺得我可以做得很好
‎我想我應該要去搭橋
‎比賽一開始，你們倆就下去
‎-木板沒有幾片 ‎-對
‎-你們把東西全都拿上來組裝 ‎-好
‎你們在搭橋的時候 ‎我們三個就趕快裝沙
‎首先
‎一個人在搭橋的時候 ‎我們就裝沙做準備
‎-東朝把橋搭好之後馬上就… ‎-要我搭橋嗎？
‎-我覺得你來搭橋比較好 ‎-好，我知道了
‎-你來搭橋 ‎-我試試看
‎《體能之巔：百人大挑戰》 ‎第二道關卡
‎我抱著今天一定要贏的心情
‎我下定決心務必要存活下來
‎今天的任務必定要贏
‎金商郁隊
‎我想要走到最後奪冠
‎以及馬善浩隊的對決
‎不好意思，我認為晉級的是我們才對
‎即將開始
‎-小心安全 ‎-好
‎-走吧 ‎-好…
‎不要勉強，不要緊
‎調整步伐，沒關係，盡量就好
‎先搭好橋的人就會贏
‎這非贏不可，我們絕對得贏
‎東朝，我就放在你後面喔
‎直接拿給我就是了
‎-什麼？ ‎-直接拿給我
‎直接給嗎？
‎可惡
‎重量很重嗎？
‎-很重 ‎-他說很重
‎沒關係，不要看
‎東朝比較嬌小，平衡感好
‎因此我把快速搭橋的任務交給他
‎很好
‎-把魔鬼氈拿掉再給我 ‎-拿掉嗎？
‎再拿木板過來
‎繼續，快點…
‎我的任務是搭橋
‎只要每個人在各自的位置上 ‎扮演好自己的角色
‎那隊絕對會贏
‎快點…
‎很好
‎因為我搭得太急了，手打結了
‎我需要有人幫忙用一下木板
‎不要緊…
‎把木板後面的魔鬼氈拆掉
‎-不要再拿木板來了！ ‎-我就在你後方
‎不要再拿木板來了！
‎好
‎（馬善浩隊搭橋完畢）
‎加油
‎-好，可以了 ‎-快點…
‎好了，讓開
‎讓開…
‎走吧
‎（馬善浩隊）
‎橋在晃…
‎沒關係…
‎-完全沒問題 ‎-可惡
‎-小心… ‎-金商郁前輩，我們得快點才行
‎快點…
‎對方的橋好像先搭好了
‎因此讓我十分心急 ‎但是我告訴自己還沒有開始
‎我們還是很有機會翻盤
‎很好…
‎差不多要完成了
‎小心…
‎（金商郁隊搭橋完畢）
‎要把袋子拿來
‎（金商郁隊）
‎這個呢？
‎先給再說，雅凜，動作快
‎可惡，等等
‎慢慢走…
‎慢慢走
‎橋晃得太厲害，很難走
‎小心
‎起初我搭橋搭得有點慢
‎我想只要跑得更努力就能彌補
‎要把袋子拿回來喔
‎丟過去
‎很好，你先過去
‎袋子…
‎要把袋子帶回去
‎好，很好
‎走
‎小心，走，你先走，我在後面穩住
‎出發…
‎小心
‎我們會贏…
‎慢慢來，不要太急
‎不管是我還是隊員們 ‎在爬樓梯和過橋的速度上
‎都比另一隊還快一些
‎展現我們格鬥選手的厲害吧
‎好…
‎米洛克，要走快一點
‎再快一點
‎在比賽的時候，我們超級賣力
‎-後面還有 ‎-我想我們應該有可能會贏吧
‎-來裝大袋一點的… ‎-好
‎老公，過來，裝到這裡
‎我整個人都在燃燒
‎我想我不能輸
‎大袋的…
‎再給我一袋
‎在力氣方面，我覺得我們這隊比較強
‎好，韓泉，讓開
‎-好 ‎-讓開
‎好，沒關係…
‎現在安全最重要
‎真的有可能會從旁邊跌下去
‎不要撞到
‎搬過去
‎再加把勁，加油
‎我認為我們贏了
‎我有信心絕不會被淘汰
‎這麼辛苦走到這裡，當然要存活下來
‎好，很好！
‎很好，繼續走
‎去吧
‎加油！
‎-加油 ‎-加油
‎團體賽有許多變數
‎沒有永遠的強者或是弱者
‎最後一分鐘
‎剩一分鐘了！
‎好，最後一趟了！
‎哥，上吧，小心！
‎七秒，六秒
‎五，四，三，二，一
‎-停 ‎-停
‎比賽結束
‎大家都很累
‎體力不好的人真的做不來
‎我一開始就覺得很累了
‎穩住重心和過橋都很費心力
‎比賽設計得真好
‎真的
‎太誇張了，完全想像不到
‎你真是辛苦了
‎做得好，我們贏了…
‎-辛苦了 ‎-哥，辛苦了
‎-辛苦了 ‎-辛苦了
‎你還好嗎？
‎《體能之巔：百人大挑戰》 ‎第二道關卡
‎兩隊之中獲勝的隊伍得以生存
‎落敗隊伍的吊橋會斷裂 ‎隊長將會跌落
‎會掉下去？
‎不會啦，沒事
‎你不可能會掉下去
‎我們更不可能
‎那麼
‎現在
‎就來宣布獲勝者
‎真的不曉得結果會怎樣
‎不好意思，會由我們獲得勝利的
‎《體能之巔：百人大挑戰》 ‎第二道關卡
‎金商郁隊
‎和馬善浩隊的對決
‎獲勝的隊伍是…
‎拜託…
‎我非常想贏，也想展現成果
‎-太棒了！ ‎-很好！
‎太棒了！
‎（金商郁隊，馬善浩隊）
‎太刺激了
‎我沒想到會那麼高興
‎這是個華麗又帥氣的勝利
‎等等，讓我轉一圈
‎在進行這一關的時候
‎即便是在那麼慌亂的時刻
‎我還是一一看到了隊員們的臉龐
‎我想對竭盡全力的隊員們說
‎真的非常感謝你們
‎辛苦了
‎-辛苦了 ‎-辛苦了
‎我感到十分遺憾
‎我搭橋搭得太慢了
‎好可惜
‎-辛苦了 ‎-辛苦了
‎-我們是最棒的… ‎-做得好
‎沒關係，我們是最棒的
‎我不是不相信我們隊
‎而是不相信自己
‎我想不是隊員不行 ‎而是我策略擬定得不夠好
‎（獲勝者：馬善浩隊長，金強敏 ‎正韓泉，米洛克，宋雅凜）
‎（尹誠彬隊長，孫熙東，車炫承 ‎薛基寬，金植）
‎（對上張成民隊長，金叡顯 ‎成治賢，崔城赫，李國榮）
‎（尹誠彬隊長 ‎空架雪車隊國家代表）
‎-加油 ‎-我們上去吧
‎（張成民隊長，橄欖球隊國家代表）
‎-加油 ‎-加油
‎張成民隊
‎我？
‎好…
‎加油
‎我本來也想選你們，感激不盡
‎-厲害啊！ ‎-太好了！
‎我覺得獲勝固然重要
‎但我想挑個能享受比賽的對手
‎最後一隊？
‎最後一隊有三個女生
‎有梁鵠善和朴亨根的那隊
‎-他們有三個女生、兩個男生 ‎-嗯
‎我覺得倒數第二隊的隊員也不怎麼樣
‎-張成民那隊？ ‎-第九隊嗎？
‎那就選他們吧
‎我有點不確定
‎該不該選那隊的原因
‎是因為他曾是橄欖球隊國家代表
‎力量與敏捷度之類的能力很好
‎讓人有點壓力
‎尹誠彬選手選擇我們的時候
‎讓我自尊心有些受傷
‎所以我真的很想贏，想贏給他們看
‎他會選擇我們是因為瞧不起我們
‎我反而覺得慶幸 ‎我們有橄欖球員又有擊劍選手
‎又有自己開混合健身房的館長
‎我認為我們比較有利
‎-去宰了他們，好嗎？ ‎-宰了他們
‎三，二，一
‎-加油！ ‎-加油！
‎宰了他們…
‎不管對手是誰都無所謂 ‎我只要玩得開心就好
‎會是什麼比賽呢？
‎-加油 ‎-加油
‎這是什麼？
‎-沙子 ‎-沙子
‎-這是什麼？ ‎-有袋子啊
‎這是什麼啊？
‎繩子
‎這些是什麼？ ‎這麼高的階梯和這麼多的土
‎是要搬沙
‎這得要持續進行才行 ‎反而對我們很有利
‎對啊
‎-我覺得我們的體力反而好很多 ‎-對
‎-我們是啊 ‎-在我看來
‎只要能先搭好橋，就能夠贏
‎我們的體力比較好
‎我覺得這個比賽很好
‎我很期待，我們當然會贏
‎-哥，＊的，這是我們最後一戰 ‎-拼了
‎這關獲勝就能進決賽，知道嗎？
‎這就是要把橋搭好 ‎然後一直來回搬沙
‎不過這如果比想像中還晃 ‎結果掉下去就完了
‎-對啊，這可能比想像中還無法控制 ‎-我們有五個人
‎以策略上來看，我們很有可能會贏
‎不管是在速度、體力和力量之類的
‎我們平均在各方面都很好
‎我認為我們這隊能輕鬆獲勝
‎我認為我們絕對會贏，我們很占優勢
‎光是從表面上來看就能看得出來
‎《體能之巔：百人大挑戰》
‎尹誠彬隊
‎只要沒有意外，不出錯
‎就不會有問題
‎以及張成民隊的對決
‎這賭上了我們的自尊心，我們不能輸
‎我會讓他們知道他們選錯人了
‎即將
‎開始
‎-走 ‎-慢慢來
‎-要放上去嗎？ ‎-不用了
‎很好
‎為了快點搭好橋
‎以最少的人數把木板搬上去
‎由一個人負責盡快搭木板
‎同時其他人就裝沙袋
‎很好
‎很好，走吧…
‎我們認為比起個人的能力 ‎更需要同心協力
‎因此由兩個人搭橋，兩個人裝沙
‎來吧，很好
‎上面搭得怎麼樣了？
‎從這裡看不到
‎我過去看看
‎不要綁嗎？
‎他已經要去了？
‎很好
‎發生了一點變數
‎一個人搭橋比想像中還要花時間
‎讓我有些不安
‎謝謝
‎快好了…
‎-最後一塊 ‎-好，出發
‎-讓開… ‎-出發
‎-誠彬，兩塊木板 ‎-出發
‎-出發…
‎讓開…
‎-很好… ‎-好
‎快點倒進去
‎-快點倒進去 ‎-我們領先…
‎我看對手好像有點氣餒
‎我認為我們必定會贏
‎很好…
‎我們贏定了，加油！
‎加油！
‎很好…
‎我們領先…
‎很好…
‎看前面
‎要是我搞砸了，真的是會造成大麻煩
‎老實說我有點害怕
‎好了
‎-停… ‎-停…
‎好了
‎-停… ‎-停…
‎我嚇一大跳
‎我們先搭好橋，我本來覺得做得很好
‎這讓我有點沮喪
‎-很好 ‎-沒關係…
‎-沒關係…
‎黏緊一點就行了
‎我很高興
‎我想說可以縮短 ‎因我們耽擱而產生的差距
‎誠彬，兩塊木板！
‎兩塊木板
‎先過去再說，加油！
‎加油
‎-不夠 ‎-一次一個人
‎喂！
‎你可以過來
‎沒關係，過來…
‎慢慢來，慢一點
‎不能跑太快
‎-一次一個人 ‎-等等
‎快點，很好
‎不可以用跑
‎-一次一個人走 ‎-我會慢慢走
‎慢慢來…
‎-一次一個人，慢慢來 ‎-好，繼續…
‎-很好，＊的，加油… ‎-很好…
‎-慢慢走 ‎-好
‎抱歉…
‎還有時間
‎我們領先…
‎不可以跑…
‎一開始有點不順利
‎不過後來我就什麼都不想
‎不斷卯足全力
‎我就只做我該做的事
‎先過來
‎拿去吧
‎擁有超狂體格的尹誠彬選手
‎我可以感覺到
‎他的心理層面和體能
‎都非常強大
‎快到了，哥
‎沙子裝快一點
‎好
‎加油！
‎不要放棄，繼續！
‎-過來，喂，危險 ‎-過去就是了
‎剩下三分鐘，警鈴響起的時候
‎我想說十二分鐘過得好快
‎那時候就有點著急了起來
‎過來就是了
‎掉下去就算了
‎危險，要小心…
‎不要緊…
‎好，快點…
‎快過來
‎-先走 ‎-閃過這塊
‎-好 ‎-沒關係，我會辦到的
‎兩分二十秒！
‎-好，很好 ‎-過去吧…
‎-加油！ ‎-加油！
‎可惡
‎-給我 ‎-快去…
‎-加油！ ‎-快去…
‎不要放棄！
‎加油…
‎-一分鐘！ ‎-只剩下一分鐘！
‎全都裝滿
‎只剩下一分鐘！
‎-快成功了… ‎-裝滿就是了
‎-只剩下一分鐘！ ‎-快成功了…
‎四十五秒…
‎大哥，剩四十秒
‎一次全過去
‎-快點… ‎-過去
‎-拿去… ‎-很好
‎最後了，大家一起過去
‎剩三十秒
‎三十秒！
‎再來一次
‎現在得過去了
‎-再裝一點 ‎-大哥，一起過去
‎不要過來，留在那裡
‎我們贏定了…
‎十秒
‎-讓開 ‎-用跑的…
‎-現在得過去 ‎-五
‎-快點… ‎-四
‎-用跑的… ‎-三
‎-二 ‎-成功了
‎很好！
‎-很好！ ‎-比賽結束
‎-來吧… ‎-我們贏了嗎？
‎肯定贏，百分之百會贏…
‎不可能會輸
‎百分之百會贏
‎結束之後
‎我很開心，因為實在是太累了
‎不論輸贏，我很開心結束了
‎這是有氧運動
‎你辛苦了，你跑很多趟 ‎我們裝沙花了很多時間
‎沒關係，我們都盡力了
‎成民，你還好嗎？
‎這有點像是小時候在遊樂場玩的感覺
‎大家都很認真努力，我很高興
‎真的很有意思
‎《體能之巔：百人大挑戰》 ‎第二道關卡
‎現在將公布獲勝隊伍
‎尹誠彬隊和張成民隊的對決
‎獲勝的隊伍是…
‎我們同心協力
‎而且我們的機動力還不錯
‎我們前半段的氣勢很好 ‎我想應該會有好結果
‎-很好 ‎-做得好…
‎-辛苦了，好棒
‎-我以為我們會輸 ‎-我緊張到不行
‎-我們真的很努力 ‎-真的
‎做得好
‎老實說我以為我們會贏
‎我們以真的很微小的差距輸了
‎我想要是我再跑一趟 ‎也許結果就會不同
‎這點讓我有些遺憾
‎首先，非常恭喜
‎希望接下來的比賽都能順利不要受傷
‎我也會在背後支持你們
‎好心痛
‎（獲勝者：尹誠彬隊長，孫熙東 ‎車炫承，薛基寬，金植）
‎（秋成勳隊長，申寶美萊，禹秦熔 ‎金民澈，達斯汀尼珀特）
‎（對上澳洲泰山隊長，沈音燈 ‎迪輔，林柾潤，方晟赫）
‎我是還滿喜歡這種緊張的感覺
‎我覺得我們變得更加熱血
‎我是來這裡取得成功的
‎我是來當第一名的
‎不過他們已經成功站穩腳跟了
‎而我們很年輕啊
‎-他們並不迫切 ‎-我們很迫切
‎我決心一定要獲勝
‎我還很渴望勝利
‎他們年輕又有體力
‎但是我們有經驗，有各式各樣的經驗
‎我們需要動腦，現在開始要來鬥智了
‎假設比賽開始了
‎比方說
‎-拿到越多小球的人獲勝 ‎-有可能是這樣
‎假如是這方面的比賽
‎不要野心太大，拿太多過來
‎我們要拋下野心
‎一定要快速移動
‎我們要講究速度，對吧？
‎對
‎我猜有很大的機率是比這種
‎在我看來
‎我在想辦法找尋獲勝的方法
‎不過我還是覺得機率是一半一半 ‎所以一直在觀察中
‎《體能之巔：百人大挑戰》團體賽
‎現在公開第二道關卡
‎第二道關卡是
‎搬運沙子
‎我們得分開行動了
‎輕的人要過去嗎？
‎要把那個固定，誰來做比較好？
‎-我和柾潤 ‎-兩個人來組裝
‎好，我們三個人要負責裝沙
‎-我們裝沙就行了 ‎-對
‎-兩個人在橋上 ‎-好
‎-其他三個人… ‎-裝沙袋
‎-對，在這裡裝沙 ‎-好，這裡
‎-這裡，當橋完成… ‎-我們就開始搬
‎-對 ‎-好
‎《體能之巔：百人大挑戰》 ‎第二道關卡
‎秋成勳隊
‎以及澳洲泰山隊的對決
‎即將
‎開始
‎走吧
‎一人拿五個
‎我們這隊的優點是
‎我們都很年輕，鬥志很強
‎我認為只要我們動作快
‎做好自己負責的事就可以獲勝
‎放下就離開
‎-我放在後面，在你後面 ‎-好
‎不要動，你可以吧？
‎-可以 ‎-慢慢來
‎我一心想著要比對手更快把橋搭好
‎-太重的話會很難搬 ‎-好
‎把自己能搬得動的沙子拿上階梯
‎我的策略是這樣
‎晟赫，提起一邊，不，要再多一點
‎不，一開始這麼多就好
‎你要用兩手搬，等等
‎-好 ‎-天啊，這個好…
‎太重了嗎？
‎-要拿掉一點嗎？ ‎-這樣太重了
‎那在哪裡？
‎好了嗎？要很久嗎？
‎-再一下子 ‎-怎麼樣？要等嗎？
‎我現在可以搬過去了嗎？
‎就這些了嗎？
‎冷靜沉著
‎-我慢慢走過去喔 ‎-好
‎我們得繃緊神經了
‎都好了嗎？
‎小心
‎很好
‎好了嗎？等等，沙子…
‎（秋成勳隊）
‎我很擔心
‎感到有些不安
‎-我去拿來 ‎-好
‎很好
‎-好，晟赫過去吧 ‎-去吧
‎好了嗎？等等，沙子…
‎（方晟赫，教練）
‎我覺得有點不安
‎小心，冷靜點
‎老實說，晟赫體積有點大
‎所以我有預想到
‎晟赫可能會有危險
‎走過去
‎過去吧
‎我們成功了
‎-可以了嗎？ ‎-嗯，橋搭好了
‎上面有一個是我的，等等我
‎-上面有一個是我的 ‎-好
‎只要我們動作快
‎做好自己負責的事…
‎-我要過去了喔 ‎-好，可以過去
‎-抱歉，坐下 ‎-好，你先過去
‎-好 ‎-過去吧
‎該死，那是怎樣？
‎什麼？後面的都掉了
‎那有點可怕
‎好了
‎過去
‎沒有沙耶
‎去吧
‎好
‎厲害，真的很厲害，對
‎秋成勳大哥果然很快就判斷出情況
‎雖然說跪著走有點不好看
‎但是我跑，木板就會掉下去
‎像小嬰兒一樣走會快上許多也不可怕
‎-我來把它清掉 ‎-好
‎-快拿回去 ‎-好
‎我過去應該也可以
‎做得好
‎喂
‎我很急就用跑的，木板掉了很多
‎喂
‎木板掉了
‎我當時心想“這下糟糕了”
‎沒有橋就不能搬運 ‎所以我們用木板一一補滿
‎我們就邊修補橋邊搬運
‎對
‎快點
‎做得好
‎喂，我要過去了
‎-走吧，不能跳… ‎-很好
‎-你太急了 ‎-抱歉…
‎對，沒錯
‎把開口抓緊
‎冷靜一點，走
‎我們做得到！
‎怎麼回事？
‎最後三分鐘
‎三分鐘
‎現在不能倒沙了吧
‎要繼續走，大哥
‎要繼續走，大哥，時間還沒到
‎我不是很了解規則
‎他以為結束了 ‎我就跟他說不是，還沒結束
‎因為那個的緣故有點慌亂
‎這個，再一袋
‎搬這個
‎要裝在粉紅色袋子裡
‎-裝粉紅色的就好 ‎-好
‎裝好就走，先過去
‎-喂，拿裝好的 ‎-這裡沒有
‎這裡有兩袋
‎-給我 ‎-你可以拿這袋
‎要拼到最後
‎我不停自我催眠說我們會贏
‎-一分鐘 ‎-最後一分鐘
‎最後卯足全力吧
‎加油
‎-再多一點，搬這一袋比較好 ‎-不
‎不
‎我們得拚命才行，真的
‎要拚命才行
‎要再裝多一點
‎慢慢來
‎13秒，12秒
‎裝這袋
‎-裝這個就好 ‎-剩10秒
‎沒關係，10秒
‎再來一點
‎4，3，2
‎-很好 ‎-1
‎結束
‎好了
‎做得好！
‎在最後三秒的時候
‎他走三大步就過橋了
‎最後嚇了我一大跳
‎我們會贏，我想要我們贏
‎對，我就是想要贏
‎-辛苦了 ‎-辛苦了
‎-做得好 ‎-做得好
‎做得很好
‎該死
‎結束之後覺得更可怕了
‎我們大獲全勝
‎-我們照計劃做得很好 ‎-對
‎我們這隊真的表現很好
‎如我剛才所說 ‎我覺得贏的機率是一半
‎但是我一邊比賽 ‎一邊覺得機率越來越高
‎我們隊的每個人都盡力 ‎做好自己的工作，我很感激
‎我認為我們獲勝的機率是80%
‎《體能之巔：百人大挑戰》 ‎第二道關卡
‎秋成勳隊以及澳洲泰山隊的對決
‎獲勝的隊伍是…
‎只要沒有意外，我們自然會贏吧？
‎我們的團隊合作很完美
‎獲勝的隊伍是…
‎-做得很好 ‎-我們很棒
‎辛苦了
‎我想我們是大獲全勝
‎（秋成勳隊，澳洲泰山隊）
‎我們從起步就進行得很好
‎有小的失誤也能彼此互相彌補
‎我想我們是因此才能獲勝
‎他們百分之百相信我，跟隨我
‎我非常感謝他們
‎我請你們吃好吃的
‎我就只是感到很抱歉
‎我想說我盡力了
‎可是我好像沒能拚命去做
‎（獲勝者：秋成勳隊長，申寶美萊 ‎禹秦熔，金民澈，達斯汀尼珀特）
‎（趙真亨隊長，鄭海民 ‎朴鎮用，趙呈明，金多英）
‎（對上郭明植隊長，朴鍾赫 ‎姜閑，李俊明，李敏雨）
‎他們好像看扁我們了，讓我不太高興
‎你們挑錯人了
‎那隊看起來好對付，我是那麼想的
‎要贏我們並不容易
‎《體能之巔：百人大挑戰》 ‎第二道關卡
‎郭明植隊以及趙真亨隊的對決
‎即將開始
‎雖然說大家都是來奪冠的
‎但勝利是屬於郭明植隊的
‎也許你們認為我們這隊好欺負
‎但你們會後悔你們的選擇
‎（鄭海民，競輪選手）
‎上吧…
‎-上吧！ ‎-加油！
‎拿上去
‎要從大的開始嗎？
‎這是什麼？
‎這個…
‎這是什麼？
‎-這個… ‎-去吧
‎這不容易，這很難
‎走吧，把這拿過去
‎像這樣拿
‎我在搭橋，剛開始非常順利
‎我想我應該能先搭完橋
‎對方先開始搭橋，讓我有些不安
‎不過我從事特技演員這份工作 ‎學到的是安全第一
‎我認為就算會輸也不能受傷
‎因此我搭得非常仔細
‎-還需要嗎？ ‎-不用了，沒關係
‎-應該可以走了 ‎-再一塊
‎喂，叫他們上來
‎去吧，過來
‎（郭明植隊搭橋完畢）
‎讓開
‎喂，橋會晃
‎小心
‎-魔鬼氈鬆開了 ‎-小心
‎（郭明植隊）
‎-拿上去 ‎-好了嗎？
‎嗯，拿上去
‎-哥，我要上去嗎？ ‎-嗯，你上去
‎-你要走嗎？ ‎-對，讓我走
‎-小心安全 ‎-讓我過
‎-讓開 ‎-可是這裡很危險
‎慢慢來
‎小心
‎這比你想的還要晃
‎等等
‎可惡
‎（趙真亨隊長，汽車經銷商）
‎我不該吃早餐的，我吃了早餐才來 ‎我抓不到感覺
‎老實說我那時有點慌了
‎很好
‎喂，我從下面倒
‎很好，我們進度很不錯
‎等等
‎我先走
‎過來
‎這一次只能一個人走，太晃了
‎讓開
‎該死
‎-這要重新綁好 ‎-要重弄才行
‎-先綁 ‎-一個人去綁
‎我應該要把橋搭好的
‎老實說，我覺得很煩
‎-加油 ‎-你可以的
‎加油
‎過去吧
‎-喂，橋… ‎-喂…
‎過去吧
‎-喂，橋… ‎-喂…
‎全都掉下去了，都掉了
‎我的心沉了下來，心情很不好受
‎我們很努力想做好
‎我們只想到要搭橋
‎沒有想到木板會掉
‎等一下
‎我們應該要先把這個處理好
‎我有看到對手的情況
‎我們都在跑的時候，他們卻一直卡住
‎多英實在是把橋搭得很好
‎我們搭好的橋從來沒有搖晃過一次
‎所以從那個時候開始
‎我覺得我們有可能會贏
‎上去
‎-上去 ‎-我要過去了喔
‎不，不要大的
‎我們別再花時間在這上面了 ‎必須要直接走了
‎上吧
‎我的好勝心被激起來了
‎這得靠毅力了，必須要拚命去做
‎我們辦得到
‎-加油 ‎-可惡
‎讓開
‎＊的
‎三分鐘！
‎快點
‎搞什麼？
‎-我不累 ‎-我不累
‎一點都不累
‎就快結束了
‎很好，海民
‎-《大力士》第三名 ‎-太厲害了
‎沒錯！我相信海民！
‎衝啊！
‎-很好，往上衝！ ‎-海民加油！
‎繼續裝給我，我會一直過去
‎-我們得一起 ‎-我現在不累
‎如果你累了，就裝沙給我
‎-好 ‎-不能停下來
‎-我一次拿四袋過來 ‎-沒關係
‎機率是一半一半
‎贏了就能生存，輸了就淘汰
‎我們一定要活下來拚到最後
‎30秒
‎你得走了
‎-一次要拿兩袋 ‎-好
‎慢慢走，反正是最後一趟
‎過橋
‎-慢慢來 ‎-最後一趟了
‎-反正這是最後一趟 ‎-對，慢慢來
‎-得走了 ‎-慢慢來
‎-加油
‎-去吧，剩十秒 ‎-讓開
‎你們得快點過來
‎十，九…六
‎-到姜閑就好 ‎-拿大袋的就好
‎倒進去
‎結束了嗎？
‎比賽結束
‎-很好 ‎-我感覺我們做得很好
‎做得好
‎-做得好 ‎-做得好
‎-辛苦了 ‎-很好，辛苦了，多英
‎比賽是12分鐘
‎在比的時候感覺很累
‎但是結束之後就覺得有點遺憾 ‎當初應該再努力一點的
‎-多英真的是太棒了 ‎-我很棒吧？
‎那裡不會晃，只有這裡會晃，很幸運
‎妳到我們這隊來時 ‎我就有很好的預感
‎妳真的搭得很好
‎-太棒了 ‎-怎麼會一個都沒掉呢？
‎-我很仔細 ‎-真的太棒了
‎《體能之巔：百人大挑戰》 ‎第二道關卡
‎郭明植隊
‎以及趙真亨隊的對決
‎獲勝的隊伍是…
‎快過來
‎我們做得很好
‎我就知道是這樣
‎（趙真亨隊，郭明植隊）
‎（獲勝者：趙真亨隊長，鄭海民 ‎朴鎮用，趙呈明，金多英）
‎（獲勝隊伍）
‎（尹誠彬隊，秋成勳隊）
‎（馬善浩隊，趙真亨隊）
‎（張恩實隊）
‎很好
‎-勝利者的從容 ‎-勝利者的從容
‎我又活著回到這個空間來了
‎再次以勝利者的身分回到這裡 ‎感覺又很不一樣
‎我想只要我好好表現 ‎應該能進入前十名
‎我有一絲期待也許我能得第一名
‎希望第一名在我們這隊
‎對啊
‎不過人真的少了很多
‎有75個人被淘汰
‎100人只剩下25人
‎（車炫承，舞者）
‎老實說，你認為我們會活下來嗎？
‎-老實說，很抱歉 ‎-對吧？
‎讓人意外的隊伍是張恩實隊
‎大家都覺得他們會輸 ‎以為他們不管對上哪一隊都會輸
‎我真的被你們那隊嚇到了
‎我們這才是真正的電視劇
‎來，不好意思，各位
‎各組都分別在聊天
‎來了一位康樂講師耶
‎-很會主持耶 ‎-他是主持人
‎我想我們玩遊戲來暖身會很不錯
‎第一個是縱跳
‎這是基本的
‎這不是團體賽
‎當作是展現自己的基本能力就好
‎有誰對這個有信心？
‎有沒有人覺得自己可以贏過誰？
‎來
‎-自然而然地 ‎-我嗎？
‎跳，直接跳上去就行
‎好
‎對，就是輪流過來…
‎天啊，厲害！
‎什麼？
‎我真的嚇了一跳
‎-那要不要大家都來試一次？ ‎-好
‎全都出來跳一次
‎大家都出來，輕鬆就好
‎很好
‎大家都過來吧
‎尼珀特
‎除了對於縱跳有陰影的人之外 ‎其他人都出來吧
‎很好，非常好
‎-很好 ‎-要是我跳不上去怎麼辦？
‎跳不上去的話…很好
‎要是有人跳不上去就有趣了
‎很好
‎你錯過搞笑的機會了
‎很好
‎很好，大家都很游刃有餘
‎-我要加高了喔 ‎-我來幫你
‎來，先加高到這樣吧？
‎（加五片，目前高度64公分）
‎唉唷，應該要加更高
‎大家不想挑戰嗎？ ‎覺得這樣太輕鬆了？
‎很好
‎跳過吧
‎再加高
‎（加五片，目前高度74公分）
‎（加五片，目前高度84公分）
‎-這樣有辦法嗎？ ‎-就這樣
‎現在很高了
‎這樣很高耶
‎用對決的方式
‎現在有辦法的人再出來
‎-好 ‎-鋼鐵人可以
‎鋼鐵人？
‎鋼鐵人
‎我知道尹誠彬選手縱跳很厲害
‎我國的…
‎-他站著跳上去耶 ‎-他是站著跳上去的
‎-他的膝蓋根本沒彎 ‎-誰要挑戰鋼鐵人？
‎-有嗎？ ‎-上吧
‎強敏很厲害
‎很好，強敏人
‎好輕盈
‎《體能之巔：百人大挑戰》
‎天啊，厲害
‎基寬人
‎-基寬人？ ‎-基寬人？
‎-這好高喔 ‎-天啊
‎都快到我胸口了，我怎麼跳得上去？
‎好高
‎-大家都好會跳 ‎-基寬人
‎得加40公分才行
‎加多一點
‎等等，變很高耶
‎-你們是拿了幾片過來？ ‎-這怎麼跳得上去？
‎好，這樣就好了，我們來試試看
‎我不行
‎我得坐下來了
‎我來試試看
‎強敏
‎-好，上吧 ‎-什麼？
‎-這相當高耶，大哥 ‎-等等
‎他看了之後嚇到了
‎這個…
‎的確是很高
‎-挑戰的精神 ‎-我要挑戰了
‎我的腿是最有力的部位
‎他的彈性真好
‎好可愛
‎好高
‎基寬人
‎這真的不是開玩笑的
‎我預期我是第一個淘汰者
‎第一個淘汰者是…
‎基寬人
‎勉強上來了
‎-鋼鐵人 ‎-鋼鐵人
‎鋼鐵人
‎-究竟第一個淘汰者會是誰？ ‎-確實很高
‎從現在起，分成A組與B組…
‎這真的不是蓋的
‎真的好厲害
‎-怎麼會？ ‎-怎麼做到的？
‎他真的是鋼鐵人，居然這樣上去
‎全都疊上去，他應該也行
‎-要選出最後一個人 ‎-把它們疊整齊吧，大哥
‎最後一個人
‎來，鋼鐵人
‎鋼鐵人
‎鋼鐵人，要展現給大家看啊
‎這真的很高耶
‎來給鋼鐵人一個掌聲
‎還是看起來很輕鬆
‎不用暖身就直接跳了
‎-要再加高20公分 ‎-什麼啊？
‎他是怪物吧？
‎可以把全部都放上去
‎這裡有彈簧，他腳踝這裡有彈簧
‎-要再加一次 ‎-要加了喔
‎這真的是…
‎跟多英一樣高
‎這很高
‎-這個不行 ‎-這個真的不行
‎現在有困難了
‎我們來為尹誠彬加油，來，尹誠彬
‎-尹誠彬！ ‎-尹誠彬！
‎-可以啦 ‎-這真的很高
‎-高度是史無前例 ‎-真的好高
‎這真的很高
‎我會怕，不敢跳
‎他應該可以
‎-他剛才很不得了 ‎-他應該可以
‎他應該可以
‎可是真的很高
‎小心
‎太瘋狂了
‎這很不容易，真的不容易
‎他的體能真的不是蓋的
‎同樣身為運動選手 ‎我覺得他的爆發力真的很強
‎如果他是我的敵人會相當難對付 ‎我是這麼想的
‎好的，我們準備了第二項遊戲
‎那就是比腿力！
‎（迷你遊戲二：比腿力）
‎我們永遠的明星
‎我們的英雄，我們尊敬的英雄
‎秋成勳！
‎好的
‎那麼我認為這裡力氣最大的人…
‎-天啊，老兄！ ‎-對
‎（趙真亨隊長，汽車經銷商）
‎我要向他挑戰，對
‎我不怎麼強啦
‎-那位大哥幾公斤？ ‎-請問你幾公斤？
‎我127公斤
‎秋成勳幾公斤呢？
‎-我90公斤 ‎-好
‎-90公斤對上127公斤 ‎-天啊，90公斤？
‎秋成勳第一次看起來這麼嬌小
‎-那我膝蓋在裡面 ‎-好
‎-然後打開 ‎-我要夾緊
‎-好 ‎-接下來…
‎-好 ‎-放輕鬆
‎請大家掌聲鼓勵一下
‎準備
‎開始
‎可惡
‎真是的
‎好的
‎他力氣該死的大
‎“該死的”
‎我覺得有一點點開心
‎心情很好
‎力氣跟格鬥不一樣
‎好的，那我們的暖身活動結束
‎現在開始進行正式的比賽
‎-加油 ‎-加油
‎大家加油
‎又來到這裡了
‎有很多都不見了
‎少了很多，怎麼會這樣？
‎現在沒剩下幾個了
‎真的很多人消失了
‎現在還剩下其他24個人
‎我的心情並不是很好
‎要在這裡做什麼呢？
‎究竟是怎樣？
‎由於不曉得會要在那裡比什麼
‎因此我既期待又緊張
‎要比什麼呢？
‎希望能告訴我們要做什麼
‎《體能之巔：百人大挑戰》
‎什麼？
‎喋喋不休
‎通過第二道關卡 ‎存活下來的參賽者有25人
‎歡迎經過激烈的競爭存活下來的各位
‎在進行第三道關卡之前
‎要公布一項重要的事
‎是什麼？
‎-很重要？ ‎-重要的事？
‎接著將會有與在場的各位
‎一起進行下一道關卡的…
‎-什麼？ ‎-什麼？
‎追加生存者
‎追加？
‎什麼？他們是怎麼活下來的？
‎為何被淘汰的人要回來？我無法理解
‎會不會太早進行敗部復活賽了？
‎我們那麼辛苦把他們淘汰 ‎為何要讓他們回來？
‎-真的是狠毒的人 ‎-嗯
‎想盡辦法要存活
‎-我無言了 ‎-我起雞皮疙瘩了
‎那麼有請五位追加生存者進場
‎唉唷
‎天啊！
‎-什麼？ ‎-太瘋狂了
‎超帥的！
‎我起雞皮疙瘩了
‎我剛才也起雞皮疙瘩了
‎原來是他們活下來啦
‎他們是從哪裡存活下來的？我真好奇
‎字幕翻譯：彭向棻